Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 78

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 78

Capítulo 78 - Grupo de Visitas de Amistad.

“¿Grupo de Visitas de Amistad?” (Wendelin)

“Sí, yo también participé hace diez años, pero esta vez tú también has sido nominado, Conde Baumeister”. (Armstrong)

Alrededor de dos meses después de la celebración de la ceremonia de matrimonio, me enteré de la historia sobre el Grupo de Visitas de Amistad que se enviará al país vecino, el Sacro Imperio Urquhart, por parte de Doushi, en mi mansión de Baulburg.

“¿Yo también me uniré?” (Wendelin)

“Conde Baumeister, usted es una celebridad, por lo tanto existe la orden de Su Majestad de que participe por todos los medios. Además, parece que eso se extiende también a Katharina-dono”. (Armstrong)

“¿Yo también? Haré todo lo posible para cumplir con sus expectativas”. (Katharina)

Parece que los grupos de visita de amistad son enviados por ambos países con una escala de alrededor de 200 personas cada uno, una vez cada 10 años.

Para el Reino de Helmut es de 10 años y para el Sacro Imperio de Urquhart es de 5 años.

Aunque son 10 años para ambos, aparentemente se ha adaptado un sistema de visitas de ambos lados cada 5 años como los Juegos Olímpicos de verano e invierno.

Oí hablar de la existencia de tal evento, pero no llegó a ser ni siquiera un tema de conversación en casa de mis padres.

Como era poco probable que nos llamaran, se acabó diciendo que no tenemos relación.

Lo más probable es que padre y madre lo supieran en un rincón de su mente.

“¿Es algo así como: «Llevémonos bien entre nosotros, ya que no hay guerra»“? (Wendelin)

“También está eso, pero en cierto sentido se puede decir también que hay una guerra”. (Armstrong)

Cada bando trae consigo grandes productos y nuevas tecnologías, ambas partes se apuntan, al parecer, a comentarios como: «Estos los hemos desarrollado nosotros. ¿Están celosos? Miren! ».

Parece ser una especie de evento para aumentar el prestigio nacional.

Dado que hay cosas como las revisiones de las negociaciones comerciales, esto también podría ser llamado una guerra, con el nombre de las negociaciones políticas.

“¡Por supuesto que también está el anuncio de excelentes magos!” (Armstrong)

Como es comprensible después de ver la disputa con la casa del Margrave Browig, un mago, que puede utilizar hechizos de nivel avanzado de gran alcance, es capaz de revertir una situación de guerra en algunas ocasiones.

En realidad, si ambos ejércitos chocan entre sí, no será posible que un bando domine tan fácilmente, ya que hay casi el mismo número de magos con los mismos rangos en ambos bandos, pero si un bando tiene muchos magos excelentes, se convertirá en una ventaja durante el progreso de la batalla.

Anunciar esas habilidades aparentemente sirve para evitar una guerra al ser presionados militarmente por el otro bando.

“¡La última vez lideré a los magos!” (Armstrong)

Es natural si se tiene en cuenta la fuerza de Doushi, o mejor dicho, uno podría pensar que dudarán en iniciar una guerra una vez que lo vean.

En cualquier caso, él es la mayor disuasión en este continente.

“¿Burkhart-san asistió alguna vez allí?” (Wendelin)

“Por supuesto que estaba invitado. Sin embargo, si Alf estuviera vivo, habría sido invitado también”. (Burkhart)

Burkhart-san, que vino a la mansión junto con Doushi, responde a mi pregunta.

Básicamente un mago, aparentemente, no es invitado si es un noble en sí mismo o si es inaceptable como empleado de un noble.

Dado que Burkhart-san fue empleado por el Margrave Breithilde en lugar del Maestro, estuvo junto a Doushi alrededor de tres semanas después de ser invitado a ella.

“Ahora que lo pienso, soy un conocido de Burkhart-dono desde esa época”. (Armstrong)

“(Al menos conocía su cara desde antes de eso. Parecía que era un amigo de Alf…)” (Burkhart)

“Y, de hecho, al conocerlo en el Grupo de Visitas de Amistad, me quedé sin palabras en ese momento debido al fuerte carácter de Doushi”, Burkhart-san me explicó las circunstancias en un susurro.

“Esta vez también me llamaron a mí, que soy empleado”. (Burkhart)

“¿Está bien que se vayan tantos magos?” (Wendelin)

“Hasta ahora no pasa nada. Además, cosas como esta demuestran la espina dorsal de un país”. (Burkhart)

Incluso los breves anuncios de hechizos especiales y batallas mágicas se llevarán a cabo en un lugar de la fiesta de bienvenida.

Las autoridades militares, de ambos bandos, miden en ese lugar las habilidades y el número de los magos afiliados a su enemigo actualmente imaginario.

Dado que los magos, que obtienen sus ingresos en la economía privada, no asistirán por ser una molestia para ellos, es sobre todo una obligación para los magos empleados por el reino y los nobles.

Servir en la corte promete estabilidad, pero ser incapaz de oponerse a tal orden podría ser una deficiencia.

“Eso significa que también puedes llamarlo una especie de guerra”. (Burkhart)

“Eso suena serio”. (Wendelin)

“Sea como sea, hasta ahora no ha habido ningún problema. ¿Verdad, Doushi?” (Burkhart)

“Así es. Después de revelar adecuadamente los hechizos, el turismo es lo principal”. (Armstrong)

Dado que somos magos, tenemos más tiempo libre que el grupo de nobles y funcionarios de otros comercios e industrias.

Para ellos, hay cosas como el intercambio de tecnología y la renovación de acuerdos de importación y exportación, pero está bien que un mago solo se limite a presentar su magia.

Como el resto es turismo, Doushi explicó que lo principal será dar vueltas por ahí.

“Se puede decir que hay algunos tipos de visitas turísticas. Conde Baumeister, está bien que vaya con la sensación de ir de viaje mientras lleva a sus esposas”. (Armstrong)

“¿Está bien llevar a la familia?” (Wendelin)

“¡Si eres un noble, no hay ningún problema!” (Armstrong)

Aunque habrá alrededor de 200 miembros en la comitiva, el número de participantes aumentará porque todos llevan a sus subordinados, secretarios y guardias.

Especialmente los nobles importantes aumentan el número, ya que llevan incluso a sus esposas y criados.

“Anticipando eso, habrá dos grandes aeronaves mágicas contratadas. Así que no hay problema!” (Armstrong)

Como es un evento nacional, no harán un descuido en tales asuntos.

Se decidió que el Grupo de Visitas de Amistad será transportado mediante la movilización de aeronaves mágicas contratadas.

“Justo para la luna de miel, ¿no es así? Todo el mundo piensa lo mismo, ¿verdad?” (Wendelin)

“Cierto. Un viaje al Sacro Imperio Urquhart es una ocasión preciosa”. (Elise)

Elise, que sirvió té mate en las tazas vacías de todos, responde a mi pregunta.

También está la cuestión de que todavía es un alto el fuego.

 

El personal de ambas partes no puede salir de ninguna de las dos capitales, pero como se trata de un viaje al único país extranjero existente, el Grupo de Visitas de Amistad se jacta de una popularidad secreta.

Como se trata sólo de un viaje comercial, que unifica a un estado mediante el intercambio de relaciones privadas, hay mucha gente que está ansiosa por ir con los nobles y comerciantes.

Ya se ha llevado a cabo más de 20 veces, pero no se han producido problemas en particular.

Eso significa que podemos tener unas vacaciones seguras en el extranjero.

“Sin embargo, ¿se limitará o regulará la comitiva?” (Wendelin)

Como nadie puede llevar a decenas de personas, primero tiene que presentar una solicitud y luego se decidirá el número de personas que le acompañarán.

Se dice que cuanto mayor es la nobleza, más gente puedes llevar contigo, pero si llevas demasiada gente contigo, la gente te mirará raro.

Como la prescripción en ese asunto es problemática, decido volcarla por completo en Roderich.

“Alguien como yo viajó en solitario, porque eso es demasiado problemático”. (Armstrong)

“(Eso es porque Doushi probablemente quiere disfrutar de viajar solo, de todos modos)” (Wendelin)

Teniendo en cuenta que se trata de un viaje a un país extranjero, es posible que haya sido su deseo de sentirse libre.

Antes de eso, está la pregunta fundamental «¿Doushi, que es el soldado de combate por excelencia, necesita algún tipo de guardia?»

“Estamos bien con la alineación habitual, creo”. (Wendelin)

Las cosas avanzan favorablemente, pero como estamos desarrollando las Tierras Salvajes y el Valle de Herthania al mismo tiempo, causará una pesada carga a Roderich, a quien le he encomendado eso, si llevamos demasiada gente, aunque sean guardias.

