Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 6 Capítulo 59

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 6 Capítulo 59

Capítulo 59 - Katharina y los Nuevos Retenedores.

“Katharina, tu petición designada ha llegado”. (Wendelin)

“¡Eso no es natural, Wendelin-san! ¿No eres tú la persona que me designó para la petición?” (Katharina)

“Bueno sí, en realidad, ahora que lo mencionas. Aunque ha sido designada bajo mi nombre, no es que haya participado en ello en absoluto”. (Wendelin)

“¿Crees que un argumento tan irresponsable funcionará?” (Katharina)

“Roderich hace trabajar a sus hombres de forma inesperada, ya sabes”. (Wendelin)

◆◇◆◇◆

Discutiendo con el grupo de Ina desde la primera vez que se conocieron, Katharina, que es la hija de un noble caído, causó una competencia de caza.

Pero yendo junto con nosotros después, a la exploración de las ruinas subterráneas, que Doushi descubrió, llegó al punto de actuar delante nuestro, incluso mientras decía esto o aquello.

Siendo alguien que creía que un noble debía ser así, su forma de hablar, su conducta y su estilo son de esa manera, podría estar fuera de lugar en algunos aspectos ya que no es una noble genuina.

Y, con su aparente objetivo de restaurar su casa usando su magia, sus principios personales tienen muchos elementos, que se han derivado de su deseo de sobresalir siempre de la sociedad.

Hablar mal del grupo de Ina delante de mí y desafiarme a una competición, también fue por esa razón.

Sin embargo, el resultado de la competición ya no importaba.

Con ese Doushi interviniendo arbitrariamente, ni yo ni Katharina podíamos ganar contra él.

«De hecho, él se unió a la mediación y puso un freno a la competencia deliberadamente, ¿no es así?»

«A juzgar por su apariencia, no podrías esperar eso de él en absoluto». (Katharina)

No comprendí la verdadera intención de Doushi, sin embargo, es un hecho que la competencia y tal, realmente terminó no importando en absoluto.

Dado que Katharina también se disculpó francamente después, aunque ocurrió en su tono habitual, terminó con la disputa habiendo terminado ya con eso.

Desde que recibió repetidamente solicitudes de obras públicas de Roderich, Katharina se unió al grupo de Erw en el Bosque Demoníaco, por alguna razón.

«Burkhart-sama probablemente esté ocupado también. Les daré a todos una escolta». (Katharina)

Su tono tenía la sensación habitual, pero eso parece ser causado por ella ocultando su vergüenza.

Una vez que realmente se va junto con ellas, parece estar cazando y recolectando mientras disfruta del barullo en el grupo de 5 mujeres.

«Hey, Wend. Quiero al menos un miembro masculino más, pero…» (Erwin)

«Puedes buscar por ti mismo. Está el gremio de aventureros. Si te parecen buenos, también tendrás mi aprobación». (Wendelin)

«¡No lo digas así! Estoy discutiendo contigo porque no es tan fácil encontrar uno». (Erwin)

Como resultado de que realizáramos una competición de caza contra Katharina y Doushi, se llegó al punto de que muchos aventureros abarrotaron las sucursales del gremio de aventureros, que se construyeron en varios lugares cercanos al Bosque Demoníaco.

La gran cantidad de materias primas de monstruos, tipos de fruta, semillas de cacao, plantas medicinales preciosas, etc., que se obtuvieron en esa competición, produjeron una gran cantidad de dinero en la subasta patrocinada por la sede del gremio de aventureros en la capital.

Especialmente por esos ejemplares de tigre dientes de sable albino, la familia real acabó pagando una enorme cantidad de dinero para obtenerlos.

Los otros tigres de dientes de sable fueron ganados por varios grandes nobles. En la actual capital real el ambiente aparentemente terminó convirtiéndose en «Cosas como la cabeza de un dragón volador es la norma. Aunque te llamas a ti mismo noble, ¿cómo es que no tienes la piel de un tigre de dientes de sable en tu casa…»

Como resultado de eso, los nobles proporcionan peticiones al gremio de aventureros cargando una gran cantidad de dinero como recompensa. Para responder a eso, un gran número de aventureros se reunieron aquí.

La tarifa de las aeronaves mágicas es, como mínimo, de una moneda de oro.

