Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 81

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 81

Capítulo 81 - Una Noche Turbulenta.

“De alguna manera no estoy totalmente satisfecho”. (Wendelin)

“¿Con qué?”

Once días después de la muerte de Wilhelm el XIV, se llevó a cabo la ceremonia de entronización del nuevo emperador.

Therese-sama, una vez más, no volvió a la casa de huéspedes el día anterior por estar muy ocupada con los preparativos, pero parece que los arreglos se completaron a tiempo.

Nosotros también fuimos invitados y se celebró una ceremonia majestuosa.

Los congresistas y personas influyentes de la iglesia también participaron, y el nuevo emperador, Urquhart el XVII, fue entronizado.

Con la vuelta del Emperador a la sede de la Familia Imperial Central, después de tres generaciones, los ciudadanos de Bardiche también estaban muy contentos.

Como hubo un desfile después de la ceremonia, mucha gente se presentó a lo largo de los caminos.

Eso no significa que el reinado del anterior emperador fuera malo, pero la conciencia de que el nuevo emperador sea un local de esta ciudad es, probablemente, la misma en cualquier mundo y país.

“No, se trata del Duque Nürnberg…” (Wendelin)

El otro aspirante al trono, el Duque Nürnberg, acorraló al nuevo emperador en una reñida contienda que llegó hasta una tercera ronda de votaciones, podría ser la expresión de un deseo de algún cambio en el estado del imperio que tiene algún tipo de sensación de desesperanza, aunque su gobierno es estable.

Por eso, probablemente acabó convirtiéndose en una competición inesperadamente reñida cuando sólo quedaban dos candidatos.

“La elección del emperador tiene tales reglas. Así que no tiene otra opción que apuntar a la próxima vez”. (Burkhart)

Es probable que sea como dice Burkhart-san.

Dado que es posible que el emperador de este país se retire, apenas podría ser posible que el Duque Nürnberg se presente para convertirse en el próximo emperador.

Sin embargo, dado que también existe la posibilidad de que la selección del próximo emperador sea demasiado tarde, debería tener un sentimiento de frustración bastante fuerte.

Sin embargo, juró lealtad y cooperación al nuevo emperador sin dudar y con la misma confianza de siempre.

Como hay opiniones de que esconde segundas intenciones en su corazón, también percibí que hay algunas partes que no me satisfacen del todo.

Debería haber querido convertirse en emperador.

Además, tenía más partidarios de lo esperado.

Tal y como se especulaba, el emperador había sido elegido entre los miembros de la casa del Archiduque y yo sentía en cambio una duda sobre él, fingiendo que no es una razón para que no se mortifique.

“Bueno, como no es un niño, estaría mal que hiciera una rabieta”. (Burkhart)

“Sin embargo, en el caso de las personas normales, se puede esperar que revelen esas emociones a través de sus expresiones y su comportamiento, aunque sólo sea un poco”. (Wendelin)

“Supongo que tiene un talento excepcional que le permite ocultar eso”. (Burkhart)

Sin querer, revelo mi verdadera opinión a Burkhart-san.

Esta mala premonición no viene más que de mi propia intuición y podría ser un delirio salvaje.

Sin embargo, creo que podría sentirme aliviado si mostrara un poco de mala obstinación o su frustración.

“En cualquier caso, el nuevo Emperador ha sido decidido. Es probable que el Grupo de Visitas de Amistad se reúna de nuevo el año que viene. Aunque no se sabe si seremos invitados a ella”.

Dado que la exposición mágica ya ha terminado, parece que en realidad no hay necesidad de invitarnos.

Sin embargo, es posible que nos inviten una vez más ya que nos hemos ido de forma llamativa.

“Tenemos que ser pacientes durante tres días más. Cuando termine la ceremonia de entronización, las tiendas relacionadas con el entretenimiento reanudarán su actividad. Volvamos a casa después de comprar algunos recuerdos decentes”.

Tres días después de que terminara la ceremonia, dedicamos nuestro tiempo a comprar recuerdos y a hacer turismo en Bardiche, ya que no tenemos nada en particular que hacer. Por fin, mañana emprenderemos el regreso al Reino de Helmut.

«Wendelin, ¿puedes aparearte conmigo antes?» (Therese)

«¡Wendelin-sama estará ocupado inseminándonos a nosotras!» (Elise)

La solicitud de Therese-sama fue como de costumbre, sin embargo, Elise y las demás la esquivaron hábilmente.

Especialmente las palabras de anoche, que estaban llenas de la ira de Elise, eran algo que no podía imaginar por parte de ella, ya que no era habitual.

Incluso Ina y las demás, al menos entendieron que «Da miedo si Elise se enfada de verdad».


(N/T Vastolord: Bueno, imagínate si un hombre con más rango que vos, Wend, le pide a Elise y compañía que se dejen embarazar por él).  (╯‵□′)╯︵┻━┻


La noche del último día en el imperio dormimos con normalidad en nuestras habitaciones, ya que es el día antes de volver a casa, pero terminé abriendo los ojos al escuchar de repente un sonido que no estoy acostumbrado a oír.

Como todavía es de noche, el exterior está muy oscuro, pero puedo oír un sonido similar al de un metal que se raspa con un ruido metálico desde el exterior de la ventana.

Una vez que miro hacia afuera después de levantarme de la cama, pude confirmar un gran número de soldados entrando a toda prisa en el palacio imperial.

Al mismo tiempo, parece que esta casa de huéspedes también está rodeada de soldados y caballeros que llevan armaduras metálicas.

“¿De qué se trata?” (Wendelin)

De ninguna manera, ¿es una declaración de guerra al eliminar el Grupo de Visitas de Amistad?

No, más que eso, también puedo predecir una posibilidad más.

“Es un golpe de estado, ¿no es así?” (Elise)

“¿Con esta sincronización?” (Wendelin)

“Sí”. (Elise)

Elise, que entró en el interior después de abrir la puerta, menciona el peor escenario que yo también anticipé.

El emperador se elige por elección en este país, por lo que los otros candidatos, que albergan insatisfacción hacia el resultado, provocarán regularmente un golpe de estado, ¿verdad?

No me importa especialmente que hagan lo que quieran, pero me gustaría que se contuvieran durante el tiempo de visita del Grupo de Visitas de Amistad, termine pensando.

“¡Prepárense!”. (Wendelin)

“Sí”. (Elise)

Los soldados enemigos podrían venir corriendo en cualquier momento.

Una vez que me cambié rápidamente de ropa, metí todo nuestro equipaje en mi bolsa mágica.

Elise también se puso su traje de combate para cuando está activa como aventurera y agarró con fuerza su maza especializada.

