Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 7 Capítulo 71

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 7 Capítulo 71

Capítulo 71 - Porque me gustaría irme primero.

“Es un completo punto muerto, ¿no es así?” (Breithilde)

Una semana después del inicio de las negociaciones de arbitraje, el Margrave Breithilde suspiró al no aparecer ningún resultado.

Aunque nuestra parte ha dicho que aceptaremos el borrador de los cálculos preliminares del Vizconde Knappstein que es el emisario del reino, la parte de la casa Browig lo ha negado con «¡Es demasiado!».

Y otro día termina con ambas partes sin comprometerse en absoluto sobre la cantidad de dinero en las discusiones.

Además, los dos candidatos a la sucesión, que han aparecido en las negociaciones, han añadido la condición de «¡Karla tiene que convertirse en la esposa del Conde Baumeister!» al unísono.

Disculpándose por su silenciosa ayuda en la rebelión, aunque extraoficialmente, me presentan a Karla como esposa.

Era posible comprenderlo como terreno común de las negociaciones entre mi casa y la de Browig, pero también está relacionado con el asunto de la distribución de los derechos del desarrollo de las Tierras Salvajes a la casa de Browig.

Naturalmente, el Margrave Breithilde está muy enfadado por eso y será raro que las negociaciones lleven a alguna parte por ese tema.

“La relación entre esos dos es la misma de siempre, pero son capaces de precisar los asuntos en los que deben trabajar juntos”. (Breithilde)

La reciente disputa se ha convertido sustancialmente en una competencia entre la unión de la casa del Margrave Breithilde y la casa del Conde Baumeister contra la casa del Margrave Browig.

Por supuesto, debido a la secuencia de los acontecimientos hasta ahora, están apuntando al joven yo, que es un cabeza de familia en ascenso, ya que no deberían tener nada que aportar al Margrave Breithilde.

“¿Una parte de los intereses derivados del matrimonio con Karla y una reducción del rescate? Esa es una charla que se puede ignorar fácilmente, pero también se puede decir que tampoco tienen otra mano que esta para jugar.”

“Eso es desagradable”.

“Para la realeza, los nobles y los comerciantes es una táctica establecida apuntar a los puntos débiles en una negociación, ¿verdad?”

Esto significa que es fácil apuntar a la mayor reducción de mí y Katharina, ya que pondría nuestros saldos en negro para nosotros, incluso si tomamos sólo una fracción del rescate.

Dado que no estamos implicados en absoluto en las disputas por los derechos disputados, también fue rentable, ya que las negociaciones con nosotros son sencillas.

“¿A cuánto asciende nuestra suma de rescate en las negociaciones?” (Wendelin)

“450 millones de céntimos”. (Katharina)

Esa es la cantidad combinada de dinero de nosotros y de la casa Waigel de Katharina.

La razón por la que el rescate es tan alto es porque el número de prisioneros es así de grande.

“Incluso una décima parte de eso pondrá nuestro balance en negro”. (Wendelin)

Nuestras fuerzas militares tienen menos de 100 personas.

Incluso considerando los gastos administrativos de las personas que se convirtieron en prisioneros, la proporción de beneficios sería escandalosa.

También era una prueba de que un mago de alto rango puede obtener buenos ingresos con las reglas de guerra actuales.

“Pero, seremos tomados a la ligera si vamos con un décimo en este momento”. (Katharina)

“Es cierto, no es así…” (Wendelin)

Si no tomamos la mayor cantidad de rescate posible, eso nos hará ganar una reputación de no ser buenos como nobles.

Sin embargo, es difícil hacerles pagar tanto como sea posible en el estado actual de las cosas.

Si lleva tiempo, ese tiempo se convertirá en una pérdida para nosotros debido al retraso en el desarrollo de las Tierras Salvajes.

“¿Qué tal si pagamos en especie?”


(N/T Vastolord: El pago en especie es la remuneración no monetaria que recibe una persona por el trabajo realizado. En términos sencillos: es un pago del tipo material o en bienes de cualquier interés de las partes). 😉


“Eso también es probablemente difícil”.