Aunque tengan que pagar eso, se han dado cuenta de que el Bosque Demoníaco es un delicioso terreno de caza.

Incluso si los tigres de dientes de sable son imposibles, los precios de otros monstruos son altos también. Si además recogen una cierta cantidad de tipos de fruta y semillas de cacao, sus beneficios serán grandes.

Actualmente parece que las ciudades se completan rápidamente en las cercanías de las sucursales de los gremios de aventureros.

Y, hay una cosa más, la existencia de esas ruinas subterráneas.

Probablemente sea correcto llamarlo un gran centro comercial, de la era de la Antigua Civilización Mágica.

Encontrando incluso ocho grandes almacenes subterráneos con bodegas instaladas de poder mágico para guardar sus existencias, una gran cantidad de bienes estaba durmiendo en ellos, en el mismo estado que en aquellos días.

Había muchos artículos varios para vivir y tal, pero con la ropa y la lencería muy superior en calidad, en comparación con los artículos actuales, esos deberían alcanzar un precio bastante alto, especialmente porque hay un gran número de ellos.

De hecho, la camisa y el pantalón que llevo ahora mismo, están a un nivel, en el que no sería extraño de ninguna manera, incluso si un noble de alto rango lo llevara como bata.

Además, aunque son diferentes de la moda de los artículos actuales, hemos encontrado un gran número de trajes y vestidos de noche.

Viendo la ropa informal, creo que a menudo se parecen a los artículos de la Tierra.

Una vez intenté llevar un traje con corbata como prueba, fue casi completamente como si hubiera vuelto a mi época de asalariado.

Si tuviera algo como zapatos de cuero como calzado y un maletín, podría haber sido al grado de considerar apresurarme a ir al trabajo.

Hay una gran cantidad de ropa y accesorios para mujeres también y había incluso cosas como suministros de jardinería, por ejemplo.

La gran cantidad de semillas de cosas como flores, verduras y granos, ¿son posiblemente una raza mejor que las que se cultivan en el reino actualmente?

He decidido confirmarlo, cultivándolas en la granja experimental de uso exclusivo de la casa del Conde Baumeister.

Antes era un lugar reservado para el cultivo experimental de cacao y de tipo frutal, que se encuentra en el Bosque Demoníaco.

Sin embargo, como parece que es necesario ampliarla, se planeó volver a reclutar para obras públicas.

También hay diversos bienes de vida, juguetes, sake, comestibles, muebles, libros, herramientas, etc.

Dado que la cantidad es demasiado grande, el grupo de Roderich todavía estaba en proceso de hacer que los empleados del gremio los contaran.

En principio, lo normal sería que pagáramos el impuesto después de que todo fuera comprado por la parte del gremio, pero como la cantidad es grande, la parte del gremio ha considerado que es imposible comprarlo todo.

Además, como señor feudal de este lugar, también sería inexcusable entregar todos los bienes al gremio, ya que parece que se puede crear un gran número de nuevos productos, si investigamos los bienes reales.

Debido a que Roderich era particularmente molesto al respecto, se decidió que la parte del gremio sólo calcularía el valor de tasación y yo pagaría los impuestos en efectivo.

Por cierto, el impuesto para el Bosque Demoníaco es el 10% del valor estimado.

Era bastante bajo, pero ese fue el resultado de la hábil negociación de Roderich aprovechando la parte del gremio.

Además, el gremio tiene la obligación de recaudar otro 10% como impuesto para la casa Baumeister.

Dado que la parte del gremio tiene la responsabilidad de pagarme los impuestos en función de sus ingresos, terminará por no agobiarme tanto como pensaba, si se calcula la suma a deducir de los mismos.

Sea como fuere, se trataba de una cantidad de dinero, que llevaría a un noble normal al límite de sus fuerzas.

Oficialmente el cálculo de la cantidad de dinero seguiría después de esto, pero eso todavía podría tomar algún tiempo ya que estaba la evaluación de un gran número de herramientas mágicas que quedaban.

Dado que es un almacén de un centro comercial, que se ocupa de diversas mercancías, naturalmente contenía una gran cantidad de tipos de herramientas mágicas.

Frigoríficos, aires acondicionados, lavadoras, cocinas portátiles, hornos, lavabos, etc.