Yo, Erw y mis esposas, probablemente, seamos suficientes.

“Sí, si es a nivel de simples tareas domésticas, nos encargaremos de ello”.

Ya que incluso hemos dormido al aire libre en los tiempos de trabajo como aventureros, no había necesidad de llevar criadas sin razón.

Como Dominique también está recién casada, probablemente sería mejor aumentar su tiempo libre en la actualidad.

Últimamente le hemos causado muchos problemas.

La nueva sirvienta, Rhea, reveló una expresión de querer ir también, pero si de repente llevamos a una recién llegada a un país extranjero, podría causar fricción entre las otras sirvientas.

Además, esta vez una criada no es especialmente necesaria.

“Wilma, ¿qué te parece?” (Wendelin)

“Estoy deseando que lleguen las comidas”. (Wilma)

“Las habrá”. (Wendelin)

Como es un país del norte un tanto frío, era muy probable que nos encontráramos con diferentes platos e ingredientes allí.

“Porque el pescado y los mariscos del mar son los mejores, con diferencia, los del Sacro Imperio Urquhart”.

Además, es posible que también haya buenos ingredientes y recetas.

Si se adapta a mi paladar, negociaré con gusto su importación.

“¿Y tú, Luise?” (Wendelin)

“Es nuestra luna de miel. No habrá ningún problema ya que estaremos allí como tus guardias”. (Luise)

Luise, que recientemente ha igualado a Doushi en poder, responde mientras saca pecho, del que no tiene demasiado.

Aun así, se han hecho un poco más grandes después de la boda, pero había mucha gente que no lo notaba, incluso entre sus conocidos cercanos.

“¿Tú, Katharina?” (Wendelin)

“Es un honor ser elegida para el Grupo de Visitas de Amistad. Exhibiré mi magia a gusto”. (Katharina)

Si es Katharina, sin duda dirá eso, pensé.

La cabeza de familia de la casa Waigel, quien había caído una vez, fue elegida como miembro del Grupo de Visitas de Amistad al que un noble normal no es nominado fácilmente.

“Ina, ¿hay algún lugar bonito para hacer turismo?” (Wendelin)

“La Catedral de Köln o el Gran Mercado Matutino de Shitamachi; también hay otras atracciones turísticas más pequeñas y transitables”. (Ina)

Ina miró un libro llamado «Diario del Viajero Bardiche» del Margrave Breithilde que fue traído por Burkhart-san.

Habiendo sido elegido como miembro del anterior Grupo de Visitas de Amistad, el Margrave Breithilde recopiló su información que había observado, en un libro privado.

El contenido se ha convertido en una guía turística que se hizo bastante al gusto.

Después de todo, el Margrave Breithilde parece ser una persona de las artes literarias.

“Estoy deseando que llegue”.

“Sí”.

“Oye, este es más o menos mi trabajo, sin embargo…”

Era inusual que Burkhart-san sólo hablara en serio, pero llevará a cabo las obras públicas necesarias y los arreglos serios junto con Roderich, ya que hay asuntos que manejar durante mi ausencia también.

Especialmente la mejora de la carretera y la ayuda a la minería en el Valle de Herthania, supone una dura lucha.

Inclusive esto es para una agradable luna de miel en el extranjero.

Se decidió que los participantes serán sólo los miembros habituales.

Podemos cuidar de nosotros mismos, y no podemos aumentar demasiado el número de personas en la aeronave porque es algo fijo.

Incluso con un solo escolta, estábamos escasos de personal y queríamos evitarlo si era posible.

“Si están Erw, Luise y Wilma, los guardias comunes son innecesarios”. (Wendelin)

“Eso es cierto, ¿no?”

“Que no estén ellos es como una luna de miel”.

Además, está la cuestión de que si aumentamos el séquito, recortaremos la parte de los otros nobles.

Si aumentamos el séquito a pesar de ser recién llegados, que se beneficiaron por completo de los minerales con mitril, siendo el principal aspecto en el Valle de Herthania, sería una razón para que fuéramos muy probablemente maltratados con «¡Los advenedizos son impertinentes!».

Los nobles son criaturas verdaderamente molestas.

Básicamente, era una sugerencia para ir sin guardias y Roderich la aprobó, mientras se mostraba reacio.

“Por favor, ignora a los otros nobles y escapa con la magia si ocurre algo”. (Roderich)

“¿Acaso pasará algo?” (Wendelin)

“Puedes hacerlo. Por eso hay nobles que incluso utilizan las cuotas de voluntarios de otros para aumentar sus escoltas”. (Roderich)

Parece que los nobles son responsables de su propia vida y muerte, y cuando su señor muere y otro noble sobrevive, no pueden quejarse públicamente de ello.

Por el contrario, terminará con ellos siendo culpados con «¿No es eso porque el arreglo de la guardia de ustedes no era bueno?».

“Sin embargo, incluso con un cierto aumento de personal, si el bando del Sacro Imperio Urquhart está dispuesto a hacerlo, la aniquilación es inevitable”. (Wendelin)

Dado que vamos a estar aislados en medio del enemigo, se podría decir que la diferencia en el número de guardias no tenía sentido alguno.

Además, hasta ahora no han surgido problemas ni una sola vez.

“Aun así, los nobles de alto rango, que tienen una historia, tratan de aumentar sus asistentes debido a su orgullo. Bueno, ni Lord-sama ni Katharina-sama necesitan eso, pero…” (Roderich)

Estamos participando en nombre de Su Majestad. No se puede esperar que el lado del Sacro Imperio Urquhart no sepa de los logros, que he obtenido hasta ahora.

Si la gente viene por sí misma, el otro bando podría armar un alboroto egoísta, explicó Roderich.

“Tal cosa. Eso significa que podría pasar algo en el peor de los casos, ¿no?”

“En el peor de los casos. Ambos países se benefician del alto el fuego, excepto una parte de las autoridades”.

Sea cual sea el mundo, existen personas que tratan de obtener beneficios de la guerra. Salvo para esas personas, el actual estado de alto el fuego es deseable para la mayoría.

Tener una zona ocupada más allá de la Grieta del Gigante es demasiado costoso en defensa.

Como es indispensable transportar urgentemente a los soldados, en caso de que ocurra algo, tendrían que ser capaces de mover continuamente grandes aeronaves mágicas.

“Incluso para el Sacro Imperio Urquhart, perder los territorios del sur más allá de la Grieta del Gigante era conveniente desde el punto de vista de la rentabilidad. Sin embargo, dado que es una guerra perdida, parece que hay un cierto número de personas emocionales en algunas partes del ejército”.

“Después de todo, también hay gente así en nuestro país, ¿no?”

“Tales grupos están en cualquier país. También están entre los nobles que poseen territorios en el norte. E incluso entre las tropas del gobierno central. No tienen la influencia de decidir un envío de tropas por parte del reino, pero…”

No importa el mundo, tales extremistas no son raros.

Nosotros, que consideramos que no hay otro camino, aunque nos preocupemos por ello, empezamos a preparar nuestra salida a toda prisa.

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

“Su tamaño no es inferior al de Stadtburg”.

Una semana más tarde, tuvimos una vista ininterrumpida de Bardiche, la capital del Sacro Imperio Urquhart, desde lo alto de la cubierta de una gran aeronave mágica que fue preparada por el propio reino.

Según los documentos, Bardiche estaba sólo un poco por encima en tamaño y población en comparación con Stadtburg.

Los edificios visibles tenían, en su mayoría, pocas diferencias con las propiedades del estilo del Reino de Helmut, pero hay algunos entre los edificios visibles que tenían, lo que se llama en la Tierra, estructuras de estilo islámico, estilo indio, estilo chino y estilo japonés.

Parece que el Sacro Imperio Urquhart es una mezcla de varias culturas.

“¿Es una cultura multiétnica?” (Wendelin)

“Parece que sí. Está escrito en el libro que el Sacro Imperio Urquhart se estableció mediante la unificación de muchos países pequeños”. (Ina)

Ina, que estaba a mi lado, me informa del contenido que está escrito en el «Diario del Viajero Bardiche» del Margrave Breithilde.

“Quien es elegido como emperador de entre las siete familias de duques, que ostentan los títulos de príncipes electos, parece ser una reliquia de aquella época”.

Aunque hay una familia imperial en el centro, se dice que un emperador de una familia imperial sólo nace una vez cada tres o cuatro veces.

El resto se elige entre los Príncipes Electos, que anunciaron su candidatura, en una votación de los miembros pertenecientes al Congreso de los Nobles.