“¿Está el exterior lleno de soldados enemigos?” (Ina)

“Más que enemigos, son las fuerzas del golpe de estado. ¿Se convertirán en nuestros enemigos?” (Luise)

“Contraatacaremos si nos dicen que nos van a capturar”. (Wilma)

A continuación, Ina, Luise y Wilma se prepararon también, pero como era de esperar, estaban acostumbradas o, mejor dicho, ya estaban completamente armadas.

“Wendelin-san, si uno considera que son extrañamente hábiles, el ejército imperial debe estar en cohorte con ellos también”. (Katharina)

“Entonces, ¿quién es el que lidera?” (Wendelin)

“Eso es probablemente obvio”. (Burkhart)

Continuando, Katharina, con su habitual equipo de vestir, y Burkhart, con una túnica, entran también en la habitación.

“¿El Duque Nürnberg, después de todo?” (Wendelin)

“No hay nadie más que tenga un motivo”. (Burkhart)

La joven y ambiciosa casa que aboga por la expansión militar y una expedición hacia el sur, el Duque Nürnberg.

Él, que tenía ojos penetrantes como un halcón, puso su vista en mí.

Parece que soy un obstáculo para su política de expedición al sur.

En circunstancias normales, probablemente no cometerían semejante tontería como enviarnos soldados, ya que somos de otro país.

“No podemos esperar un trato decente si nos atrapan”.

“Es muy probable que nos utilicen como rehenes para reconocer el poder político del partido golpista”.

Lo mismo ocurre con el grupo del Conde Schultz, pero como actualmente tenemos que preocuparnos por nuestra propia situación con todas nuestras fuerzas, no tenemos margen para preocuparnos por los demás.

“Escapemos después de recoger nuestro equipaje”. (Wendelin)

“¡Estoy de acuerdo!” (Armstrong)

Finalmente Doushi hizo su aparición, pero una vez que salimos de la habitación para reunir a todos, había varios caballeros y soldados inconscientes en el pasillo.

Parece que fueron derribados por Doushi, que luchó con una maceta, mientras intentaban asegurarnos.

Su fuerza era poderosa, como de costumbre, pero suprimirnos con estos números habría sido probablemente imposible, para empezar.

“Lo que me recuerda, ¿qué pasa con el grupo del Conde Schultz?”

“Parece que los soldados también entraron en la posada vecina. Como el grupo del Conde Schultz está formado por funcionarios, supongo que han sido capturados”.

Tienen guardias, pero probablemente no es razonable que se opongan a varios enemigos por persona.

En ese caso, fueron capturados o asesinados.

“Ciertamente no están planeando rescatarlos, ¿verdad?” (Armstrong)

“No, eso no sería razonable”. (Wendelin)

Niego la pregunta de Doushi de inmediato.

Es obvio si uno mira el número de soldados que rodean la casa de huéspedes y el palacio imperial.

Además, en el momento en que se unieron al Grupo de Visitas de Amistad, cualquier tipo de noble debe tener la determinación de que esto podría suceder.

Es un error de mi parte no haberlos rescatado, esa es una opinión completamente absurda.

“Bueno, podemos escapar con «Teletransporte» de inmediato sin embargo. Ack!” (Wendelin)

“¿Qué pasa, Conde-sama?” (Burkhart)

Una vez que intento usar el hechizo «Teletransporte» en el lugar, ya que todos terminaron de prepararse, un dolor repentino golpea mi cabeza.

“¿La magia está siendo obstruida?”

Utilicé el hechizo «Teletransporte» una vez más, pero sólo me causó otra punzada de dolor en la cabeza.

Cuando canto en silencio para invocar el hechizo, recibo otra punzada de dolor que lo corta por completo dentro de mi cabeza.

“¡No puede ser! ¿No podemos usar la magia?”

“¿Es realmente la magia? Sin embargo, puedo usarla”. (Armstrong)

Doushi, que derrotó a los soldados que irrumpieron, fue capaz de cargar normalmente su puño con maná.

“¿Qué significa eso?”

“¡Ahí está el Conde Baumeister!”

“Me he convertido en un objetivo después de todo…” (Wendelin)

Probablemente sea porque sus compañeros, que avanzaron primero, no han vuelto.

A continuación varios caballeros y soldados sacan sus espadas y se acercan a nuestra dirección.

“Es legítima defensa, por lo tanto…”

“Uguuu…”

Les robo la conciencia soltando sin piedad un hechizo «Shock Eléctrico» y no «Aturdimiento de Área» hacia ellos.

Podrían haber muerto, ya que no ajusté su potencia, pero no tenía la flexibilidad para preocuparme hasta tal punto.

“¿Eh? Puedo usar magia”. (Wendelin)

“Parece que se limita a una parte de la magia”. (Burkhart)

“¿Sólo una parte?” (Wendelin)

Mientras sufría dolor, Burkhart-san se sujetó la cabeza con la mano.

“Como prueba intenté flotar con «Vuelo», pero…” (Burkhart)

Parece que toda la magia de movimiento se obstruye.

La magia no se invoca y una punzada de dolor golpea la cabeza del lanzador.

“Hmmm. Tampoco podemos usar herramientas mágicas para comunicarnos”.

Como es un estado de emergencia, Doushi intentó ponerse en contacto con Su Majestad usando un dispositivo de comunicación mágico de mano, pero esto tampoco funcionó.

Como prueba, intenté usar mi propio celular mágico, pero fue completamente en vano.

“¿Las herramientas mágicas que tienen tipos restringidos de magia se obstruyen, pero no toda la magia?”

“¿Han aumentado el alcance del efecto hasta cierto punto a cambio de restringirlo a unos pocos tipos de magia?” predijo Burkhart-san.

Tengo la sensación de que es un dispositivo espantoso, pero también hay un gran número de herencias de la Antigua Civilización Mágica durmiendo en el Reino de Helmut.

Era impensable que no existiera algo similar en el Sacro Imperio Urquhart.

“Eso significa, en otras palabras…”

Los hechizos de movimiento, comunicación y las herramientas mágicas no funcionan en absoluto, justo en el centro de la capital del Sacro Imperio de Urquhart.

Probablemente sería mejor esperar que incluso la aeronave mágica, que utilizamos antes, no será capaz de tomar vuelo con esto.

“Antes de eso, ¿las fuerzas golpistas ya han tomado el control total entonces?” (Elise)

Probablemente sea como dice Elise.

Supongo que es casi un hecho, pero el ejército feudal de élite del Duque Nürnberg y bastantes fuerzas del ejército imperial, están suprimiendo bases importantes y personas de Bardiche obstruyendo la comunicación.

Como parece que incluso los soldados del ejército imperial se han unido, el paradero así como la vida y la muerte del nuevo emperador Urquhart el XVII es algo incierto.

