Ir al contenido
Portada » Blog » How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom – Volumen 2 Capítulo 3

How a Realist Hero Rebuilt The Kingdom – Volumen 2 Capítulo 3

Capítulo 3 - Ultimátum.

Sucedió en la Sala de Voz de la Joya, en el Castillo de Parnam.

En esta sala, donde flotaba la joya de dos metros de diámetro utilizada en la Emisión de Voz de la Joya, también había equipos para recibir una Emisión de Voz de la Joya.

 Los receptores de cada ciudad utilizaban equipos instalados en fuentes para producir niebla, y luego utilizaban magia de tipo agua para reproducir el vídeo grabado, y magia de tipo viento para reproducir el sonido grabado.

El sistema de esta sala, sin embargo, proyectaba la imagen en un equipo que era como un tanque delgado y ancho lleno de agua.

Para diferenciar los dos, denominé a éste “receptor simple”.

Si el receptor de la fuente era como un teatro, se podría decir que este receptor simple era como un televisor.

Además, el receptor simple producía una imagen más clara.

Las joyas eran un artículo raro que se encontraba en las mazmorras, así que parecía que no sería posible producirlas en masa, pero tal vez podríamos producir en masa estos receptores simples.

Si eso se pudiera arreglar, tal vez algún día las familias podrían ver la Emisión de Voz de la Joya en sus propios hogares.

De todos modos, volvamos a la historia.

Había tres de esos simples receptores instalados en esta sala.

Los tres receptores mostraban los rostros del General del Ejército Georg Carmine, que era un león bestia, del General de la fuerza aérea, Castor Vargas, que era un dragonewt, y de la Almirante de la Marina Excel Walter, que era una serpiente marina.

Estaba seguro de que, por su parte, también tenían una proyección de Liscia y yo juntos.

“…Es la primera vez que nos encontramos cara a cara de esta forma, ¿eh?” Dije.

“Soy aquel a quien el antiguo rey de Elfrieden, Sir Albert, confió el trono, el rey provisional, Souma Kazuya”.

“Tú eres…”

Tras oírme presentarme, Castor abrió mucho los ojos, sorprendido.

“¿Ocurre algo?” pregunté.

“No, había oído que eras un héroe convocado desde otro mundo, así que esperaba a alguien más rudo y resistente…”

“¡Duque Vargas!”

Intervino Excel, como si lo regañara.

“Si te llamas a ti mismo guerrero, debes mostrar siempre el debido respeto a aquellos con los que tratas”.

Tras la reprimenda de Excel, Cástor dio su nombre mansamente.

“…Correcto. Soy el General de las Fuerzas Aéreas Castor Vargas”.

Según mi información, Castor era el yerno de Excel.

Tal vez la razón por la que actuaba con más mansedumbre que la personalidad que había escuchado para él (un cabeza de músculo), era por esa dinámica propia del poder entre ellos.

“…Me disculpo por haber levantado la voz hace un momento”, dijo la serpiente marina, acompañando sus palabras con una elegante reverencia.

“Es un placer conocerle, Su Majestad. Soy Excel Walter, a su servicio”.

“Soy el General del Ejército, Georg Carmine”, dijo brevemente el hombre bestia.

De esta forma, las presentaciones llegaron a su fin.

 

How a Realistic Hero Rebuilt The Kingdom Volumen 2 Capítulo 3

 

…Este hombre bestia con cara de león es Georg Carmine, ¿eh? pensé.

Tenía un físico bien construido con el que un tipo normal como yo no podría compararse, una melena que servía para acentuar su virilidad y, por último, los ojos brillantes y fieros de un león.

Aunque sólo veía una imagen de vídeo de él, me parecía que estaba allí mismo, en la habitación, conmigo.

Podía entender por qué Liscia lo había admirado.

Tenía el aspecto de un guerrero experimentado.

“Duque Carmine…” Liscia comenzó.