Eso significa que hay un sistema electoral parcial, sin embargo, esto también fue la prueba de que el poder de su gobierno central no era tan fuerte como el del Reino de Helmut.

“Tienen varias circunstancias debido al país, ¿eh? Bueno, no me importa, ya que tengo las manos llenas con los asuntos relativos a mi propio territorio”. (Wendelin)

Justo después, las grandes aeronaves mágicas llegaron a un puerto que se encuentra en las afueras de Bardiche.

Una vez que desembarcamos de la aeronave, recibimos la bienvenida del Sacro Imperio Urquhart.

Una banda militar interpreta el himno nacional del Reino de Helmut y muchos nobles expresan palabras de bienvenida uno tras otro.

Esta parte no parece ser demasiado diferente de las naciones de la Tierra.

“Parece que los magos se han fortalecido esta vez, Armstrong-doushi-dono”.

“Parece que han empezado a brotar jóvenes talentos., Blatson-dono”. (Armstrong)

“¿Él es el héroe-dono asesino de dragones? Es muy joven. Oops, disculpa. Me llamo Alley Blatson. Por el momento soy el Mago Principal de este Imperio”. (Blatson)

Un mago del Sacro Imperio Urquhart, saluda al grupo de 20 magos que me incluía.

Un anciano delgado de unos 60 años, con el pelo gris plateado peinado hacia atrás y con una túnica de color ceniza, se presentó como el Mago Principal Imperial.

Su cantidad de maná es probablemente ligeramente superior a la de Burkhart-san.

A juzgar por la impresión visible, parece que posee una gran habilidad.

Es probable que sea del mismo tipo de un «mago hábil e inteligente» como Burkhart-san.

“Sin embargo, ¿no hay demasiados magos?”. (Blatson)

La línea de visión de Blatson se volvió hacia mis esposas que están conmigo.

Desde mi punto de vista, debido al aumento del poder mágico de mis esposas, algunos de los magos hacían mucho ruido en la aeronave mágica de camino al aeropuerto.

«No lo sé. ¿Por qué será? A mí también me gustaría saberlo. He hecho el habitual emparejamiento de capacidades». (Wendelin)

Los engañé al decir eso, pero ganaron maná al grado de que Elise está en la mitad del nivel avanzado, Katharina se acerca a Doushi en capacidad de maná, incluso Luise es casi igual a Burkhart-san e Ina, así como Wilma ha subido al nivel intermedio.

Los magos parecían sentir curiosidad por el misterio, pero lo eludían y ocultaban deliberadamente.

De todos modos, son incapaces de hacer algo como examinarnos a la fuerza.

«(Definitivamente me lo llevaré a la tumba)» (Wendelin)

Eso es porque la mayoría de los magos asistentes son hombres.

No quiero meterla en sus culos, y sería un payaso si me fuerzan a hacerlo y no funciona.

Además, está el tema de que es tratado como una herejía por la iglesia.

Una vez que discutí en secreto este asunto con el Cardenal Hohenheim, recibí el apreciado consejo: «Evítalo adecuadamente. Además, asegúrate de tener cuidado con las mujeres».

Como abuelo de Elise, probablemente no le guste la situación en la que me veo obligado a tratar con mujeres al azar.

También me aseguro que «se lo llevaría a la tumba».

“De hecho, mis esposas también se han mezclado. Aunque no son miembros oficiales del grupo”. (Wendelin)

“Ahora que lo mencionas, la «Santa-dono» y la «Tormenta-dono» son tus estimadas esposas, ¿no es así?”. (Blatson)

Después de todo, aunque están en el imperio, al menos investigan la información de los magos famosos con antelación.

“Prácticamente me he convertido en la persona encargada de cosas como el seguimiento durante su estancia y de darles la bienvenida a los magos”. (Blatson)

Los miembros del grupo ocupados en el comercio, así como en el intercambio de tecnología y cultura, son manejados por nobles y funcionarios especializados del gobierno.

Como el tiempo les parecía precioso, se pusieron en marcha enseguida.

“Tenemos tiempo libre excepto para la presentación de la magia de mañana. No hay necesidad de apresurarse tanto”.

“Blatson, ¿no me anunciarás pronto también?”

“Discúlpeme por esto, Therese-sama”. (Blatson)

“No puedo usar la magia, pero soy la jefa ejecutiva, aunque sea un adorno. Los recibo a todos con los brazos abiertos”. (Therese)

La mujer, que apareció por detrás de Blatson-san, era una persona en la que todos podían ver inmediatamente que tenía una posición social de clase alta.

La forma en que hablaba era similar. Y, su atuendo y apariencia también dan esa impresión.

Con una altura de alrededor de 170 cm, es una belleza característicamente sensual con una piel marrón oscura y suave, que nunca vi en el Reino de Helmut, y parece ser del Sacro Imperio Urquhart que es una nación multirracial.

Tiene un cabello rubio oscuro que le llega hasta los hombros, sus pechos no tienen nada que envidiar a los de Elise, y es una atractiva belleza que hace pensar en cosas inapropiadas como «me encantaría ser tu pareja una vez, por todos los medios» de mí, que he estado casado y recubierto de deseo sexual por primera vez en mucho tiempo.

“Mi nombre es Duquesa Therese Sigrid von Philip. Soy una Princesa Electa, pero no me interesa convertirme en la Emperatriz”. (Therese)

 

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 8 Capítulo 78

(N/T Vastolord: En verdad que eran igual que las de Elise). 🎈🙃🎈


“¿Una mujer cabeza de familia?” (Wendelin)

“Sí. Ha sido reconocida por nuestro Estado”. (Blatson)

En el Sacro Imperio Urquhart se permitían las emperatrices y las jefas de familia nobles.

Este es un hecho que también se recoge en el «Diario del Viajero Bardiche» del Margrave Breithilde, traído por Ina.

“Semejante diferencia de cultura es sin duda agradable para una estancia de amistad, ¿verdad? ¿O su gusto no permite tal costumbre, Conde Baumeister-dono?” (Therese)

“No, no existe tal cosa”. (Wendelin)

Incluso en la empresa comercial en la que trabajaba en mi vida anterior, había muchas empleadas.

O mejor dicho, algo así como la distinción por género es irrelevante.

En resumen, no hay problema si ella es adecuada como cabeza de familia.

“Como concepto simple, está bien siempre que un mago pueda usar la magia”. (Blatson)

“¿Quieres decir que está bien mientras un señor feudal pueda gobernar su territorio?” (Wendelin)

“No tiene relación con el género y la edad, ¿verdad?” (Blatson)

“Eso también es cierto. Entonces, eso significa que yo soy la que manda aquí, pero…” (Therese)

Parece que sólo la Duquesa Philip es una mujer Jefa de Familia entre los Príncipes Electos. Si ella está a cargo de los miembros del grupo de nuestro país, que en su mayoría consistía en hombres, podría causar una fricción inesperada.

Considerándolo así, Blatson fue enviado para estar a cargo de nosotros.

“No tiene ningún sentido que un mago no pueda usar ninguna magia. No hay distinción entre mujeres y hombres en ese sentido”. (Blatson)

“Eso es así”. (Therese)

Se dice que hay pocos magos que discriminen por género de forma instintiva.

Sin embargo, ese no es el caso si han nacido con un linaje superior. De hecho, hay muchos hombres que son empleados por el reino como magos.

La mayoría de los magos del Grupo de Visitas de Amistad de esta vez eran hombres.

De hecho, otra razón es que las mujeres son más pragmáticas e inteligentes, por lo que muchas de ellas se dedican al negocio de los aventureros, donde pueden ganar más dinero que los dependientes que sólo tienen un salario estable y un estatus social.

Muchas mujeres magas solían optar por ganar todo el dinero posible hasta que se casaban, y luego trabajaban todo lo que podían mientras criaban a sus hijos.

“Es una pérdida de tiempo quedarse aquí y hablar. Te acompañaré a tus aposentos, y después de que hayas descansado un rato, me gustaría invitarte a almorzar”. (Therese)

Siguiendo sus indicaciones, viajamos en carruaje hasta una casa de huéspedes cercana al palacio imperial que se encuentra en el centro de Bardiche, pero por alguna razón ella subió al mismo carruaje que nosotros.

“Umm… ¿No hay ningún problema en que no estés en el carruaje con Doushi y Burkhart-san?” (Wendelin)

“Los ancianos pueden tener discusiones y recuerdos desagradables que compartir. Es mejor que los jóvenes estén con otros jóvenes, ¿verdad?” (Therese)

“(Dice lo que piensa sin guardarse nada…)” (Luise)

Luise filtró su verdadera opinión en un susurro debido a que la Duquesa Philip dijo demasiado.

