Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Interludio 24

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Interludio 24

Interludio 24 - Con respecto a cierta costumbre de los nobles.

– Arthur PoV –

 

“Hola, me alegro de conocerte. Soy Arthur von Benno Baumeister”. (Arthur)

“Soy yo quien debería estar encantado de conocerte. Soy Amadeus Freitag von Breithilde”. (Breithilde)

Una vez que lo recuerdo, fue un saludo extraño.

Aunque actualmente estoy retirado, serví como cabeza de familia de la casa de los Caballeros Baumeister durante más de 30 años, pero es la primera vez que me encuentro con el Margrave Breithilde, que es nuestro patrón.

Normalmente eso es muy improbable, pero la Cordillera de la Gran Liga entre el anterior territorio del Caballero Baumeister y el Margraviato de Breithilde lo hizo realidad.

Ahora que lo recuerdo, fue al anterior Margrave Breithilde a quien saludé cuando iba de camino a la capital para comparecer en la ceremonia de sucesión de la nobleza, tras la repentina muerte de mi padre.

Acompañando al grupo de mercaderes en su regreso a Breitburg, saludé al predecesor junto con Klaus, que por aquel entonces era tan joven como yo y estaba familiarizado con el cruce de las montañas. El antiguo Margrave Breithilde nos hizo alojar en su mansión hasta nuestra partida con el vuelo de la aeronave mágica hacia la capital.

La tarifa para dos personas, para el viaje de ida y vuelta con la aeronave mágica y los gastos de posada en la capital eran un poco caros.

En realidad, yo quería ir solo, pero, incluso siendo un pobre Caballero, dudaba en ir solo a la capital y, por tanto, los gastos se encarecían.

Sin embargo, como mi padre había muerto por enfermedad, tenía que hacer la ceremonia de sucesión a la nobleza lo antes posible.

Klaus, que cargaba al hombro la caja de aspecto pesado con la armadura y la espada en su interior, se mostraba compungido por tener que hacerse cargo de todos nuestros gastos.

Normalmente es muy poco probable que un asistente se preocupe de esos asuntos.

Eso significa que éramos pobres hasta tal punto.

Sin embargo, también es un hecho que me enfadé con Klaus por tomarme aparentemente por tonto, una vez que vi esa mirada suya, mientras pensaba instintivamente que no nos conveníamos.

Klaus es excelente, pero fue incapaz de cooperar conmigo.

Puede que este haya sido el momento en que me di cuenta más firmemente por primera vez.

Incluso los jefes de la casa del Margrave Breithilde me miraron como si fuera un idiota.

Si se dice que no se puede evitar, no hay más que decir, pero fue algo que me hizo sentirme ofendido después de todo.

Sin embargo, ese conjunto abominable murió en acción en el Bosque Demoníaco junto al anterior Margrave Breithilde.

Fue un duro golpe para nosotros también, pero la verdad es que me sentí gratificado sólo por eso.

“Incapaz de frenar sus tonterías, es un incompetente predecesor de la familia”.

“Err, bueno… Supongo que habría tenido un resultado similar incluso para mí en ese sitio… A menos que sea Wendelin-san”.

El Margrave Breithilde de la generación actual no parece ser una persona arrogante al grado de su predecesor, aunque sea joven.

Es porque al menos presta atención a un viejo incompetente y jubilado.

“No es necesario que sea considerado. No pude tomar la decisión de que Wendelin tuviera éxito. Por eso soy un incompetente, antiguo jefe de familia”. (Arthur)

“Si hubieras hecho eso, tengo la sensación de que habría habido mucha oposición, pero…”

“Los otros hermanos mayores. Si es posible, Erich… Si hubiera hecho triunfar a ese tipo, podría haber utilizado a Wendelin con habilidad. Pero dejémonos de quejas ociosas”.

“Supongo que sí”.

Dejo de hablar de las opciones y posibilidades ya imposibles. De hecho, la razón por la que fui convocado por el Margrave Breithilde es porque está mal como padre de Wendelin si no decido algo importante.

Si fuera hasta ahora, habría sido imposible llegar a Breitburg en apenas un día, aunque fuera convocado repentinamente por el Margrave Breithilde.

Pero hoy en día, puedo llegar inmediatamente si subo a las aeronaves mágicas que vienen regularmente al nuevo territorio de Paul, al que he emigrado.

La necesidad de cruzar la Cordillera de la Gran Liga, estando preparado para el peligro del mal de montaña y los ataques de los wyverns y los animales salvajes, desapareció.

Incluso el desarrollo del territorio avanza bien gracias a la magia de Wendelin.

Paul ha formado un grupo de retenedores llamando a sus antiguos compañeros de la guardia y a sus conocidos. Aceptando a los residentes del feudo que no pudieron permanecer en el territorio del Caballero Baumeister, debido a su implicación en el incidente con Kurt, la población supera hoy en día las 200 personas.

Se podría decir que es una velocidad asombrosa, teniendo en cuenta que sólo han pasado dos meses desde la muerte de Kurt.

“El asunto es sobre la «mujer arreglada», ¿no es así?”

“Bueno, así es”.

No se puede decir que sea una costumbre demasiado grande, pero antes de que el heredero de un noble o tal, se case, una «mujer arreglada» les enseña sobre las mujeres.

Dado que sería un desastre que el heredero no pudiera tener hijos por acabar fracasando por no haber sido enseñado, la realeza, los nobles, los comerciantes y los agricultores ricos, asignan una mujer de este tipo a sus herederos.

En la mayoría de los casos, estas mujeres sólo se asignan al hijo mayor que le sucede, pero también hay hogares que asignan una a su segundo y tercer hijo, si tienen margen económico.

Se podría decir que se maneja caso por caso.

Sin embargo, las condiciones de selección son severas.

Incluso para el Margrave Breithilde, con el que estoy consultando, delante de mí, es un problema hasta el punto de estar perdido en sus pensamientos.

En primer lugar, una prostituta no es buena.

Eso es porque está el tema de las enfermedades.

Como también hay mujeres que tienen un carácter problemático, incluso existía la posibilidad de que lo utilizaran como material de extorsión, en el peor de los casos, o que anunciaran su relación con la sociedad a gran escala.

Además, las mujeres con la lengua suelta o con fuertes deseos, aunque sean respetables, no sirven.

Se sabrá y se convertirá en un rumor dentro del territorio de todos modos, pero como no será una amante formal, será doloroso ver si se enfrenta a las esposas casadas más adelante.

Si el lado del hombre trata de empujarla a la posición de amante, debido a que está extrañamente complacido con ella, ya que fue su primera mujer, sería causa de una disputa debido a que la jerarquía de rango interno se vería alterada.

Los casos en los que la propia mujer albergaba ambiciones y engañaba al hombre, no eran pocos ni mucho menos.

“¿No hay viudas o similares entre la población del feudo?”

“Las hay, pero son las esposas de los dependientes que estuvieron involucrados en ese incidente”.

Teniendo en cuenta que son antiguas esposas de los cómplices de Kurt, que intentaron asesinar a Wendelin, definitivamente no había forma de asignarle una de ellas.

“Tomo parte en la consulta, ya que soy un hombre, pero remitir a una con mi casa es duro”.

Si se tratara del heredero del antiguo territorio del Caballero Baumeister, el Margrave Breithilde podría haber recomendado una de inmediato.

Sin embargo, una vez que se considera la influencia del actual Wendelin, introducir a una «mujer arreglada» de forma poco hábil, causará críticas hacia el Margrave Breithilde si esa mujer hace algo innecesario.

Tampoco quiere arriesgarse demasiado, supongo.

Dicho esto, tampoco es que se pueda confiar en mí en este asunto.

Eso es porque el yo actual, es un simple viejo jubilado.

“¿No funcionará con un libro o algo así?”