No soy muy conocedor de cosas como las circunstancias políticas y militares de otros países, pero este tipo de golpes de estado totales son cosas que también ocurrieron a menudo en el pasado.

Probablemente, se prepararon en secreto y se aseguraron de estar listos en el momento en que perdieron la elección del emperador.

“Conde-sama, somos extranjeros después de todo”. (Burkhart)

Como dice Burkhart-san, somos de otro país.

Antes que su seguridad, nuestra propia seguridad tiene prioridad.

“No hay otra opción que escapar”.

Es un hecho doloroso que no tengamos medios de transporte, pero en cualquier caso, tenemos que huir.

Dado que el cabecilla albergará recelos hacia mí si nos atrapan así, no hay duda de que debe querer hacerme sufrir innecesariamente.

“No quiero mencionarlo, pero aquí hay mujeres”.

Creo que no tiene sentido exigirle la razón al Duque Nürnberg, que se ha convertido en el cerebro de un golpe de estado sólo porque no pudo convertirse en emperador.

Existe la posibilidad de que no piense más que en sacrificarnos en aras de construir una nueva nación.

Incluso si el Duque Nürnberg fuera racional, no hay garantía de que transmita su pensamiento a todos sus soldados.


(N/T Vastolord: Se refiere a que las podrían violar a todas con o, sin el consentimiento del Duque). 💢


“De todos modos, vamos a escapar a un lugar donde esta extraña magia de interferencia no exista”.

Saco las bolsas que estaban llenas de una gran cantidad de algo de mi bolsa mágica.

Lo recogí en el momento de limpiar las Tierras Salvajes. Era algo que imitaba a una bala que utiliza tungsteno.

Las armas no existen en este mundo.

En el caso de los arcos, existían grandes ballestas, pero éstas evolucionaron en el sentido de convertirlas en herramientas mágicas para aumentar su poder.

Se han desplegado en las batallas como herramientas mágicas que disparan grandes flechas especiales con maná, pero la idea aún no ha llegado a las armas.

Tampoco existía la pólvora. En ese caso creo que es una mejor idea cambiar la pólvora por el maná.

“(Será peligroso si el grupo de Elise es capturado. Además, soy una persona del Reino de Helmut)” (Wendelin)

Había muchos nobles buenos para nada allí, pero el lugar al que pertenezco está allí. Tengo que proteger a mi familia.

Para empezar, los que me atacaron primero son los del otro bando.

Si reciben tal represalia, probablemente no encaje con sus predicciones.

“¿Tú también lo has entendido, Elise-jou-chan y los demás? Mátenlos a todos”. (Burkhart)

“La curación de Elise es el componente más importante de nuestra huida. Protegerla tiene la máxima prioridad. En el peor de los casos no se puede evitar que otros tengan que ser sacrificados por ella”. (Armstrong)

Las expresiones de Burkhart-san y Doushi se volvieron agudas.

Ambos podrían tener experiencia en matar a la gente en su tiempo como aventureros activos.

“Erw, ¿estarás bien?” (Wendelin)

“Wend, ¿tú estarás bien?” (Erwin)

“Quién sabe”. (Wendelin)

De hecho, ya he matado a cerca de 100 personas, pero como no vi sus cadáveres en ese momento, no sentí nada parecido a un remordimiento.

“¿Y tú, Ina?” (Wendelin)

“¡No hay más remedio que hacerlo! No sabemos qué puede pasar si nos atrapan”. (Ina)

“¿Luise?” (Wendelin)

“El estilo de combate mágico es originalmente un arte marcial para ser usado en el campo de batalla. No hay razón para dudar”. (Luise)

“Wilma”. (Wendelin)

“La razón por la que me convertí en su esposa, Wend-sama, es para un momento como este. Lo haré”. (Wilma)

“¿Y tú, Katharina?” (Wendelin)

“Si termino muriendo aquí, el tan esperado renacimiento de la casa Waigel se desvanecerá como una burbuja. No hay más remedio que hacerlo”. (Katharina)

Todos parecen haberse resuelto.

Al final, intento preguntar a Elise.

“Actualmente el tiempo es valioso. Vayámonos rápido”. (Elise)

“Entiendo”. (Wendelin)

Siendo precavidos con los alrededores, decidimos refugiarnos en la zona urbana de Bardiche saliendo por la puerta trasera de la casa de huéspedes.

Una vez que bajamos al piso inferior, los demás pasillos ya estaban ocupados por soldados enemigos.

Varios sirvientes y criadas se habían desplomado. Al parecer, habían sido asesinados en el momento de resistirse.

“¡Taurus! ¿Has fallado?”

“Bueno, entonces, vamos a hacerlo. Esos números son insuficientes como nuestros oponentes”. (Burkhart)

Nada más decir eso, Burkhart-san lanza varios pequeños cortadores de viento.

Los soldados, que eran el objetivo, fueron cortados y decapitados. Cayeron al suelo mientras hacían brotar fuentes de sangre.

“Es una escena horrible”.

El piso inferior fue aniquilado.

Trato de asomarme un poco a las habitaciones, pero varios de los magos, que venían de la sede del Gremio de Hechicería y demás, estaban muertos.

No importa la magia poderosa que puedan usar, terminarán muertos inesperadamente de forma rápida si son tomados por sorpresa.

“El Duque Nürnberg debe ser un maldito loco de verdad”.

Normalmente arrestarían o restringirían los movimientos de la gente del Reino de Helmut, pero sería de sentido común no hacer un movimiento sobre ellos.

Sin embargo, mató a varios de los preciados magos de nuestro país.

“Probablemente es porque se convertirán en fuertes piezas de juego una vez que se convierta en una guerra”. (Burkhart)

 

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 81

 

“Incluso si tiene éxito en el golpe de estado, una guerra repentina será imposible…”

Puede que siga el pensamiento de Doushi, pero el tiempo es demasiado valioso para seguirle la corriente a un loco como él.

Renunciando al rescate de nuestros aliados, decidimos salir de inmediato.

“¡Es el Conde Baumeister!”

“Es la preciada cabeza”.

“Soy muy popular, ¿no es así?” (Wendelin)

“¡El Vizconde Armstrong también está ahí! ¡Mátenlos!”

“Doushi, tú también eres popular.”

“¡Soy un hombre popular entre las mujeres y los niños!” (Armstrong)

¿Es una broma? ¿O la verdad?

Al mismo tiempo de decir eso, derrota a los soldados uno por uno con sus puños que estaban revestidos de mana.

Una vez que miré bien, las cabezas de cada soldado fueron aplastadas con un golpe. Se desplomaron mientras tenían sus rostros girados en una extraña dirección lejos de él.

“¡Hiii!”

Un soldado, que estaba asustado por la fuerza de Doushi, blande su espada imprudentemente, pero esa espada acaba completamente rota de un golpe por el puño de Doushi.

