Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 9 Capítulo 86

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 9 Capítulo 86

Capítulo 86 - Therese-sama aparece en primera línea.

“¡Frank! Mantente firme!”

“Uuhh… Madre…”

Unas horas después de que terminara la espantosa batalla, ayudé a curar en el hospital de campaña donde estaba Elise.

Como me había quedado sin maná, me vi obligado a recuperarlo en cierta medida con una siesta de varias horas. Después se me asignó la tarea de aliviar el gran número de heridos haciendo uso de las gemas mágicas que tenía a mano.

Como no había practicado demasiado la magia curativa debido a que dependía de Elise, no pude utilizar todas las gemas mágicas.

En cualquier caso, como acabé dando prioridad a la curación, había algunos entre los heridos para los que podría no haber llegado a tiempo.

Así, ahora me encontré con la escena de unos compañeros que alzaban la voz para animar a su amigo, cuya conciencia estaba confusa.

El joven, de edad cercana a la mía, luchaba contra la muerte que se avecinaba.

“¡Conde-sama! Por favor, salve a Frank!”

“…”

Había muchos a los que quería salvar, pero el maná que recuperé con la siesta ya se había agotado y también había utilizado bastantes de las gemas mágicas.

Dado que no sé qué pasará en el futuro, Alfons me ordenó estrictamente que conservara una cantidad determinada de gemas mágicas.

Es lamentable, pero no tenemos otra opción que apostar por su fuerza vital.

“Lo siento, pero mi maná está…” (Wendelin)

“De ninguna manera… ¡Frank! Mantente fuerte!”

Cuando veo al joven que está a punto de morir en cualquier momento, sólo surgen en mí sentimientos de culpa.

No se trata sólo de que no pueda salvarle, sino que también sería injusto que otros heridos no se salvaran si yo le ayudara.

¿Y si hubiera otro ataque de un ejército enemigo en el momento en que gastara las gemas mágicas?

Aunque era patético, no tenía otra opción que abandonarlo sin miramientos.

Es un cálculo despiadado con respecto al campo de batalla.

“Querido…” (Elise)

“Lo siento”. (Wendelin)

Incluso Elise, que está a mi lado, ya se ha quedado sin maná.

Ha agotado sus gemas mágicas e incluso el maná del anillo que le regalé antes.

Una vez que me fijé bien, su traje de sacerdotisa estaba manchado de sangre, ya que aparentemente estaba prestando toda su atención al tratamiento médico.

“¡Frank! Definitivamente tienes espíritu!”

“Aah… Mi difunta madre ha…” (Frank)

El joven gravemente herido llamado Frank parece haber perdido ya a su madre.

El ver una ilusión de ella probablemente indica que el momento de ascender al cielo se estaba acercando.

Sus jóvenes compañeros siguen llamándole, pero su conciencia se aleja poco a poco.

La muerte de Frank estaba ya a la vuelta de la esquina.

“Lo siento. Si hubiera podido usar una magia curativa más fuerte…” (Katharina)

“No, la magia que uno puede usar depende de la persona. No es tu culpa, Katharina”. (Wendelin)

“Wendelin-san…” (Katharina)

Esto es simplemente inevitable, ya que hay aptitudes y no aptitudes.

Katharina también se ha quedado sin maná. Lo mejor que su magia curativa puede lograr es curar heridas menores.

“Querido… “ (Elise)

“Wendelin-san…” (Katharina)

Los tres estábamos llenos de sentimientos de arrepentimiento. No tuve más remedio que abrazar los hombros de ambas y consolarlas.

“Madre…” (Frank)

“¡Frank!”

En el momento en el que lo consideraba irremediable, esa persona apareció en el mejor momento posible.

Aunque no parece un protagonista, es una persona que parece estar siempre presente en medio de la confusión.

“Los heridos están aquí, ¿eh?” (Armstrong)

Doushi, que apareció, había conservado su maná como opción estratégica. Además, aunque nadie se lo pidió, participó en la batalla de persecución.

“¿Doushi?” (Wendelin)

“¿Tío-sama?” (Elise)

“¡Hablaremos más tarde!” (Armstrong)

No se sabe por qué Doushi participó en la batalla de persecución.

Se apresuró vigorosamente montando un caballo dosanko mientras sostenía en una mano el bastón hexagonal que suele usar la gente de la casa del Conde Armstrong, que obtuvieron de alguna parte.

Debido al repentino acontecimiento, Alfons se quedó boquiabierto, y sin embargo, Doushi ha conseguido volver sano y salvo.

Sin embargo, su túnica estaba manchada de sangre haciendo que Elise se echara atrás.

¿No ha acumulado estrés de varias maneras porque su estilo de lucha, que utilizaba movimientos tridimensionales, era imposible debido a las restricciones de los hechizos de tipo movimiento?

“¡Jovencito! Mantente fuerte!” (Armstrong)

Doushi había aprendido «Magia de Sanación», pero tiene que abrazar a la otra parte para que muestre algún efecto.

Doushi extendió decididamente sus dos brazos mientras se envolvía en una luz «Santa» de color blanco azulado.

“Por favor, date prisa (¿Qué será? Aunque es una acción muy grande de él, su apariencia es…)” (Wendelin)

“Umm… Por favor, adelante, tío-sama”. (Elise)

Desde el punto de vista de Elise, que creció en la iglesia con su prohibición del amor homosexual, algo como su tío, debe de respetar, abrazar a un chico joven es probablemente una visión de pesadilla.

Sin embargo, esto es también por el bien de salvar la vida del joven.

Sin pensar en nada innecesario, también pidió a Doushi que lo curara.

Una vez que Doushi abraza al joven mientras emite la «Luz Blanca Azulada» de todo su cuerpo, las heridas del chico desaparecen gradualmente.

Aunque no funciona a menos que abrace a la otra parte como de costumbre, su efecto fue excesivamente espléndido debido a su tremenda cantidad de maná.