Territorio, derechos mineros y los tesoros que posee la casa Browig; no deberían entregar ninguno de ellos tan fácilmente.

“Para que acepten el pago en especie y además que haya mérito para nosotros, ¿eh?” (Wendelin)

“Además, algo que la casa Browig no considera que tenga mucho valor… ¡Ah, lo hay!” (Katharina)

Katharina reflexionó sobre ello durante un rato, pero al parecer se le ocurrió alguna idea.

“Ahora que ha resultado así, ¿no estará bien que recibamos el «Valle de Herthania»?”. (Katharina)

“¿El Valle de Herthania…? ¡Ya veo! ¡Ahí estaba esa jugada!” (Wendelin)

Hay mucha gente que no lo conoce, pero Katharina, que tiene algo más de experiencia como aventurera que nosotros, lo conocía.

“Es un lugar del que se dice que tiene una gran cantidad de minas y depósitos de mineral de alta calidad”. (Katharina)

“Hay un lugar así. Aunque no sé por qué crees que se lo entregarán fácilmente a Wend, Katharina”. (Luise)

Parece que a Luise le parece impensable que cedan una zona minera así por una reducción del dinero de la reconciliación.

“Eso es porque ese lugar es un dominio de monstruos”. (Katharina)

Según los documentos antiguos, el Valle de Herthania era al parecer una famosa zona minera en la época de la Antigua Civilización Mágica.

Hierro, cobre, oro, plata, mitril, oricalco y todo tipo de joyas; existen abundantes minas sin explotar y yacimientos de minerales que cuentan con abundantes reservas. Si se pueden explotar, se convertirán en un enorme beneficio.

“Pero, hasta ahora no se ha capturado, ¿verdad?” (Ina)

“Sí. Parece que varios magos famosos lo han intentado, pero…” (Katharina)

Como han fracasado, el Valle de Herthania sigue siendo una guarida de monstruos, tal y como está.

Katharina respondió así a la pregunta de Ina.

“Los monstruos de ese lugar son únicos”. (Katharina)

Generalmente, un monstruo, que vive en un dominio de monstruos, tiene más o menos una forma cercana a las criaturas vivas, aunque de una manera peculiar.

También hay excepciones como los muertos vivientes, pero como la condición para su creación son las muertes de aventureros y demás, significa que no hay tantos. Es posible eliminarlos con relativa facilidad con «Magia sagrada».

“Sin embargo, los monstruos en el Valle de Herthania son…” (Katharina)

Por alguna razón todos ellos parecen estar hechos de rocas.

Monstruos como los lobos, los osos, los jabalíes, los halcones y los wyverns tienen una apariencia igual a los que viven en cualquier dominio, pero están formados por rocas, no se mueren de hambre si comen rocas de vez en cuando y tienen crías hechas de roca que nacen con un parto normal.

En ese caso, ¿se puede decir que se dividen en dos?

Parece que son monstruos extraños a los que los eruditos del gobierno central también han dado por perdidos.

Sin embargo, a juzgar por lo que he oído, creo que son muchos golems con una conducta independiente.

“Aunque se les pida que los exterminen, los aventureros no aceptarán la petición la mayoría de las veces”. (Katharina)

Aunque estén hechos de roca, morirán si se les corta la cabeza como a los monstruos normales. Parece que también morirán si se les perfora el corazón.

Pero, además, como no se sabe si están realmente vivos, su muerte es un estado que puede llamarse adecuadamente una suspensión de la actividad, ya que tampoco fluye la sangre.

Y es posible recuperar núcleos mágicos y minerales de los monstruos derrotados.

“La mayoría son minerales de hierro o cobre. Si se trata de un alevín, será como mucho del tamaño de un puño. Por todo ello, la pérdida de armas es extrema por ser de roca. Parece que nadie quiere entrar en el valle”. (Katharina)

Si uno lo considera normalmente, otros dominios tienen una eficiencia mucho mejor.

