Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 7 Capítulo 66

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 7 Capítulo 66

Capítulo 66 - Aunque se estime la victoria, ésta continúa tediosamente.

“Sin embargo, no van a venir, ya sabes…”

“¿Quién no vendrá?”

“El mensajero para comenzar el arbitraje”.

Hace un mes que comenzó la disputa con la casa del Margrave Browig y los nobles que rozan la frontera y que están bajo su control.

La situación bélica era abrumadoramente ventajosa para nuestro bando, pero el enfrentamiento entre los dos ejércitos principales continuó como siempre.

Durante aproximadamente una semana no ha habido ningún cambio particular en el progreso de la guerra en absoluto.

Los jóvenes caballeros se enfrentan uno a uno y los magos empleados tienen duelos mágicos.

Incluso eso se ha detenido por completo. Ya no hay caballeros, que lo hagan por entrar al servicio del gobierno, ni mercenarios, que quieran hacer lo mismo.

Han terminado el tiempo de apelación durante el inesperado y largo enfrentamiento de los ejércitos. Debido a que cayeron en los exámenes de empleo que empecé por el bien de perturbar el campamento de Browig, dejamos el campo de batalla ya que no tiene sentido permanecer allí.

Su sueño es servir a alguna casa noble.

Si este lugar no es bueno, se trasladarán al siguiente lugar.

Como resultado de eso, los números se redujeron en 500 en total para ambos ejércitos.

Ya que vendrán a apelar si sólo se les da comida y un lugar para dormir, el campamento de los nobles utiliza a los mercenarios para aumentar su número de forma barata.

Sin embargo, a la inversa, los mercenarios desaparecerán enseguida si es en vano.

“Probablemente son reacios porque pueden esperar un arbitraje abrumadoramente desventajoso”. (Wendelin)

“Aunque digas eso, ya ha llegado al límite”. (Breithilde)

En esta época en la que no hay guerras, están estacionando fuerzas militares de varios miles de personas durante un mes.

Además, hay cosas como recompensas para los caballeros que sobresalen en las batallas uno a uno.

Como los gastos para eso no son pocos, algo como una confrontación de ejércitos durante más de un mes casi nunca ocurrió en el pasado.

“Aunque los gastos no puedan evitarse, la familia real se impacientará pronto”. (Breithilde)

Desde el punto de vista de la familia real, que desea un reinado estable del Reino de Helmut, cerrarán los ojos si se trata de un enfrentamiento de ejércitos a corto plazo por una disputa de concesiones, pero como podría convertirse en una verdadera guerra si se alarga demasiado, existe la posibilidad de que vengan a intervenir.

Por supuesto, si intervienen, significará que se trata de una situación crucial que diluirá la individualidad de las provincias.

La casa del Margrave Browig y la casa del Margrave Breithilde probablemente recibirán un daño adecuado.

“Por eso me gustaría que aparecieran pronto”. (Breithilde)

“Pero el Margrave Browig está enfermo”. (Wendelin)

“Sí”. (Breithilde)

El hecho de que el Margrave Browig esté en cama por enfermedad y que no lidere su ejército en la disputa de este tiempo, ya se ha convertido en una verdad conocida.

Si preguntas por qué, es porque fuimos nosotros quienes nos hicimos con esa información.

Eso fue algo que ocurrió varios días después de que comenzaran las batallas individuales.

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

«Es un intercambio de prisioneros.»

«Sí. No sé si es posible para gente importante, pero los mercenarios y los rangos inferiores no se convertirán en dinero.»

Es el quinto día de batallas uno a uno en un estilo de batalla falsa llevada a cabo entre ambos ejércitos.

El resultado fue mayormente parejo.

Dado que se necesita dinero para mantener a los prisioneros para ambos lados también, un intercambio de prisioneros se llevará a cabo por ambos ejércitos una vez que el día termina.

Calculando el rescate que pueden obtener, intercambian en orden empezando por los que no son rentables y los devuelven.

Incluso el hermano mayor de Thomas fue devuelto inmediatamente al campamento de Browig.

Aunque es un caballero, fue devuelto de inmediato porque es el siguiente jefe de familia de una casa de retenedores insignificantes.

Eso significa que su tratamiento es bajo ya que es un caballero retenedor designado por un noble y no un caballero designado por el reino.

«Si se trata de hogares importantes, incluidos los retenedores, el jefe de familia y su sucesor no participarán en las batallas individuales. Supongo que está relacionado con su estatus familiar y su situación económica». (Klaus)

«Es como dice Klaus-dono. La casa de mi antiguo maestro es una casa de retenedores pobres del grado que puede ser visto como rica». (Thomas)

Los que han sido devueltos en el intercambio de prisioneros no son los nobles y sus criados, que fueron capturados por nosotros, sino sólo mercenarios y criados de bajo rango que se convirtieron en prisioneros en las batallas uno a uno.