Habiendo perdido su espada, el soldado intenta huir, pero en el instante en que nos da la espalda, Doushi le agarra la cabeza y le aplasta el cuello.

“Yo también tengo familia. No te dejaré escapar”. (Armstrong)

El cadáver del soldado, que todavía era sostenido por Doushi, colgaba suelto como una marioneta, ya que el cuello ha sido roto, pero inmediatamente lo tira a un lado del corredor.

“Tenemos que darnos prisa”. (Armstrong)

Después de eso, los soldados son eliminados por el cortador de viento de Burkhart-san, los puños cargados de mana de Doushi y mis balas hechas de tungsteno que envío volando con mana.

Las balas, que tienen una punta similar a la munición dum-dum y la forma de una semilla de chinquapin, destrozan las caras de los soldados, si dan en ellas, y desgarran los intestinos en pedazos si dan en el estómago.


(N/T Vastolord: Las balas expansivas son proyectiles diseñados para expandirse en el impacto, aumentando el daño. El uso del término «DumDum», es aplicado a las balas expansivas que no sean de los primeros modelos del .303 British y es considerado como un nombre de ejemplo por la mayoría de las municiones y las fuentes balísticas).


Se despliega un escenario de salpicaduras, pero como esto es por el bien de la supervivencia, avanzo mientras desvío la mirada.

“Su número es inesperadamente alto”.

“Probablemente es porque estamos al lado de su objetivo principal, el palacio imperial”.

Incluso las armas especializadas de Ina y Erw, que empuñaban juntos la lanza y la espada respectivamente, están ya teñidas del color de la sangre.

Para recuperar el filo de sus armas especializadas, ambos las limpiaron rápidamente con las ropas que llevaban los soldados que derrotaron.

Sorprendentemente no se molestan o, más bien, se puede decir que están demasiado ocupados para molestarse por ello.

“Nos hemos librado de la mayoría de los enemigos. Salgamos fuera”.

Una vez que entramos en el patio trasero, desde la puerta trasera que se utiliza para el transporte de mercancías y alimentos, había una persona que no habíamos visto hasta ahora.

Therese-sama junto a cinco criados continuaron una escaramuza con los soldados enemigos mientras intentaban escapar.

Ya habían aparecido dos víctimas en el lado de Therese-sama y cuatro enemigos habían sido derrotados en el lado del enemigo.

Parece ser una lucha dura, pero como hay muchos soldados en el lado del enemigo, el lado de Therese-sama no puede salir.

“Les ayudaremos”.

Todos los soldados, que se habían reunido en el centro de la puerta trasera, son derrotados por los cortadores de viento de Burkhart-san y mi hechizo «Bala».

Siendo decapitados y con agujeros en sus caras y cuerpos, no hubo ni un solo sobreviviente.

“Perdón por tener que ayudarnos”. (Therese)

Therese-sama, en su apariencia de camisón, nos agradece mientras aún sostiene una espada empapada de sangre.

“¿Mataste tú misma a los soldados?”

“Originalmente eso es algo que no haría, pero habría sido una situación dura si no me incluyeran en los números. He recibido el mínimo de práctica de esgrima desde mi infancia”. (Therese)

Como hay sangre pegada a su espada, debería haber matado al menos a un enemigo. Parece que no puedo ganar contra Therese-sama en habilidades de espada.

“Siento haberte molestado también, Elise-dono.” (Therese)

“No, creo que ellos sobrevivirán”. (Elise)

Elise lanzó magia curativa sobre los criados de Therese-sama que se habían derrumbado.

“Nos has salvado”.

“Therese-sama, siento haber cometido un error inesperado”.

“Está bien. Te convertiste en un escudo para protegerme. Eso es honorable”. (Therese)

Después de levantarse a salvo, le dieron las gracias a Elise.

Se disculparon con Therese-sama por haber sido derrotados, pero ella los elogió por ser honorables a la inversa.

Ella posee habilidad y carisma, no se puede tomar a la ligera como una noble, después de todo.

“Bueno, entonces, ¿intentamos escapar? Wendelin, ¿no escaparás por medio de la magia?” (Therese)

“Therese-sama, en realidad…” (Wendelin)

Cuando le digo que la magia de comunicación y movimiento está sellada, su expresión se vuelve sombría por un instante.

Que sea sólo por un instante es, probablemente, porque hará que sus criados se inquieten si ella, que es actualmente la persona más distinguida, muestra una expresión de ansiedad.

“Es extraño… Entonces no podemos contar con el refuerzo de nuestros aliados”. (Therese)

En el momento en que estábamos aislados por la imposibilidad de enviar mensajes, las fuerzas golpistas han iniciado un ataque sorpresa.

Gracias a este ataque, las bases militares importantes, que se encuentran en Bardiche, han sido probablemente tomadas por completo, predijo Therese-sama.

“Luego han distribuido a los soldados en las numerosas bases importantes. Han sabido de la imposibilidad de comunicarse de antemano. El ejército feudal del Duque Nürnberg tiene muchas élites. Probablemente son impecables en la comunicación a través de mensajeros, pero…” (Therese)

Es poco probable que hayan conseguido el control de todo Bardiche.

Si escapamos al Ducado de Philip al norte, después de refugiarnos hábilmente dentro de la ciudad, hay una posibilidad de éxito, afirmó Therese-sama.

“Entonces, iremos al sur”.

“Lamentablemente el Ducado de Nürnberg se encuentra en el sur. Los nobles del sur también son sospechosos”. (Therese)

Existe la posibilidad de que estén participando en el golpe de estado de esta vez. Escapar a pie o a caballo será probablemente difícil, explicó.

“Será seguro si te refugias en mi Ducado de Philip. ¿Escapemos después de robar un carruaje de diligencia?” (Therese)

Se ha establecido una carretera del norte, que continúa desde aquí en Bardiche hasta el Ducado de Philip. Además, como parece que también hay grandes diligencias, probablemente será posible huir usando eso, dice ella.

“¿No hay otra opción, eh…?”

“Bueno, vamos entonces”.

Una vez que salimos de la casa de huéspedes después de haber decidido el plan, Therese-sama nos llevó a la red de alcantarillado.

“En lugar de ir por la ciudad, será probablemente más seguro en las alcantarillas…”

“Usted lo conoce bien”.

“Como soy una noble, también me he preparado para el peor de los casos”. (Therese)

Seguramente ha hecho que el criado, que nos dirige, lo investigue regularmente.

Ella es una noble mucho más excelente que yo.

“Casi hemos llegado a la parada de la diligencia”.

Era maloliente, pero como era de esperar, ni siquiera las fuerzas golpistas tenían margen para enviar soldados a las alcantarillas.