“Uuh… Madre”.

El joven, que estaba a punto de morir en cualquier momento, recuperó lentamente la conciencia debido a los efectos de la curación de Doushi.

Sin embargo, solo hay una lamentable verdad.

“Frank-san, en cuanto a la madre que te abraza…” (Elise)

¡”Noo~~~! No debes decir eso~~~!”

La seria Elise habló de la realidad, pero no se le puede permitir decirlo en esta situación.

“Ese joven se salvó. Más allá de eso es…”

“Entendido”. (Elise)

Doushi ha salvado al chico casi muerto con su magia curativa.

Si se ve desde el punto de vista de los funcionarios de la iglesia como Elise, es probable que sea un milagro que querrían registrar en un libro, pero yendo a la impresión dada por la escena, es una vista que uno quiere sellar en sus recuerdos.

Y es que un anciano musculoso había abrazado a un joven con todas sus fuerzas.

No me cabe duda de que será tratado como algo prohibido por la iglesia, si se deja constancia de ello.

“Doushi, si sólo pudieras usar la magia curativa normal…”

“Sí…”

Descartando por completo la pena anterior, a Elise y a mí no se nos escapa más que una risa seca.

E, incluso para el joven Frank que se salvó, el desastre se produjo.

“¿Madre?” (Frank)

“Hmm. No soy tu madre, es genial que estés vivo”. (Armstrong)

“…” (Frank)

Probablemente es natural que el joven se quede sin palabras.

A pesar de que la figura de su difunta madre apareció en su mente en el momento en que su conciencia estaba confusa por estar cerca de la muerte, una vez que abre los ojos se ve abrazado por un yakuza de rostro severo y azul brillante, encarnación de los músculos.

Al mismo tiempo, Doushi le muestra al joven su sonrisa, pero el chico no se la toma al pie de la letra, ya que, al fin y al cabo, se trata de Doushi.

Desde su punto de vista, podría considerar a Doushi como un musculoso dios de la muerte.

Se quedó tieso por un rato.

“¡Duraa~~~! Maaadre es dura~~~!” (Frank)

Parece que fue incapaz de soportar la realidad que le sobrevino a su propio cuerpo.

Lanzó un grito que hizo estallar los oídos.

“¡Ahahaha! Si eres así de vivaz, ya estás bien, supongo!” (Armstrong)

“¡Dime, Richter! ¡Konrad! ¿De qué va esto?” (Frank)

Frank, que se recuperó de sus heridas, preguntó a sus amigos cercanos, pero como no había forma de que dijeran nada con Doushi delante, sus amigos se limitaron a bajar la vista.

“Te ha salvado Doushi-sama”.

Con ese breve comentario, uno de ellos simplemente le dice la verdad en voz baja.

“Frank, ¿no está todo bien desde que fuiste salvado?”

“¡Eso es, muchacho! Mientras estés vivo, ¡podrás disfrutar de la vida durante mucho tiempo todavía!” (Armstrong)

Incluso la escena profundamente emotiva es estropeada por Doushi. El chico salvado recibe miradas compasivas de los otros heridos.

Sin embargo, enseguida se dan cuenta de su situación.

El problema es que Doushi los abraza de inmediato mientras gritan sin parar.

“Doushi, ¿está bien tu maná?”

“No he usado casi nada de él en la persecución. Simplemente he matado a los enemigos con este bastón después de alcanzarlos por detrás”. (Armstrong)

“Ya veo…”

Dejando de lado si es correcto o no que un mago salga a una persecución para matar a los soldados enemigos con un bastón hexagonal, también era un hecho que muchos de los heridos se salvaron gracias a Doushi.

Aunque es correcto asumir que todos ellos gritaron en sus mentes mientras eran abrazados por él.

 

 

◇◈◇◈◇

 

 

“Morir así como así o salvarse al ser abrazado por Doushi; aunque es natural elegir lo segundo, es dudoso a nivel emocional, ¿no?”

“La única salvación es el hecho de no tener sentimientos de amor de por medio”. (Katharina)

“No menciones algo tan cruel sin ninguna razón especial, Katharina-jou-chan”. (Burkhart)

“Querido maestro, ya soy una mujer casada…” (Katharina)

“Uy, lo siento. Sin embargo, aun así, ¿cómo te sientes al ser abrazada por él como mujer adulta?” (Burkhart)

“Me aseguraré de no ser herida, e incluso si sucede, se lo dejaré a Elise-san o a Wendelin-san”. (Katharina)

“Esa es una respuesta extremadamente normal, ¿no?”. (Burkhart)

“Maestro, ¿qué es lo que quiere oír de mí?” (Katharina)


(N/T Vastolord: Yo también molestaría a la linda tsundere de Katharina, pensar que cuando se introdujo su personaje era algo desagradable. Ahora creo que es una de las más queridas en el harem de Wend, a eso le llamo darle un desarrollo protagónico, muchos otros autores no lo hacen). 😍


Al día siguiente, después de la batalla, Burkhart-san, Katharina y yo seguimos charlando mientras reparamos y ampliamos el campamento.

Aunque la muralla era útil para defenderse de los soldados enemigos, como se convirtió en una situación en la que tenía una altura insuficiente debido a los cadáveres que se amontonaban al otro lado, Alfons nos pidió que le añadiéramos más altura.

También nos han pedido que aumentemos el número y la profundidad de los fosos contra las unidades de caballería, pero eso se ha programado para mañana y los días siguientes.

El motivo es la gran cantidad de cadáveres del ejército enemigo que hay esparcidos por ahí. Están siendo enterrados por los soldados y los residentes locales contratados.

Como actualmente es invierno, el progreso de la descomposición es lento, pero no podemos dejar sola una cantidad tan grande de cadáveres para siempre.