Además, hemos encontrado un sinfín de cosas como el dispositivo de transmisión mágica portátil, que el Margrave Breithilde ha confiado a Burkhart-san.

Además, su rendimiento y eficiencia de consumo de maná, era abrumadoramente mejor que los artículos que actualmente aparecen en el mercado del reino.

Además, en los folletos que se encontraban junto a los del almacén, estaba escrito «¡Un mágico dispositivo de comunicación portátil con el que puede sentirse aliviado debido a que el contrato se realiza en el mismo día!» y «¡Contratos gratuitos para nuevos clientes!».

Por alguna razón, la redacción del folleto me recuerda a Japón.

Además, hemos descubierto unos cientos de herramientas mágicas parecidas a automóviles, camiones, motos y pequeños tractores agrícolas.

Una vez que comprobamos la mercancía, que estaba escrita en el libro de cuentas, encontramos que hay artículos nuevos, artículos de segunda mano, artículos procedentes de la insolvencia y artículos procedentes de compras de trueque.

A pesar de que desarrollaron herramientas mágicas en los viejos tiempos, los comerciantes que han creado un exceso de stock, fueron aparentemente obligados a una competencia bastante severa.

Si se observa, por ejemplo, el dispositivo de comunicación mágica portátil, el producto que es fabricado por un taller llamado «Sonia» y que es maravillosamente eficiente, tenía artículos nuevos y también de segunda mano que no tienen ninguna diferencia en el rendimiento, aunque tienen algunos rasguños.

Además, el producto llamado «Somia» está mal refinado y tiene una eficiencia de maná áspera. Después de todo, me recuerda a la Tierra por alguna razón.


(N/T Vastolord: Vamos, todos vimos esas marcas tipo “Adydas”). 😏


Probablemente fue una estrategia para que la gente lo comprara al confundirlo con «Sonia», que es un taller de primera clase.

Sin embargo, incluso esa «Somia», estaba abrumadoramente por encima en rendimiento, en comparación con los dispositivos de comunicación mágica existentes.

De todos modos, es algo inmensamente caro y precioso en este mundo.

Si se descubriera de nuevo un almacén así, un número igualmente grande de aventureros inundaría el Bosque Demoníaco.

Sin embargo, aunque es una cosa maravillosa para estar animado, al mismo tiempo me preocupa el deterioro del orden público. Me he apresurado a añadir guardias para hacer frente a ello.

En consecuencia, se han incorporado nuevos candidatos a soldado y personal.

«Ha pasado mucho tiempo, Conde Baumeister-sama».

La primera persona es Cornelius Christoph von Armstrong, que es el tercer hijo de ese Doushi.

Él ha cumplido 19 años de edad este año. Él era una persona, que originalmente sirvió en el ejército.

Vi su cara varias veces en mi periodo en la capital, pero de ninguna manera esperaba que viniera aquí.

Eso es porque, en lo que respecta al ejército real, la casa Armstrong es el líder entre los líderes. Además, hay mucha gente emparentada con ellos.

Por supuesto, ellos también tienen conexiones.

Si se trata de alguien con el grado de ser el tercer hijo de Doushi, pueden despacharlo sin preocupaciones. Sobre todo, hay muchas personas que poseen excelentes cualidades como soldados entre los jóvenes que descienden directamente de la familia Armstrong.

Cornelius es uno de ellos también y se esperaba que tuviera perspectivas como líder del ejército en el futuro.

«No me parezco en nada a mi padre. Por lo tanto, no es particularmente necesario para mí estar en el ejército real, creo». (Cornelius)

El hijo mayor, que es el del mismo ejército y sucesor de Doushi, ha heredado las tradiciones de generaciones de varones de la casa Armstrong.

Se parece mucho al Conde Armstrong, que es su tío y al Doushi.

Sin embargo, con todos los varones a partir del segundo hacia abajo, en su mayoría, se asemejan a su lado materno, Cornelius era un joven refrescante y bueno con una altura de alrededor de 180 cm.

Es una persona, que tiene un vector opuesto al de los Doushi bochornosos.

«También vine a cuidar a Félix, que es el tercer hijo de mi tío, con mi primo.
Ese malhablado forma parte de una gran disposición de hijos, que se dejaron llevar por ser una cuadrilla militar». (Cornelius)

Este era un joven, que era la definición misma de un gigante musculoso, heredando correctamente las tradiciones de los varones de la casa Armstrong.