“Porque esos dos también estaban en la última vez. No estoy segura de qué decir al respecto, pero creo que es una buena idea. Y no es que la joven yo vaya a unirse a ellos” (Therese)

“(¿Todavía joven, eh…?)” (Wendelin)

No voy a preguntar, ya que es de mala educación preguntar por la edad de una mujer, pero me pregunto cuántos años tendrá.

Parece tener al menos 20 años, pero en ese caso será raro que conozca las circunstancias del anterior Grupo de Visitas de Amistad.

“Yo también sucedí a la casa del Duque Philip a la mera edad de 10 años por aquel entonces. Sólo era una figura de niña, pero también cumplí este papel la última vez”. (Teresa)

Debido a la repentina muerte de su padre, fue el momento en que ella, que es hija única, terminó de suceder a la casa del Duque Philip.

“¿De verdad?” (Wendelin)

“Por lo demás, no es tan fácil llegar a ser Duquesa por mucho que se le reconozca a uno como cabeza de familia”. (Therese)

Al final, incluso el Sacro Imperio Urquhart parece preferir la sucesión masculina.

La razón por la que se permite a las mujeres heredar se basa, al parecer, en la idea de que la sangre se diluye si se deja a los hijos adoptivos o a los yernos.

Parece que hay algunas excepciones debido a otras familias, pero eso es todo en cuanto a las circunstancias detalladas, explicó Therese-sama.

Preguntar a una persona que conozco por primera vez es algo que ni siquiera yo haría, ya que pensarían mal de mí.

“Sin embargo, ese Doushi es irremediablemente el mismo de siempre”. (Therese)

“Bueno, al fin y al cabo es esa clase de persona…” (Wendelin)

Los sentimientos de todos coincidieron por primera vez con respecto a ese tema.

“Ese señor no ha cambiado en absoluto desde hace 10 años”. (Therese)

Además, incluso su apariencia es mayormente la misma, aparentemente.

Como daruma musculoso desde los viejos tiempos, podía imaginar que tenía una apariencia que hace huir incluso a los yakuza.

“Llegaremos pronto”. (Therese)

El carruaje llega a la casa de huéspedes. Los empleados de recepción y los mayordomos nos guían a nuestras respectivas habitaciones.

Yo era un Conde, así que me mostraron una habitación bastante grande y opulenta.

Lo único que me molesta es que a Elise y a las demás también les dieron habitaciones privadas, aunque estaban todas al lado.

“¿No podría un matrimonio compartir una habitación? Me pregunto” (Wendelin)

“Por favor, no le des importancia y considera ese punto como nuestra bienvenida”. (Therese)

Cuando había dejado mi equipaje en mi habitación y estaba descansando un rato, la mismísima Duquesa Philip vino a buscarme, diciendo que el almuerzo estaba a punto de comenzar.

“Es un honor, pero ¿tiene que hacerlo usted misma, Duquesa Philip-sama?” (Wendelin)

“Estoy interesada en usted, señorito. Aunque estoy un poco tarde para casarme contigo, sería feliz si no fueras tan cruel conmigo” (Therese)

“No… ¿Acaso no es usted hermosa, Duquesa Philip-sama?” (Wendelin)

“Me alegra mucho que me digas eso. Bueno, entonces ¿nos vamos?” (Therese)

“¿Eh?” (Wendelin)

En cuanto dijo eso, me tiró de la mano de repente y empezó a moverse hacia el comedor.

Naturalmente, este no es el tipo de comportamiento que haría una duquesa normal, así que Elise y las demás también estaban asombradas.

“Oh, sí, está bien que te dirijas a mí como Therese”. (Therese)

“Eso es, como se esperaba…” (Wendelin)

“No te preocupes. Es un deseo mío que posea la autoridad para suceder a Su Majestad el Emperador como Princesa Electa. No hay gente grosera, que me critique públicamente, en ninguno de los dos países. Y no hay ningún mérito en preocuparse por algo como la palabrería maliciosa”. (Therese)

Ella, que es amable si se compara con su posición social habitual, me obliga a llamarla por su nombre al mencionar su rango social de Princesa Electa en un momento como éste.

Sin duda, debe ser una persona muy capaz como noble o miembro de la familia real, sin comparación conmigo.

“Entendido, Therese-sama”. (Wendelin)

“Sin embargo, no hay necesidad particular del -sama. Bueno, están los ojos del público, así que no se puede evitar, supongo”. (Therese)

Parece que esta Duquesa-sama le atraigo mucho.

Incluso en el orden de los asientos en la reunión del almuerzo, me senté al lado de Therese-sama, que se encuentra en lo que se llama el asiento de liderazgo como organizador.

Doushi se sienta junto a ella en el lado opuesto y Burkhart-san aparentemente junto a él.

“(¿Está bien que yo esté en este asiento?)” (Wendelin)

“(No es raro. Si se tiene en cuenta su rango, Wendelin-sama.) (Elise)

Elise, que se sienta en el asiento junto a mí, en el lado opuesto a Therese-sama, me dice en un tono de voz bajo.

Entre los magos de aquí, yo, como Conde, tengo un rango que viene después de Doushi.

Por lo tanto, no hay ningún problema, incluso si me siento al lado de Therese-sama igual que Doushi.

Doushi es un Vizconde, pero está en tal asiento en su posición como Mago Principal Real que parece estar incluso igualado al de una Duquesa.

“(Mi tratamiento es también el de una distinguida maga sanadora en la iglesia)”. (Elise)

Eso también es así. Significa que está a mi lado, aunque no sea un miembro oficial del Grupo de Visitas de Amistad.

Katharina estaba sentada a su lado. Es porque tiene un título de nobleza, aunque sea honorífico.

“Bueno, entonces, propongo un brindis. Por la amistad eterna entre nuestros dos países. Salud”. (Therese)

““““¡Salud!”“““

Se hizo un brindis por orden de Therese-sama, y el resto de la comida se desarrolló hablando.

El menú era un plato completo que utilizaba pescado. Este debía provenir de los territorios del norte que son abundantes en mariscos.

“Mi propio Ducado de Philip está situado en el norte. Por eso, es famoso por sus platos que utilizan pescado de los mares del norte”. (Therese)

Como están acostumbrados a comer pescado, el transporte y la elaboración del mismo también son perfectos. Estaba delicioso, sin ningún olor a pescado en absoluto.

“¿He podido complacerle, Conde Baumeister?” (Therese)

“Sí, después de todo me gusta el pescado”. (Wendelin)

Ya que deliberadamente llegué a importarlo pagando una alta cantidad de dinero, ese punto no era más que la hazaña de un japonés en persona.

“Eso es lo más maravilloso. Sin embargo, Doushi, tú no cambias”. (Therese)

“Un hombre es demasiado joven para ser viejo”. (Armstrong)

Normalmente era así, pero como se esperaba del jefe de familia de un hogar de Vizcondes designado.

Mientras comía en la mesa con perfectos modales, hablaba con Therese-sama.

“Therese-sama, te has vuelto hermosa”. (Burkhart)

“Burkhart, ¿pretendes cortejarme? ¿Eres un recién casado no?”. (Therese)

“No, en absoluto. Una cosa tan escandalosa”. (Burkhart)

Comparado con el asombroso cambio en el casado Burkhart, ¡el crecimiento de esta corresponsal sería el orden natural de las cosas! (Therese)

“Eres la misma de siempre, Therese-sama”. (Burkhart)

A pesar de que han pasado diez años, los tres hablan con bastante intimidad.

Me pregunto si hubo algún incidente profundamente memorable entre ellos.

“Hace 10 años yo era una niña. Como tenía tiempo libre, excepto para el acto oficial de bienvenida, hice que esos dos jugaran conmigo”. (Therese)

Teniendo a esos dos como guardianes, Therese-sama los llevó a las atracciones turísticas a las que no podía ir normalmente.

“Hicimos cosas bastante absurdas”.

“Déjenme decirles, pero yo lo impedí al principio”.

“De alguna manera me lo imagino”.

Estar de buen humor debido a este tipo de cosas es claramente la categoría de Doushi.

Ya que Burkhart-san no pudo detenerlo, creo que la verdad es que estaba unido a ella como guardia, para al menos intentar garantizar su seguridad si era posible.

“Gracias a eso, pude salir a jugar con seguridad. Es realmente la gracia de los magos. Por cierto, ¿está bien que le pregunte una cosa?” (Therese)

“¿Qué es?”

“He oído que Burkhart es probablemente el más informado sobre la magia entre este grupo, pero algo extraño ocurrió antes…” (Therese)

Eso fue durante el tiempo en que Therese-sama salió a su inspección del territorio como de costumbre.