Los otros magos, que participaron en la batalla, cavaron un hoyo y después de tomar una nota de aquellos, cuya identidad pudieron afirmar, se despojaron de los objetos utilizables y los arrojaron al hoyo.

Esparciendo aceite y cosas incinerables al final, un mago prendió fuego al agujero para incinerar los cadáveres que había dentro.

No hay manera de que algo como tratar con cadáveres que superan los 10.000 en número termine tan fácilmente si no se disminuye su número cremándolos.

Además, el acto de buscar el botín de guerra de los cadáveres; como esto también forma parte de la recompensa y los gastos de guerra, normalmente se llevaba a cabo sin blanquearlo.

Aunque no era una vista demasiado agradable de contemplar.

El hedor de los cadáveres ardiendo frente al muro de piedra que se construyó alrededor del campamento de campaña es repugnante.

Pero incluso esto era la realidad de un campo de batalla.

“Aun así, me gustaría abstenerme de unirme a esos cadáveres al perder”. (Burkhart)

“Es porque estás recién casado, ¿eh?” (Wendelin)

“Tanto yo como el Conde-sama, ¿verdad? Por cierto, ¿qué pasa con el chico Erw?” (Burkhart)

“Está en una cita, ¿no?”

Dado que las guardias fueron recién dispuestas por Alfons, no es necesario que Erw y Haruka se dediquen a vigilar demasiado.

En consecuencia, se sumergió rápidamente en el entrenamiento tratando de aprender técnicas de katana.

Con Haruka en el papel de su maestra, está entrenando junto a ella.

“Aprecio sus esfuerzos por continuar la batalla de persecución”.

Con la persecución llevada a cabo por las élites de la Unidad Battou del ejército nacional de Mizuho y el ejército feudal de la casa del Duque Philip, alrededor de 20.000 soldados de los 40.000 del ejército rebelde se convirtieron en cadáveres.

También hubo heridos y prisioneros, pero no suman más de 2.000.

Puede ser porque sus señores serían ejecutados si volvieran después de perder y porque también podría resultar en daño hacia sus familias si sólo se rinden, pero hubo un número interminable de soldados que murieron después de luchar hasta el final.

Debido a que nuestros aliados tenían prioridad en la curación, hubo muchos heridos que terminaron muriendo ayer.

Debido a la excesiva cantidad de cadáveres, todo el mundo se encontraba en un estado de afrontamiento a la vez que cansado.

“Parece que también murieron bastantes de nuestros aliados, ¿no es así?”

“Sí”.

Las bajas de nuestros aliados fueron 2.567 en total.

Si tenemos en cuenta la proporción de muertes, tenemos una ventaja abrumadora, pero esta vez el ejército rebelde tampoco estaba compuesto por élites.

Las fuerzas militares desechables han causado más de un 10% de pérdidas a nuestro bando.

El Duque Nürnberg probablemente no considerará que su lado está en desventaja en absoluto.

“¿Significa que Alfons-san está muy preocupado?”

“Así es”.

No podemos evitarlo en una guerra real, ya que nos matarán si recortamos gastos, pero cuantos más soldados mueran, más decaerá el poder nacional del Imperio.

Incluso para Therese eso es un problema no resuelto que le da dolor de cabeza.

“Como tendremos que luchar, es preferible una ampliación del muro de piedra”. (Katharina)

“Así es, no es así…”

Debido a que terminamos las reparaciones solicitadas y la expansión, nos retiramos a la retaguardia a continuación y cultivamos el terreno baldío.

Eso no quiere decir que seamos colonizadores, sino que fue para cultivar un determinado tipo de cosecha.

“¡Wend!”

“Te esperábamos”.

Aparecen Ina y Luise, que ayudaron labrando el terreno baldío con magia y plantando semillas.

“¿Qué tipo de semillas están plantando?”

“Es daikon idiota después de todo”.

“Este es el producto real”. (Ina)

Ina muestra un gran nabo con un tamaño a la medida de Sakurajima daikon.


(N/T Vastolord: Sakurajima daikon es la variedad más grande de rábanos del mundo, el nombre proviene de la isla donde son cultivados).


Aunque su nombre es daikon idiota, en realidad parece pertenecer a la familia de los nabos.

“Parece que esto se convertirá en forraje para los caballos”.

Debido a su dureza, es poco apetecible si los humanos lo comen, pero crece fácilmente en cualquier tipo de terreno baldío.

Se necesita cierta cantidad de agua, pero nos ocupamos de ello cavando una gran cantidad de pozos de agua.

Al parecer se llama daikon idiota porque «Cualquier tipo de idiota puede cultivarlos».

“He oído que su lugar de origen es el País del Conde Mizuho. Fue producido por la cría selectiva de nabos”.

“Aahh, de acuerdo”.

Escuché en silencio la explicación de Luise.

En cuanto oigo daikon, me entran ganas de comer un rábano daikon en escabeche de un vendedor de oden.

Recordando incluso la combinación de cebada blanca y salmón del Pacífico a la parrilla con daikon rallado, me quedé absorto en mis deliberaciones sobre cómo debería intentar conseguirlo en el País del Conde Mizuho.

“Estarán listos para la cosecha en dos meses tras la siembra de las semillas. También son resistentes al frío. También se llevan bien con los terrenos baldíos. Su único defecto es que tienen un sabor desagradable, supongo”.

No parece haber ningún problema con que los caballos se lo coman.

Después de cosechar el daikon idiota en los páramos, se cultivarán el trigo sarraceno, el mijo de cola de zorro, el mijo de corral y otros cultivos, plantando las semillas en la tierra con estiércol de caballo mezclado.

De este modo, el suelo mejorará gradualmente y se podrá cultivar trigo.

“¿No es posible cultivarlo también en el Condado Baumeister?” (Wendelin)

“Eso parece imposible. Parece que son débiles contra el calor”. (Ina)

Ina, que estaba plantando semillas, responde a mi pregunta.