El duque no dijo nada.

Liscia había soltado su nombre sin pretenderlo, pero Georg ni siquiera lanzó una mirada en su dirección.

“Ahora voy a dar un ultimátum a los Tres Duques”.

Para no sentirme abrumado por la presencia de Georg, emití este pronunciamiento en un tono claro.

“En el tiempo transcurrido desde que asumí el trono, todos ustedes no han respondido a las repetidas solicitudes de su cooperación. Aunque puede haber sido idea del propio Sir Albert, estoy seguro de que la brusquedad con la que el trono cambió de manos debe haber influido en ello. Por lo tanto, no los haré responsables por no haber obedecido mis órdenes hasta este momento. Sin embargo, si continúan desoyendo mis órdenes, no me quedará más remedio que declararles traidores. Me gustaría escuchar sus opiniones al respecto”.

“Tengo algo que preguntarle, señor”.

La primera en abrir la boca fue Excel.

“…¿Qué puede ser?” pregunté.

“¿Qué pretende hacer con los tres ducados?”.

Miré la imagen de Excel a los ojos.

Como cabía esperar de una mujer que había heredado la sangre de las serpientes marinas, sus ojos eran infinitamente fríos, y parecían mirar fijamente a las profundidades de mi corazón.

“Si ustedes me obedecen… No tengo intención de poner una mano en los Tres Ducados”, dije.

Inmediatamente volvió con otra pregunta.

“¿Entonces qué pasa con los tres ejércitos ducales?”

Su habilidad para ir al grano me impresionó.

“…Los tres ejércitos ducales se fusionarán con el Ejército Prohibido para crear un nuevo ejército unificado”, dije.

“Además, se prohibirá a los feudos nobles mantener fuerzas personales que excedan lo necesario para la vigilancia. Estas tropas sobrantes también se incorporarán al Ejército Prohibido. De acuerdo con esto, los derechos especiales concedidos a los Tres Ducados para mantener un ejército serán abolidos. A partir de ahora serán tratados como cualquier otro feudo noble”.

“Así que es eso, después de todo…”

Murmuró Excel.

“…Entiendes lo que estás tratando de hacer aquí, ¿verdad?”

Dijo Cástor, mirándome fijamente.

“Castor…”

Excel parecía querer reprenderle por su actitud, pero Cástor levantó una mano para detenerla.

“Esto es importante, Duquesa Walter”.

Cuando él respondió con ese tono de voz tan serio, Excel cerró la boca a regañadientes.

Tomándolo como una señal de consentimiento, Cástor me miró directamente a los ojos y habló.

“Los tres ejércitos ducales son un sistema puesto en marcha para evitar el ascenso de un tirano. Este es un estado multirracial, pero la familia real es humana. Si un tirano se convirtiera en rey e instituyera políticas que favorecieran a los humanos, las otras razas podrían sufrir opresión. Para evitarlo, nuestros predecesores crearon los tres ejércitos ducales. Los Tres Duques de diferentes razas apoyamos a la familia real, pero también la vigilamos, para poder intervenir y deponer a un tirano si se diera el caso. ¿Estás diciendo que quieres destruir ese sistema?”

Era una pregunta directa, así que miré a Castor a los ojos y respondí.

“En tiempos de paz, ese sistema estaría bien, estoy seguro. Sin embargo, ahora el mundo está lleno de inestabilidad. Aunque la expansión del Dominio del Señor de los Demonios hacia el norte se ha detenido, no se sabe cuándo podría cambiar de forma repentina y drástica. Las intenciones de la gran potencia del oeste, el Gran Imperio del Caos, tampoco están claras. El Principado de Amidonia, que anhela vengarse de este país, y la República de Turgis, con su política de ir al Norte, buscan activamente cualquier apertura para apoderarse de nuestro territorio. Las disputas con la Unión del Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, al este de nuestro país, por los derechos de pesca son interminables”.