No se recibirá algo así como un rescate de los mercenarios. El rescate de los criados será la carga de la casa de su señor, pero alguien del nivel del hermano mayor de Thomas no es nada especial con unas 5 monedas de oro de rescate.

Como es necesario cuidar a los prisioneros capturados, la tortura y el maltrato están naturalmente prohibidos.

También es necesario elevar el nivel de tratamiento en función de su estatus social. Los que no se convierten en dinero, se cambian rápidamente por los del mismo nivel.

Por cierto, a los que fueron devueltos, no se les permite participar en las batallas uno a uno de la disputa actual.

Como se les considera muertos, tampoco recibirán ningún reconocimiento de la casa de su señor. Es una guerra en la que la gente no morirá, pero con el hecho de haber perdido la rara oportunidad de mostrar su propia fuerza en la disputa, era un estado similar a haber muerto para aquellos que fueron derrotados.

«El hermano mayor de Thomas estaba abatido». (Wendelin)

Incluso el hermano mayor de Thomas volvió al campamento de Browig con una expresión como si el mundo se hubiera acabado.

«El mérito de haberme vendido se cancela con esto». (Thomas)

«Thomas-dono, no hay necesidad de que te preocupes. Es el problema de otra casa». (Klaus)

«Eso es. Ya es un problema de otra casa». (Wendelin)

Incluso mientras decía eso, Thomas vio a su hermano mayor, que regresa debido al intercambio de prisioneros, con una expresión complicada.

«La información de que el grupo de Thomas ha sido contratado por el maestro se extenderá al campamento de Browig desde ese señor. ¿Me pregunto qué tipo de cara pondrán?» (Klaus)

No está previsto que se conviertan en material para las negociaciones, pero el otro bando debería estar completamente asustado.

Eso es porque yo mismo sé sobre la verdad de la rebelión en el territorio del Caballero Baumeister.

Sin embargo, Klaus, que dice eso mientras muestra una sonrisa como si lo estuviera disfrutando, es después de todo un hombre astuto, creo.

«Vamos a intentarlo de nuevo para hacer algo de inteligencia». (Klaus)

Klaus continúa con una propuesta, pero mi cara tiene un calambre debido a lo vicioso del plan.

«¿No es una tontería? ¿No los matarán?» (Wendelin)

«¿Por qué? La nueva unidad de servidores del gobierno no está relacionada con la casa del Margrave Browig de ninguna manera, ¿verdad? » (Klaus)

Para investigar el estado del bando de Browig, uno de los nuevos servidores del gobierno perderá en las batallas uno a uno a propósito y tendrá una audiencia con el Margrave Browig como prisionero.

«Incluso si uno de ellos fuera asesinado para borrar cualquier evidencia, todavía nos quedan más de 20 en nuestro bando. Además, la persona misma, que se convirtió en prisionero, puede afirmar que son los retenedores del maestro con un nombre de familia diferente. Si lo mataran, se convertiría en un gran problema». (Klaus)

Se convertirá en una violación de las reglas del campo de batalla en esta era.

Si uno va más allá, el Margrave Browig es un noble de alto rango.

La reputación de ese movimiento será lo que más le preocupe.

«Dado que ese es el peor caso, reclutaré candidatos después de explicar adecuadamente los riesgos. Por lo tanto, en caso de éxito…» (Klaus)

«Quieres que te entregue una recompensa, ¿verdad?» (Wendelin)

«Sí. Incluyendo una bonificación por riesgo en todo caso». (Klaus)

No les daré una carta de reconocimiento ya que perdieron formalmente en la batalla uno a uno, pero está bien si doy una recompensa algo mayor ya que es una misión peligrosa, sugiere Klaus.

«Lo llevaré a cabo de inmediato entonces». (Klaus)

Klaus explicó mi plan a la nueva unidad.

Esto sacudirá el campamento de Browig y será una misión para reunir información que no es conocida por otros prisioneros.

«Oficialmente te convertirás en un prisionero después de haber perdido en una batalla individual. No habrá ninguna carta de reconocimiento, pero le pedí al maestro que prometiera definitivamente una recompensa mayor». (Klaus)

Después de escuchar en silencio la explicación de Klaus, un hombre joven y pequeño de entre los nuevos voluntarios de la unidad.