“Eso es lamentable, creo” (Wendelin)

“En lugar de utilizar un método tan indirecto, creo que tu forma de cultivar nuevas tierras es mucho más rápida, Wend”. (Ina)

“No, en absoluto. Ni siquiera yo cultivo tierras nuevas tan rápido”. (Wendelin)

Como la mayoría de los soldados trabajan como agricultores, creo que deberíamos dejarles la colonización a ellos.

También hay cosas como cavar pozos y construir carreteras para mí.

“No es tan diferente de la época en que estaba en el Condado Baumeister”. (Katharina)

“Esto no se puede evitar, aunque hay que sumarle el matar gente. Parece que esto se alargará durante un tiempo”.

“Sí, es completamente una guerra de desgaste”.

Estamos luchando contra oponentes que no consideran que perder 40.000 soldados de repente sea un daño.

Supongo que eso se debe a que no podemos arriesgarnos a invadir la capital imperial para dar la vuelta a la tortilla de un solo golpe.

“Por eso estamos cultivando alimento para los caballos, ¿no?”

Es probable que sea para reducir la carga del suministro.

Ya que algo como el trigo no es posible de repente, lo estamos sustituyendo por daikon idiota.

Incluso el campamento de campo sigue ampliando su función como una especie de fortificación de defensa.

Apilando madera y piedras procesadas por los magos, estaban en plena ampliación de las torres de vigilancia y los cuarteles.

“Después de todo, también hay un límite en una guerra de desgaste. Como era de esperar, está previsto acabar de alguna manera con las cosas en varios meses”.

En ese momento aparece Alfons acompañado de Burkhart-san.

Burkhart-san ha sido asignado como guardia constante para él como Comandante Supremo.

“Parece que Therese desplegará el ejército principal aquí”.

“¿Ha reunido aliados hasta cierto punto?”

“Parece que sí. Hey, Alfons-sama”.

“Con todos los señores del norte y la mayoría de los señores del norte en el este y el oeste, el resto ha declarado su neutralidad o se ha unido como individuos, ¿verdad?”

Dado que la rebelión ha dividido el imperio en dos facciones, todos deciden a quién seguir juzgando qué bando saldrá ganador.

A excepción de la postura oficial, también es difícil para los nobles, ya que no es bueno que no se unan realmente a un bando después de decidir el bando ganador.

Al igual que en Sekigahara, perderán sus rangos en el peor de los casos si se equivocan en su juicio.

Para los nobles, debe ser una decisión bastante dolorosa, ya que puede resultar en la desaparición de su casa que duró varios miles de años.

“Entonces, ¿cuándo vendrán?”

Si ella lidera el ejército como Comandante Supremo, eso por sí solo elevará la moral de nuestros aliados también.

El grado de peligro también subirá, pero no es como si le dijeran que blandiera su espada en la línea del frente.

En este punto es probablemente necesario que ella aparezca en el centro de atención después de resolverse a sí misma.

“Parece que mañana por la mañana temprano. He oído que es un ejército bastante grande”.

“Entendido”.

En ese día, yo ejerzo la magia para ampliar el campo de acampada. A primera hora del día siguiente, las fuerzas militares lideradas por Therese se presentaron sin problemas.

“Aunque fue una batalla defensiva, hacer huir al enemigo, que sobresalía en número, fue definitivamente un gran logro, Alfons. Aquí tienes tu recompensa”. (Therese)

“¡Ha!” (Alfons)

Therese, que iba vestida con una cota de malla de mitril más lujosa que la que llevaba antes Karla, llamó directamente a Alfons, que iba delante como su representante, y le entregó una bolsa llena de monedas de oro.

“También hay recompensas para los demás, pero éstas se darán después”. (Therese)

“¡Ha!”

Therese inmediatamente establece su cuartel general en la fortaleza que fue construida apilando piedras de construcción.

Además, reuniendo allí a los señores y criados, inicia un simple consejo de guerra.

“¿Hemos derrotado a cerca de 20.000 soldados? Es un gran progreso de guerra”. (Therese)

Supongo que es natural elevar la moral alabándolos primero, ya que una batalla en la que la mitad del ejército rebelde murió, es un raro y gran progreso de guerra.

Sin embargo, no era una situación en la que fuera posible alegrarse sin restricciones.

“Siendo nosotros el bando defensor, la diferencia en la calidad de los magos se hizo evidente”.

Debido al comentario de Alfons, las miradas de todas las personas importantes, incluida Therese, se vuelven hacia nosotros.

“Bastantes de los magos del enemigo también fueron derrotados. Sin embargo, la mayoría han sido los que estaban empleados por las casas de los Príncipes Electores”.

Aunque aparentemente había leído el informe con antelación, la expresión de Therese era apenada.

“La diferencia de poder nacional entre el reino y el imperio sigue aumentando. ¿No estáis de acuerdo, conde Baumeister?” (Therese)

“¿Quién sabe? Sólo soy un mercenario”. (Wendelin)

“No, no te estoy culpando. Sólo me da envidia que vivas en el Reino de Helmut”. (Therese)

Como era de esperar, Therese no se dirigió a mí como Wendelin, como suele hacer.

“Sin embargo, sólo me abrí paso como octavo hijo de un pobre noble”. (Wendelin)

“Tu lucha es un aguacero que se convirtió en una lluvia bendita para el reino. Además, el imperio está agotando su poder nacional en una guerra civil. No hay más remedio que hacer que se detenga lo antes posible, y ampliar nuestro poder nacional incluyendo también el comercio exterior. Es realmente algo que requerirá mucho esfuerzo”. (Therese)

“En cualquier caso, actualmente sólo soy un mercenario”. (Wendelin)

Si subo los logros participando como Conde Baumeister, se volverá problemático porque aparecerá el problema de la recompensa.

«¿Es posible que una sola persona tenga título de nobleza y territorio en ambos países?» Debido a esa cuestión que nunca había ocurrido entre ambos países desde los albores de la historia, es muy probable que sumerja a los gobiernos en el caos.