Hablaba de la situación en la que se encontraba actualmente este país.

La situación de este país era increíblemente inestable.

Normalmente, no deberíamos tener tiempo para estas pequeñas disputas.

“Mire la situación del mundo, Duque Vargas”, continué.

“En esta situación inestable, un ejército con múltiples estructuras de mando no va a funcionar ni de lejos. Es el momento de centralizar el poder”.

“¿Y qué pasa si el centro está podrido?”, preguntó.

“¿Cómo puedes asegurar que no te convertirás en un tirano? Si dejamos todo el ejército en tus manos, ¿quién podría pedirte que rindieras cuentas?”

“¡Si eso sucede, entonces ven tú mismo a por mi cabeza!”

Golpeé con fuerza mis manos sobre el escritorio, sabiendo que era aquí donde tendría que luchar.

Por el rabillo del ojo, pude ver la imagen de Georg, con los ojos cerrados y los brazos cruzados.

Ese hombre…

No iba a detenerse ahora.

Sin embargo, eso sólo hacía más importante que ganara a Castor y a Excel a mi lado.

“Sólo soy humano”, dije.

“No puedo garantizar que no me convierta en un tirano. Por supuesto, dicho esto, no tengo intención de hacer nunca nada que entristezca a Liscia y a los demás”.

“Souma…”

Dijo Liscia apenada, pero yo continué.

“Voy a desmantelar los tres ejércitos ducales, pero les prometo puestos dentro de la fuerza de defensa nacional. Así que, si me convierto en un tirano, lideren los ejércitos y organicen una revolución, o lo que sea”.

“Hablar es fácil”, dijo Castor.

“Si llega ese momento, ¿no te moverías para protegerte?”

“Hay un pensador político de mi mundo, Maquiavelo, que tenía algo que decir al respecto. «La mejor fortaleza posible es no ser odiado por el pueblo». Si el pueblo está de tu lado, cualquiera que conspire una rebelión quedará rápidamente al descubierto. En cambio, si el pueblo te abandona, podrás esperar a que se produzca una o dos rebeliones escondiéndote en tu castillo, pero nunca faltarán extranjeros dispuestos a ayudar a un pueblo que se ha levantado en armas contra ti. Si me convirtiera en un tirano, provocando así que el pueblo me abandonara, una rebelión triunfaría fácilmente”.

Cástor me escuchaba en silencio.

¿Le estaban llegando mis palabras…?

En este momento, no podía estar seguro de una manera u otra.

Entonces, Excel habló.

“Me gustaría preguntar una cosa más. He oído que usted está construyendo una nueva ciudad costera. Cuando esa ciudad esté terminada, ¿qué será de Ciudad Laguna, me pregunto?”

Ciudad Laguna era la ciudad central del Ducado de Walter.

Había oído que para Excel y su raza, las serpientes marinas, Ciudad Laguna siempre era lo primero.

Al parecer, las serpientes marinas habían sido expulsadas de su antiguo hogar, el Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas, y Ciudad Laguna era el lugar que habían encontrado para vivir en paz tras muchos años de vagabundeo, o algo así.

Como no quería provocar la ira del pueblo de las serpientes marinas, me esforcé por explicarme con cuidado.

“La nueva ciudad se está planeando como destino turístico y puerto comercial. Dado que, desde el punto de vista del secreto, la industria del turismo y un puerto militar combinan increíblemente mal, no tengo intención de que la nueva ciudad funcione como puerto militar. Por lo tanto, es probable que Ciudad Laguna siga cumpliendo esa función. En general, también dejaré la construcción de buques de guerra a Ciudad Laguna”.

Si Ciudad Laguna fuera un puerto militar y la nueva ciudad un puerto comercial, cada una tendría su propia función. Debería ser posible que coexistieran y prosperaran juntas de esa manera.

Cuando lo expliqué así, Excel asintió satisfecha.