“¿No son esos unos golems?” (Luise)

“Parece que hay muchos eruditos que creen eso también”. (Katharina)

Katharina responde a la pregunta de Luise.

En cualquier caso, sea lo que sea, pero el desarrollo del Valle de Herthania no avanzó debido a que lo impidieron esos monstruos hechos de roca.

“Estás bien informada al respecto, Katharina”. (Wendelin)

“Eso es porque había planeado convertirme en noble capturando ese lugar”. (Katharina)

“Eres una aspirante”.

Ciertamente, si captura ese lugar, debería convertirse en una noble sin que haya ningún problema con que sea una mujer tampoco.

Pero, de nuevo, está completamente detenido en la etapa de planificación.

Eso es porque no hay absolutamente ninguna perspectiva de éxito si se trata de uno o dos magos famosos.

“He oído que un Margrave Browig, de un pasado lejano, también envió a sus soldados allí”. (Katharina)

Justo cuando unos 10.000 soldados entraron en el Valle de Herthania, fueron atacados por un enorme ejército de decenas de miles de lobos, jabalíes, osos y demás.

Además, al sufrir el ataque de más de 10.000 wyverns y águilas que se abalanzaron desde el cielo, fueron aparentemente aniquilados sin siquiera ver la sombra del jefe del dominio.

“¿Se está entrometiendo la casa Browig en el Sur para recuperar esas pérdidas?” (Wendelin)

“Puede ser”. (Katharina)

“Es similar a una historia que escuché en alguna parte…” (Wendelin)

Principalmente se trata de las circunstancias de la casa de mi familia.

“En el pasado, un alto rango junto a dos rangos intermedios, y dos altos rangos junto a dos rangos intermedios se apresuraron a entrar allí, pero tuvieron que retirarse tras verse abrumados por el número de monstruos. Según los registros del gremio de aventureros no trajeron nada más que una pequeña cantidad de minerales”. (Katharina)

Al igual que con las ruinas subterráneas, es muy probable que los monstruos dejen de aumentar en número si el jefe es derrotado, haciéndoles perder a su comandante.

No, existía la posibilidad de que dejaran de funcionar por completo.

Si se considera que los monstruos de ese lugar son gólems hechos de roca, que copian la forma de los monstruos, se puede predecir que el dispositivo que protege el dominio desaparecerá si el jefe es derrotado.

“Un legado del período de la Antigua Civilización Mágica, ¿eh?” (Wendelin)

“¿Sabes acerca de esto, Wendelin-san? ” (Katharina)

“Hasta el punto de haberlo visto en un libro deteriorado. Por eso lo he recordado ahora”. (Wendelin)

El libro que ví, debía ser uno del estudio del Conde Ischrubak en esa ruina subterránea.

No recordaba mucho de él, ya que lo leí vagamente en mis ratos libres en un estado medio desenfocado, después de haberme recuperado del agotamiento de maná, pero si no recuerdo mal debería haber un libro similar a la lista de esas obras creadas.

“Wend”. No tenías ningún interés en que no se convirtiera en algo tuyo, ¿eh?” (Luise)

“Para que otras personas no exploten sus minas, creó una sofisticada trampa o algo así. Los antiguos artesanos de herramientas mágicas eran increíbles, ¿no?” (Ina)

Como dice Luise, si me piden que lo libere, no valdría la pena a menos que recibiera una gran cantidad de dinero.

Ina admiró francamente la grandeza de los antiguos artesanos de herramientas mágicas.

“Hay un potencial de combate. Y no funcionará si no se prepara una estrategia de liberación inteligente”. (Wendelin)

“Wendelin-sama, Burkhart-sama, Katharina-san, tío-sama y Luise-san; podría ser posible derrotar al jefe, si esas cinco personas son la fuerza principal”. (Elise)

Parece que todos nosotros no nos sentimos particularmente incómodos con la deducción de Elise.

“Ciertamente, eso podría funcionar”. (Wendelin)

En este momento el Valle de Herthania es un exceso de equipaje para la casa Browig.