Yo me quedaré sin cobrar simplemente como mercenario, pero supongo que es el resultado más afortunado para ambas partes.

“De todos modos, es algo inconveniente para el Duque Nürnberg”. (Therese)

“¿Cuál era la intención de enviar el anterior ejército enemigo de 40.000?” (Erwin)

Erw, que ha estado entrenando sus técnicas de katana junto a Haruka recientemente, planteó una pregunta inusualmente seria.

Me pregunto si fue capaz de obtener un poco de conciencia de sí mismo como mi criado.

“(¿Está tratando de mostrar sus puntos buenos a Haruka?)”

De cualquier manera, yo también quería preguntar lo mismo.

“Ya sea ganando o perdiendo, ambos traen beneficios al Duque Nürnberg”.

Si pudo obtener una victoria debido a que los preparativos de Therese llegaron demasiado tarde, la balanza de las dos partes enfrentadas en la guerra civil probablemente se habría inclinado hacia el lado del Duque Nürnberg.

No es que sólo la tribu Lan viva en los territorios de los señores del norte.

Podría esperar que hubiera mucha gente traicionando a sus señores después de ver la diferencia de poder.

“¿Aunque haya perdido la mitad de los números debido a la derrota, es una victoria para él?” (Erwin)

“Bueno, eso se debe a la composición de esos 40.000 soldados”. (Wendelin)

Le explico a Erw mi teoría favorita.

“Están organizados a partir de las tropas de todos los Príncipes Electores, que están retenidos como rehenes, y el General Classen que poseía la autoridad en el centro del ejército imperial aunque es incompetente. No importa cuántos de ellos mueran, eso no perjudicará al Duque Nürnberg”. (Wendelin)

Las tropas han sido enviadas por orden del Duque Nürnberg, que ha tomado el centro del imperio debido al golpe de estado, y ha fracasado.

Si les castiga tras culparles del fracaso de la operación que los llevó a perder sus fuerzas militares al final, puede rebajar el poder de los príncipes electores sin hacer nada él mismo.

“Entonces, ¿los Príncipes Electores, que enviaron las tropas, serán ejecutados?” (Erwin)

“No, según la información de nuestros espías, al General Classen aparentemente le cambiaron el rango, pero el resto tiene que pagar penas”. (Therese)

La razón por la que Therese se retrasó en venir aquí es probablemente porque estaba ocupada con la reconstrucción de su red de información sin depender de la magia y las herramientas mágicas.

“Es porque el General Classen fue muerto en acción. ¿Así que los castigos fueron indulgentes, dices?”

“El jefe de la familia y su sucesor de la casa del Conde eran idiotas después de todo. Para el Duque Nürnberg fue probablemente fácil castigarlos sin ninguna duda. O mejor dicho, por suerte él también ha causado la debacle de perder la mitad de las fuerzas militares”.

“Entonces, ¿son castigos para las otras casas de Príncipes Electores?”

“Perdiendo una gran cantidad de los criados y soldados que eran su columna vertebral, se ha repartido una pena por el fracaso de la operación al final. Aparentemente ha sido frecuente que la responsabilidad de la derrota esté relacionada con una pena en la era de la guerra. Como no es una injusticia tan grande, tampoco pueden quejarse de ello”. (Therese)

En el momento en que el jefe de su familia fue hecho prisionero, probablemente también perdieron la capacidad de negarse.

“Entonces, ¿las grietas se desarrollaron en el marco de los hogares de los príncipes electores porque también hay cosas como las garantías hacia los muertos en acción?”

“Supongo que es conveniente para el Duque Nürnberg. Si no pagan, se les obligará a compensar con territorio y concesiones. Formalmente se pagará al gobierno imperial, pero su actual jefe es el Duque Nürnberg después de todo”. (Therese)

Se podría decir que es un método propio del Duque Nürnberg que pretende un gobierno autoritario centralizado.

“Qué sucio”.

“Es tal como dice Erw, es realmente sucio”.

“Afortunadamente parece que los miembros de la familia imperial del centro no han sido ejecutados”. (Therese)

Como habría una rebelión del ejército imperial y de los nobles de la central si hiciera algo como masacrar a la familia imperial, parece que se ha limitado a un arresto domiciliario por el momento.

Si avanza ese gobierno autoritario centralizado, la probabilidad de que sean ejecutados sería alta.

“Entonces, ninguno de los hogares de los príncipes electores se convertirá en nuestro aliado, ¿eh?”

“No, Ansgar-dono, que está allí, se unió a nuestro lado”. (Therese)

Therese presenta al joven finamente vestido que está a su lado.

“Soy el joven Duque Ansgar Helgar von Baden. He oído hablar mucho de su fama, conde Baumeister”. (Ansgar)

Como joven de pelo rubio con una edad alrededor de los 20 años, era una persona característica con un aspecto que hacía evidente que era un joven noble muy bien educado.

“¿Eh? ¿El joven Duque Baden-dono, es?” (Wendelin)

Si no recuerdo mal, su padre, el Duque Baden, debió presentarse como candidato a la elección del emperador.

Recuerdo haber escuchado su discurso mientras me frotaba los ojos con sueño.

“Mi padre, el Duque Baden, y una parte de nuestros principales criados fueron arrestados. Sin embargo, no hemos enviado ningún soldado para esas fuerzas militares de 40.000 soldados”. (Ansgar)

El Ducado de Baden se encuentra en la parte noreste del imperio.

Existía la posibilidad de ser atacados por Therese si enviaban soldados por descuido.

“El que actuó sin ley primero fue el Duque Nürnberg. Incluso si nos ponemos temporalmente de su lado, estoy inquieto por el futuro. Nuestra casa del Duque Baden seguirá a Therese-dono. Padre y sus principales criados tienen que aceptar convertirse en las piedras angulares de mi Ducado Baden”. (Ansgar)

Supongo que está diciendo que los abandonará, pero no se puede evitar ya que tampoco es un problema que concierna sólo a padre e hijo.