«Soy Nikolaus Frauke. Mi anterior apellido era Brieger». (Nikolaus)

«Creo que has escuchado los detalles de Klaus». (Wendelin)

«Estoy agradecido por haber tenido la oportunidad de llevar a cabo una tarea tan eficiente». (Nikolaus)

La forma de hablar del hombre era divertida.

Según Thomas, no es muy fuerte en las preferencias habituales de los nobles en las artes marciales como la esgrima y la lanza, pero posee una presencia como la de un hombre de humor, ya que tiene un carácter brillante.

Parece ser un hombre que exhibe una habilidad inesperada en cosas como la contabilidad y la gestión de los materiales de la nueva unidad.

«Soy pobre en el manejo de la espada. Por eso es difícil obtener los logros necesarios para una carrera exitosa con simples hazañas militares». (Nikolaus)

«Sin embargo, existe el riesgo de que te maten». (Wendelin)

«Eso es casi inexistente, creo. Voy a inspeccionar el otro lado de una manera sorprendente». (Nikolaus)

Nikolaus, que es un joven alegre, tuvo un combate uno a uno con un caballero de los seguidores del Margrave Browig según nuestras instrucciones y se convirtió en prisionero del otro bando tras perder a propósito.

El ejército principal del Margrave Browig está mezclado con varios ejércitos feudales de otras casas que van desde casas de Barones, hasta casas de Vizcondes. Ya que no se retirarán antes que el Margrave Browig si pierden contra un caballero de nuestro lado, Klaus se había preparado para perder a propósito para apuntar a esos caballeros.

«Acabo de regresar». (Nikolaus)

Nikolaus, que perdió en la batalla uno a uno a primera hora de la mañana, regresó a través del intercambio de prisioneros por la noche.

Como era de esperar, el bando de la casa Browig aparentemente consideró que no tendría sentido matar sólo a Nikolaus en este momento. Él, que fue tratado como un pequeño pez, regresó sano y salvo.

«¿Estuvo a salvo?» (Wendelin)

«Sí, nos dieron una buena comida. Aunque es inferior a la comida proporcionada aquí». (Nikolaus)

«La nuestra está hecha por el grupo de Elise después de todo». (Wendelin)

«Creo que eso supone una gran diferencia». (Nikolaus)

Afortunadamente, Nikolaus no conocía al caballero con el que tuvo una batalla individual.

Una vez que regresó a la fortaleza del ejército de Browig mientras conducía a Nikolaus con triunfo jactancioso, se convirtió en una atmósfera alborotada dentro de la fortaleza.

«El asunto, que fui sacrificado para causar una rebelión en el territorio de Baumeister, no es conocido por nadie más que por los altos mandos de mi familia y los criados de la casa Browig». (Nikolaus)

Al parecer, a la gente que conoce al Nikolaus original y a los demás, se les dijo que fueron desheredados y expulsados por su mal comportamiento.

Si lo piensas un poco, es probable que notes que hay algo extraño, pero tampoco ellos tienen tanto margen de maniobra.

Dado que no tienen el valor de caer en desgracia señalando a los de arriba que hay algo raro, se limitan a mirar a Nikolaus desde la distancia y a hablar en susurros.

«Supongo que se preguntaron si estoy trabajando como mercenario ahora, pero desafortunadamente la espada y la armadura…» (Nikolaus)

Debido a la participación en un ejército conjunto, nos apresuramos a colocar nuestro escudo en nuestro equipo.

Si se trata de un mercenario, no tendrán un escudo en sus armas y armaduras.

Aunque Nikolaus debería haber sido desheredado y expulsado, por alguna razón se había convertido oficialmente en un criado de la casa del Conde Baumeister.

Desde su punto de vista, es algo que no le faltará material para susurrar todo lo que quieran.

«Pudimos plantar una buena semilla entre los de la casa Browig». (Klaus)

Ciertamente, debería armar un conveniente alboroto, como era de esperar, si los criados de la casa Browig se ponen a dudar.

Si uno va más allá, la situación de guerra se ha vuelto abrumadoramente desventajosa para el bando de Browig a causa de mi incorporación al ejército.

Además, Nikolaus, que debería haber sido desheredado, se ha convertido en mi criado.

Se puede decir que esto ha contribuido en gran medida a la caída de la moral junto con la desconfianza hacia los altos mandos.

Sin embargo, Klaus, que es capaz de decir algo así como que ha plantado una semilla con una sonrisa, me dio un poco la sensación de querer alejarme de él.


(N/T Vastolord: “Ese Klaus es más peligroso que mono con navaja”). 😂🐒🪒


«¿Y? ¿Qué hay del Margrave Browig?» (Wendelin)

«Esa parte es sospechosa». (Nikolaus)

Normalmente, si un caballero seguidor trae de vuelta a un prisionero después de ganar en una batalla uno a uno, es una norma que el propio noble conceda una audiencia al ganador.