Volvimos a la superficie sin encontrarnos con un solo soldado, pero en la superficie los soldados enemigos estaban al acecho, al fin y al cabo.

Y…

“Vaya, ¿el Conde Baumeister-dono también está con ellos? ¿Está imitando a una rata?” (Eins)

Eins, el hermano mayor de los cuatro hermanos mágicos con su túnica roja, nos esperaba allí.

“¿Apruebas el golpe de estado?” (Therese)

Therese-sama reveló una expresión llena de disgusto.

“¡El Duque Nürnberg-sama me hará Mago Principal! En ese caso es natural que me convierta en traidor”. (Eins)

El tono de Eins cambia de repente.

No, probablemente ese es su tono real.

A pesar de vivir en el palacio imperial desde su infancia, parece que se ha convertido en un tipo bastante grosero.

“Sin embargo, creo que Blattson-san es adecuado como Mago Principal”. (Wendelin)

Eins es probablemente un poco superior en lo que respecta al maná, pero si se trata de conocimientos, experiencia y personalidad, Blattson-san es superior hasta el punto de que no tiene sentido ni siquiera compararlos.

Para provocarlo a propósito, me dirijo a Eins.

Al decirle que Blattson-san es más adecuado como Mago Principal que él mismo, la ira apareció en el rostro de Eins por un instante.

“Es cierto. Blattson puede ser adecuado. Sin embargo, ya no se puede nombrar a una persona muerta para un puesto, ¿no es cierto?” (Eins)

Mientras ríe frívolamente, Eins lanza algo delante de nosotros.

“¡Ahhh!”

“No puede ser…”

Un corto grito es levantado por el grupo de Elise.

Lo que Eins lanzó fue la cabeza de Blattson-san.

“¿Lo derrotaste?”

“¡Sí, lo he matado! ¡Si el número de magos disminuye, nuestro valor aumentará en ese grado! Esto significa que soy el Mago-sama Principal!” (Eins)

“Si es Blattson, para que tú lo superes…” (Burkhart)

Burkhart le hace una pregunta a Eins, mientras tiene la cara pálida hasta un punto en que no la había visto hasta ahora.

“Tenía más maná que él, aunque sólo un poco. No es que hubiera tanta diferencia entre nosotros. Por eso usé un pequeño esquema”. (Eins)

“Sí, fuimos a informarle los cuatro. Le dijimos que el Duque Nürnberg se rebeló”.

“Mientras estaba sorprendido, le apuñalé con un cuchillo desde un punto ciego”. (Eins)

“Si no puede usar la magia, es sólo un viejo. No es un enemigo para nosotros. A menos que el viejo se retire, será un gran obstáculo para nosotros que tenemos un futuro prometedor.”

Zwei, Drei y Vier, vestidos con túnicas azules, amarillas y verdes, aparecen por detrás de Eins.

Desde el punto de vista de la imagen, parecían un cierto escuadrón de héroes, pero sus palabras y actos no son más que los de unos villanos.


(N/T Vastolord: Encima que matan a un pobre anciano por la espalda, se dan aires de grandeza). 🤦🏻‍♂️


Nada más que un sentimiento desagradable surgió dentro de mí con respecto a ellos.

“¡Bastardos!” (Burkhart)

“Viejo, si te enfadas demasiado, te derrumbarás después de un ataque cerebral”.

“Ese anciano fue asesinado porque era débil”.

“En todo caso, alíviate ya que seguirás a ese vejestorio en la muerte”.

“Beban juntos el té en el infierno, como compañeros decrépitos”.

Vier se burla del enfurecido Burkhart-san con un tono ligeramente ridículo. Los otros tres lanzan una vulgar carcajada de acuerdo con eso.

“Burkhart-san, cálmate”. (Wendelin)

Llamo a Burkhart-san en voz baja.

“Lo siento, me he descontrolado por un momento”. (Burkhart)

Burkhart-san, que vuelve a la realidad tras ser llamado por mí, recupera enseguida una expresión serena.

“Además, esas son las palabras de unos compañeros que pronto estarán muertos de todos modos. Al menos, escuchémoslas considerando que es su última petición”. (Wendelin)

“¿Ha dicho algo, Conde Baumeister?”

“Sí, lo dije. ¿Estás sordo a pesar de ser todavía joven? Tendrán una muerte desagradable muy pronto”. (Wendelin)

Son excelentes magos, por eso incluso la emoción de que es lamentable matarlos brota dentro de mí.

En cualquier caso, son magos de otro país y su carácter es el peor.

Si no los mato aquí, tengo la premonición de que se convertirán en un estorbo en mi vida futura.

Incluso antes de eso, cortar por lo sano y hacerlos incapaces de luchar sería difícil, o mejor dicho, no tengo otra opción que matarlos, ya que de lo contrario no es improbable que sufra una vergonzosa derrota.

“¡Es una broma divertida!”

“¡Tú, hijo de puta, morirás!”

“Coquetear estando acompañado de mujeres”.

“Muere con tranquilidad, ya que violaremos a todas las mujeres hasta que mueran una vez que tú, bastardo, estés muerto”.

“Por Dios, ¿realmente recibiste una educación adecuada en el palacio imperial?” (Wendelin)

Más allá de la ira, estoy asqueado.

¿Es porque tienen talento? Seguramente los mimaron bastante.

“Bueno, realmente no importa. Incluso si mato a gente de poca monta, tendré poco sentimiento de culpa”.

“¡Ja! ¿Crees que puedes ganar contra nosotros cuatro?”

En el instante en que Eins rugió así, la situación cambió.

En primer lugar, después de que Doushi reforzara la función de su cuerpo con magia en un instante, se mueve instantáneamente frente al Zwei de túnica azul y le aplasta la cabeza de un golpe.

Además, casi al mismo tiempo, Luise se mueve frente a Drei, de túnica amarilla, y lanza una técnica de empuje cargada con grandes cantidades de maná.

Drei de alguna manera lidia con ella defendiéndose con una «Barrera Mágica», pero la «Barrera Mágica» de Drei se rompe debido al poder del puño de Luise que se abre paso concentrándose en un punto junto a un sonido similar al de un vidrio rompiéndose.

Aplastando las dos palmas de las manos que empujaba al frente para erigir la «Barrera Mágica», le hizo un gran agujero en el abdomen tras derrotar la defensa anti mágica de su costosa túnica.

“¡Hiii!”

“¡Monstruo!”

“Creo que no soy un monstruo, ya que soy así de linda”. (Luise)

Drei muere instantáneamente mientras derrama grandes cantidades de sangre, fragmentos de su columna vertebral e intestinos por la espalda.

La fuerza del golpe de Luise es demasiado potente. Casi no tiene salpicaduras de sangre, pero los soldados, que estaban detrás de Drei, gritaban aterrorizados mientras eran rociados con la sangre y los trozos de carne de Drei.