Dado que no es posible asignar una «mujer arreglada» a todos los niños, la mayoría de los que están por debajo del segundo hijo toman lecciones leyendo esos libros.

Incluso las mujeres que se convertirán en esposas, estudian gracias a los libros que les enseñan sus madres antes de casarse.

“Aunque me da vergüenza hablar de algo muy privado, ¿cómo fue en tu caso, Arthur-san?”.

“No había ninguna «mujer arreglada» en especial”.

En mis comienzos, las mujeres originarias de los territorios del Sur tenían una naturaleza desinhibida.

Aunque eran mujeres casadas, tenían aventuras sin pestañear.

Además, como era naturalmente descortés rechazar la invitación de una mujer, hice compañía a bastantes de ellas.

Pero, una vez que el sacerdote Meister-dono se enteró, esa costumbre desapareció enseguida.

El yo de entonces, bueno, tenía sus indiscreciones juveniles, supongo.

«¡Qué costumbre tan descuidada! ¿Puedes hablar audazmente de tales hechos a Dios?» (Meister)

Meister-dono, que era una persona mayor desde aquellos días, era normalmente gentil, pero justo en este momento se enfadó como un fuego furioso, al grado de asustar a los aldeanos.

El tal Klaus, al parecer, me miró con ojos de reproche, pero en ese momento pensé que quería que cambiase de lugar conmigo en ese caso.

A pesar de saber lo mucho que se esfuerza el pueblo por la armonía dentro del territorio, era un tipo realmente detestable.

“Para mí era lo habitual”.

Como su hermano mayor, que era el heredero, tenía una constitución débil, parece que se le asignaron esas mujeres que fueron tratadas como un repuesto.

“Era la hija de cierto criado de posición humilde. Era viuda, tras haber perdido a su marido en los primeros tiempos”.

Naturalmente, las mujeres, que tienen experiencia, son elegidas porque enseñan ese tipo de cosas.

Además, dado que la historia se complica si hay un marido, siempre es una viuda.

“Al terminar la relación en el momento de mi matrimonio, se acabó pagando algo así como una cuota por haberla molestado”.

Parece que esa mujer se ha convertido ahora en la segunda esposa de cierto anciano retenedor.


(N/T Vastolord: De ahí salían los rinocerontes; tenían cuernos hasta por la nariz). 🦏😂


Por supuesto que se mantiene en silencio, ya que se le habían dado instrucciones detalladas junto con ese retenedor.

Tenía envidia del Margrave Breithilde por el hecho de haberle hecho sellar la boca.

“¿Qué hay de Kurt-san?”

“No teníamos tanto margen de maniobra…”

Como era un territorio confinado y aislado, es fácil causar un problema si se asigna a una mujer así.

Por lo tanto, hicimos que se conformara con entregarle un libro.

Ahora que lo pienso, esa parte también podría estar incluida en la causa de que Kurt se volviera raro.

Podría haberse preguntado, aunque soy el heredero de una casa noble, ¿por qué el tratamiento de los herederos en otras casas es diferente?

De ninguna manera creo eso, pero existe la amargura de no poder declarar que esa no es la razón con un 100% de probabilidad.

“Es un asunto que me gustaría que prepararas por ti mismo, Arthur-san. Pero…”

“Quieres que evite los alrededores de la casa del Conde Baumeister…”

Ya que hay una gran cantidad de criados nuevos en la casa del Conde en ascenso, es posible que cree problemas si me decido, por un lado.

Si se trata de una mujer vinculada torpemente a alguna casa noble, es muy probable que se entrometan en los asuntos de allí como pareja del ascendente hogar del Conde Baumeister.

Dado que la formación del grupo de retenedores no ha terminado, es posible que ascienda a retenedor principal con ese motivo.

Al convertirse en la amante favorita y dar a luz a un niño, ejercerán su influencia como parientes maternos y tratarán de presionar para que ese niño se convierta en el heredero.

Es una historia común, pero probablemente deberíamos evitar ese tipo de peligro.

“Es problemático, ¿no es así…?”

“Sí…”

Me pregunté si estaría bien utilizar a las esposas de los cómplices del otro día, imputándoles el significado de que era como un castigo, pero una vez que lo consideré prudentemente, su edad no encajaba bien.

Como ese lote era de la misma generación que Kurt, aunque fueran jóvenes, todas sus esposas tienen más de 30 años.

Aunque decir eso es de mala educación, no tiene sentido que Wendelin pierda su interés por las mujeres por haberle impuesto una mujer que ya ha pasado la flor de la vida, con una edad superior a los 30 años.


(N/T Vastolord: Pero si esa edad es la más sexy en la mujer, además de tener la mejor experiencia posible. No comparto ese raciocinio). 😤


“Wendelin-san todavía tiene 15 años”.

No tiene sentido, a no ser que le asignemos una «mujer arreglada» que tenga como mucho veinte años y que tenga bastante belleza.

Acabo creyendo que es realmente una costumbre molesta.

“Con las conexiones de nuestro Burkhart… Dejémoslo ahí…”

“¿Ese mago-dono empleado?”

“Como es un defensor a ultranza de permanecer soltero, puede que no pueda presentar a nadie más que a prostitutas, pero…”

Ciertamente, también creo que es mejor detenerse ahí.

“¿De entre la población del feudo…?”

Sea como fuere, como Hermann ya se ha convertido en el jefe de la familia, no puedo usar mi influencia en el territorio de los Caballeros Baumeister.

Ese dominio ya pertenece a Hermann.

“Se me acaba de ocurrir ahora, pero ¿qué hay de esa señora?”

El Margrave Breithilde-dono levantó el nombre de cierta persona.

Ciertamente, si se trata de esa persona, encaja perfectamente en los criterios.

Sin embargo, el problema es si la propia persona lo aceptará.

Eso es porque es justo después de que ocurriera tal incidente.

“¿Qué tal si tratas de preguntarle a la propia persona? ¿Podría decir «Dar a luz es más fácil que estar ansiosa»?”

“Eso es cierto”.

Al final, llegamos a la conclusión de que le entregaríamos un libro si ella no funcionaba. Volví al territorio de Paul, después de comprar recuerdos y demás para la familia en Breitburg.

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

” ¿Se refiere a mí?”

“Creo que está mal pedirte algo así en este momento, pero…”

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

Volviendo al territorio de Paul, llamé en secreto a esa persona a un lugar sin ninguna presencia humana, después de entregar los recuerdos a mi mujer y a mis nietos.

Mi esposa tenía una expresión de disgusto en ese momento.

Como no me traje a Leila cuando me mudé aquí, después de mi jubilación, parece que está pensando que esta vez estoy haciendo una jugada con ella.

Ciertamente, no odio a las mujeres, pero sigo creyendo que hay que distinguir entre el bien y el mal en esos momentos.

Creo que también habría beneficios secundarios en el caso de Leila, pero decidí juzgar con calma por el bien de un gobierno estable del territorio del Caballero Baumeister.

No me cabe duda de que Leila también lo consideró así.

Aunque dio a luz correctamente a los hijos que se convertirían en los herederos de Klaus, eso fue sólo un trabajo para ella.

En realidad, en ese momento no expresó ningún tipo de insatisfacción, incluso cuando no pudo vivir en la casa principal.

Para ella habría estado bien reunirse sólo para tener hijos.

Aun así, hizo su trabajo suficientemente.

Aunque no siguiera al yo jubilado, no tenía ninguna queja en particular.

El asunto de Leila se soluciona con eso.

El problema es mi mujer.

No quiero que se preocupe innecesariamente, ya que se trata de un viejo que ha pasado la mitad de los cincuenta años.

El actual yo enseña a mis nietos tiro con arco y esgrima, ayuda en el desarrollo en mi tiempo libre y se asegura la comida cazando y recolectando.

También recibí lecciones de kanji y cálculo en 50 ejercicios.