Además, parece que el hermano mayor de Wilma está junto al tercer hijo de la casa del Barón Asociado Asgahan.

«Wilma-san terminó siendo llevada como hija adoptiva por el Ministro Edgar de ese lugar. Fueron empujados por el Ministro Edgar con su conexión como jefe».

Ciertamente tenía conexiones, pero como todos ellos eran hijos de linajes familiares con antecedentes en el ejército, han sido naturalmente bien entrenados.

Muchos de ellos son soldados y antiguos aventureros. Incluso se podría decir que eran el mejor personal para hacer frente como guardias a la violenta reunión de aventureros opositores.

«Por cierto, ¿qué está haciendo mi padre?»

«Sólo un pequeño trabajo a tiempo parcial».

«Un hermanito o una hermanita nace una vez más, eh…»

Entre los hijos de Doushi había mucha gente sensata como contrapartida de que su padre era muy libre de espíritu.

Probablemente es la política de educación de las esposas.

Sin embargo, existía la posibilidad de que se convirtiera en un ejemplo negativo.

«Lo que me recuerda, parece que Hendrik-nii-san está llevando su negocio correctamente».

«Aunque es de pequeño tamaño, posee una aeronave mágica».

Hendrik, como segundo hijo de Doushi, volaba por la zona actual de las Tierras Salvajes como mercader, lo cual era algo inusual para el hijo de un noble.

Comprando una gran cantidad de bienes en lugares como Breitburg, los transportaba a las ciudades cercanas al Bosque Demoníaco y a las obras de construcción en las Tierras Salvajes y se ganaba la vida con los márgenes de beneficio.

«Le pidió prestado a su padre el dinero para comprar la aeronave mágica».

Originalmente acumuló experiencias mientras dirigía un pequeño negocio en las cercanías de la capital, pero considerando la prisa por el desarrollo de las Tierras Salvajes como una oportunidad, pidió prestado el dinero para comprar una pequeña aeronave mágica a su padre, Doushi.

«No hay intereses. Pero, si elude el pago, será golpeado hasta la muerte sin lugar a dudas». (Cornelius)

«Ciertamente, tal imagen es…» (Wendelin)


(N/T Vastolord: ¡Es como pedir plata al Diablo!) 😈


No pagar el préstamo de ese Doushi, siento que es imposible incluso para sus hijos.

“Tampoco es que hayan decidido un periodo para la devolución. No hay que preocuparse ya que su negocio es rentable”, explicó Cornelius.

«De todos modos, es para evitar un motín de aventureros». (Wendelin)

«Es necesario ser muy estricto con esa clase de gente, para que no te miren mal». (Cornelius)

Aunque no se parece a ellos, parece ser un descendiente del Conde Armstrong y Doushi en ese aspecto, después de todo.

Ciertamente, ya que será problemático, si los aventureros toman a los guardias a la ligera y hacen lo que quieren, no hay error en la opinión de Cornelius.

«Bueno, entonces me dirigiré al lugar real de inmediato». (Cornelius)

Después de ese intercambio anterior, Cornelius se dirige al lugar real guiando a los guardias.

Si eliminan a una parte de los insolentes, al menos habrá más tranquilidad en la ciudad para tomar un descanso. Una vez que eso ocurra, los buenos aventureros volverán a reunirse y la caza y recolección en el Bosque Demoníaco avanzará.

En ese caso también significará que podré recaudar impuestos de los aventureros y del gremio. Está previsto que el desarrollo avance cada vez más con esos impuestos.

Además, haciendo las obras públicas, que me asignó Roderich, estamos ahorrando en gastos de desarrollo y tiempo como de costumbre.

Realizando los trabajos públicos en la mitad de la semana, cazo en el Bosque Demoníaco en la otra mitad.

El día restante es para descansar. Decidimos repetir ese ciclo.

Por supuesto, no soy yo quien decidió ese calendario, sino que fueron Roderich y los nuevos criados quienes lo hicieron.

Si realizo las obras de la fundación, disminuirá el dinero de la casa del Conde Baumeister. Si gano dinero como aventurero, significa que los fondos de desarrollo aumentan.

¿Cómo llamarlo? Tengo la sensación de que apenas estamos manteniendo el negocio, aunque no tenemos problemas con la recaudación de fondos.