Sin embargo, el tiempo que pudieron alzar la voz, fue corto.

Varios cortadores de viento, que llegaron volando como boomerangs, cortaron y desgarraron sin piedad a través de ellos.

“Como soy una dama, me excusaré de cualquier hombre excepto Wendelin-san”. (Katharina)

Antes de que pasara un segundo, los soldados bajo el control de Eins fueron aniquilados atrozmente.

Entrando en pánico, vuelve su mirada hacia Vier, como si se aferrara a él, que es la única persona que queda viva, pero ya no era de este mundo.

Él, que llevaba una túnica verde, ya no tenía cabeza. Un chorro de sangre surgió del extremo cortado como una fuente de agua.

Y, el que logró eso es…

“Recibió su merecido”. (Burkhart)

Fue Burkhart-san quien utilizó la mayor parte de su maná.

“¿¡Cómo!? Incluso Vier, tiene más maná que tú!” (Eins)

“Es cierto. Pero no tendré problemas, aunque gaste mi maná aquí. Le he atacado con hechizos usando todo mi poder”. (Burkhart)

Mientras reponía un poco su maná con las pocas gemas mágicas preparadas que le quedaban, Burkhart-san mostró una expresión triunfal a Eins.

“Aunque has atacado por sorpresa a Blattson, tu confusa y pretenciosa divagación ha sido larga”. (Burkhart)

No importa lo excelente que sea su magia, no tiene sentido si muere antes de liberarla.

Eins, que hizo un discurso pretencioso e impertinente olvidando incluso los rasgos de Doushi y Luise como magos, estaba destinado a ser derrotado desde el principio.

“Bien, entonces, sólo quedas tú”. (Wendelin)

“¡Hiii!” (Eins)

“Tus hermanos, con los que te llevabas bien, han muerto. Les harás compañía en el infierno”. (Wendelin)

“¡Hiii~~~~!” (Eins)

¿Las piernas de Eins se acalambraron por el miedo una vez que di un paso adelante?

Intenta escapar retrocediendo después de haber caído de espaldas.

Sin embargo, justo después de golpear algo, miró hacia atrás y su cara se puso rígida de horror debido a su verdadera identidad.

Eran los trágicos cadáveres de sus hermanos y soldados muertos.

Una vez que sigue retrocediendo mientras trata de escapar por encima de esos cadáveres, su túnica especial, de color rojo brillante, se mancha con la sangre y el barro que se creó debido a la sangre.

Además, una mancha se extendió en la parte de su región inferior y terminó incontinente debido a su miedo excesivo.

“Aunque sólo seas tú, será problemático si te dejo escapar. Y, Eins, mantendré en secreto el hecho de que te pusiste incontinente por miedo al borde de la muerte. Muere con tranquilidad”. (Wendelin)

“¡No jodas conmigo~~~~!” (Eins)

Eins, que se armó de valor, forma una enorme bola de fuego de alrededor de un metro de diámetro sobre su cabeza.

“¡Todos ustedes, ardan y mueran~~~~!” (Eins)

“Es inútil”. (Wendelin)

Incluso en el último momento utiliza la magia mientras escudriña en la asignación de maná.

Si pretende recuperarse de esta situación desesperada, es necesario llenarla inmediatamente con todo su maná como hizo Burkhart-san.

Borré inmediatamente la bola de fuego de Eins compensándola con una bola de agua, creé una bola de fuego con un diámetro de 3 metros en un instante y la dejé caer sobre Eins desde arriba.

“¡Por qué es más que mi fuego~~~!” (Eins)

“No me preguntes a mí. Pregúntale a Dios en el otro mundo”. (Wendelin)

Eins extiende una «Barrera Mágica» como última resistencia, pero la destruyo con fuerza cargando la bola de fuego con aún más maná.

Habiendo perdido lo que lo protegía, Eins es tragado por la bola de fuego y muere quemado junto a un grito de agonía.

Al mismo tiempo, los demás cadáveres arden y pierden también sus formas. No quedó nada cuando la bola de fuego se desvaneció.


(N/T Vastolord: Tanto que ladraban estos perejiles. Cuando dijeron que iban a violar a las mujeres, cavaron su propia tumba, hermoso golpe que metió Luise). 😤


“Ufff… ¿Nos vamos entonces?” (Wendelin)

Hoy es un día miserable.

Es el peor tipo de día, en el que no podré sobrevivir a menos que cometa un baño de sangre.

Como existe la posibilidad de que caiga en una condición mental muy mala si reflexiono sobre el hecho de que he matado gente, decidí priorizar la huida por ahora.

“¡Todos, a un carruaje libre!” (Wendelin)

Como hay diez carruajes, que se pueden llamar grandes, y uno justo al lado nuestro, todos subimos a ese.

Un criado de Therese-sama se sienta en el asiento del cochero. Yo me siento a su lado para eliminar a los enemigos de delante y se decide que Katharina vigile nuestra retaguardia.

Dado que tenemos que eliminar a los enemigos mientras viajamos, soy más adecuado para ello que Doushi o Luise.

Dado que a Burkhart le queda poco maná, se convierte en la reserva mientras recupera su maná.

“Vamos entonces.”

“Antes de eso…” (Wendelin)

Creando una enorme bola de fuego con magia, la lancé hacia el establo y el lugar de espera de las diligencias.

Varias decenas de carruajes pequeños y grandes, así como los caballos que tiran de ellos, arden.

Lo siento por los caballos, pero también existe la posibilidad de que nuestra huida fracase debido a que son utilizados como medio para perseguirnos.

“¡Conde Baumeister! Usted es…!”

Aun así, el joven criado que hace de cochero parece no estar contento con eso.

Se ensañó conmigo.

“¿Hay algún problema para ti?” (Wendelin)

“¡Los carruajes y los caballos son una importante propiedad del imperio!”

Los caballos y los carruajes tampoco son tan baratos. También son un importante medio de transporte para plebeyos y mercaderes, excepto las aeronaves mágicas.

Algo así como quemar todo eso, después de todo eres una persona de una nación enemiga, él dice.

Comenzó a predicar de forma autocomplaciente porque la otra parte es un noble de otra nación, pero le agarré del cuello y le interrogué en voz baja.

“¿Está bien que te pregunte una cosa? Aunque hayamos logrado escapar, ¿está bien que el grupo de la Duquesa Philip muera aquí?” (Wendelin)

“¿Cómo se llega a tal punto?”

Al notar que mi estado de ánimo y el del criado es extraño, Therese-sama y Burkhart-san muestran inmediatamente sus rostros desde el interior del carruaje.

“¿Qué pasa?” (Therese)

“¡Therese-sama! ¡El Conde Baumeister ha hecho…!”