Mi mujer tenía el papel de maestra, pero ahora que lo considero, me parece que también habría sido estupendo que yo le hubiera encomendado esa tarea.

En mi época de señor feudal, no me fijé en ella con todas mis fuerzas.

Además, podría haber habido resistencia por parte de los residentes conservadores de la casa de los Caballeros Baumeister en aquella época, supongo.

Ahora ese tipo de grupo ha sido retirado intencionadamente por Hermann y han perdido su influencia.

A Paul siempre le falta mano de obra, ya que acaba de empezar a desarrollarse.

Por lo tanto, no se vería como un problema demasiado grande incluso si las mujeres, como las esposas, ayudaran con el papeleo.

Esto también se debe al cambio de los tiempos, ¿no es así?

Volviendo a la historia; será un error para mí como padre si no asigno una «mujer arreglada» a Wendelin que se convirtió en el Conde Baumeister.

Además, es necesario llevarlo a cabo en secreto, para que mi esposa y las demás mujeres no se enteren demasiado.

De todos modos, no puedo ocultarlo, pero como sería raro solicitarlo con demasiada audacia, termino llamando a la candidata de forma tan secreta.

Si se trata de un noble importante, probablemente puede tener un retenedor, en el que puede confiar y hacerlo arbitrariamente, pero lamentablemente eso era imposible para nuestra familia actual.

“Creo que es inexcusable solicitar tal cosa a pesar de que acabas de perder a tu marido, pero…”

A quien pedí que se convirtiera en la «mujer arreglada» de Wendelin, fue a Amalie, la esposa de Kurt, quién se destruyó a sí mismo.

Ella encaja bastante bien en los criterios.

En primer lugar, es una persona con experiencia, ya que tiene dos hijos, como antigua esposa de Kurt.

Como viuda, no hay ningún marido que vaya a armar un escándalo. Es la esposa de Kurt, que es el principal delincuente en el caso de intento de asesinato, pero a diferencia de las esposas de los otros cómplices, es una noble.

Incluso si el entorno se enterara de ello, sería ventajoso, ya que la gente la aceptaría a modo de expiación hacia Wendelin en lugar de su marido, que murió.

Con su edad de 27 años no parece una mujer más allá de su edad, ya que parece joven debido a su rostro infantil.

No es una gran belleza, pero Wendelin también se lleva bien con las mujeres simpáticas.

Como también es una persona que suele leer libros, su afición también encaja con la de Wendelin.

Creo que ella es la mejor opción.

“Sí, lo haré”.

Inesperadamente, ella aceptó mi petición de buena gana.

Una vez que me tranquiliza, empieza a hablar de sus razones.

“Aunque lo siento por usted, suegro-sama, es naturalmente para mi propio interés”.

“Eso está justificado”.

Para ella, están los dos hijos que le quedan de su etapa con Kurt.

Como son sobrinos de Wendelin, estaba previsto que les sucediera el apellido Mainbach, que es la casa de sus padres, y repartirles el territorio una vez que fueran adultos.

Sin embargo, cuando me preguntaron si esa promesa se cumpliría definitivamente, ni siquiera yo pude asentir inmediatamente.

Creo que las esposas de Wendelin aumentarán a partir de ahora.

Por mucho que se niegue, es absolutamente imposible no tenerlas.

La razón es que forma parte de la sociedad de los nobles.

Por supuesto que nacerán muchos hijos, supongo.

Y crearán familias ramificadas, de acuerdo con las posiciones sociales de las esposas, y el territorio, que aún tiene muchas zonas sin desarrollar, deberá ser distribuido entre ellas.

¿Y si el territorio asignado a sus sobrinos fuera una decepción, debido a que Wendelin diera prioridad a sus propios hijos?

Es una historia cruel, pero probablemente sería inútil, incluso si se quejaran a Wendelin, que se ha convertido en un noble importante en ese momento.

Por eso, quiere asegurar definitivamente el futuro de sus hijos, ofreciendo su propio cuerpo.

Más allá de que Wendelin tenga que considerar su posición social, la probabilidad de que no tome en consideración el deseo de una mujer, que tuvo ese tipo de relación con él, es baja.

Si a eso se le llama egoísmo, es sólo eso, pero también significa que era afectuosa como madre.

“Lo siento. Te estoy cargando con dificultades”.

Con ella apenas habiéndose casado en nuestra familia, no son más que problemas para ella.

Ciertamente, no esperaba tejer cuerdas con paja siendo hija de un noble. Nuestros hábitos alimenticios son escasos. A pesar de ser mi hijo, su marido, Kurt, era un inútil.

A pesar de que ya lo había obtenido, perdió su legítimo parentesco y su territorio. Planeó un asesinato contra su hermano menor y fue asesinado a la inversa. Ni siquiera yo tenía forma de encubrirlo.

Además, también está la cuestión de que he arreglado los asuntos en secreto, después de su muerte.

Normalmente eso no se convertiría en un problema, pero como ese tipo hizo una tontería, resultó en una caída excesiva de la evaluación.

“No sé cuándo podrá venir Wendelin-sama, pero…”

Probablemente no sirva de nada si no coordina su agenda conmigo.

Tampoco puedo decirle abiertamente a mi esposa demasiado. Es necesario informar a Paul, pero tampoco quiero decírselo a su mujer al principio, en la medida de lo posible.

Se filtrará si lo hacen durante un tiempo de todos modos, pero al principio, es mejor mantener el alboroto en un nivel bajo.

“Sólo asegúrate de prepararte, por favor”.

“Entendido”.

Una vez que le dije eso a mi hija no consanguínea, comencé los preparativos a toda prisa.

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

– Wendelin PoV –

 

 

«Así es como es.»

” ¿¡Haa…!?”

Cuando estaba trabajando duro en la obra pública de hoy, al igual que los otros días recientes, la alarma de llamada de mi celular mágico sonó de repente.

Una vez que lo saco a toda prisa, parece ser un asunto privado y absolutamente importante de parte de mi padre.

Sin embargo, no tenía ni idea de ese asunto tan importante.

Padre ya se ha retirado y está ayudando en el desarrollo del territorio de Paul-nii-san.

No entregué celulares mágicos a nadie más que a unos pocos elegidos, pero padre no recibió ninguno.

Dado que le he entregado uno a Paul-nii-san, es probable que lo haya tomado prestado de él y se esté comunicando conmigo.

En ese caso, ¿significa eso que es un asunto del que Paul-nii-san también está al tanto?

Cuando le pregunto por los detalles concretos de ese importante asunto, quiere tener una charla después de reunirse directamente.

“Elise, esta noche puede que no vuelva a la mansión”. (Wendelin)

«Entendido». (Elise)

Pensando que sería un error si no le escuchara, termino las obras públicas y salto al territorio de Paul-nii-san con magia después de contactar con Elise con mi celular mágico.

El territorio de Paul-nii-san aún está en pleno desarrollo, pero la gente del territorio rebosa de energía.

Formando un grupo de retenedores compuesto por gente que conoció como guardia, los retenedores trajeron a los habitantes de los barrios bajos, a los que conocieron durante las patrullas y la supervisión, y les hicieron cultivar tierras agrícolas.

Continuando con el mantenimiento de las casas y las carreteras, la construcción de la residencia de Paul-nii-san en el corazón del territorio avanza a buen ritmo.

Actualmente está llevando a cabo los asuntos gubernamentales y demás en una antigua casa que había sido trasladada por el barón Rembrandt. Una vez que me presenté allí, mi padre y Paul-nii-san me esperaban.

“Me alegro de que hayas venido”. (Arthur)

“Umm… ¿qué clase de asunto tienes conmigo?” (Wendelin)

“Err, eso es… Paul”. (Arthur)

“Haa… Ya que no necesitamos té, sal de la habitación. Asegúrate de que nadie esté espiando fuera de la puerta. Ustedes entienden lo que pasa si se filtra, ¿verdad?” (Paul)

Paul-nii-san envió a los sirvientes fuera del estudio, y les ordenó que vigilaran para que nadie espíe en la entrada.