“Oír eso me ha tranquilizado. Señor, a partir de este momento, yo, Excel Walter, y la Armada Elfrieden, estamos a sus órdenes. Esperamos sus órdenes”.

Con esas palabras, la duquesa Walter se arrodilló, jurándome lealtad como vasallo.

Esto significaba que los 10.000 bajo el mando de Excel en la Armada estaban ahora de mi lado.

“Le agradezco su sabia decisión, Duquesa Walter”, dije.

“Por favor, siga trabajando por esta nación”.

“Lo haré”.

Cuando Excel se puso a mi servicio, la expresión de Georg no cambió lo más mínimo y Castor me miró con lo que parecía resignación.

Una vez más, intenté extender la mano a Castor.

“Duque Vargas. Por favor, préstame tu fuerza por el bien de este país”.

“…Lo siento, pero no puedo hacerlo”.

“¡Castor!” le reprendió Excel.

A pesar de ello, Castor negó con la cabeza en silencio.

“Parece que has decidido que puedes confiar en él, Duquesa Walter, pero… Yo no puedo. He protegido a Elfrieden desde la época del rey anterior. He eliminado a los enemigos extranjeros, quitándoles territorio, durante casi cien años. A pesar de eso, ¿por qué el rey Albert no nos consultó en absoluto antes de darte el trono a ti, que has aparecido de la nada?”

“Sí… A mí también me gustaría una respuesta a eso”.

Sin pensarlo, dejé escapar mis verdaderos sentimientos.

Desde que me dieron el trono, había trabajado desesperadamente para evitar que me entregaran al Imperio y para salvar a este país de su crisis.

Había estado demasiado ocupado para pensar en ello, pero ¿por qué el viejo de Liscia se había apresurado a entregarme el trono cuando acababa de ser convocado? En este país, un héroe era aparentemente “aquel que lidera el cambio de una era”, pero ¿era eso realmente tan confiable?

Castor intentó preguntar a Liscia, que estaba a mi lado.

“Princesa Liscia, ¿sabes algo?”

“…Lo siento”, dijo ella.

“Con respecto a este asunto, mi padre insiste en que no se involucrará. Le pedí que me ayudara a convencerlos a los tres, pero «Si tomara cartas en el asunto, causaría sospechas indebidas. El señor Souma es el rey ahora», es todo lo que diría…”

“…Ya veo”.

Castor parecía confundido e incapaz de entender cuáles eran las intenciones del antiguo rey, pero a mí me pasaba lo mismo.

No tenía ni idea de lo que había estado pensando.

Era algo que me hacía dudar, pero…

Sabía que no obtendría ninguna respuesta aquí y ahora.

Tenía que concentrarme en persuadir a Castor.

Eso era lo que pensaba, pero…

“Es que no me atrevo a servirte”, dijo Cástor, rechazándome una vez más.

“Duque Vargas…” Comencé.

“No digas nada más”, dijo.

“Teniendo en cuenta que la Duquesa Walter ha accedido a obedecerle, sé que debe haber algún mérito en lo que dice. Sin embargo, no puedo imaginar que el Duque Carmine se oponga a ti sin una buena razón. Si la Duquesa Walter dice que se pone de su lado, yo me pondré del lado del Duque Carmine”.

Parecía ser una decisión difícil para él, ya que Castor tenía una expresión de dolor en su rostro.

Una vez que vi esa expresión…

Supe que no había nada más que pudiera decir.

“Esa es… la decisión a la que has llegado, ¿verdad?” Pregunté.

“Sí. Sin embargo, es una decisión sólo mía. Los que se ponen del lado del Duque Carmine somos mi persona y cien de mis tropas personales. No llamaré a las unidades restantes de la Fuerza Aérea. Permanecerán neutrales. Si… soy derrotado, por favor, cuida de los que dejo atrás”.

“…Ya veo”.

Él estaba actuando en la suposición de que iba a perder.