“Desde hace varios años el marisco del norte goza de una popularidad maravillosa en toda la nación aquí”. (Therese)

Con la difusión de métodos para conservar la frescura y la mejora de la eficacia del transporte, el volumen del comercio, incluida Bardiche, está aumentando.

“Las exportaciones también son buenas. Pero si seguimos pescando, las capturas disminuirán”. (Therese)

Entre ellas están la limitación del tamaño de los peces que se pueden capturar, el establecimiento de un periodo de veda, la creación de arrecifes de peces, el desarrollo de técnicas sencillas de acuicultura y la captura de cazadores furtivos.

Como están poniendo mucho empeño en este proyecto, suelen realizar inspecciones de las obras.

“Eso fue cuando estábamos en un barco inspeccionando los pesqueros a lo largo de la costa”. (Therese)

De repente, la ropa interior de Therese-sama acabó desapareciendo.

“(Peligro…)” (Wendelin)

“No es un problema de que haya olvidado que me las he quitado. Me atrevo a decir que tampoco estoy todavía en la edad en la que empiezo a estar senil”. (Therese)

“Pasan cosas extrañas…” (Wendelin)

Fue perfectamente el caso de una misteriosa ropa interior que fue invocada por el recuadro mágico de invocación con el que experimenté en el Gremio de Hechicería.

Si no recuerdo mal, el Sr. Beckenbauer debería haber testificado que esa ropa interior era propiedad de la casa del Duque Philip por su escudo familiar bordado, ya que era un artículo de clase alta que se pedía por encargo.

“…”

Una vez que envié una mirada en la dirección de Burkhart-san, reveló una expresión de «Como pensaba» por sólo un instante y la restableció de inmediato a toda prisa.

Sin embargo, entre los miembros del Grupo de Visitas de Amistad también están los afiliados al Gremio de Hechiceros.

Ellos, que no están acostumbrados a situaciones críticas como Burkhart-san, recordaron ese asunto y sus expresiones se agitaron.

“(¡No se agiten! ¡Probablemente se expondrá!)” (Wendelin)

Incapaz de quejarme con ellos de ninguna manera, estaba frenético para mantener mi propia serenidad.

“Ni siquiera tenía una muda de ropa interior en el barco. Estaba taaaaaan sumamente frustrada en el camino a casa. ¿Qué te parece, Burkhart?” (Therese)

“¿Fue algún tipo de transferencia o magia de invocación, supongo?” (Burkhart)

Dado que existe la posibilidad de que se dude de él si dice «No lo sé en absoluto», Burkhart-san contestó de forma oscura mientras a propósito daba la verdadera respuesta.

“Después de todo. Blatson también lo ha dicho. Sin embargo, hay algunos sucesos misteriosos con seguridad”. (Therese)

“Es realmente extraño”. (Wendelin)

“Es cierto, es como usted dice, Conde-sama”. (Burkhart)

Burkhart-san y yo conversamos de forma poco natural.

El almuerzo terminó de alguna manera sin que el asunto siguiera adelante, pero podría haber sido expuesto debido a esos agitados miembros del Gremio de Hechiceros.

Si lo considero así, me inquieta cómo se desarrollarán las cosas a partir de ahora.

“La ropa interior de aquella vez, ¿eh…?”

Cuando volví a mi habitación, me encontré con que me esperaban Ina y Luise, que sabían lo que estaba pasando y habían estado escuchando la conversación al final de la sala.

Ina, que ya había sido sorprendida llevando unas bragas con estampado de conejo a causa de mi magia de invocación, tenía una mirada amarga.

“Por cierto, se trata de esto”. (Wendelin)

“Wend, no tienes que sacarlo realmente”. (Luise)

Asimismo, Luise, que fue sorprendida llevando un sujetador negro muy maduro a pesar de no tener pechos, me acusa de haber sacado su ropa interior de una bolsa mágica.

“Mi querido Conde. Guarda esas cosas peligrosas”. (Burkhart)

“Entendido”. (Wendelin)

Después de guardar la ropa interior violeta en la bolsa mágica una vez más por instrucción de Burkhart-san, los cuatro acercamos nuestros rostros y comenzamos una charla secreta.

Es para decidir qué hacer a partir de ahora si el asunto es perseguido por Therese-sama.

“De todos modos, no hay otra opción que cortar por lo sano haciéndonos los tontos. Incluso la ropa interior de prueba sólo puede ser sacada por Conde-sama. No habrá ningún problema si no se descubre hasta que regresemos”. (Burkhart)

“Burkhart-san, ¿no te diste cuenta en ese momento?” (Wendelin)

“Oh, Dios. Aunque lleva el escudo de la familia del Duque Philip, ¿cuántas mujeres crees que hay en esa familia?” (Burkhart)

“Eso también es cierto…”

La verdad es que me alegro de que sea de Therese, siento un alivio insensato, porque hasta las mujeres muy mayores llevan ese tipo de ropa interior cuando son nobles.

“ O más bien, la Therese-sama de mi memoria era una niña. Ver la ropa interior así no evoca ninguna imagen”. (Burkhart)

“Ciertamente…” (Wendelin)

No estoy del todo seguro sobre la ropa interior violeta para una niña de diez años.

Incluso Theresa-sama no será una niña para siempre, así que estoy seguro de que es una falta de imaginación por parte de Burkhart-san.

“Se ha sospechado de nosotros por culpa de los idiotas del Gremio de Hechicería, pero no hay pruebas de nada. Fingiremos ignorancia”. (Burkhart)

“Es una charla secreta seria, pero el contenido es estúpido…” (Luise)

“Luise-jou-can, todo el mundo lo sabe”. (Burkhart)

Como también es posible que se sospeche de nosotros si se alarga demasiado, terminamos la charla secreta con esto.

La presentación de la magia es mañana por la mañana. Como mañana está previsto un banquete de bienvenida patrocinado por el palacio imperial, hoy se convirtió en tiempo libre hasta la hora de dormir.

En consecuencia, decidí vestirme con estilo para el paseo por Bardiche mientras llevaba a Elise y a las demás.

“¿De qué hablaron después de la reunión?” (Katharina)

“Fue una charla trivial sobre las atracciones turísticas”. (Wendelin)

Aunque fue desagradable hacia Katharina, es difícil filtrarlo si sólo hay pocas personas que conocen un secreto.

Por lo tanto, era un secreto entre sólo los cuatro que sabíamos del incidente en el Gremio de Hechicería.

“Vamos a hacer turismo”. (Wendelin)

“Así es. Estoy deseando hacerlo”. (Katharina)

“Wend-sama, tengo hambre”. (Wilma)

“Wilma-san, ¿no comiste mucho hace poco?”. (Katharina)

“Cuando mi nivel de magia subió, comencé a comer un poco más. Si no como, perderé peso rápidamente”. (Wilma)

“Qué envidia…” (Katharina)

Debido a su uso del maná aumentado, Wilma terminó teniendo una constitución que necesita más calorías que antes.

A cambio, llegó al punto de conservar una habilidad de combate que incluso puede rivalizar con Luise en la batalla.

“ No es que Katharina esté precisamente gorda, ¿verdad?”

“Un pequeño descuido siempre da lugar a un arrepentimiento posterior”. (Katharina)

Siempre diciendo eso, Katharina se esfuerza en hacer pequeñas dietas, pero no parecía que tuvieran mucho efecto.

Tal vez sea porque sólo escoge el chocolate para picotear.

“¿No quemas calorías si usas maná?”

Excluyendo una parte de las excepciones, esa era la causa de que los magos no estuvieran gordos.

“Mi cintura tiene que ser un poco más delgada”. (Katharina)

¿De verdad?”

“¡Wendelin-san!” (Katharina)

En este momento estoy tocando la cintura de Katharina con ambas manos, pero me parece bastante delgada.

La voz de Katharina fue una mezcla de sorpresa y protesta al ser tocada repentinamente en la cintura.

“ No pasa nada. Sólo quería tocarte”. (Wendelin)

“No me importa especialmente que me toques, pero dímelo de antemano…” (Katharina)

Además, parecía que seguía siendo vulnerable a este tipo de acciones de improviso.

“Wendelin-sama, terminarás sorprendiendo a Katharina-san si lo haces de repente. Aparte de eso, partamos rápidamente”. (Elise)

“Eso también es cierto. Entonces, ¿a dónde vamos?” (Wendelin)

De forma inusualmente enérgica, Elise me tira de la mano y salimos de la casa de huéspedes hacia la ciudad.