Parece que es una charla muy importante.

“¿Se convertirá en un desastre si se revela al exterior?” (Wendelin)

“Así es. Es mejor que sólo haya pocas personas que lo sepan”. (Arthur)

Como la expresión de papá es seria, parece ser una charla decisiva.

“Entonces, ¿de qué se trata?” (Wendelin)

“Wendelin, te has convertido en un noble superior. Además, eres un Conde-sama que posee un vasto territorio”. (Arthur)

“Haa”. (Wendelin)

“Una vez que te conviertes en un noble superior, hay asuntos especialmente importantes. ¿Entiendes?” (Arthur)

“¿Se trata de gobernar el territorio sin problemas?” (Wendelin)

“Por supuesto que eso también es importante. Sin embargo, antes de eso es necesario que el hogar continúe en la siguiente generación y las posteriores haciendo hijos.” (Arthur)

“Sin embargo, tengo a Elise y a las demás”. (Wendelin)

Al escuchar la declaración de mi padre, termino preguntándome si está tratando de imponerme una concubina.

“No, parece que te he dado un malentendido. No es una charla sobre concubinas o algo así. Es para que puedas tener hijos con seguridad una vez que te cases…” (Arthur)

Una vez que inclino la cabeza hacia un lado porque el discurso del padre no va al grano de ninguna manera, Paul-nii-san, que observa desde un lado, asiste lanzando un salvavidas.

“Sencillamente, Wend, eres poco competente ya que aún eres virgen. De eso se trata”. (Paul)

“¿Me estás diciendo que vaya a comprar una mujer?” (Wendelin)

Estoy en contra de comprar una mujer sólo porque me lo dicen mi padre y mi hermano mayor. Burkhart-san y Erw tampoco están aquí. Era algo complicado para el yo actual.

Además, este cuerpo es virgen, pero no es que tenga cero experiencia, aunque no puedo decir que fuera un gran número, de mi vida anterior.

Considero que es una preocupación innecesaria, pero como no hay forma de informarles de ello, acabo perdiéndome en el pensamiento de cómo rechazarlo.

“Como era de esperar, incluso yo mismo sé que no puedo aconsejar a un Conde-sama para que compre una mujer”. (Arthur)

“Entonces, ¿qué tal si lo aprendo de un libro?” (Wendelin)

Lo que me recuerda que había libros de este tipo en la biblioteca de la casa de mis padres.

Estaban escondidos horizontalmente en el interior de las estanterías para que no se vieran sus portadas, pero recuerdo que no me apetecía mucho leerlos debido a sus cuestionables ilustraciones, valiéndome de mi gusto.

Ese fue el momento en el que volví a darme cuenta de que Japón es el mejor en ese campo.

“No, hay «mujeres arregladas» para esos momentos”. (Arthur)

Es sólo vagamente, pero puedo imaginar el significado general de la palabra.

En resumen, es probable que se trate de adquirir experiencia al relacionarse con dicha mujer antes del matrimonio.

“Es una palabra que he escuchado por primera vez”. (Wendelin)

“Eso es porque éramos el rango más bajo como nobles”. (Paul)

Como Paul-nii-san da una explicación, parece ser una costumbre asignar una viuda o algo así al heredero de una casa noble como «mujeres arregladas» .

Hacen que un hombre inexperto se relacione con una mujer experimentada.

Sin embargo, ocurre entre bastidores en absoluto secreto, hasta que ese heredero se casa.

Mantenerlo completamente en secreto era imposible, pero intentan no revelar su existencia a las esposas que se van a casar el mayor tiempo posible.

Se puede llamar algo así como una amante de tiempo limitado.

“Haa, ¿con una mujer experimentada, dices…?” (Wendelin)

“Hay muchas viudas, ¿no?” (Arthur)

Será problemático si existe un marido. Como no tiene sentido, aunque asignen a una mujer sin experiencia, se puede considerar como natural que la mayoría de las veces el papel lo desempeñen viudas.

“(Sin embargo…)” (Wendelin)

Este lugar no es Breitburg ni la capital.

Si la conclusión es que se trata de una viuda experimentada, tengo que tener en cuenta la posibilidad de que aparezca una anciana escandalosa.

Ahora que lo pienso, también hubo una situación en la que me llevaron a un servicio sexual de camino a casa, después de una fiesta de copas con el superior de mi empresa, durante mi época de nuevo empleado en mi vida anterior.

Según ese tal superior, al parecer era un local con fama de tener muchas señoras maduras guapas y un muy buen servicio.

Tampoco es que tenga disfunción eréctil. Cuando estaba esperando a mi compañera mientras estaba nervioso, ya que tenía un interés normal, apareció una Pigmom, que era mayor que mi madre.

¿Cómo llamarla? Ella era claramente una trampa-agujero.

Me quedé lanzando maldiciones al superior que me llevó a esa tienda, en mi corazón.

Intenté zafarme de alguna manera sin hacer nada, pero Pigmon era muy fiel a sus obligaciones profesionales.

Al final terminé el acto recordando a una hermosa empleada que se incorporó a la empresa al mismo tiempo que yo, pero desde entonces perdí la confianza en todo el mundo.

Que las señoras maduras y atractivas, o las viudas, sean maravillosas, sólo ocurre dentro de las obras literarias hasta el amargo final.

“(Padre lo dice por amabilidad, supongo…)” (Wendelin)

Probablemente sea porque el heredero de una casa noble, que parece no tener una «mujer arreglada», termina siendo considerado de un nivel inferior.

Por no hablar del actual yo, que es un Conde.

Mi padre preparó a esa mujer para que yo no quedara mal.

Estoy agradecido por ello, pero no podría conseguir a nadie más que a una mujer parecida a Pigmon, con una probabilidad considerablemente alta.

“Entonces, ¿qué clase de persona es esa mujer?” (Wendelin)

“Es 12 años mayor que tú, Wendelin”. (Arthur)

Parece que fui capaz de evitar a una abuela con el pretexto de que era una atractiva mujer madura.

Pero, no fui capaz de bajar la guardia en absoluto hasta haber visto a la persona en sí.

“Hablando de la edad, ¿está cerca de la cuñada Amalie?” (Wendelin)

“Es esa Amalie”. (Arthur)

“¿Eh?” (Wendelin)

“La que era más compatible con las condiciones es Amalie. La propia persona lo aceptó también”. (Arthur)

La persona que me enseñará sobre las mujeres, es de hecho la viuda de mi hermano mayor.

Aunque lo escuché como una broma parcial, me quedé sin palabras en el momento en que me informaron de que efectivamente es mi «mujer arreglada».

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

“Paul-nii-san”. (Wendelin)

“¡Lo siento! ¡Ni siquiera yo puedo ayudarte en este caso!” (Paul)

Una vez que fui a casa de padre después de ser llamado de repente, me dijeron que me asignarían una mujer que me enseñaría sobre las mujeres y, que esta mujer, era mi cuñada.

No había ninguna posibilidad de consultar con otras personas sobre esto. Además, como ya no quedaba mucho tiempo hasta el matrimonio, se convirtió en una charla para que me hiciera compañía a partir de hoy.

Es algo que quiero evitar de alguna manera, pero como es imposible hablar de esto con Elise, primero le pregunto a Roderich, a quien le he regalado un celular mágico.

Me acaba abandonando espléndidamente con «Las opciones que tengo en este asunto son… Es completamente un asunto de padres».

Además, estaba el seguimiento «Lo mantendré en secreto para las madams», pero por alguna razón no quería agradecerle nada.

A continuación, trato de preguntarle a Burkhart-san.