Escuchando el nombre del propio prisionero y de su señor, escribirá allí mismo una carta de encomio tras decidir aproximadamente el estatus social del prisionero y entregará la recompensa.

Sin embargo, Nikolaus fue aparentemente recibido por el personal del ejército feudal.

«Eso es ciertamente extraño». (Klaus)

Klaus también estaba desconcertado.

«Aunque se trate de un insignificante como yo, me he reunido directamente con el Margrave Breithilde-sama, que es de un mundo lejano, y he recibido sus palabras de elogio y he sido recompensado por él». (Thomas)

Debido a que se trata de la obtención de recompensas por logros y no de simples salarios, era una norma que el propio noble lo hiciera, sin importar lo ocupados que estuvieran.

«¿La razón por la que el Margrave Browig no apareció fue?» (Wendelin)

«Porque está ocupado». (Nikolaus)

Debido a que Nikolaus se presentó como mi criado con otro apellido de manera tranquila en ese lugar, las expresiones de los altos mandos del ejército feudal aparentemente cambiaron a un color de desconcierto.

Aunque pude incautar pruebas de la rebelión, no sería ningún tipo de solución, aunque mataran a Nikolaus ahora.

La razón es porque antes de eso Thomas ha capturado a su hermano mayor en una batalla individual y se presentó con un nombre de familia diferente.

«Sin embargo, me preguntaron descaradamente qué tipo de posición tengo en la casa del Conde Baumeister». (Nikolaus)

Una vez terminada la audiencia y mientras esperaba su hora de regreso por el intercambio de prisioneros, se enteró de algo aún más extraño.

«Pregunté a los otros aliados que se convirtieron en prisioneros, pero…» (Nikolaus)

Al parecer, fueron recibidos adecuadamente por el propio Margrave Browig.

Ya veo, tal vez… (Klaus)

«El Margrave Browig no está entre esas tropas». (Nikolaus)

La opinión de Nikolaus coincide con la de Klaus y la mía.

No sé por qué, pero el Margrave Browig no está con ese ejército principal del Margrave Browig.

La razón es simple. Él no parece tener una audiencia con Nikolaus.

«Aunque Nikolaus-dono fuera un subalterno, al menos conoce la cara de su antiguo señor». (Klaus)

Creo que no hay nadie que se parezca a él hasta el punto de que se le pueda llamar doble de cuerpo, pero poniendo el equipo del Margrave Browig en una persona de estatura y edad similares, los criados del Margrave Browig están haciendo creer a los demás que está en el cuartel general de la tropa.

Para empezar, nuestros caballeros aliados, que participan en las batallas individuales, están en su mayoría en una posición inferior a la de obtener grandes logros.

No deberían conocer el rostro del Margrave Browig, que es un importante noble del Este.

Como es una persona que llevaba armas caras y se parecía a él en edad y físico, escuchan los nombres de nuestra gente, que se convirtieron en prisioneros, y dan recompensas y cartas de elogio a los caballeros de la casa del Margrave Browig, que los capturaron.

Por supuesto, los criados del Margrave Browig deberían notar que se trata de un impostor del Margrave Browig.

No, probablemente recibieron instrucciones detalladas.

Esto también es en nombre de engañar al enemigo.

«Tenemos que informar de esto a la Margrave Breithilde-sama». (Klaus)

«Cierto». (Wendelin)

Debería haber sido una estrategia para sacudir a los líderes del enemigo, enfatizando el asunto de que el grupo de Thomas estaba empleado por nosotros, pero apareció una información impensable.

Aun estando sorprendido por la habilidad de Klaus, que logró eso, va a reportar esto al Margrave Breithilde junto con Nikolaus.

«Entonces ese rumor es cierto, ¿eh?» (Breithilde)

«¿Rumor?» (Wendelin)

Una vez que escucha lo nuevo traído por nosotros, el Margrave Breithilde hizo una expresión como si pudiera estar de acuerdo con ello.

«Sí. Como es una disputa a gran escala, la parte de la casa Browig y yo estamos reuniendo información…» (Breithilde)

Enviando gente a las cercanías de sus mansiones y a los territorios de cada uno, están investigando sobre la situación de los suministros y alguna información útil.

«Hay el rumor de que el Margrave Browig está atado al lecho de enfermo. El rumor del deterioro de su salud apareció desde hace aproximadamente un año». (Breithilde)

Se le dio importancia ya que era una información sobre la salud del noble de alto rango que controla el Este, pero como también es posible que fuera una información falsa para confundir a nuestro bando, la confirmación de su autenticidad llevó tiempo.