Y hay una cosa más; el número de mis compañeros de magia de obras públicas ha aumentado.

Por supuesto, esa persona era Katharina, que tiene como objetivo el renacimiento de su casa.

“¿Un agujero profundo en este lugar?” (Katharina)

“Mira, es porque vamos a transferir ese almacén de poder mágico”.

Al final el almacén de bienes en las ruinas subterráneas, descubierto por Doushi, era una construcción excepcional, incluso tiene instalado un almacén de energía mágica para que los bienes almacenados no se degraden con el tiempo.

Por ahora, sólo había puesto las mercancías en mi bolsa mágica, pero es una situación en la que el grupo de Roderich ha dejado de contar debido a la excesiva cantidad.

Intentamos guardarlos en un almacén por el momento, sin embargo, ese almacén ya está lleno.

Por eso hemos decidido trasladarlo desde el Bosque Demoníaco a este lugar.

Como está equipado con un almacén mágico, afortunadamente podemos almacenar alimentos y materiales sin preocuparnos por la degradación con el tiempo.

No queremos instalar un almacén de energía mágica desde el principio, teniendo en cuenta los costes, sin embargo, no habrá ningún tipo de problema si somos capaces de aprovechar los cimientos.

De todas formas, como Doushi quería uno para el reino y Burkhart-san para el Margrave Breithilde, quedaron seis, que se instalarán en los sótanos cercanos a la mansión.

Además, el traslado lo hará ese Barón Rembrandt.

Como estaba ocupado, el traslado estaba previsto para varios días después, pero decidimos cavar un gran agujero y así facilitar el traslado antes.

Sin embargo, habría estado bien que lo hiciera yo solo, aunque fue por casualidad, pude conocer a un excelente mago.

Siendo así, probablemente sea natural dejárselo a ella.

“¿Debería enterrarlo en un sótano cercano a la mansión también, cuando reviva la casa?” (Katharina)

“No me importa darte también una parte de los bienes reales del almacén subterráneo, aunque sea pagando con dinero en efectivo”. (Wendelin)

En el momento actual, será demasiado para manejar, incluso si ella lo toma.

Eso es porque el deseo más querido de Katharina de revivir su hogar no se hará realidad.

“Dejando a un lado la excavación de agujeros, ¡por favor, no saques a relucir otras obras públicas conmigo!” (Katharina)

“¡Eeh! Es molesto porque sólo soy yo”. (Wendelin)

Al parecer, Katharina no tenía ninguna experiencia en magia de ingeniería hasta ahora.

Una vez que intenté enseñarle como prueba, llegó al punto de que fue capaz de usarla con la mayor destreza justo después de la magia de viento, en la que es buena.

Desde que conocí a otro excelente mago después de mucho tiempo, quiero que intentemos entrenar juntos e intercambiar material sobre magia entre nosotros.

Además, ella salió al Bosque Demoníaco junto con el grupo de Erw en los días que me fui a hacer trabajos públicos.
El tiempo que estamos juntos es mucho de todas formas y ella se convirtió en una gorrona en la mansión reubicada de maestro en la parcela prevista en el patio de la mansión del Conde Baumeister, que está en plena construcción, justo el otro día.

«Sólo el número de mujeres está aumentando en esta mansión». (Erwin)

«Erwin-san, ¿tiene algún problema con eso?»

«No…» (Erwin)

La razón superficial por la que Katharina comenzó a vivir en mi mansión, fue para no ser engañada en su parte de los bienes que se obtuvieron en la exploración de las ruinas subterráneas, que oficialmente aún no ha terminado, es lo que ella respondió mientras empujaba sus pechos sobredimensionados con orgullo.

«Sí, sí, hagamos de cuenta que es así». (Ina)

Era Ina, con quien más chocaba al principio de nuestro encuentro, pero ya se acostumbró a la forma de hablar de Katharina.

Además, aunque su tono habitual sea así, me he dado cuenta de que en realidad es inesperadamente sensata.

En cualquier caso, aunque se encuentre en la mansión, paga fielmente sus gastos de alojamiento.

«¡Cosas como bañarse todos los días o poder entrenar en magia con Wendelin-san son razones extremas!» (Katharina)

«Sí, sí, está bien. Katharina, pela esas verduras».