«El otro lado la ha preparado gratis. Sé al menos agradecido. Bueno, gratis también significa que no es cara, sin embargo. No te dejes engañar por esa viuda» dice.

Recibo completamente los consejos como si fuera el problema de otra persona.

En otras palabras, él dice: «Hazlo», sin preocuparse demasiado por ello.

En cierto sentido parece tener algo de hombre mayor y de moda.

«¡Todavía queda alguien! ¡Para estos momentos! »

En tiempos difíciles, en el momento crucial, está Erich-nii-san.

Si es él, podría ser capaz de idear un movimiento para esquivar con éxito el asunto de alguna manera.

Pensando así, intenté contactarlo mientras ponía mi última esperanza en él.

«No está en absoluto permitido rechazar a una mujer arreglada». (Erich)

Debido a la gentil, pero contundente advertencia de Erich-nii-san, ya no tengo formas de retroceder.

«Aunque se ha retirado, padre ha inclinado la cabeza ante la cuñada Amalie, en su deber de antiguo cabeza de familia». (Erich)

Se supone que una «mujer arreglada» es un regalo con el más alto estatus social que un padre proporciona a su hijo sucesor, antes de dejar el hogar.

Aunque trata de hacerlo excepcionalmente en secreto, aparentemente da lugar a ese trato, ya que el cabeza de familia asume la responsabilidad de traer a alguien.

Además, no es algo que cualquier hogar pueda preparar tan fácilmente.

No preparar a esa mujer sucede a menudo si se trata de una familia noble de bajo rango. Los comerciantes y similares, no pueden preparar una a menos que operen a gran escala.

Usando los activos y las conexiones, ellos asignan tal mujer a sus herederos, aunque esto termine en un debacle a veces.

«Parece que te la está dando después de elegir a alguien adecuada, pero creo que padre ha luchado bastante en la selección de la mujer». (Erich)

Negarse a eso es, aparentemente, una conducta muy grosera.

«Umm, Erich-nii-san, ¿tú también?» (Wendelin)

«Por parte de mi suegro, para ser sincero». (Erich)

Parece que tal mujer le fue asignada por Rüdiger-san y no por el padre.

Parece que fue una viuda a través de las conexiones del Vizconde Mongérard, después de todo, pero el asunto de que los compañeros jefes de familia se reúnan en secreto y acomoden tales deseos, es también una prueba de que hay confianza mutua entre ambas partes.

Ambos serán conscientes de la pareja para que el heredero pierda su virginidad.

En el caso de los compañeros de la nobleza, normalmente se puede decir que no hay tanta confianza mutua.

«Mantenlo en secreto para Miriam». (Erich)

«Como prójimo, eso es natural». (Wendelin)

Puede que lo sospeche vagamente, pero está mal que lo exprese.

Parece que existe esa regla.

«Entiendo tus sentimientos. Especialmente si considero la relación entre tú, Wend, y Kurt-nii-san. Pero, los nobles de los alrededores no lo considerarán como algo particularmente extraño.» (Erich)

Siento un problema ético, ya que ella es la antigua esposa de mi propio hermano mayor, pero no hay gente en este mundo que lo considere especialmente extraño.

Yo, que tengo la máxima autoridad en esa familia, me ocupo de mi cuñada que perdió a su marido.

Esto fue algo ordinario. Este mundo no es tan fácil.

Sin embargo, tampoco es sólo recibir favores. Si no hace bien lo que le corresponde, no podría quejarse, aunque la echaran después de decirle «No te apoyaré más».

«La cuñada Amalie está viviendo en el territorio de Paul-nii-san, pero Wend, la estás apoyando mucho, ¿no es así? » (Erich)

«Sí». (Wendelin)

No puedo decir cuánto, pero es un hecho que lo he estado añadiendo a la ayuda para Paul-nii-san.

«Los sobrinos recibirán territorio después de que sean adultos. Es cierto, ¿no? » (Erich)

«Sí». (Wendelin)

«Aunque sea la cuñada Amalie, ¿no está preocupada? Una historia tan genial y egoísta, que no suceden, en primer lugar». (Erich)


(N/T Vastolord: En definitiva, lo que hace Wend con la mantención de Amalie y sus sobrinos, de una manera desinteresada. No tiene precedentes en ese mundo, donde todo se lleva a cabo por interés). 😏


Si se trata de otra casa de la alta nobleza, una persona con una posición como la cuñada Amalie, aparentemente, llevará una vida mayormente desafortunada.

«Debido al escándalo del hijo mayor, la herencia de la casa principal cambió al hermano menor, pero los hijos jóvenes del hermano mayor aún permanecen. Desde el punto de vista de ese hermano menor, los hijos que quedan del hermano mayor son un estorbo, ¿verdad?» (Erich)

Son existencias que son un estorbo para la sucesión de mis propios hijos.

En el peor de los casos, se les mataría fingiendo que han muerto en un accidente o a causa de una enfermedad.

«Para nosotros esta posibilidad no existe, pero que el territorio se distribuya con seguridad a nuestros sobrinos depende de ti, Wend. Sin embargo, no se convertirá particularmente en ningún tipo de problema, incluso si anulas ese acuerdo». (Erich)

En el futuro, en el momento en que anule ese acuerdo, mi autoridad se habrá convertido en algo abrumadoramente grande.

Por mucho que la cuñada Amalie se quejase, probablemente nadie la escucharía, declaró Erich-nii-san.

«Yo soy…» (Wendelin)

«No creo que hagas algo así, Wend, pero eso también es un hecho, en el peor de los casos. En cuanto a la cuñada Amalie, le gustaría tener una garantía, ¿no es cierto?» (Erich)

Si ella tiene ese tipo de relación conmigo, resultará en que se apodere de algún tipo de debilidad de mí y esperará que el territorio sea entregado con seguridad a mis sobrinos.

«La cuñada Amalie lo hace por el bien de sus hijos. Wend, tienes que pensar que es su beneficio secundario por hacer que te enseñe sobre las mujeres. Creo que está bien que ambas partes no le den demasiadas vueltas a una situación de este nivel». (Erich)

«Ya veo…» (Wendelin)

Una vez que consideré la situación de la cuñada Amalie como mujer, al menos un poco, después de que se convierta en ese tipo de relación, me deprimí sinceramente.

Eso también podría aplicarse a la otra parte. En ese caso, está bien, ya que al coincidir el egoísmo de ambas partes será más fácil.

De hecho, como se esperaba de Erich-nii-san.

Ha sido un ikemen desde los viejos tiempos, pero demostró su talento, incluso como consejero.

«Además, no la odias, ¿verdad, Wend?» (Erich)

«Por supuesto que no». (Wendelin)

Esa parte parece ser la verdad para toda la comunidad masculina.

«En ese caso está bien disfrutar sin reservas». (Erich)

«Entendido. Muchas gracias». (Wendelin)

Pensando que es justo lo que esperaba de Erich-nii-san, corté la comunicación, pero de ninguna manera pensé que hasta él tuviera tal experiencia.

Cuando estaba pensando «Estos son los beneficios de un ikemen, después de todo», Paul-nii-san, que escuchaba la comunicación desde un lado, bajó los hombros por alguna razón.

“¿Paul-nii-san?” (Wendelin)

“A mí, tal mujer no me fue asignada…” (Paul)

“Eso es porque te has convertido en un noble de repente, Paul-nii-san”. (Wendelin)

“Antes de eso. Helmut lo dijo, ¿no? Una mujer así fue mediada por Willem-san, ha dicho”.

Como esa casa tiene un deber profesional que puede ser heredado, deben evitar la pesadilla de que no nazcan hijos. Parece que ese tipo de mujer fue asignada a Helmut-nii-san.

“Wend, Erich y Helmut, me dan envidia…” (Paul)

“¿Cambiamos entonces?” (Wendelin)

“¿Qué harás después de cambiar?” (Paul)

Paul-nii-san tiene una expresión de envidia, pero como semejante, puedo entenderlo muy bien.