Si no es capaz de tomar esa decisión, no podrá convertirse en el jefe de familia de una casa de Príncipe Elector, aunque sea duro decirlo.

“(Sin embargo, supongo que no es correcto preguntarle sobre ello…)” (Wendelin)

Desertará a su único padre.

No debería ser capaz de hacerlo tranquilamente.

“La participación de la casa del Duque Baden será de gran ayuda, ya que igualará el equilibrio de poder”. (Therese)

Después de charlar un rato, se celebró una cena que también sirvió de presentación de los principales nobles, y Therese explicó sus planes a todos los presentes.

“Habrá una reorganización de los nobles del imperio debido a esta rebelión”. (Therese)

No lo anuncia formalmente, pero Therese, que se opone al rebelde Duque Nürnberg, es una fuerte aspirante a convertirse en la próxima Emperatriz.

Urquhart el XVII, que fue elegido el otro día, probablemente no podrá cumplir con su deber gracias a su desagradable forma de ser capturado, incluso si está vivo y es rescatado.

Además, la próxima candidata a Emperatriz afirma que se llevará a cabo una reorganización de los nobles.

La casa del Duque Nürnberg, los autores de la rebelión, perderán naturalmente su rango. Además habrá algunos, que perderán sus rangos o una parte de su territorio, y aquellos, que perecerán completamente en la guerra civil aunque sean familias influyentes.

El territorio que se liberará de esta manera, se distribuirá naturalmente entre los ganadores.

Apoyar a Therese es una declaración igual a obtener ese privilegio.

“Bueno, eso es natural, supongo.”

No importa si es una rebelión, la gente que trabaja gratis no existe en primer lugar, y mucho menos decir de los nobles.

“Seguro que no sé cuándo vendrá el Duque Nürnberg a atacar con todo su ejército, pero esa batalla será decisiva”. (Therese)

Después de la cena, los nobles regresaron a sus respectivos campamentos.

Mientras continuamos con la expansión del campamento y la colonización, estamos esperando que las tropas del Duque Nürnberg vayan hacia el norte.

Si el Duque Nürnberg no derrota a Therese, no podrá unificar el imperio.

Está obligado a venir al norte sin falta.

Si la situación cambia, la estrategia podría cambiar también, pero por el momento ese es el plan.

“Entonces, ¿esta es tu casa, Wendelin?” (Therese)

“Sí. La construí yo mismo”. (Wendelin)

Como los otros nobles se fueron después de la cena, Therese me llamó Wendelin una vez más y además se entrometió en mi casa.

Hasta aquí, ella tiene una excusa.

Al tratarse de la confirmación de la recompensa para nosotros, es evidente para cualquiera ver que es sólo un pretexto.

La razón es que Burkhart-san se fue, ya que tiene su deber como guardia de Alfons y Doushi terminó saliendo a algún lugar también.

“Es notablemente lujoso”. (Therese)

Un mercenario básicamente paga sus propios gastos en las necesidades de la vida.

Alfons nos ha dado una parcela de tierra y apilando piedras de construcción, que fueron extraídas de minas abandonadas y demás, se ha convertido en una casa con bastante tamaño.

Para la regulación de la temperatura utiliza un aire acondicionado y algo así como una herramienta mágica de calefacción en lugar de una chimenea. También está totalmente equipada con un baño y una cocina.

Después de completar cuidadosamente el diseño interior de la casa, como el revestimiento, se instalaron los muebles y otras herramientas mágicas. Al parecer, Therese estaba asombrada por su extravagancia.

“Son herramientas mágicas que nunca he visto”. (Therese)

“Al fin y al cabo, son objetos excavados”. (Wendelin)

El aire acondicionado y el calentador son artículos que descubrimos en las ruinas del Bosque Demoníaco.

“La residencia de la mina tiene estufas y chimeneas. Aun así, es mucho más rica que las de los soldados. ¿Puedo hacer que me vendas las herramientas mágicas?” (Therese)

“Lo siento, pero necesito el permiso del reino para ello”. (Wendelin)

Aunque la fortuna de las herramientas mágicas del Bosque Demoníaco había sido comprada por el gremio de herramientas mágicas utilizando una gran cantidad de dinero, se esperaba que tardaran bastante tiempo en poder producirlas en masa.

Incluso si los artículos están presentes como patrones, son herramientas mágicas que no pueden ser reproducidas tan fácilmente.

“Por Dios. Es posible que el imperio se encuentre en desventaja con respecto a las herramientas mágicas también”. (Therese)

“¿Qué hay del País del Conde Mizuho?”

“La tendencia a la autosuficiencia es alta allí. No invadirán, sino que seguirán su propio camino. Una vez que ganemos en la guerra civil, puede que los vinculemos convirtiéndolos en una casa de Príncipes Electores”. (Therese)

Existía la posibilidad de que fueran ocupados por el imperio, pero probablemente Therese está creyendo que hay beneficios en integrarlos.

“Por cierto, habrá una remuneración para ti”. (Therese)

De acuerdo con el contrato, se nos pagará básicamente con dinero.

La carga de trabajo, desde la matanza hasta la construcción del campamento, la excavación de pozos, el cultivo de los campos, la curación de los heridos y demás, ha sido autorizada y registrada por Alfons. Según el precio del mercado, se añadirá una cantidad de dinero a la suma total.

Incluso en este momento, ya se había convertido en una cantidad considerable de dinero.

“Además, está la licencia para comerciar entre el País del Conde Mizuho y el Condado Baumeister y.…” (Therese)

Está el permiso para tomar minerales de las minas abandonadas ubicadas en los Grandes Páramos de Sorbid.

Por supuesto, ya que esto había sido llevado a cabo en el pasado por los magos del imperio, recibí sin problemas la aprobación a esta condición.