«Ya veo. Me has dicho algo bueno. Todavía tardaremos en confirmar los detalles, pero la posibilidad de que la información sea auténtica es bastante alta». (Breithilde)

Envió a un antiguo criado, que conoce su rostro, como representante para que se reuniera con él en la audiencia como prisionero.

Viendo que incluso la familia real no ha preparado algo como los dobles de cuerpo actualmente ya que cuesta dinero, diferente del período de las guerras, no deberían haber sido capaces de preparar algo demasiado sofisticado, incluso si se utiliza en esta disputa.

Por lo tanto, presentaron el falso frente a los prisioneros, que no conocen su rostro, y lo glosaron con apoderados en el momento de Nikolaus.

Eso es lo que me parece una situación posible de acuerdo con las deducciones.

«No sé si esta información acelerará el arbitraje, pero ¿no es un gran problema que el jefe de familia esté ausente del ejército principal?» (Wendelin)

«También es fácil agitarlos». (Klaus)

«Así es». (Breithilde)

El Margrave Breithilde, convencido de que no podemos perder más con esto, le dio una bolsa con una recompensa dentro a Nikolaus.

A continuación, cuando volvimos al campamento del ejército feudal del Conde Baumeister, le di también una recompensa a Nikolaus.

«No puedo darle una carta de reconocimiento debido al tipo de misión que era, pero me he esforzado en la recompensa a cambio de eso». (Wendelin)

«Lo agradeceré con gusto». (Nikolaus)

Como una carta de reconocimiento es algo relacionado con las hazañas militares, no puedo entregarla para la misión especial de esta vez.

Pero, en esos momentos era normal mantener el equilibrio aumentando la recompensa.

Los ojos de Nikolaus brillaron debido a la recompensa, que estaba en una bolsa que le di.

«También tienes permiso para participar en la reunión de la entrevista matrimonial». (Wendelin)

«Esa es la mejor recompensa». (Nikolaus)

En realidad, quiero que participen todos los solteros, pero como del otro lado son prácticamente sólo las hijas de los nobles y los criados importantes, era necesario elegir el personal hasta cierto punto, sin importar qué.

Por lo tanto, decidí que el criterio fuera el de los candidatos a líderes jóvenes.

«Nikolaus, ¿cuántas recompensas pudiste conseguir?»

«Fueron tres placas de oro».

Como era una información útil, el Margrave Breithilde le dio 1 placa de oro y yo le di 2 placas de oro incluyendo una bonificación por riesgo.

«¡Increíble! ¡Son 12 sueldos anuales de mi antigua casa! »

«Para alguien como yo son 15 salarios anuales».

«Eso es porque Nikolaus tuvo éxito en una misión que tenía la posibilidad de que lo mataran. Me pregunto si habría estado bien, ¿si yo me presentara también?»

Nikolaus, que recibió su recompensa y regresó al lugar donde se encontraban sus compañeros, se sorprendió por la cantidad de su recompensa.

«Oye, Klaus». (Wendelin)

«La situación para las carteras en las casas de los caballeros inferiores es así». (Klaus)

Dado que es imposible vivir sólo con esa cantidad, suelen elevar su nivel de vida mediante la agricultura, la pesca y la caza.

Incluso para las mujeres es necesario contribuir al hogar con trabajos secundarios, como tejer ropa.

Y, el dinero que ahorran de esta manera, les sirve para comportarse adecuadamente como caballeros en público.

Ya veo, antes Wilma llamó a Katharina «Cisne en el agua», pero eso no parece ser nada inusual para tales criados.

«Mi propia casa daba esa impresión…» (Wendelin)

«La anterior casa del Caballero Baumeister era pobre hasta el punto de ser ridiculizada por las casas de otros criados…» (Klaus)

Anteriormente, los criados de la casa del Margrave Breithilde se burlaban de nosotros como «Caballero Campesino».

Como es muy probable que el Margrave Breithilde los despida de su puesto si filtran tales palabras ahora, nadie parece mencionarlo ya.

«Sin embargo, ¿es una enfermedad que no pueda al menos partir al frente? ¿Me pregunto si eso es un buen presagio para que se convierta en la primera campaña del maestro?» (Klaus)

«Además, el mensajero para el inicio del arbitraje no viene». (Wendelin)

«Por eso es necesario molestar un poco más al adversario. Estoy esperando la idea del maestro». (Klaus)

«Idea, eh…» (Wendelin)

 

 

◆◇◆◇◆

 

 

Aunque hemos hecho todo lo posible, el campamento de Browig no ha enviado ningún mensajero para el arbitraje, por mucho que les hayamos acorralado.