Si pagan con ese lugar, podemos bajar un poco el monto del rescate.

Si liberamos el dominio después, se convertirá rápidamente en una concesión superior.

“Aunque parezca que no es bueno, tampoco es que vaya a llevar tiempo gestionarlo”. (Wendelin)

Se encuentra cerca de la frontera entre el sur y el este. Si sigue siendo un dominio de monstruos tal y como está, nadie lo invadirá tampoco.

Incluso si bajamos el rescate en unos 100 millones de céntimos, seguirá siendo un enorme saldo positivo en los libros. Será posible salir primero del molesto arbitraje.

Si lo consideras así, no es una mala condición.

“Vamos a intentar proponerlo de inmediato”.

Y al día siguiente, cuando presento este tema en el lugar del arbitraje, donde no se decide nada como de costumbre, la casa Browig picó mejor de lo esperado.

“¿Ese valle de Herthania?  ¿Acaso planea liberarlo, Conde Baumeister?”

“Tiene mérito intentarlo”. (Wendelin)

“Está bien, pero ten cuidado con tu vida…”

Es probable que piensen que es imposible que nosotros, que nos quedamos sin maná después de haber lanzado Aturdimiento de Área a un ejército de 10.000 con sólo 3 personas, capturemos el Valle de Herthania, donde se reúnen decenas de miles de gólems hechos de roca.

Como ambos no se enfrentaron, aceptaron sin problemas nuestra condición.

“Vizconde Knappstein, por favor deje constancia de ello en el borrador del arbitraje”. (Wendelin)

“¿Le parece bien?” (Knappstein)

“No hay ningún problema”. (Wendelin)

Si se deja un registro formal, el Valle de Herthania pasará a ser propiedad de la casa del Conde Baumeister según las normas del reino. Si otra casa hace un movimiento en él, será considerado como una agresión por el público.

Hay muchos casos en los que se revertirá en una desventaja si se deja un registro formal para una buena propiedad que tiene concesiones inciertas, pero el hecho de que se registre como nuestra propiedad para siempre, era una contramedida para evitar que el campo de Browig pudiera iniciar una pelea sobre él después de que fuera liberado con éxito.

“Entonces el dinero de la reconciliación de 350 millones de centavos se pagará en 10 años”.

Como era imposible que pagaran la cantidad total de una sola vez, era inevitable que se pagara a plazos.

“Al haber calculado también los gastos hasta ahora, los libros cuadrarán con sólo la parte de un año de los plazos del dinero de la reconciliación. Se convertirá en un gran superávit si conseguimos liberar el Valle de Herthania”. (Wendelin)

La casa Browig está sorprendida. Dejaré las negociaciones de arbitraje primero y también puedo liberarlo, ya que tengo tiempo libre ahora.

En cualquier caso, después de esto me propondré liberar el Valle de Herthania.

“Margrave Breithilde, tengo una pequeña petición”. (Wendelin)

“Está bien, pero por favor, déjame participar un poco una vez que hayas liberado el Valle de Herthania”. (Breithilde)

“Por supuesto”. (Wendelin)

Por el bien de los arreglos para el tiempo del personal que realmente lleva a cabo la minería y el tratamiento de la excavación ilegal y los disturbios por los nobles adyacentes al Valle de Herthania, se hará necesario reforzar el personal de defensa también.

Obtener la cooperación del Margrave Breithilde, incluso si tengo que compartir un poco de las concesiones con él, era necesario para minar con seguridad.

“Bueno, entonces les haré compañía a esos dos por un tiempo, ¿eh? Me pregunto qué cara pondrán si liberas el Valle de Herthania, Conde Baumeister”. (Breithilde)

“Naturalmente tengo la intención de ir con un 100% de éxito. Por eso movilizaré a un gran número de personas, además de los magos”. (Wendelin)

No hay nada mejor que retirarse rápidamente de unas negociaciones tan infructuosas.

Retirándome de las aburridas negociaciones de arbitraje, volví a desafiar un difícil trabajo de aventurero.

 

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!