Aparentemente, estaba un poco celosa por el comportamiento agresivo de Therese-sama antes.


(N/T Vastolord: Salieron a flote los celos de Elise, finalmente. Me parecía algo fría que no lo celara, pero estaba equivocado).


“¿Vamos primero a la renombrada heladería de este barrio?” (Elise)

“Sí”. (Wendelin)

Los dos nos dirigimos hacia la tienda, que estaba registrada en el libro, mientras nos tomábamos de la mano, pero de repente nuestro camino es bloqueado por dos personas.

Una vez que miro nuevamente, eran Doushi y Therese-sama vistiendo un conjunto de una sola pieza, tal como lo llevan las hijas de los comerciantes.

“¿Tío-sama?” (Elise)

“Therese-sama estaba cumpliendo su deseo de dar un paseo por la ciudad después de mucho tiempo…” (Armstrong)

Las palabras de Doushi son más débiles que de costumbre, y su mirada parece desviarse.

No quiere obstruir la luna de miel de su sobrina, pero no puede rechazar el deseo de Therese-sama.

Tengo la sensación de que Doushi podría haberlo rechazado fácilmente si se tratara de él, pero desde su punto de vista, que siempre fue quien acompañó a Su Majestad en sus salidas de incógnito en sus primeros tiempos, probablemente sea incapaz de rechazar el deseo de Therese-sama, que suele ser como un pájaro enjaulado del mismo nivel.

Contrariamente a su apariencia, Doushi es realmente amable con las mujeres y los niños.

“(Todavía tenemos mucho tiempo).” (Wendelin)

“(Entendido).” (Elise)

Como el viaje del Grupo de Visitas de Amistad tenía mucho tiempo para divertirse de todos modos, convencí a Elise de que no se podía hacer nada, al menos por hoy, y decidimos acompañar a los dos en su recorrido.

“Lo siento, aunque sean recién casados. Si no se da esa casualidad, algo como salir libremente a pasear por la ciudad no se hará realidad para mí”. (Therese)

Theresa-sama dijo que lo sentía, pero Elise, a la que se lo dijeron, ¡tenía la cara medio retorcida de furia hirviente!

Ya que Theresa-sama estaba enroscando su brazo alrededor de mi mano libre en el otro lado.

“(Esta Duquesa-sama, ¿por qué tiene tanto interés en mí?)” (Wendelin)

Me alegra sentir los abundantes pechos de Therese-sama en mi brazo, y Elise, al otro lado, cruzó sus brazos contra mí, por lo que también me alegra sentir sus abundantes pechos, pero al mismo tiempo, sus miradas chocaron violentamente y saltaron chispas, por lo que tengo ganas de salir corriendo.

“ Allí está. ¿Vamos, Wendelin-sama?” (Elise)

“Por Dios, aunque son una pareja casada, ella te llama formalmente. Eso está más allá de lo esperado, ¿no es así, Wendelin?” (Therese)

“(¡Eh~~!)” (Wendelin)

Por alguna razón Therese-sama cambió su forma de llamarme de «Conde Baumeister» a «Wendelin».

Me quedé atónito por la repentina situación, pero Elise también estaba librando un contraataque.

“Therese-sama, creo que no debe llamar a un noble de un país extranjero por su nombre sin cuidado, aunque un Conde sea de rango inferior. ¿No lo crees tú también, querido?” (Elise)

Parece que Elise ha decidido llamarme «querido» a partir de este momento.

Parece que no puedo opinar, pero creo que es mejor que el anterior y formal «Wendelin-sama».

“Bueno, ¿entonces nos vamos?” (Armstrong)

“(¡Doushi! ¡Una parte de esto también es tu responsabilidad!)” (Wendelin)

“(¡Lo siento! ¡Me gustaría que aguantaras sólo por hoy!)” (Armstrong)


(N/T Vastolord: Doushi tiro el hueso y se hizo el pelotudo cuando los perros se cagan a palos). 🦴🐕‍🦺🤣


Mi paciencia se agota por la persistencia de Doushi en su petición.

La visita a Bardiche comenzó así, sin embargo, el grupo ya estaba dividido en dos.

Elise y Therese-sama, que se unieron a mis brazos, y Doushi que se unió como apoyo.

El resto es…

“Ina-chan, este helado de naranja está delicioso”. (Luise)

“El de caramelo también está sabroso”. (Ina)

“Me gustaría otro”. (Wilma)

“Qué envidia no ganar peso aunque comas”. (Katharina)

“Helado, ¿eh? ¿Será posible usarlo como recuerdo para mi mujer si lo meto en mi bolsa mágica?”. (Burkhart)

“Burkhart-san, ¿ya te está dominando?” (Erwin)

“No quiero que me digas eso, Erw-boy, que ni siquiera te has casado todavía”. (Burkhart)

“Mi persona predestinada ha aparecido. Hermosa onee-san, un helado con sabor a manzana para mí”. (Erwin)

Mis otras cuatro esposas, que se excusaron de involucrarse, y Erw, así como Burkhart-san, se escabulleron de mi campo de visión y disfrutaron de una simple visita turística.

Su espléndida habilidad para echarme a los lobos, es la razón por la que son aventureros de primera clase, después de todo.

“Wendelin, ¿el sabor a fresa de este también es muy sabroso? ¿Quieres probarlo? Aquí, di ahhh”. (Therese)

“Querido, el sabor a melón también es sabroso. De acuerdo, di ahhh”. (Elise)

Recibí helado de ambas partes para comer.

No, en este caso me obligaron a comerlo, supongo.

“Diez porciones del de vainilla”. (Armstrong)

“¿Diez porciones?”

“Eh, sí. El helado ortodoxo es el más delicioso”. (Armstrong)

Y Doushi se comió una gran cantidad de helado después de comprarlo, como si se escapara de la realidad y la rivalidad entre estas dos, que poco a poco se va calentando.

La visita turística continúa con nosotros viendo cosas como la Catedral Köln y el Canal Potomac, pero ambas están echando chispas intensas mientras están apretadas a mis brazos igual que antes.

El maná de Elise, recientemente incrementado, se retuerce fervientemente dentro de su cuerpo.

Como no puede usar magia ofensiva, no debería ser capaz de hacerle nada a Therese-sama, sin embargo era una prueba de que sus emociones estaban muy alteradas.

“(Veo a tal Elise por primera vez).” (Wendelin)

Por otro lado, Therese-sama también responde con un aura difícil, que se califica como antagónica hacia Elise.

Quizá haya mucha gente apasionada entre las personas que tienen «se» al final de sus nombres.

Como es hija de una casa que podría llegar a ser la Emperatriz, su aura, que somete al resto de la gente, no es para nada mediocre.

Era una atmósfera, o más bien la dignidad de un gobernante que yo, que soy originalmente un plebeyo, no puedo emitir de ninguna manera.

“Oh, sí, ¿deberíamos ir de compras?” (Therese)

“¿De compras?”

“Así es. Mi tienda de lencería favorita está cerca. También está lo de la ropa interior que desapareció de repente. Estoy un poco preocupada por la cantidad de mi propia colección”. (Therese)

“¿De verdad…?”

Parece que Therese-sama tiene sospechas sobre mí.

Que me digan que la acompañe a comprar ropa interior puede llamarse incluso indagación.

“(Hasta el final, con calma…) Elise, ¿también quieres comprar algo?” (Wendelin)

“Vamos a ver. Si hay algo bonito”. (Elise)

Ir a comprar la ropa interior de Therese-sama, que no es mi amante y no está casada, es duro, pero ir a elegir la ropa interior de mi mujer es algo seguro.

Me dirijo a la tienda de lencería favorita de Therese-sama mientras oculto mi excitación.

La tienda de lencería, que se encuentra en una sección en la que se alinean las tiendas de clase alta, tenía una estructura preciosa y, al parecer, era la proveedora de los nobles importantes y de la familia imperial.

“Bienvenidos”.

“Buenos días, estoy aquí de incógnito”. (Therese)

Una vez que Therese-sama le dice eso a la persona parecida al dueño, que vino a recibirnos, la presencia de la gente dentro de la tienda se desvanece.

El entrenamiento de los empleados parece ser minucioso hasta un grado aterrador.

“Bueno, entonces, ¿qué podría ser bueno…?” (Therese)

Mientras decía eso, la ropa interior, que Therese-sama mostró, era de color violeta.

Ya que se parece mucho a la ropa interior que invoqué antes, ella podría estar buscando mi reacción.

“Creo que te favorece”. (Wendelin)

Le respondo con la mayor calma posible.

Si me agito de forma poco hábil, sólo servirá para convencer a Therese-sama.