«¿Por qué alguien de noble cuna como yo tiene que hacer algo como cocinar…» (Katharina)

«Elise es hábil en la cocina».

«Como he dicho…» (Katharina)

Katharina era realmente hábil en la cocina.

Ella ha estado gastando dinero en cosas como el equipo para mejorar su apariencia, pero, al parecer, ella preparaba bentōs por su propia cuenta en la cocina de las tiendas cerradas y demás.

Como hija de nobles, parece pensar que la hija de un noble no hará algo como cocinar y por eso odiaba cocinar delante de los demás.

«Frilly, eres como un cisne». (Wilma)

Efectivamente, la observación de Wilma es acertada.

Se puede ver a un cisne flotando elegantemente sobre la superficie del agua, sin embargo, mueven sus pies con seriedad bajo el agua, se podría decir que esto le queda bastante bien a Katharina.

«Una mujer noble no suele cocinar demasiado, sin embargo, también hay situaciones en las que ocasionalmente tiene que atender a sus criados y a la gente de aquí y de allá».

Parece que hay casos, en los que la esposa y la hija los agasajan de esa manera en la época de la cosecha y tal, en los hogares nobles del campo con territorios pequeños.

Debido a que nuestro territorio es simplemente escaso en gente, mi madre y la cuñada Amalie cocinaron normalmente.

«Es en nombre del futuro». (Katharina)

«Frilly, tu forma de manejar el cuchillo de cocina es bastante buena». (Wilma)

«Wilma-san. ¿No puedes hacer algo con mi apodo?» (Katharina)

Parece que todo va bien para el grupo femenino de una manera u otra.

Actualmente la mansión en Baulburg todavía estaba en construcción, sin embargo, trasladamos la mansión del Maestro a su patio y llevamos nuestra vida allí.

Estoy alternando entre la exploración del Bosque Demoníaco y la realización de obras de recuperación y públicas.

Erw ha empezado a recibir lecciones de cosas relacionadas con el ejército, mezclándose con los guardias unas cuantas veces por semana.

Ina y Luise, por su parte, están preparando la apertura de dojos para el estilo de combate mágico y de lanza.

Sin embargo, con respecto a la construcción de la ciudad, la prioridad de los dojos era baja.

Pero incluso sin eso, si les apetece, podrían enseñar esas cosas en las llanuras de los alrededores.

Realizando sólo el registro como maestros de dojo, las dos dejarán todo a los apoderados de los maestros de dojo, que serían convocados desde Breitburg y a varios instructores en el futuro.

«Ustedes sólo están prestando el nombre por el momento». (Breithilde)

El Margrave Breithilde también les dio ese recordatorio.

De todos modos, no se vayan de mi lado. Si no dan a luz hijos, esos dojos serán desperdiciados.

Por esa razón, los maestros apoderados e instructores del dojo trabajarán como guardias mientras también enseñan poco a poco el estilo de combate mágico y de lanza a los interesados en su tiempo libre.

En términos de su tratamiento, significa que se convirtieron en criados de la casa del Conde Baumeister, que están enseñando artes marciales mientras realizan el servicio militar.

Y esos maestros apoderados del dojo, eran los hermanos mayores de ambas.

«¡Me has salvado! Con esto puedo comer por medio de la lanza».

«¡Me has salvado! Con esto puedo comer por medio del estilo de combate mágico».

Incluso el Margrave Breithilde, que es un gran noble, no tiene más remedio que dirigir un dojo de cada uno.

Al ser mujeres, Ina y Luise fueron excluidas como candidatas a la herencia desde el principio, pero igualmente los hermanos mayores más jóvenes fueron tratados como molestias.

Dado que también hay gente de fuera, es imposible aumentar demasiado el número de instructores. No debería haber nada parecido a un maestro de dojo del mismo estilo mientras no haya sólo hijas.

Mientras cazan y asisten a la misma escuela de preparación de aventureros como nosotros, aparentemente enseñaron en el dojo de vez en cuando como instructores temporales a tiempo parcial.

Siento que están considerablemente cerca del viejo yo, en esta parte.

«Perdón, Wend». (Ina)

«Bueno, ¿no está bien?» (Wendelin)

La seria Ina, parece albergar sentimientos de culpa por haber empujado a su hermano mayor con su conexión conmigo.