“¿Has conseguido mucho oro y plata?” (Therese)

“Más o menos”. (Wendelin)

“¿Más o menos? Entonces está muy bien”. (Therese)

Es una ventaja tener mucho maná en esos momentos.

Al fin y al cabo puedo extraer libremente mineral de vetas imposibles de extraer con la tecnología actual del imperio con magia, como las situadas a varios cientos de metros por debajo de las minas abandonadas.

La cantidad de oro y plata que he recogido hasta ahora es tan grande que no me preocuparía aunque no me pagaran una recompensa.

“(Ciertamente, la ignorancia es la felicidad. Supongo que no pueden llegar a esas vetas subterráneas de todos modos)”. (Wendelin)

Si la detectaran, ya habría sido explotada hace mucho tiempo.

“He tenido noticias de Alfons, pero parece que has participado activamente”. (Therese)

“Más o menos”.

“No hay necesidad de ser humilde. He recibido un informe de que varios magos de alto nivel formaban parte de la primera línea del enemigo. Eran personas de las que se decía que eran tan notables en el imperio como los cuatro hermanos de hace un tiempo”. (Therese)

Creo que soy un mago poco refinado que sólo hace frente a un poder de defensa firme y a hechizos de tipo emisión poderosa en la batalla.

Creo que aún tardaré mucho tiempo en alcanzar el nivel de Maestro.

Sin embargo, entre los magos del imperio había muchos más poco refinados y sin experiencia en el manejo de cosas improvisadas que yo, que pueden confiar en el hecho de tener maná.

Por eso siento que fueron aplastados unilateralmente por Katharina, Burkhart-san y Doushi sin siquiera mirarme.

“El modelo de un mago del imperio es Doushi”. (Therese)

“¿En otras palabras, estar especializado en algo?” (Wendelin)

“Efectivamente. He oído que lo dijo un mago de renombre en los viejos tiempos: Si pones tu corazón en una cosa, esa magia se hará fuerte”. (Therese)

No creo que eso esté mal.

De hecho, si te estableces en un tipo de magia, la eficiencia del consumo de maná y su poder aumentarán.

Sin embargo, no hay garantía de que uno se vuelva definitivamente poderoso haciendo eso.

Si uno persiste en ello al grado de Doushi, podría convertirse en el más fuerte, pero para un mago como yo es mejor poseer una variedad de conocimientos para manejar las cosas sobre la marcha. Al fin y al cabo lo único que se puede decir es que depende de la persona en sí.

“Muchos magos morirán a partir de ahora”. (Therese)

Si vas más allá, todos ellos serán magos imperiales, si son asesinados por nosotros, ya que es una guerra civil dentro del imperio.

Para Therese eso es probablemente algo que da dolor de cabeza.

“Aunque me lamente por ello, es inevitable. Tengo que apresurarme a cerrar rápidamente la guerra civil y proceder a reforzar el poder nacional del imperio”. (Therese)

“¿Como primera emperatriz?” (Wendelin)

“En esta situación, así es como se desarrollará. Además, también está el requisito de que podamos ganar al Duque Nürnberg”. (Therese)

“Iré con la intención de ganar. No quiero morir”. (Wendelin)

Evita que muera en esta guerra civil.

Por eso, incluso voy a matar a gente, cosa que en realidad no quiero hacer.

“Ese es un argumento sólido. Volviendo a la charla anterior; habrá una recompensa especial de mi parte para quien haya obtenido grandes logros”. (Therese)

“Que te acuestes conmigo no es necesario”. (Wendelin)

“¡Oh! Wendelin, eres un hombre de corazón frío. Ni siquiera te compadeces de mí, que estoy destinada a convertirme inevitablemente en Emperatriz…” (Therese)

“Por favor, busca un marido en tu propio país”. (Wendelin)

“Estoy de acuerdo con Wendelin-sama. Ya que usted es la candidata más probable para convertirse en la próxima Emperatriz, Therese-sama, debería evitar un escándalo con un hombre que ya tiene cinco esposas”. (Elise)

Al abrir la puerta de la habitación que se encuentra junto a la sala de estar donde estaba hablando con Therese, Elise apareció en negligé.

Probablemente se ofendió por la sugerente seducción de Therese una vez más.

“Elise-dono, ¿eh? Cuando me convierta en Emperatriz, la elección de mi marido se complicará. Estará bien si me lo prestas sólo por un tiempo”. (Therese)

“Tomar prestado a un hombre, no creo que tu afirmación sea apropiada para ti, una dama del imperio, en absoluto, Therese-sama…” (Elise)

“Aunque siga sin casarme, al menos quiero tener un hijo. Prometo que no revelaré que es la semilla de Wendelin”. (Therese)

“Eso es un sofisma, ¿no? ¿No lo anunciarás oficialmente sin dudarlo en función de las circunstancias políticas?” (Elise)

Therese no pudo responder a la pregunta de Elise.

“Therese-sama, usted tiene la intención de pedir asilo en el momento en que su derrota en esta guerra civil sea definitiva, ¿verdad?”

¿Y si tuviera una relación conmigo en ese momento, y además estuviera incluso embarazada de mi hijo?

Ese niño poseería las calificaciones para suceder a la casa del Conde Baumeister.

Si Therese desertara, estaría obligada a reunir también a sus criados y familiares. Basado en mi posición, tendría que protegerlos.

También debe haber muchas personas que tendrán una carrera exitosa al convertirse en criados.

Y también existe la posibilidad de que Therese y su facción comiencen una lucha política para recuperar su tierra natal dentro del reino.

La suposición de Elise no debe estar tan lejos de la realidad en absoluto.