“No es una situación en la que pueda decir que estoy celoso o algo así. Sin embargo, esta cabaña, ¿sabes? Aunque hay un edificio nuevo, todavía no podemos usarlo”. (Paul)

Aunque todavía es provisional, tampoco puedo hacer algo así en la mansión del señor feudal.

En consecuencia, parece que puedo tomar prestada por un tiempo esta cabaña, que fue construida en el límite del territorio para que sirva de área de descanso para los que patrullen de noche en el futuro.

“Aunque no se ha instalado nada más que el mínimo de elementos. En el peor de los casos estará bien mientras haya una cama”.

Al parecer, este lugar ha sido designado como sede de las reuniones clandestinas.

Además, los que conocen esta información son sólo mi padre, Paul-nii-san y una parte de sus criados.

De todos modos, pronto saldrá a la luz, pero actualmente se ha impuesto una orden de silencio.

“Ya se ha hecho de noche. Creo que la cuñada Amalie vendrá si esperas un poco más. Entonces, ¿es extraño que te diga que hagas lo mejor posible?” (Paul)

Mientras dice eso, Paul-nii-san sale de la cabaña.

Yo, que me quedé solo, la esperé mientras estaba nervioso.

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

– Amalie PoV –

 

 

“(Con Wend-kun, eso…)” (Amalie)

Mi nombre es Amalie von Benno Baumeister.

Soy una viuda que perdió a su marido hace apenas dos meses.

Sea como fuere, mi marido no murió por enfermedad o en un accidente.

Se destruyó a sí mismo al intentar matar a su verdadero hermano menor, que es un noble.

Omitiré la explicación detallada, pero gracias a eso soy la esposa de un criminal de intento de asesinato y, mis hijos, acabaron convirtiéndose en los hijos de un criminal de intento de asesinato.

Normalmente mis hijos y yo deberíamos esperar sentirnos avergonzados hasta la muerte, pero por suerte estamos viviendo sin demasiadas molestias gracias a la ayuda del hermano menor de mi marido.

El hermano menor, que estuvo a punto de ser asesinado por mi marido, apoya a la mujer y a los hijos del autor del intento de asesinato.

En la sociedad, se le consideraba una persona con un gran corazón y un carácter firme.

Además, parece que a mis hijos se les concederá un territorio en el futuro.

Creo que es una suerte increíble, pero al mismo tiempo, también tengo cierta inquietud.

¿Y si revoca esa promesa en el futuro?

Creo que el hermano menor de mi marido, Wendelin-kun, no es esa clase de persona, pero también me preocupa en algunos aspectos.

Sin embargo, se ha vuelto realmente notable.

La primera vez que lo conocí fue cuando me casé con mi marido a los 18 años.

Aunque todavía era un niño pequeño y lindo, contribuía a la mesa de su pobre hogar cazando y recolectando con magia.

Mi suegro y mi suegra se aferraron a no interferir en sus actividades, ya que su talento podría provocar conflictos en el territorio. Cuando cumplió 12 años, se marchó fuera del territorio.

Su expresión en ese momento parecía alegre.

Desde el punto de vista de mi marido, podría haberlo reconocido como un enemigo que le robaría la herencia, pero desde su propio punto de vista, ese territorio no era más que una carga.

Creo que así fue.

Y, en menos de un año, subyugó a dos dragones.

Construyendo una posición firme como mago, incluso adquirió un título de nobleza por sí mismo.

Parece que eso hizo que la ansiedad de mi marido reviviera una vez más, pero creo que era correcto en cierto sentido.

Dejando de lado sus intenciones, era muy poco probable que los altos nobles de la capital no utilizaran su fuerza.

Como se temía, regresó a la casa de sus padres. Recibió una petición en el Bosque Demoníaco, y comenzó el desarrollo de las Tierras Salvajes.

La población del feudo estaba encantada debido a ese logro. Llegó a tal punto que deseaban que se convirtiera en el nuevo señor feudal. Mi marido, que no era más que un heredero mediocre, se vio poco a poco arrinconado.

Lo consideré lamentable, pero éste es también el destino de un noble. Todavía había muchos medios para que mi marido sobreviviera.

Como era imposible desarrollarlo de todos modos, él aconsejó al suegro-sama que distribuyera las Tierras Salvajes.

En esa situación no habría ninguna preocupación de que la casa del Caballero Baumeister se cerrara, ya que habrían entendido y aprobado la idea de confiarle el desarrollo de las Tierras Salvajes, que era el motivo ulterior del reino.

También debería haber sido posible conseguir apoyo para el territorio del Caballero Baumeister.

Sin embargo, mi marido no pudo elegir esa opción.

Él era el hijo mayor y el reino aprobó sus derechos sobre las Tierras Salvajes.

Por eso dijo que elevaría nuestra jerarquía desarrollando todo, incluyendo las Tierras Salvajes, con su propio esfuerzo.

Y además dijo que era natural que Wendelin-kun, que es su hermano menor, cooperara con él. La relación entre ambos ya se había vuelto hostil.

Si fuera posible, yo también quería aconsejarle, pero una mujer que aconseja a un hombre en este territorio, sólo acabaría recibiendo la respuesta de que se ha pasado de la raya y que es una intrusa.

No podía hacer otra cosa que tomar distancia de mi marido, que se enfadaba maldiciendo a Wendelin-kun todos los días.

¿También se llegó a esto por eso?

No era capaz de considerarlo como enemigo de mi marido.

Para empezar, fue la parte de mi marido la que planeó un asesinato en primer lugar.

“No esperaba que resultara en esto…”

“Fue inesperado para mí también.”

Cuando fui a la cabaña recién construida como me dijo mi suegro, él me esperó allí.

No ha pasado tanto tiempo desde la última vez que lo vi, pero el hecho de que se haya convertido oficialmente en Conde, parece ser algo importante.

Llegó al punto de que parece haber crecido en proporción al aumento de las responsabilidades.

“Umm… la cuñada Amalie es…” (Wendelin)

“Dejemos de hablar. Creo que sólo daremos vueltas en círculos”. (Amalie)

Aunque fue en legítima defensa, es la historia del hombre que mató a mi marido, pero como ya es un asunto del pasado, no tiene sentido pensar en ello.

“Además, esa persona no era fiel en esta área”.

Creo que al principio me apreciaba como esposa cuando estaba recién casada, pero una vez que di a luz a dos niños, creo que poco a poco dejó de verme como mujer.

Especialmente durante estos últimos 2 a 3 años, estaba absorto en una nueva amante.

“¿Amante? Esa historia es…” (Wendelin)

Parece que lo escuchó por primera vez. No pudo ocultar su expresión de sorpresa.

“No hay manera de que pueda hablar de ello, ¿verdad? Suegro-sama lo arregló en secreto después del incidente”. (Amalie)

Se basa en la idea de «¡Los nobles necesitan varias esposas!»

¿Hizo esto sólo porque le gustaba la mujer? ¿O realmente pensó que los nobles son gente así?

Era un hecho que mantenía en secreto como amante a la hija de un campesino pobre, que vivía dentro del territorio.

Mi marido tenía la intención de ocultar su existencia, pero por supuesto el suegro-sama lo expuso.

Bueno, no debería ser posible ocultarlo de todos modos, ya que este tipo de tema se convertirá inmediatamente en un rumor.

Me dijeron que aparentemente le prometió hacerla su amante una vez que se convirtiera oficialmente en el señor feudal.

“No es nada malo, pero…”

“Oh, bueno…”

Si ese es el caso, yo quería que él se quedara con esa mujer sólo con su propio ingenio, sin ocultarla de nosotros.

Por cierto, esa mujer recibió una cierta cantidad de salario y dinero por silencio después de ese incidente, y se fue a casar fuera del territorio.