Si ese era el caso… no había nada que pudiera decir.

“Señor, Castor es…”

Excel intentó hablar en su defensa, pero levanté una mano para que se detuviera.

“Es inútil”, dije.

“No puedo gastar más tiempo en esto”.

“Urkh…”

Comprendí cómo debía sentirse Excel, pero los acontecimientos ya estaban en marcha.

No podía dedicar más tiempo a intentar persuadirle.

Al final, no había conseguido que Castor y la Fuerza Aérea estuvieran de mi lado.

Eso iba a dificultar mucho las cosas, pero al menos la mayor parte de la Fuerza Aérea se mantendría neutral.

Tratando de cambiar de marcha para combatir la decepción, me dirigí al último de los tres, Georg.

“Ahora bien, el General del Ejército Georg Carmine”.

El feroz general con cabeza de león me devolvió la mirada.

Aunque estaba hablando con él a través de un monitor, era increíblemente intimidante.

Si lo hubiera conocido en persona, me habrían empezado a temblar las piernas y habría hecho un espectáculo patético.

“Duque Carmine”, dije.

“No le preguntaré si me obedecerá. En el momento en que usted dio cobijo a los nobles investigados por corrupción, quedó claro que no tenía intención de obedecerme. Intentar persuadirte es una pérdida de tiempo”.

No dijo nada.

“Entonces, me gustaría preguntarte una cosa”, dije.

“¿Qué es lo que te llevó a esto?”

“Mi orgullo de guerrero”.

Esa fue la respuesta de Georg.

“Teniendo más de cincuenta años, mi cuerpo sólo se debilitará a partir de ahora, pero ahora se me ha dado la mayor de las oportunidades. Decidiré el destino de Elfrieden con mis propios talentos. Una vez en su vida, el deseo de todo guerrero es lograr algo que sea recordado por las generaciones posteriores”.

“Por algo tan insignificante como eso…” murmuré.

¿Había planeado todo esto por razones tan simples como la frase “La vida humana dura sólo 50 años” de la obra de teatro Noh Atsumori?

Sabía que esto entristecería a Liscia, pero aun así era el único camino que podía elegir.

“No puedo entenderlo”, dije.

“Eres… un tonto increíble”.

“Era una pregunta tonta”, respondió.

“Uno no puede ser un guerrero sin ser también un tonto. Voy a hacer que seas testigo de mi forma de vivir”.

“¿Seguro que no te refieres a la forma en que morirás?”

“Son una misma cosa”, dijo.

“Quien quiere vivir, muere; quien quiere morir, vive. Eso es ser un guerrero”.

Habló con una voz resuelta que recordaba el rugido de un león.

No mostró ningún signo de vacilación.

Así que yo tampoco podía vacilar.

“Si vas a ser un gran árbol que bloquea mi camino, te pasaré por encima”, dije.

“Por muy podrido que esté, soy un árbol con raíces fuertes”, respondió.

“No me pasarás por encima con una resolución poco entusiasta”.

“¡Tengo determinación!”

Hacía tiempo que había encontrado la resolución de manchar mis manos con esta crueldad única.

“Georg Carmine y Castor Vargas”.

El Duque Carmine no dijo nada.

“¿Qué?”

Preguntó el Duque Vargas.

“Como pronto vamos a combatir, tengo una propuesta”, dije.

“Dudo que ninguno de nosotros quiera que esta guerra se alargue interminablemente, atrapando a la gente común que no tiene nada que ver con ella. Por eso quiero que se establezca una regla. «Si uno de nosotros es abatido o capturado, sus subordinados quedarán inmediatamente bajo el mando del otro bando». Esto pretende evitar que un ejército que pierda a su líder busque venganza o siga rebelándose”.

Cuando escucharon mi propuesta, ambos asintieron.

“Muy bien”, dijo Georg.

“A mí también me parece bien”, aceptó Cástor.