“(De hecho, hacerlo con Therese será más caro que tener sexo con cualquier tipo de prostituta de clase alta)”. (Wendelin)


(N/T Vastolord: Seria el polvo más caro del mundo y con una guerra a espaldas, no cedas ante esa miel como si fueras mosca Wend. Vamos que tenés un quinteto de esposas hermosas y de todos gustos y colores). 🤣


Incluso si se convirtiera en Emperatriz, existe la posibilidad de que exija diplomáticamente algo al reino con el niño como excusa.

En resumen, la seducción de Therese es así de peligrosa, creo.

“Además,”

Elise continúa hablando mientras abraza mi espalda.

Vuelvo mi conciencia hacia la sensación de sus pechos que tampoco pierden ante los de Therese.

Mientras sea mi esposa, esos son realmente espléndidos.

“Wendelin-sama está ocupado todas las noches”. (Elise)

Una vez que Elise dijo eso, Ina y las demás también aparecieron desde el dormitorio mientras llevaban puestos los negligés.

“Therese-sama, colarse en la fila no es muy loable”.

“Cinco personas o seis personas, creo que es lo mismo de cualquier manera”. (Therese)

“Si es dentro del Reino de Helmut, es posible que algo así ocurra en el futuro”. (Ina)

Ina expresa su clara voluntad de rechazo hacia Therese.

“Therese-sama, colarse por la noche en el dormitorio de Wendelin será imposible, ya que Wilma y yo estamos allí”. (Luise)

“Bien. Lo mejor sería que redujera su objetivo a Alfons o algo así, Therese-sama”.

“Alfons no me ve como una mujer”. (Therese)

Debido a la vigilancia de Wilma y Luise, Therese no debería ser capaz de entrar en mi dormitorio por la noche para hacer el amor.

Con su fuerza, por mucho que luche, no podrá ganar contra Luise y Wilma.

“En ese caso, ¿qué tal el Duque Baden?”

“La primera esposa de esa persona es la sobrina de Su Majestad Urquhart el XVII. Probablemente será rechazado por la otra parte”. (Therese)

Parece que normalmente hay matrimonios políticos entre las casas de los Príncipes Electores y la Familia Imperial.

“Aparentemente tiene varias dificultades, pero por favor, busque dentro del imperio”. (Katharina)

“¡Katharina, tu forma de decirlo es la más cruel!” (Therese)

“Aunque me digas eso. Wendelin-san está ocupado después de todo. Tiene que abrazarme para crear un sucesor para mi casa Waigel”. (Katharina)

Nada más decir eso, Katharina empezó a moverse hacia el dormitorio mientras tiraba de mi brazo.

“Vosotros, ciertamente, no sois… “ (Therese)

“Sí. Todos los días hemos hecho compañía a Wendelin-sama con todas, pero ¿pasa algo?” (Elise)

“¡Uuh!” (Therese)

Therese terminó retrocediendo un poco debido a que Elise respondió con una mirada seria.

Como no tiene experiencia en lidiar con eso, al igual que Katharina en el pasado, probablemente se apartó instintivamente.

“Wendelin, ¿estás bien haciéndolo todos los días?” (Therese)

“Me parece bien”. (Wendelin)

También estaba el hechizo del Maestro, pero no es que lo estemos haciendo todos los días.

En resumen, es importante que Elise y los demás no le den una oportunidad a Therese.

También hay muchos días en los que hablamos hasta dormir o jugamos.

“¿Siempre con cinco personas?” (Therese)

Aparentemente no tiene experiencia en cómo lidiar con eso.

Therese habló con la firmeza habitual en su voz, pero su expresión parece que está perdiendo la cabeza.

Probablemente no puede soportar que la avergüencen en su mente.

“¿Quiere unirse como sexta persona, Therese-sama? Cinco o seis personas es lo mismo, ¿no?”

Una vez que Elise dio el golpe final, Therese abandonó por reflejo su asiento después de escuchar eso.

“No… Tal cosa es… Para mi primera vez, pido que seamos sólo nosotros dos…” (Therese)

Su tono se vuelve gradualmente incoherente. Al final ella declaró esto en voz alta,

“¡Definitivamente produciré un hecho consumado cuando seamos sólo Wendelin y yo!” (Therese)

Una vez que llega a decir eso, sale de la casa como si intentara huir.

“¿Le hemos hecho algo ligeramente lamentable?” (Wendelin)

“Querido, si no damos al menos esta explicación tan clara, aparecerán una segunda y una tercera Therese-sama”. (Elise)

“Tienes razón, supongo…” (Wendelin)


(N/T Vastolord: Claro, pobre Therese, la invitan a una orgia directamente. Es entendible que se vaya a la bosta cuando le dicen algo así. La primera vez tiene que ser algo especial, después si podes hacer el salto del tigre desde arriba del ropero y todo el Kama Sutra). 😏


Puesto que ya se ha dado el caso de que el maná de Elise y de las demás está aumentando, no hay manera de que pueda aumentar el número de esposas y amantes sin cuidado.

“Querido, vayamos pronto a la habitación “. (Elise)

“Claro”. (Wendelin)

Incluso si salimos fuera, no hay entretenimiento con sólo haber soldados alrededor. Encerrarnos rápidamente en el dormitorio acelerará la recuperación de maná y aumentará la probabilidad de supervivencia.

Creo que voy a pretender que así sea.

“Si lo pienso ahora, fue difícil para Dominique”.

“Últimamente tengo esa impresión todos los días”.

“¿Es una especie de escapismo? Es diferente, ¿no? Para nosotros los niños son necesarios”. (Luise)

“Como es una guerra, no se puede evitar que surjan esas emociones también. Ya lo dijo con anterioridad mi padrastro”. (Wilma)

“Wilma-san, lo sabes bien”. (Katharina)

“¿Debo borrar las pruebas que hay encima de la cama con el hechizo de «Purificación»?”. (Wendelin)

A la mañana siguiente, mientras entrábamos juntos en el baño, charlamos entre nosotros como si nos olvidáramos de la desastrosa escena encima de la cama.

 

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!