Suegro-sama lo manejó confidencialmente.

Dado que, afortunadamente, no se quedó embarazada de su hijo, creo que esa fue la única salvación.

“Aunque tenga dos hijos, estoy un poco preocupada porque no tengo tanta experiencia, pero por favor, cuida de mí durante el poco tiempo que tenemos”. (Amalie)

“Jaja… Por favor, trátame bien”. (Wendelin)

Después de que ambos intercambiáramos un saludo rígido, nos abrazamos y resultó ese tipo de relación.

Aunque tengo un ligero sentimiento de culpa al pensar en las prometidas de Wendelin-kun, en realidad, pude sentirme aliviada al pensar que yo también sigo siendo una mujer.

También está el asunto de mis hijos. Me pregunté si estaría bien que disfrutara de esta relación hasta que él se casara.

Por cierto, siento que ha aparecido una pequeña brecha en las expectativas del suegro-sama sobre mí.

Me trata de forma extraña y preciosa.


(N/T Vastolord: No es que Arthur se quiera aprovechar de ella, todo lo contrario. Al viejo se le carcome el corazón por pedirle a Amalie que atienda a Wend con «esas cosas». Además, la ve como una madre que haría lo que sea por sus hijos, siendo éstos últimos, sus amados nietos).


“Cuñada Amalie, lo siento mucho, por varias cosas”. (Paul)

“Paul-sama, su consideración es innecesaria”. (Amalie)

Es alrededor de un mes después de que entré en ese tipo de relación con Wendelin-kun.

Cuando estaba limpiando la cabaña a la mañana siguiente, después de la reunión clandestina, el señor feudal local, Paul-sama, apareció por sí mismo y me llamó.

La entrada a la cabaña, donde se celebran las reuniones clandestinas, ha sido absolutamente prohibida por orden de Paul-sama y suele estar cerrada con llave.

Como la gestión de la limpieza y demás es mi tarea, los que poseen una llave somos sólo Paul-sama, Wendelin-sama y yo.

Al recibir un dispositivo mágico de comunicación de mano, además, ha tomado la forma de que él se ponga en contacto conmigo sobre la próxima reunión por adelantado.

Creo que es una herramienta mágica muy cara para una mujer arreglada por un tiempo limitado, pero me han dicho que no hay problema, ya que está previsto dárselo a mis hijos en el futuro.

“Estoy disfrutando bastante”. (Amalie)

“Aunque era mediocre, escuchaba con atención las cosas que decía papá. Tenía esa impresión sobre Kurt-aniki, pero bueno…”

Paul-sama tampoco esperaba que mi marido me descuidara y tomara a otra joven como amante.

“Por eso, me alegro de poder sentirme como una mujer después de mucho tiempo.”

“Supongo que está bien si tú lo dices, cuñada Amalie. Pero, esta cabaña es increíble…”

Al principio no tenía nada más que una cama, pero hoy en día se convirtió en algo bastante lujoso.

«Vamos a cambiar la cama. También los cojines, la sábana y las almohadas. Esos son los artículos más importantes.»

A pesar de que Wendelin-kun es joven, no hace ningún movimiento con sus prometidas hasta que celebren la ceremonia, aunque sean varias.

Dicho esto, tiene una posición social en la que está mal que vaya a ese tipo de tiendas.

Por ello, acude a mí con bastante frecuencia. Una vez que ha resultado así, ha empezado a añadir equipos y muebles dentro de la cabaña uno tras otro, ya que parece no estar contento con su estado.

«Esa es una cama de aspecto caro».

«Por favor, no te preocupes, ya que es un regalo».

Un regalo, ¿eh?

Una cama tan extravagante. Nunca había visto una así.

Es un artículo de alta clase, a un nivel en el que la casa de los Baumeister y la de mis padres no pueden comprarlo en primer lugar.

Como incluso la ropa de cama, como el colchón y las sábanas, son todos productos de primera calidad, tengo que tener en cuenta también el lavado.

«La habitación está muy apagada».

A continuación, se añadieron alfombras, papeles pintados y cortinas. A diferencia de su aspecto exterior, el interior de la cabaña siguió volviéndose lujoso.

«Amalie-cuñada-san, esta cabaña tiene más o menos un baño».

«Sin embargo, sacar agua es problemático».

«La bañera es estrecha y sucia…»

Habiendo cambiado la bañera, que ha sido provista, por un nuevo artículo de gran tamaño, se colocan además azulejos que hacen juego.

«Como era de esperar, el diseño interior del baño es, bueno… Sin embargo, al menos podemos colgar papeles de pared».

Con lo cual, Wendelin-sama trajo a un artesano de la capital con magia, para trabajar en el interior del baño y, de paso, el inodoro.

«¿Cuántos días tardará?»

«Con este tamaño se hará en dos días.»

«Por favor, trabaja con sigilo dentro de la cabaña después de que te recoja por la mañana y te envíe a casa a la capital por la noche. Tu salario diario será diez veces mayor que el precio normal del mercado».

«De acuerdo. Te lo demostraré completándolo maravillosamente».

Como es capaz de moverse libremente con la magia, llamó a un artesano de la capital y le hizo remodelar el baño y los sanitarios.

«¿Umm, Wendelin-sama?»

«Estará bien si es este artesano-san. Él es ese tipo de artesano-san después de todo».

A cambio de que los nobles y los ricos lo contraten a un alto precio para remodelar las casas de las amantes, cuya existencia no quieren que su familia conozca, él protege los secretos manteniendo la boca cerrada.

Parece que es ese tipo de artesano.

“Por lo tanto, esta cabaña, ¿no es maravilloso el diseño interior? Me parece que el interior es más lujoso que el de nuestra mansión recién construida”.

La expresión de Paul-sama tuvo un ligero calambre debido al diseño interior de la cabaña, que fue remodelada después de confiar plenamente en los activos de Wendelin-sama.

“Es un hermoso vestidor, ¿no es así…?”

“Umm…”

Llegó al punto en que Wendelin-sama me hacía regalos con frecuencia, como accesorios y vestidos.

«Vamos de compras a la capital».

«Wendelin-sama, tu rostro es…»

«Estará bien».

Incluso la ropa interior, sería mejor que me pusiera unas bonitas.

Acepté que me llevara a la capital con magia para comprar en las tiendas de clase alta de la capital.

Originalmente sería inútil ir a la capital, que anhelaba desde mi niñez y que visitaba por primera vez en mi vida, si no pago el costoso pasaje de la aeronave mágica, pero en el caso de Wendelin-sama, terminamos llegando en un instante con la magia.

«Por favor, ponte este anillo. Es una herramienta mágica para disfrazarse».

Usando la herramienta mágica para disfrazarse que utilizan los nobles importantes para salir de incógnito, me llevó a varios lugares.

«Parece que está mal con Elise-sama y las demás, ¿no es así…»

«Es porque estoy ocupado con los trabajos públicos».

Wendelin-sama tuvo reuniones clandestinas o me llevaba a una cita cinco veces en la semana, en el horario que va desde la tarde hasta más o menos la hora de irse a la cama.

«Hoy les dije que terminaría de cenar en la obra».

Diciendo eso, me llevó a un restaurante elegante de la capital.

«¿No es esta ropa interior demasiado llamativa?»

«Ciertamente no».

Acepto que me compre varias cosas al grado de sentirme apenada con Elise-sama y las demás.

Si fuera unos años atrás, esto habría sido un estilo de vida imposible, pero esto es sólo un sueño transitorio y limitado en el tiempo, también.

Pensando en la situación hasta que Wendelin-sama se case, me entregué a esta felicidad.

“Ese tipo. Me pregunto si ha acumulado una gran cantidad de estrés”. (Paul)

“Puede ser”. (Amalie)

En los momentos en que estamos en la cabaña, hacemos tales cosas como: hablar mientras bebemos té y dulces, comemos comidas livianas, además, él me mira felizmente mientras me pruebo vestidos y la ropa interior que me compra, también nos bañamos juntos.