“Informaré a mis hombres de que, en caso de que yo caiga, toda la Fuerza Aérea debe obedecerle”.

“…Gracias”.

“Ahora, me despido”.

Georg se levantó de su asiento y se dirigió a cortar la transmisión.

“¡Espera!”

Liscia irrumpió, después de haber permanecido callada todo este tiempo.

Georg entrecerró los ojos.

“Princesa…”

“Duque Carmine…”

Cada uno se dirigió al otro, pero ninguno de los dos pudo encontrar ninguna palabra más allá de eso.

Sólo se miraron a los ojos en silencio.

Liscia y Georg. En el palacio, eran princesa y vasallo. En el ejército, eran subordinado y superior.

Sólo por eso, deberían haber sido capaces de encontrar alguna forma de entenderse.

Durante algún tiempo, los dos se miraron en silencio, pero al momento siguiente, Liscia sacó el estoque que guardaba en la cadera.

Mientras aún me sorprendía lo repentino del hecho, Liscia llevó la hoja a la parte posterior de su cabeza, cortando su cola de caballo rubia platinada.

 

How a Realistic Hero Rebuilt The Kingdom Volumen 2 Capítulo 3

 


(N/T Vastolord: ¡Nooooo, que hiciste con ese pelazo!) 🤦🏻‍♂️


Espera, ¡¿qué?!

Su pelo, como un hilo de oro, cayó al suelo.

Fue tan repentino que no sólo yo, sino también los Tres Duques, nos quedamos sin palabras.

Liscia tenía de repente un corte de pelo medio corto, pero no dio muestras de importarle. En lugar de eso, empujó su estoque hacia la joya.

Luego dijo:

“Esta es mi decisión. Caminaré junto a Souma”.

Declaró esto con ojos inquebrantables.

Georg se quedó mudo como yo al principio, pero pronto sus ojos adquirieron un brillo agudo, y sonrió como un carnívoro que ha encontrado su presa.

“He visto tu determinación, princesa. Sin embargo, haré que me demuestres esa determinación en el campo de batalla”.

“Cuenta con ello”.

Los dos parecían haber llegado a un acuerdo.

Yo no podía comprenderlo, pero probablemente era la forma en que los guerreros se comunicaban.

La reunión había terminado con todos sorprendidos por Liscia, pero…

De todos modos, ese fue el final del ultimátum a los Tres Duques.

“¿Estuvo bien… cortarte el pelo así?”

Le pregunté a Liscia una vez terminada la transmisión a Georg y Castor.

Ahora que el ultimátum a los Tres Duques había terminado, Aisha, que había vuelto de la aldea de los elfos oscuros, así como Hakuya, Poncho y Tomoe, habían entrado en la Sala de Voz de la Joya.

Cuando todos se dieron cuenta del cambio de aspecto de Liscia, los ojos de todos (excepto los de Hakuya, que no mostró mucho cambio de expresión) se abrieron de par en par por la sorpresa.

Liscia jugó con las puntas de su pelo recién cortado, sonrojándose.

“Lo hice para dejar clara mi posición. …¿No me sienta bien el nuevo estilo?”

“No, creo que te sienta bien”, dije.

“¿Verdad, chicos?”

Todos asintieron.

“Te ves maravillosamente galante así, princesa”, dijo Aisha.

“Yo también creo que el pelo corto te favorece bastante”, dijo Hakuya.

“C-Creo que te queda muy bien, sí”, dijo Poncho.

“Es bonito, hermana mayor”, dijo Tomoe.

Con toda esta gente felicitándola, la cara de Liscia se sonrojó de vergüenza.

(Aunque no parecía importarle del todo la atención).

El ambiente en la habitación se había suavizado de esa manera, cuando…

“Señor…”

…el único de los Tres Duques que seguía conectado, Excel, me llamó.

“…Mis disculpas, Duquesa Walter”, dije.

“No, ya le he jurado mi vasallaje, señor. Por favor, llámeme Excel”.