Aunque el propio Margrave Browig está en cama por enfermedad, pronto deberían empezar a prepararse para el arbitraje si el Margrave Browig da las órdenes desde la cama, es lo que espera el Margrave Breithilde.

“Si sigue así, la situación del campamento de Browig irá empeorando poco a poco”. (Breithilde)

Ambos bandos están malgastando los fondos de guerra inútilmente, pero hay una gran diferencia en la resistencia básica entre la casa del Margrave Breithilde, que tiene adquisiciones especiales del desarrollo de las Tierras Salvajes, y la casa del Margrave Browig, que fue excluida de ellas.

“Tampoco creo que el Margrave Browig sea tan estúpido, pero…” (Wendelin)

Por el contrario, hay partes como el momento de acosar a la casa Breithilde y preparar a los soldados en secreto esta vez.

Incluso en el lecho de enfermo, es una persona despreciable, juzga el Margrave Breithilde.

“Personalmente lo odio con todo mi corazón”. (Breithilde)

“No parece ser una persona demasiado agradable”. (Wendelin)

Sin embargo, sus sentimientos personales y sus pensamientos como figura pública son diferentes.

Viendo que es imposible tener un choque de fuerzas militares y destruir por completo la casa del Margrave Browig, no hay otra opción que concluirlo con un arbitraje aquí.

“Como es desfavorable para ellos incluso si concluyen con un arbitraje en esta situación, ¿están aguantando para llegar a un compromiso?” (Wendelin)

“Tal vez sea eso, pero no tengo ninguna intención de llegar a un compromiso”. (Breithilde)

La situación de la guerra era abrumadoramente ventajosa para nosotros. Dado que somos más superiores económicamente que la casa Browig, aunque un largo enfrentamiento de ejércitos cuesta dinero, no propondremos el arbitraje por nuestra parte.

Si se tiene en cuenta el frecuente acoso en la época en que el Margrave Breithilde acababa de suceder a la casa, es necesario vencerlos completamente aquí para que no vuelvan a intentar hacer tales cosas.

Además, para la disputa de esta vez más de 40 casas nobles han enviado soldados.

Si piensa en su honor y en controlarlos a partir de ahora, es probable que su verdadera intención sea evitar que caigan en desgracia por algún compromiso poco hábil.

“Tengo criados que compensan mi ausencia. Es lo mismo para usted, Conde Baumeister, supongo”. (Breithilde)

“Sí”. (Wendelin)

Es necesario mantener el control de las partes generales, pero se ha llegado a un punto en el que el Margrave Breithilde y nosotros podemos avanzar en el desarrollo sin ningún problema incluso si los criados, que se han unido a los ejércitos feudales actuales, no están allí.

Nos faltaba gente, como es habitual, pero para compensarlo, hemos aumentado los números llegando a realizar exámenes de empleo para mercenarios de ambos ejércitos.

“Ya que se ha vuelto así, me pregunto si los segundos y terceros hijos de los criados de la casa Browig acogerán con gusto un examen de empleo”. (Wendelin)

“Eso será una tontería”. (Breithilde)

“Es una broma”. (Wendelin)

Puede que haya grandes daños en el bando del Margrave Browig, pero también existe la posibilidad de una gran afluencia de espías.

Debería ser prudente aquí, supongo.

“Sin embargo, es doloroso que no podamos obtener demasiada información sobre el bando de la casa Browig”. (Breithilde)

El Margrave Breithilde estaba ahora mismo investigando ansiosamente información sobre la casa del Margrave Browig, sin embargo, no obtuvo ninguna noticia adicional, excepto que el jefe de la familia yace en la cama en una habitación de la mansión y que sus alrededores están protegidos por un impresionante número de guardias.

No puede confirmar de qué tipo de enfermedad se trata si no pone espías dentro de la mansión, pero eso es probablemente imposible, después de todo.

“Me lo puedo imaginar. Ese lugar tiene disputas internas”. (Breithilde)

“¿De verdad?” (Wendelin)

“Sí”. (Breithilde)

Según el Margrave Breithilde, el hijo mayor y el segundo están peleando por la herencia de la casa del Margrave Browig.

“Debido a eso el Margrave Browig aún no ha decidido el próximo cabeza de familia”. (Breithilde)

“¿No suele terminar con la aceptación del hijo mayor?” (Wendelin)

“No, el estatus social de la madre del hijo mayor, Philip-sama, es bajo…” (Elise)

Inesperado o más bien como se esperaba.

Elise está bien informada sobre este tipo de información.

Es probable que sea algo que haya escuchado del Cardenal Hohenheim.