El criado, que hace las veces de cochero, incita a Therese-sama a mirar el espectáculo de los caballos en los establos y todos los carruajes, que quedaron en su lugar de espera, ardiendo.

“Como los carruajes tirados por caballos son activos valiosos del imperio, ¡es demasiado cruel! ¿Es un plan del Reino de Helmut para perjudicar a nuestro país?” (Criado)


(N/T Vastolord: ¿En serio? El mismo golpe de estado ya condeno al país, matando a la delegación del Reino de Helmut). 😒


Sólo los destruí porque son un medio de transporte que podrían utilizar las unidades de persecución, pero por lo que dice, parece que soy una existencia que perjudica al Sacro Imperio de Urquhart.

Aunque está furiosa, Therese-sama no dice nada.

Más bien tiene una postura parecida a la de esperar mi forma de actuar.

“(¿Lo tengo que hacer yo?)” (Wendelin)

Como era de esperar, he acabado perdiendo un poco los nervios.

Aunque sea una noble de otro país, ha hecho enfadar al grupo de Elise con su sugerente insinuación y ha parecido imprudente sólo por ser una Princesa Electa como Duquesa.

A pesar de que han sido rescatados gracias a nosotros, ahora su criado es quisquilloso.

Decido dejar de contenerme por más tiempo.

No importa que sea una mujer, es una noble de otro país.

“Entonces muere sacrificándote por esos lamentables carruajes y caballos”. (Wendelin)

Empujo al criado que hace de cochero fuera del carruaje.

Al mismo tiempo declaré a Therese.

“Vamos a hacer que te bajes, Therese-dono”. (Wendelin)

“De repente se convierte en una historia escandalosa”. (Therese)

Therese me miró con gran interés sin sentirse especialmente agitada.

“Tu grupo se ha convertido en una molestia”. (Wendelin)

“Sin embargo, tengo la intención de refugiarte en el Ducado de Philip”. (Therese)

A primera vista parece una buena idea, pero también es una trampa.

Si escapamos de este aprieto, Therese debe levantar un ejército para derrotar al Duque Nürnberg y debe esperar que nos convirtamos en un potencial de guerra para ello.

Muchos magos de alto rango, que son empleados del gobierno central, deberían haberse unido a las fuerzas golpistas, después de ver a esos cuatro hermanos.

Ella está tratando de arrastrarnos al Ducado de Philip con el fin de oponerse a ellos.

“Aunque sea por casualidad, los he salvado a ustedes que son nobles de otro país, pero parece que hay algunos que no están contentos con eso”. (Wendelin)

Una vez que miro al criado que fue empujado del carruaje, continúa lanzando una mirada desafiante hacia mí.

“Aunque no vaya tan lejos, es posible escapar si normalmente vamos al sur evitando el Ducado de Nürnberg”. (Wendelin)

El Duque Nürnberg ha hecho inaccesible la magia de movimiento y comunicación con algún tipo de herramienta mágica para que el golpe de estado tenga éxito.

Como es inmediatamente después de que se decidiera el nuevo emperador, hay muchos jefes de familias nobles que se quedan en Bardiche.

Si los retiene, muchos territorios nobles deberían caer en una funcionalidad parcial, ya que al mismo tiempo son incapaces de contactar con sus jefes de familia ausentes.

Supongo que la Duquesa Philip tiene la intención de llevar a cabo una rápida operación para suprimir todo el imperio atacando ese punto ciego.

En ese caso, sólo con que escapemos hacia el sur aumentará la probabilidad de que podamos llegar al Reino de Helmut.

Si considera la operación de supresión, la Duquesa Philip ya no puede prescindir de soldados sólo para nosotros. Es posible eliminarlos con fuerza si se trata de pocas fuerzas militares.

Más bien, será una gran dificultad para el bando al que pertenece el grupo de Therese-sama.

“Lo siento, pero regresaremos por nuestra cuenta. Será mejor que regrese a su territorio con sus propias fuerzas, Duquesa Philip-dono. Estará bien si consideras el hecho de eliminar a los cuatro hermanos y el asunto donde podrías salir por la puerta trasera de la casa de huéspedes, como una gratificación.” (Wendelin)

La tensión viaja entre Therese y yo.

Parece que ni Doushi ni Burkhart-san planean interponerse entre nosotros.

Esperan mientras mantienen la boca cerrada.

“¿Has oído, Ebbo?” (Therese)

Therese llama al criado que dejó el carruaje.

Ebbo parece ser el nombre del retenedor que me trató de terrorista.

“En este estado de emergencia la propiedad del imperio y tal es una cuestión insignificante. Mira. Gracias a nuestra incompetencia, el Duque Nürnberg y los idiotas que se le unieron, están causando un tumulto con un golpe de estado.” (Therese)

Las fuerzas golpistas ocuparon las bases importantes distribuyendo sus fuerzas militares y parecen estar llevando a cabo la captura y el asesinato de nobles. Podemos confirmar que las llamas de los incendios ya se están levantando en varios lugares.

“Con sólo nosotros, nos habrían matado frente a la puerta trasera. Parece que el Duque Nürnberg quiere crear un gran país con su autoridad como nuevo emperador”. (Therese)

Como preparación para la próxima expedición al sur, iniciará poderosos preparativos militares y creará una nación que sea comandada sólo por él como emperador.

De ahí que sea inútil que sea elegido como emperador en unas elecciones. Quiere aumentar el poder del gobierno central aplastando a los Príncipes Electores que poseen gran autoridad.

Por eso ha apuntado a la vida de Therese.

“Es una declaración terrible, e incluso un caso de ladrido al árbol equivocado, hacia nuestro benefactor que nos rescató hasta este punto”. (Therese)

“¡Theresa-sama! ¡Está mal crear una deuda hacia un noble de otro país!” (Ebbo)

Crear, o más bien parece ser algo que no debe ser anunciado.

¿Le pesa el hecho de que más tarde se le atribuya un interés a pesar de que es sólo un favor?

Aunque no quiso entender, me pregunto, ¿comprende la situación actual?

“Es diferente en tiempos normales, pero ahora es una crisis. ¿Entendido? No podemos volver a nuestro territorio si no contamos con el grupo del Conde Baumeister”. (Therese)

“¡Nosotros estamos aquí con usted!” (Ebbo)

“No puedo juzgar si es posible hacerlo sólo con espíritu de lucha y lealtad. ¿Qué es lo que más tenemos que lograr ahora? Es que corramos a nuestro territorio mientras permanecemos vivos, sin importar lo vergonzoso o desagradable que pueda ser”. (Therese)

“Therese-sama…” (Ebbo)

“Si lo entiendes, cambia con Barthold. El tiempo es valioso”. (Therese)

“No, yo haré de cochero”. (Ebbo)

Sinceramente, me gustaría que se cambiara, pero actualmente se trata de escapar a salvo de Bardiche.