 

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Interludio 24

(N/T Vastolord: Agregué esta imagen de Amalie que encontré en la web, para concordar con la escena. De nada). 🤭


En muchas ocasiones se comporta como un niño mimado, como si yo fuera su hermana mayor o más bien su madre.

“En su infancia era un niño muy maduro, pero en este momento ¿su equilibrio se desmoronó? Sin embargo, me pregunto si no se expondrá a sus prometidas con cinco veces a la semana. Ah, ¿todos los criados las engañan?”

“Si es Roderich-sama, ¿será capaz de engañarlas con éxito?”

“Ese tipo es excelente después de todo. Pero me ayuda que Wend venga mucho por aquí”.

Dado que acelera las obras públicas dentro del territorio a una velocidad espantosa y, al mismo tiempo, lo utiliza como coartada, era un hecho que era una gran ayuda desde el punto de vista de Paul-sama.

“Además, el territorio, al que sucederán Karl y Oscar, ya ha entrado en la fase de trabajos de cimentación, ¿no es así?”

El territorio que está programado para ser sucedido por mis hijos, es adyacente a este territorio de aquí.


(N/T Vastolord: Da un poco de pena por las prometidas de Wend, pero no puede tocarlas hasta el casamiento. Además, él es un adulto en su totalidad por dentro. Debía tener muchas ganas de «eso». A partir de ahora, ¡ya no es más un perro de terraza!). 🐕🦴


Actualmente es un terreno libre de vegetación, pero Wendelin-sama ya ha empezado a reajustar la tierra y a preparar el suelo con magia.

De hecho, los criados y la gente de la casa Mainbach, de mis padres, se involucrarán a partir del próximo año. Ya se ha decidido el comienzo de la urbanización.

Al mismo tiempo que mi hijo mayor, Karl, se convierta en adulto, el desarrollo tiene que estar terminado hasta cierto punto, es lo que Wendelin-sama ha previsto.

Mi segundo hijo, Oskar, establecerá una rama familiar como Comandante Junior. El suegro-sama también prometió ayudar todo lo que pueda sin escatimar esfuerzos.

“De alguna manera me siento apenado ya que parece que te estamos utilizando, cuñada Amalie-san. Pero, ese tipo. Parece que le gustas mucho, cuñada Amalie”.

“Sin embargo, estoy bastante feliz. Porque me desea como mujer”.

“Ese tipo, continuará la relación incluso después de casarse.”

“Eso no está en absoluto permitido.”

Hasta el amargo final, es una relación hasta que Wendelin-sama se case. Sólo les esperan cosas desagradables a ambas partes si alarga la relación.

“Pensé que mi vida como mujer terminaba con la muerte de ese hombre. Sin embargo, durante este medio año he podido volver a ser mujer. Con estos recuerdos como fuente de ánimo, apoyaré después a la casa de los Caballeros Mainbach desde los bastidores. Si lo hago hábilmente, podrían llegar a ser al menos una casa de Barón Asociado”.

“Creo que está bien si no te preocupas tanto por ello”.

“Además, no es bueno ser despreciada por las prometidas de Wendelin-sama. La intuición de una mujer es aguda, después de todo. Si es por un tiempo limitado, Elise-sama podría fingir amablemente que no lo sabe, aunque no se sienta complacida con ello.”

“Decirme esas cosas es, ya sabes… A menudo no sé lo que piensa mi mujer. Además, después de un tiempo tendré una concubina. Para mí eso será un poco agotador”.

“Eso no es bueno. Paul-sama, usted es un miembro de la facción Baumeister que está en la cima de su popularidad”.

“Sin embargo, sólo me estoy beneficiando de mi hermano menor”.

Todavía queda tiempo hasta el matrimonio de Wendelin-sama.

He decidido tratar de vivir como mujer todo lo que pueda durante el tiempo que falta.

Aunque creo que es un pecado hacia mi difunto marido y mis hijos.

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

– Narrador –

 

 

“Hmm, la cuñada Amalie es la mujer arreglada de Wend, ¿eh?”

“No es una mala elección para un noble, ¿verdad, Helmut-nii-san?”

Justo en ese momento, Helmut y Erich estaban hablando de la mujer arreglada de Wendelin en un bar de la capital.

“La mala conducta de Kurt-aniki ha sido expiada por su esposa, ¿eh?”

“Aunque no se ha hecho oficial en demasía, parece que esa elección ocurrió a menudo en el pasado”.

“Entiendo que es aristocrático, pero ¿qué hay del aspecto emocional? Aunque está bien si ese tipo, Wend, puede hacerlo bien, ¿verdad?”

“Ah, respecto a eso no hay que preocuparse”.

“¿Cómo es eso, Erich?”

“Es una mujer arreglada, ¿no? Fue así para ti, Helmut-nii-san, y para mí también, ¿verdad? Es un trabajo secreto, pero está el hecho de que será recompensada por ello”.

“También era así en mi época. Ha sido una viuda de un noble que trabajaba como guardia forestal como yo y que es amiga de mi suegro”.

Como su marido murió de una herida de guerra en el momento de capturar a los cazadores furtivos, y como su hijo es aún muy pequeño y no puede realizar un trabajo oficial, se convirtió en la mujer arreglada de Helmut, con la condición de que él complementará sus gastos de subsistencia durante ese tiempo.

Helmut lo escuchó de tal manera de su suegro.

“Para ti también ha sido así, ¿verdad, Erich?”

“En mi caso también fue una relación similar”.

Hubo una persona que acabó muriendo joven a causa de las enfermedades entre los criados del Vizconde Mongérard, por lo que su joven viuda, a la que dejó, se convirtió en la pareja de Erich.

Dado que su hijo era muy pequeño, se le prometió que él se encargaría de las finanzas de su familia hasta que ese niño se hiciera adulto.

“También es una especie de sistema de ayuda”.

Si consiguen proteger el secreto, se les pagará una cantidad de dinero acorde en concepto de silencio.

Como son viudas, casi el 100% de ellas cumple la promesa por el bien de los hijos que quedan.

“Decirlo así, disminuye el sentimiento de culpa del hombre”.

“Para todos es algo así, supongo. Al principio lo consideran como algo malo hacia la esposa casada”.

“Ciertamente pensé eso”.

Dado que ambos ya tenían prometidas, lo primero que recordaron fue eso.

“Luego, al escuchar las circunstancias de esa persona, acaban pensando que es aún peor rechazarla”.

“Cierto, cierto”.

Si se niegan en ese momento, es porque tiene que ver con la vida de esa mujer y sus hijos.

“Sin embargo, todos ellos son hombres después de todo. Si piensan que pueden hacer ese tipo de cosas con una mujer, están instintivamente encantados. Wend también es un hombre”.

Por lo tanto, lo aceptará, pero también significa que no hay ningún hombre que odie ese tipo de cosas.

“Puedes decirlo de nuevo. A mí también me pasó lo mismo”.

“Para mí también”.

Helmut se echó a reír por la verdad mencionada por Erich. Los dos siguieron charlando alegremente durante un buen rato mientras bebían sake.


A continuación, imágenes agregadas por mí, no está de esta manera en la novela en este capítulo en especial. Capturas del anime.

Amalie a los 18 años, recién casada con la familia Baumeister.

 

Antes del incidente con Kurt (27 años).


(N/T Vastolord: ¿Ustedes que opinan gente? ¿Es un NTR por parte de Wend? Entiendo los motivos de Amalie, y también entiendo el sentimiento de Wend. Es como algo tabú, pero es mejor ella que otra de fuera, que estoy seguro de que sería un problema, en tal caso. Veremos cómo se desarrolla más adelante).🙃


 

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!