“Querido, ¿podrías echar un vistazo, ya que me estoy probando ropa interior?” (Elise)

“Esposa-dono, aunque he preguntado primero…” (Therese)

“Therese-sama, todavía no estás casada. Está mal que muestres tu piel a un hombre que no es tu marido o tu prometido”. (Elise)

No se equivoca, pero es obvio que quiere provocar a Therese-sama.

Saltan chispas entre ambas. Una vez que reviso los alrededores en busca de ayuda, Erw y Burkhart-san se dedicaron a sus funciones de guardias de seguridad fuera de la tienda.

“(Si no recuerdo mal, ¡es difícil que los hombres entren en una tienda de lencería! Lo que me recuerda, ¿dónde está Doushi?)” (Wendelin)

En cuanto a Doushi, desapareció antes de que me diera cuenta.

Es probable que haya escapado antes de entrar en una tienda de lencería, ya que su instinto de autodefensa se puso en marcha.

“(Doushi, el que ha traído a esta persona eres tú, pero…) Oigan…” (Wendelin)

Al final envié una mirada a Ina y a las demás confiando en ellas con un brillo de esperanza, pero…

“Ina-chan, ¿qué tal si eres más sexy?” (Luise)

“Luise, ¿por qué te gusta tanto el negro?” (Ina)

“Al fin y al cabo tengo que añadir atractivo sexual. ¿No es el tuyo demasiado simple, Wilma?” (Luise)

“Está bien, ya que no obstaculiza mis movimientos. Sin embargo, últimamente me aprieta la zona de los pechos”. (Wilma)

“Eso es porque estás creciendo, Wilma. Para mí es diferente. Sí… Tenía esa corazonada…” (Luise)

“Katharina, creo que este modelo es bueno para ti”. (Ina)

“Ina-san, el rojo es como se esperaba…” (Katharina)

“¿Es así, me pregunto? Creo que te sienta bien”. (Ina)

Para alguien, que es una noble, la modestia femenina es necesaria, también”. (Katharina)

“No lo verá nadie más que Wend”. (Ina)

“Por ese motivo”. (Katharina)

“No lo entiendo del todo, pero eres muy particular al respecto…”. (Ina)

Ignorando la situación de aquí, las cuatro tuvieron una animada discusión sobre la ropa interior.

Ya que es lo mismo incluso para Wilma, que normalmente se aferra a Elise, probablemente está sintiendo por instinto que es peligroso acercarse a la actual Elise.

“Wendelin, ¿qué te parece este?” (Therese)

“Querido, me probaré éste a continuación”. (Elise)

Al final las dos continúan su rivalidad incluso después de salir de la tienda de lencería. El primer día de nuestras vacaciones en el extranjero terminó con un resultado terrible.

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

“Son crueles, los dos”. (Wendelin)

Me quejé a Doushi y a Burkhart-san después de la cena, pero lo esquivaron hábilmente incluso diciendo «Lo siento».

“Therese-sama sufre dificultades como Princesa Electa habitualmente”.

¿Es este también su deseo de proteger a la linda niña con la que jugaron hace 10 años?

Tengo la sensación de que esos dos son fáciles de tratar con Therese-sama.

“Aunque fuera una niña linda hace 10 años, ahora tiene características notables que son claramente seductoras como mujer, pero…” (Wendelin)

“Como se esperaba, podría ser imposible. Therese-sama piensa que nos estamos burlando de ella”.

Algo como el amor normal no está permitido para ella, que fue elegida como cabeza de familia de una casa de Duques, con el fin de preservar la línea familiar.

Es necesario que ella tome un esposo para poder tener un hijo, pero la selección parece tomar un enorme trabajo y tiempo.

“Si toma un novio imprudentemente, se producirá un caos debido a que se involucrará en la casa de su marido. Por eso está soltera incluso a los 20 años”.

También existe la posibilidad de despotismo por parte de sus familiares maternos.

“Como tenemos un sentimiento algo doloroso debido a eso, pasamos las cosas por alto hasta cierto punto”, dice Burkhart-san.

“¿Puedes decirle eso también a Elise?” (Wendelin)

“Haré lo que pueda”. (Burkhart)

Lo de hacer lo mejor posible también puede interpretarse como que es inevitable, aunque el resultado no sea bueno después de haberlo intentado.

Vuelvo a mi habitación mientras suspiro, sin embargo, debido al cansancio del primer día de hoy, decidí no hacer eso con Elise o las demás.

Además, se da la circunstancia de que esta es una casa ajena.

Hay muchos miembros del Grupo de Visitas de Amistad que están disfrutando del sexo con sus amantes o esposas sin importarles, pero como mi raíz es la de un pequeño pueblerino, me abstuve de hacerlo, ya que consideré a las criadas que harán la cama al día siguiente.

También estaba la perspectiva de que podré hacerlo en cualquier momento una vez que regresemos a casa.

“(Me pregunto si Therese-sama será prudente a partir de mañana) Sí”. (Wendelin)

Cuando estoy reflexionando sobre esas cosas, llaman a la puerta de mi habitación.

Al abrir la puerta una vez que he contestado, alguien entra inmediatamente en mi habitación.

“Wendelin, ¿no quieres beber un poco de sake conmigo?” (Therese)

“(¡Apareció~~~~~!)” (Wendelin)

La que entró en mi habitación fue Therese-sama, que no se contuvo después de todo.

Ella, que llevaba puesto un camisón de seda blanco, y con una botella de sake en la mano, se sentó en la cama de mi habitación


(N/T Vastolord: Listo, quiere tener algo con Wend, pero esto sería un problemón en realidad. Nadie debe enterarse de la leche sagrada de Wend). 🤭


Como aparentemente acaba de salir del baño, su piel morena, que es visible desde el cuello de su camisón, es sexy.

“(Podría estar seduciéndome…) Therese-sama, Este no es el comportamiento de una mujer soltera que pueda alabar demasiado”. (Wendelin)

“Supongo que es así si se ve de forma ordinaria, pero actualmente esta casa de huéspedes está bajo el control de la casa del Duque Philip. Puedes sentirte aliviado, ya que no hay gente grosera que parlotee innecesariamente”. (Therese)

“Haa… (¡ese no es el problema aquí!)” (Wendelin)

Incluso pensando eso, no puedo decir nada ya que la otra parte es una Duquesa-sama y una Princesa Electa.

Era necesario pasar por esto hábilmente de una manera u otra.

“Esto es Aquavit es una especialidad propia del Ducado de Philip. Está bien que lo bebas con tranquilidad, ya que no tiene veneno ni nada parecido”. (Therese)

“Itadakimasu”. (Wendelin)

El Ducado de Philip es el segundo territorio más grande del Sacro Imperio Urquhart, y sus principales industrias son el trigo, la patata, el pescado y el marisco, con muchas minas e industrias metalúrgicas.

También es próspero con muchas industrias de procesamiento de metales como las minas.

Por supuesto, este conocimiento fue algo que adquirí del «Diario del Viajero Bardiche» del Margrave Breithilde.

Si se compara con la Tierra, podría parecerse a la parte norte de Alemania o a Hokkaido.

En realidad, existe un Shōchū aquavit hecho con patatas. (N/T V: papas en argentina).

“Aunque acabas de hacerte mayor de edad, parece que puedes beberlo con normalidad”. (Therese)

“Más o menos”. (Wendelin)

Vierto agua en los vasos que hay en la habitación, lo mezclo con una dosis adecuada de aquavit después de calentar el agua con magia y lo bebo.

El sabor se asemeja mucho al del shochu de patata existente en Japón y a las muestras importadas que probé durante mi época de empleado de la empresa comercial.

“Es delicioso con su sabor refrescante”.

“Últimamente también lo estamos exportando”. (Therese)

Pude cambiar de algún modo a un tema noble, pero no sé cuánto tiempo podré mantenerlo.

Este es un momento en el que será malo si no enfoco mi mente.

“Sin embargo, la magia es increíble”. (Therese)

Mientras bebía el shochu de patata destilado con agua caliente que preparaba, Therese sama quedó impresionada.

Lo cambié por agua caliente con magia ya que no hay más que agua simple en la habitación, pero no creo que sea tan asombroso.

Si se trata de esto, es probable que todos los magos, que son empleados de la casa del Duque Philip, sean capaces de hacerlo.

“Ciertamente, si se trata de los magos empleados por mi propia familia, todos ellos son capaces de esto. Sin embargo, todos ellos terminan haciendo hervir el agua caliente”. (Therese)

A la hora de beber shochu diluido en agua caliente, lo peor que se puede hacer es mezclarlo con agua hirviendo.