“Parece que la madre de Philip-sama es la hija de un criado de bajo estatus familiar”. (Elise)

Según las palabras de Elise, el Margrave Browig convirtió a la madre de Philip, que antes era su concubina, en su esposa, y después invitó a su primera esposa de una casa noble de alto rango del gobierno central.

“La madre del segundo hijo, Christoph-sama, es la primera esposa”. (Elise)

El hijo mayor, cuya madre tiene una posición social baja y el segundo hijo, cuya madre es la primera esposa.

Sin estar tan alejados en edad, seguramente se disputarían la herencia.

“Para añadir aún más…” (Elise)

El hijo mayor del Margrave Browig, Philip, tiene 35 años.

Está dotado de habilidad militar y su aspecto es similar al del Margrave Browig.

En resumen, es del mismo tipo que el ministro Edgar.

“¿Es el favorito del Ministro Edgar entonces?” (Wendelin)

Al mismo tiempo, su primera esposa parece ser la hija del Comandante Junior de la casa Browig.

Por decirlo de otro modo, no es exagerado decir que se ha hecho con el control del ejército feudal.

De hecho, muchos de los líderes del ejército feudal apoyaban a Philip.

“El siguiente hijo es Christoph-sama, pero…” (Elise)

Al tener 34 años, es similar al Margrave Breithilde como sujeto.

No tiene ningún talento militar, pero destaca en los asuntos domésticos.

Al ser su primera esposa la hija del jefe de la administración interna, cuenta naturalmente con un fuerte respaldo de los funcionarios civiles.

Incluso se podría decir que el hecho de que ambos se opongan es razonable.

“¿Qué decir? Es una historia que se oye a menudo, o más bien…” (Wendelin)

“Sí, gracias a eso es problemático”. (Breithilde)

Primero está la enfermedad del Margrave Browig.

¿Puede realmente tomar el mando estando en cama por enfermedad?

Anteriormente el Margrave Breithilde dijo que no lo tomara a la ligera, aunque estuviera en el lecho de enfermo, pero es posible que los altos mandos del ejército feudal hagan el mismo trabajo.

¿Realmente llevó a cabo la expedición de esta vez sólo para disolver el descontento de los nobles, que perdieron las concesiones de tierras para el desarrollo, y para acabar con el sentimiento de desesperanza en Oriente?

¿O fue la acción egoísta del lado de Philip, que controla el ejército, la que lo hizo para obtener una ventaja en la sucesión en una situación en la que el propio Margrave Browig no es capaz de tomar el mando?

“En el caso de este último, es definitivamente difícil decir si van a declarar su participación en un arbitraje que se ha convertido en desventaja, ¿verdad?” (Wendelin)

“Ciertamente…” (Breithilde)

“¿No se convertirá en una verdadera guerra si se desesperan?” (Wendelin)

“Ese no debería ser el caso, pero…” (Breithilde)

Si realmente se convirtiera en una guerra, interrumpiría el desarrollo de las Tierras Salvajes.

Además, si tienen mala suerte, será el colapso de la casa Browig.

Si una gran casa noble, que controló el Este durante más de 1000 años, colapsara aquí, se haría necesario un sucesor. La confusión tras la guerra y la restauración llevaría mucho tiempo y trabajo que costaría mucho dinero.

“Si entras en la contienda, Conde Baumeister, la posibilidad de que ganemos es alta, pero se te impondrá una responsabilidad escandalosa en nombre de una recompensa”. (Breithilde)

Incluso si recibiera con poca habilidad algo así como una tierra desprendida en el Este, será imposible que el actual yo reine sobre ella.

Probablemente el Margrave Breithilde tampoco quiera eso.

“No quiero algo como otro territorio que fue manchado en el color de Browig por más de 1000 años. Si se tiene en cuenta la mano de obra para gobernarlo, probablemente estará durante varias décadas en rojo”. (Breithilde)

Si resulta así, será mucho más productivo impulsar el desarrollo de las Tierras Salvajes del Sur, acabando rápidamente con un plan de arbitraje ventajoso para nosotros.

Tampoco es como un juego de simulación de estrategia. Es poco probable que uno obtenga ingresos de una zona ocupada de inmediato.

“¿Está el otro bando esperando a que nos derrumbemos después de haber predicho hasta aquí?” (Wendelin)

“No puedo decir que no sea así, pero me gustaría excusarme del colapso del otro bando también”. (Breithilde)

Si se llega tan lejos, será imposible que el reino tolere a la casa Browig.

No podrán quejarse, aunque la casa sea ejecutada. Lo mismo ocurre con los criados, que fueron la causa de la guerra, y sus familias.