“Perdón por el discurso grosero de mi criado. ¿Puede llevarnos hasta nuestro territorio? Le daremos toda la gratitud que quiera”. (Therese)

Supongo que el hecho de pensar que es difícil rechazarla a estas alturas, ya que ha acabado incluso bajando la cabeza, se debe a mi ingenuidad después de todo.

“¿Y si la propiedad del imperio bloquea el camino, es natural que lo preserve?” (Wendelin)

Vamos a darles un recordatorio por si acaso.

No sólo me sentará mal que me traten de terrorista por destruir la propiedad y la infraestructura del imperio mientras eliminamos al enemigo, sino que no es improbable que nos ataquen más tarde con eso como pretexto.

“No tenemos ese margen de maniobra. Al contrario, no es bueno si no se destruye por completo”. (Therese)

“¿Por qué?” (Wendelin)

“Una vez que se den cuenta de nuestra ruta de escape, el grupo perseguidor se volverá implacable”. (Therese)

La gran carretera del norte no parece ser la única ruta que conduce directamente al Ducado de Philip.

Se divide en varias ramas a lo largo del camino y continúa hacia el Ducado de Philip a través de otras ciudades y territorios nobles.

Si se utiliza la ruta central, la distancia es la más corta, pero naturalmente los perseguidores tomarán esa, supongo.

Ya que ese es el caso, los perseguidores disminuirán si entramos en algún camino secundario.

Por muy inteligente que sea el Duque Nürnberg, no podrá predecir fácilmente qué ramal vamos a utilizar para volver al Ducado de Philip.

Eso significa que el número de perseguidores disminuirá naturalmente si se trata de un camino secundario.

“Ya la has oído, Ebbo. Según tu inútil discurso, reza para que no aumente la propiedad del imperio que nos bloquea por delante.” (Wendelin)

“¡Guuh!” (Ebbo)

“Dime en cualquier momento si quieres traicionarnos por sentirte ofendido. Te quemaré hasta la muerte en el acto”. (Wendelin)

“No le tomes el pelo así. Ebbo es un hombre que tiene un sentido de la justicia un poco fuerte. Sin embargo, se emocionó por el combate real”. (Therese)

“No puedes matar a la gente si no soportas esa tensión, ¿verdad?” (Wendelin)

El yo de mi vida anterior no era un soldado o mercenario.

No hay manera de que me tome como algo ordinario el matar a la gente.

Yo mismo sé que me excito bastante al perder la calma, pero actualmente no tenía la compostura para reprimir eso.

Y parece que puedo matar a la gente si mantengo mi estado de ánimo así.

“Es cierto. Entonces, esta es una recompensa anticipada si te calmas. Por favor, haz lo mejor que puedas”. (Therese)

En el momento en que dice eso, Therese presiona sus labios sobre los míos.

Fui completamente incapaz de reaccionar debido al repentino beso.

Ni Ebbo ni Burkhart-san pueden decir nada debido a su excesiva sorpresa.

“Entonces, avanza rápido”. (Therese)

“(No he visto nada. No he visto nada…)” (Ebbo)

Probablemente pensaron que habían visto algo impensable.

Ebbo hace partir el carruaje mientras susurra repetidamente un murmullo.

Una vez que avanzamos por la carretera durante un rato, hay una unidad que está realizando inspecciones.

Al descubrir nuestro carruaje, inmediatamente emprenden acciones de obstrucción.

“Aunque es propiedad del imperio, ¿qué hacemos?” (Wendelin)

“¡La orden de Therese-sama tiene prioridad sobre todo!” (Ebbo)

Parece que le he tomado demasiado el pelo.

El criado llamado Ebbo pone fuerza en el látigo para los caballos y aumenta la velocidad del carruaje. Parece que planea abrirse paso obstinadamente.

“¡Alto!”

Soldados completamente armados se interponen en el camino al frente, pero no puedo permitirme ignorar el peligro de que se conozca nuestra ruta de escape y eliminar la oposición.

Levanto «Pilar de Fuego» con magia cubriendo todo el rango donde están parados.

Debido a que creé una temperatura y un poder imposibles de sobrevivir para los humanos, todos los soldados se retorcían en el suelo mientras gritaban debido a que sus cuerpos se incendiaban inmediatamente.

Hubo algunos que lucharon e intentaron quitarse las armaduras metálicas que se calentaron, pero se callaron enseguida y el fuego aumentó aún más, alimentándose de sus cuerpos que se habían vuelto negros como el carbón.

 

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 81

 

Todos se han quemado y han muerto en el incendio.

“No hay supervivientes”.

Para que no se conviertan en obstáculos para los próximos carruajes que pasen por allí, alejo los cadáveres de los soldados, que se habían convertido en carbón, hacia el lado del camino con magia de viento. Nuestro carruaje avanza manteniendo su velocidad.

Ebbo quiso volver a decir algo, pero esta vez se calló la boca y se dedicó a hacer que el carruaje avanzara a toda prisa.

“Si tienes alguna queja, dísela al perro loco que provocó un golpe de estado sólo porque no podía ser emperador”. (Wendelin)

Lo de perro loco es por el Duque Nürnberg.

Tuve una mala premonición desde el momento en que me dirigió su mirada fulminante. Esa mala premonición resultó ser correcta.

Realmente he terminado por hartarme de él.

“Entonces, ¿qué ruta vamos a tomar?” (Wendelin)

“La que pasa por el «País del Conde Mizuho»“. (Ebbo)

“¿El «País del Conde Mizuho»?” (Wendelin)

“Es un dominio autónomo que es administrado por un grupo étnico antiguo que tiene una cultura única. En el pasado se han opuesto muchas veces a las invasiones del imperio y han causado grandes pérdidas. Los detalles son que un título de Alto Conde fue otorgado a su señor feudal, ya que sería un asunto problemático convertirlos en enemigos. Es un tipo de protectorado en el que sólo se confiaba al imperio la autoridad para la diplomacia”. (Ebbo)

Aunque Ebbo albergaba malos sentimientos hacia mí, me dio una educada explicación sobre el país del Conde Mizuho.

Si se trata de trabajo, él da una explicación clara, supongo.

“Después de descansar temporalmente allí, nos dirigiremos hacia el Ducado de Philip. Debido a que esa nación es medio independiente, el Duque Nürnberg no debería hacer un movimiento sobre ellos todavía.” (Ebbo)

Nosotros, que escapamos de Bardiche, nos dirigimos directamente al norte del País del Conde Mizuho.


Ilustración de la Light Novel

 

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 81

 

 

FIN DEL VOLUMEN 8

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!