“Excel, entonces. Lo siento”, dije.

“Por no haber podido convencer a Castor”.

“No había nada que pudieras hacer. Él había tomado su propia decisión”.

Sin embargo, las comisuras de la boca de Excel estaban tensas por la frustración.

Decían que esta hermosa mujer, que parecía tener sólo unos veinte años, tenía en realidad quinientos, que Cástor era su yerno y que su nieta también estaba con Cástor.

Su familia estaba dividida entre bandos opuestos del conflicto, así que era perfectamente natural que ella pensara que era lamentable.

Ah, sí. Hablando de la familia de Excel…

“Excel. ¿Está ella ahí contigo?” pregunté.

Excel respiró bruscamente.

“…Sí. Está”.

“¿Me ha llamado, Su Majestad?”

Apareció otra belleza de pelo azul, de pie junto a Excel en la pantalla.

Tenía un rostro que enamoraría a cualquiera, un estilo impecable y un aire que parecía más maduro que su edad.

Sí, era la cantante lorelei, cuya popularidad estaba aumentando en todo el Reino de Elfrieden, la mismísima Juna Doma.

“Gracias, Juna”, dije.

“Gracias a que nos tenías conectados a ella, no tuvimos que pelear con Excel”.

“No. Sólo hice lo que me ordenaron”, dijo ella.

“Además, en un momento dado, estaba investigando sobre ustedes e informando a la abuela. Te pido perdón por mi descortesía de aquel entonces”.

Sí, Juna había sido una espía enviada por la duquesa Walter.

Con su previsión, Excel había sabido que si el padre de Liscia, el antiguo rey Albert, me había cedido el trono, algo debía estar pasando y por eso había empezado a investigar inmediatamente.

El espía que había elegido para ello era Juna, que en realidad era la Comandante del Cuerpo de Marines.

Además, Juna era aparentemente la nieta de Excel.

Uno de los hijos de Excel se había casado con la familia Doma, que era una familia de comerciantes de Ciudad Laguna con loreleis entre sus ancestros, y así había nacido Juna.

Al parecer, su hermoso rostro procedía de la familia de Excel.

Cuando Juna había aprovechado el evento de la Proclamación del Don, para ponerse en contacto conmigo, había sido para investigar si yo tenía lo necesario para ser rey.

Luego, cuando me consideró apto para ser rey, informó de sus pensamientos a Excel y, finalmente, decidió revelarse a nosotros por su cuenta.

La primera vez que me enteré me sorprendió, pero entre la madurez que desmentía su corta edad y los rápidos movimientos que había mostrado durante la discusión con Hal, había hecho que algunas cosas cobraran de repente mucho sentido, así que pude aceptarlo con bastante rapidez.

Después de eso, Juna se había convertido en la línea que nos conectaba con Excel.

En otras palabras, Excel había sido la única que me había jurado lealtad antes del ultimátum.


(N/T Vastolord: Bueno, esto no me lo esperaba. Aunque también me llamo la atención cuando Juna acorralo a Hal. Pero no le di tanta vuelta a eso). 🤔👏🏼


Sin embargo, para vigilar los inquietantes movimientos de Georg y tratar de convencer a Castor hasta el último momento, habíamos ocultado ese hecho y, durante un tiempo, ella se había ido con los demás duques.

Cuando Juna se inclinó disculpándose, le dije:

“No. Gracias a ti, pudimos coordinarnos con Excel. Te pusiste de mi lado, así que tengo todos los motivos para estar agradecido, y no tengo intención de reprocharte lo que hiciste”.

“Es tal y como te dije aquel día”, dijo.

“«Yo también estoy de tu lado»”.

“…Lo dijiste, ¿verdad?”

Aquella noche en la que no podía dormir, Juna me había dicho eso y luego había cantado para mí hasta que me dormí.

Después, me enteré por Juna de que Liscia lo había organizado todo.