“Umm, ¿está bien si digo una cosa?” (Erwin)

“¿Qué es, Erwin-kun?” (Breithilde)

“¿Quién lidera el ejército principal del Margrave Browig?” (Erwin)

“Probablemente sea alguien de la cúpula de los ejércitos feudales…” (Breithilde)

Si se tiene en cuenta la enfermedad del actual Margrave Browig, los dos candidatos a la sucesión deberían estar a su lado.

Si muere repentinamente y uno de ellos no está a su lado, es posible que el restante usurpe la herencia declarando algo así como «Fue nombrado heredero».

“Sin embargo, ¿es un ejército feudal Browig sin que haya una sola persona de la familia Browig?” (Erwin)

“Ahora que lo dices, es extraño…” (Breithilde)

Aunque el siguiente sería el tercer hijo e inferior, los demás hijos han entrado en las casas de las ramas y de los criados como hijos adoptivos e incluso todas las hijas se han casado.

Viendo que ya se han convertido en personas de otras casas, probablemente no encajarán en el papel de Comandante Supremo, incluso como representantes, tan fácilmente.

“Umm… Tal vez…” (Elise)

“Elise-san, ¿sabes algo?” (Breithilde)

“Sí. La hija menor del Margrave Browig-sama es…” (Elise)

“¿Es soltera?” (Wendelin)

“Sí. No lo han anunciado abiertamente, pero…” (Elise)

Su madre es la hija de un Caballero, que no tiene responsabilidades, en la capital. Al parecer, la hija menor vivía en la capital hace unos años.

Lo que Elise sabe es lo que escuchó durante su relación en el voluntariado de la iglesia.

“Yo tampoco lo sabía”. (Breithilde)

Parece que ni siquiera el Margrave Breithilde lo sabía.

“Parece que su madre fue convertida en concubina por el Margrave Browig-sama en el tiempo que permaneció en la capital…” (Elise)

Un importante noble de Oriente y la hija de un pobre Caballero sin responsabilidades en la capital.

Desde el punto de vista del Margrave Browig probablemente hizo una jugada para jugar con la hija de un plebeyo. La otra parte no podría quejarse de eso.

Existe la posibilidad de que la familia se queje, si un noble aumenta egoístamente el número de concubinas. También es posible que surjan quejas de los otros hijos, si el noble aumenta el número de hijos.

Por eso es probable que haya aceptado que la madre y la hija vivan en secreto en la capital.

Esta era la suposición de Elise.

Por muy conocida que sea, esa hija no debería haberle contado todo francamente a Elise. Aun así, por eso es posible para ella hacer una conjetura.

“Todos los demás hijos del Margrave Browig están dentro del territorio de Browig”. (Elise)

Si ella misma viviera en la capital, probablemente sería tratada como una hija no deseada después de todo.

“Entonces, ¿cómo se llama esa persona?” (Breithilde)

“¡Disculpe!”

En ese momento un criado se precipita mientras se queda sin aliento.

“¿Qué ha pasado?” (Breithilde)

“¡La parte de la casa Browig vino con la solicitud de arbitraje!”

De repente llegó un mensajero y entregó una carta prometedora en la que decían que querían empezar el arbitraje.

Habiendo agarrado esa carta en sus manos, el Margrave Breithilde rápidamente rompe el sello de esa carta y comprueba su contenido.

“El sello es el verdadero. El contenido también tiene los detalles según las reglas…” (Breithilde)

En caso de que un noble envíe este tipo de cartas, se pone el sello del escudo de la familia en la cera derretida como sello. Era un recuerdo que tenía de mi vida anterior.

Olvidé si era de las películas de drama extranjeras, pero también había una costumbre similar en este mundo.

“Sin embargo, es la primera vez que escucho el nombre del remitente. ¿Comandante Suprema Representante Karla von Browig?” (Breithilde)

“Esa mujer es la hija menor de la que hablamos hace un momento”. (Elise)

“¿Negociaremos con esa hija?” (Wendelin)


(N/T Vastolord: ¿Será otra más que se une al grupo de Elise?) 🤔


“Seguramente serán los otros jefes de retención con ella como testaferro”. (Breithilde)

Con la perspectiva de que el arbitraje de la disputa se lleve a cabo, el Margrave Breithilde y las expresiones de todos mostraron alivio, pero no pude sentir otra cosa que el hecho de que aún estamos a mitad de camino.

Al tratarse de un grupo con malos personajes, era posible que pusieran dificultades de todo corazón en el lugar de la negociación.

Aun así, mientras pensaba que quería terminar rápidamente con esto e ir de caza, respiré aliviado por el momento.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!