Como me han dicho que la temperatura más adecuada es de 75° C, he regulado la temperatura con pequeños ajustes al cambiar el agua a caliente.

Si no soy capaz de tener ese nivel de control, es normal que me regañe Burkhart-san.

“A continuación, el agua caliente se vierte en el vaso primero”. (Therese)

Esto también es algo que hará que la boca se agriete, según me dijo una persona de una fábrica de shochu a la que pregunté en mi época de empleado de una empresa comercial.

Puede no parecer una gran diferencia, pero es una maravilla que el sabor y el olor sean tan diferentes.

“Puede parecer un detalle insignificante, pero se sorprendería de la poca gente que lo conoce”. (Therese)

“Me lo enseñó Burkhart-san”. (Wendelin)

Por supuesto, es mentira, pero no puedo decir que lo aprendí en una vida anterior, así que usaré eso para encubrirlo.

“Ese señor es un bebedor, pero también hay partes que parecen agradables si puede beber. Hace 10 años sí que se echaba el agua caliente después, pero eso significa que ha hecho algún progreso”. (Therese)

“(Eso es malo…)” (Wendelin)

Un gran noble de nacimiento parece ser una existencia que tampoco tendrá esa negligencia.

Ella recuerda la acción detallada de Burkhart-san desde su época de los 10 años.

“Parece que Wendelin es algo más que un hombre de magia”. (Therese)

“ No, no, no. No es más que magia”. (Wendelin)

“Teniendo en cuenta eso, el desarrollo de tu territorio parece avanzar favorablemente”. (Therese)

“Eso es porque mis criados son excelentes”. (Wendelin)

“Eso también está incluido en tu logro. Esa es la existencia llamada noble. El resultado lo es todo”. (Therese)

Incluso si la persona misma es un completo idiota, su evaluación aumentará si los criados, a los que ha confiado, tienen éxito.

A cambio, también hay situaciones en las que los criados y su señor son criticados si los criados han hecho algo estúpido, aunque el señor sea excelente.

Esa es la criatura llamada noble, explicó Therese-sama.

“Debo decir, Wendelin, que te convertiste en noble usando completamente tu propia fuerza. Eres diferente a mí, que tenía su futuro fijado al nacer. Yo sólo apruebo por ser simplemente astuta”. (Therese)

“Therese-sama”. (Wendelin)

“Me han dicho que soy hija única, pero ¿sabes que en realidad tuve hermanos mayores, aunque ilegítimos?” (Therese)

“No, es la primera vez que lo escucho”. (Wendelin)

“La razón por la que fui elegida es por este color de piel”. (Therese)

El comienzo de la casa del Duque Philip fue cuando las fuerzas militares, dirigidas por el Duque Philip, del gobierno central fueron enviadas para subyugar un país del norte con un grupo étnico diferente.

“La raza Run, que es el grupo étnico mayoritario del norte, tiene como característica una piel marrón oscura como la mía”. (Therese)

La familia conquistadora de Philip se asimiló durante mil años, aceptando yernos y esposas de familias locales influyentes, y aquí estamos hoy.

De ahí también la condición de que el color de la piel tenga que ser moreno.

“La madre de mi hermano mayor es originaria de un noble de la capital. A diferencia de mí, su color de piel es blanco. Incluso si mis hermanos mayores salieran a escudriñar el territorio, probablemente serían ignorados por los residentes”. (Therese)

Por eso Therese-sama se convirtió en la Duquesa Philip.

Que sus hijos puedan sucederla, también dependerá del color de la piel de sus cuerpos.

Las esposas de sus hermanos mayores, que no pudieron triunfar, son hijas de personas influyentes de la zona y la piel de sus hijos es oscura.

Quizá uno de esos hijos se convierta en el próximo Duque Philip, explica.

“Desde mi propio punto de vista, que fui elegida simplemente por el color de mi piel, no me importa especialmente quién será el próximo señor feudal. Algo como Duquesa y Princesa Electa no son tan grandes como parecen”. (Therese)

“Lo entiendo”. (Wendelin)

Aunque el hecho de no tener dificultades en su vida podría llamarse extravagante, era correcto que tampoco es algo tan maravilloso.

“Mi propia búsqueda de un marido ha tenido problemas. Aunque la mayoría se debe a la obstrucción de mis propios hermanos mayores”. (Therese)

Si Therese-sama elige un marido de entre la gente local e influyente, el color de la piel de sus hijos será indudablemente marrón oscuro.

Sus hermanos mayores, que están planeando que sus propios hijos tengan éxito, están interfiriendo de varias maneras.

“Incluso yo quiero al menos dar a luz a un hijo después de casarme. Tampoco me importa que no sea especialmente de la zona”. (Therese)

Además, parece que no quiere cargar a sus hijos con esas responsabilidades.

“Es terrible”. (Wendelin)

“Efectivamente, es terrible”. (Therese)

Mientras se bebe la segunda taza de sake diluida con agua caliente, Therese-sama, con la cara ligeramente enrojecida, sigue hablando.

La situación se parece a la de una mujer mayor rezongando mientras su subordinado más joven tiene que escuchar.

“Así que estoy buscando un novio mientras estoy en mi propio papel como anfitriona de esta vez, pero no está yendo satisfactoriamente”. (Therese)

Therese suspira y se queja de que todos son aristócratas débiles que buscan el poder y el dinero de la familia del Duque Phillip.

“¿No es eso inevitable hasta cierto punto, ya que se trata de un matrimonio político de conveniencia?” (Wendelin)

“No hay nadie que esté dispuesto a llegar a un compromiso razonable. Incluso si encuentras uno, puede que las condiciones no sean las adecuadas, o que tenga un compromiso previo. En este caso, no hay más remedio que recurrir a eso”. (Therese)

“¿Recurrir a eso?” (Wendelin)

“ Si no te casas, tienes hijos”. (Therese)

Ese parece ser un movimiento que utilizan a menudo las mujeres cabeza de familia de la nobleza del Sacro Imperio Urquhart.

O bien ocultan el nombre y la existencia del padre, o bien sólo obtienen de él la semilla y producen hijos.

La razón por la que lo hacen es para evitar la tiranía de los familiares extranjeros.

“(Parece que hay tipos que fueron asesinados tras ofrecer sólo su esperma…)” (Wendelin)


(N/T Vastolord: Hijas de puta, a esas les deben llamar “Conchita Venenosa”). 🤣


Es una historia espeluznante, pero decido no darle importancia ya que no tiene relación conmigo.

Soy un conde, no necesito forzarme a ser un semental.

“Hay muchas personas que son asesinadas por proporcionar sólo la semilla de su hijo. Es natural que sean tratados como hijos de la jefa de familia, ya que el padre es desconocido”. (Therese)

“(¡Qué miedo!)” (Wendelin)

Sin embargo, un sentimiento de alivio sube a la superficie, ya que no tiene nada que ver conmigo, sí, ese es el caso.

“Y a veces piden a un buen hombre que le proporcione un hijo a cambio de un secreto, de dinero o de un determinado cargo”. (Therese)

“¿Eh?” (Wendelin)

Al mismo tiempo que pensaba que “era imposible”, Therese-sama me pasaba las manos por los hombros mientras sus ojos se humedecían.

“Aunque el don de la magia no se hereda, creo que tú, un hombre con el valor de ascender siendo el octavo hijo de un pobre Caballero, serías un padre adecuado para mi hijo. Te concederé el permiso, y si lo deseas, te daré el derecho de darme tu esperma sin reservas. Como se trata de la hija de una familia así, soy virgen y no debes preocuparte por las enfermedades. Puedes tomarme y hacerme el amor como quieras, en cualquier momento”. (Therese)


(N/T Vastolord: Aquí sí nombran las enfermedades por ETS, no es que me esté acordando de “Sayu”). 😝


“…” (Wendelin)

Es difícil de creer que sólo tenga 20 años, y estoy desanimado en el acto.

“No usaré al niño como escudo para exigir el derecho de herencia del Conde Baumeister. Su esposa-dono legal es más bien aterradora, pero cumpliré hábilmente el papel de ser tu amante secreta. Así que, pongámonos al día con el tema que nos ocupa en otra ocasión, ¿de acuerdo? Creo que es bueno que te abracen de repente, pero he oído que es más probable que un hombre se excite si estas cosas se hacen gradualmente. Bueno, no tenemos mucho tiempo al respecto”. (Therese)

Therese-sama, que ha vaciado la tercera taza de sake diluida con agua caliente, sale tranquilamente de la habitación.

Y yo, que me quedé atrás, imaginé las penurias que tendría que pasar para volver a casa desde este país, y me acosté como si me desmayara por los efectos del alcohol.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!