Liscia siempre estaba pendiente de mí.

Fiel a sus palabras de aquel día, Juna había permanecido a mi lado.

Incluso Aisha, tan atolondrada como podía ser la mayor parte del tiempo, podía contar con que me defendiera si se daba el caso.

Pude ser el rey gracias a toda esa gente que me apoyaba.

Y por eso, yo también quería hacer lo correcto por ellos.

“Hakuya, ¿cómo van los preparativos?” Le miré.

Hakuya juntó las manos y se inclinó.

“Todo va según lo previsto. Sir Ludwin y los 10.000 soldados que componen la parte controlada directamente del Ejército Prohibido pueden movilizarse inmediatamente”.

“¿Qué movimientos hemos visto del ejército Amidoniano?” pregunté.

“Parece que ya se han reunido en la frontera”, dijo.

“Es como lo habíamos previsto”.

Tras escuchar el informe de Hakuya, me dirigí a todos con un gesto de cabeza, levantando el puño en el aire.

“¡Vamos! ¡Ahora es una batalla contra el tiempo! ¡Vamos a apartar las chispas que caen y a mostrarle a Georg a lo qué se enfrenta! ¡Que vea el poder que sostendrá este país de aquí en adelante!”

“¡Sí, señor!”

Todos respondieron a mi orden.

El momento era oportuno. Yo dije:

“Ahora, que comience la guerra de subyugación”.

 

 

◇  ◇  ◇

 

 

-Día 30, mes 9, año 1.546, Calendario Continental.

Souma, rey de Elfrieden, ha levantado un ejército para subyugar a Georg.

Un mensaje con esta información fue entregado a los ejércitos del Ducado de Amidonia concentrados cerca de la frontera.

Cuando Gaius VIII escuchó este informe, dijo:

“¡Ha llegado el momento! Ahora conseguiremos nuestro ansiado deseo”.

Con esta declaración, dirigió finalmente el ejército de 30.000 hombres del principado para iniciar la invasión de Elfrieden.

Había dos rutas hacia Elfrieden desde Amidonia.

Una era la ruta que pasaba por el Ducado de Carmine en el noroeste.

Era una llanura abierta, fácil de atravesar, pero Gaius no utilizó esta ruta.

Eso era porque esta ruta estaba totalmente bloqueada por el Ducado de Carmine.

Incluso si era puramente por las apariencias, Gaius había afirmado que estaba ayudando tanto al rey como a Georg, por lo que necesitaba evitar cualquier ruta que hiciera parecer que estaba aliado con Georg.

Además, el Ducado de Carmine era el lugar donde chocarían las fuerzas del rey y de Georg, por lo que si el ejército del principado aparecía allí, se corría el riesgo de detener la guerra.

El principado quería que el conflicto entre el rey y Georg durara el mayor tiempo posible.

Por eso, el ejército del principado eligió avanzar por la otra ruta, la que pasaba por la región montañosa del sur.

Las montañas Ursula se encontraban en la mitad sur de la frontera entre el Principado de Amidonia y el Reino de Elfrieden.

Esta ruta pasaba por el valle de Goldoa en las montañas.

Aunque el camino era escarpado, una vez cruzado el valle, llegarían a la ciudad de Altomura.

Alimentada por los arroyos que salen de las montañas Ursula, ésta era una de las pocas regiones productoras de grano de Elfrieden.

Además, en el pasado había formado parte de Amidonia.

Mientras montaba su caballo entre los 30.000 soldados del ejército del principado, Gaius VIII tenía un brillo en los ojos y una sonrisa audaz en su rostro.

“Je, je, je. Souma y Georg pueden luchar todo lo que quieran. Mientras ellos lo hacen, nosotros reclamaremos nuestras tierras perdidas”.

Mientras atravesaba las sombras del valle, Gaius VIII no dudaba de que su deseo más querido estaba a punto de cumplirse.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!