«Si no trama obligar al niño nacido por Ina para que sea mi sucesor o tal».

«No creo que eso suceda. El Margrave Breithilde-sama se enfurecería».

Creo que ni siquiera me importa especialmente quién será el sucesor de mi casa, desde mi punto de vista, pero los nobles son cosas molestas.

Su Majestad me dijo que me heredara el primer varón, nacido por Elise.

Por lo tanto, si los hijos de mis otras esposas traman convertirse en los sucesores, sería mejor que dejarán de hacerlo ya que serán excluidos, advierto a Ina.

«Desde que mi hermano mayor pudo conseguir un trabajo, está asignando felizmente la práctica a nuevos discípulos». (Ina)

Con la lanza ocupando el mismo lugar que la espada en el campo de batalla, también está superando a la espada como arma principal, si se trata de soldados originarios de la condición de plebeyos.

Por lo tanto, sorprendentemente muchos de los soldados tomaron el entrenamiento en su tiempo libre.

Aquí no hay guerra, pero si te alejas un poco de Baulburg, habrá animales salvajes feroces.

Por otra parte, Luise parece confiar completamente el entrenamiento en el estilo de combate mágico a su hermano mayor.

«Soy mala para enseñar a la gente». (Luise)

Luise fue tratada como genio por Doushi, sin embargo, tenía el viejo defecto de los genios.

Son muy malos enseñando a la gente.

«¡Entonces, cargas maná en tu brazo apropiadamente y entonces tu puño se vuelve baaaam!» (Luise)

Un cierto supervisor blanco espantoso y eternamente honrado del ejército de mi vida anterior hace eso con calma, en contraste con Doushi.

«Hmm, ya veo!» (Armstrong)

Sin embargo, dado que Doushi también era el mismo tipo de humano, la forma de enseñar de Luise parece ser fácil de entender, desde su punto de vista.

Dado que aumentó rápidamente su habilidad en el combate cuerpo a cuerpo, es probable que tampoco sea una mentira.

“Pero, como se esperaba de la antigua mansión de Alfred-sama, que compitió por el asiento del próximo Hechicero Principal Real con Armstrong-sama”. (Katharina)

Y antes de que nadie se diera cuenta, la situación se convirtió en que Katharina, la aventurera «Tormenta», se estaba quedando en mi mansión, pero aparentemente está al tanto de las circunstancias del Maestro. Al ver su antigua mansión, levantó una voz de admiración.

“¿Sabes lo del Maestro?” (Wendelin)

“Wendelin-san carece como siempre de conocimientos sobre otros magos. Junto con Armstrong-sama, es una existencia llamada uno de los dos únicos magos sin par, pero…” (Katharina)

Aunque ella lo llama competir por el puesto de Hechicero Principal Real, si era un rumor en la sociedad de entonces.

Si al Maestro se le permitiera decir algo, sería que odiaba demasiado la rigidez como para llegar a trabajar para el palacio real.

“Aunque no habías nacido entonces, eres bastante entendida”. (Wendelin)

“¿No hay una conferencia para aumentar tus tipos de magia aprendiendo de los grandes magos del pasado, en la escuela de preparación de aventureros?” (Katharina)

“De alguna manera, recuerdo vagamente haber oído hablar de algo así…” (Wendelin)

Sin que aparezcan conferenciantes decentes, debería ser una conferencia que incluso se puede llamar una subcontratación parcial de individuos de la escuela de preparación de aventureros.

Como estaba viviendo casi inmediatamente en la capital, sólo estaba inscrito de nombre en la escuela preparatoria de aventureros de Breitburg y, por lo tanto, no tomé esa conferencia. Como recibí orientación en magia de Burkhart-san y también de Doushi, no tomé casi ninguna conferencia en la escuela preparatoria de aventureros.

“Un ambiente envidiable”. (Katharina)

“¿No estás recibiendo actualmente el entrenamiento también, Katharina?” (Wendelin)

Actualmente recibe entrenamiento de Burkhart-san y Doushi de vez en cuando.

Según las palabras de Burkhart-san, él la elogiaba con las palabras «Aunque es un poco inferior a ti, chico, es un genio que puede o no aparecer una vez cada varios años».

Si es de él, que es un criado del Margrave Breithilde, Katharina es una persona capaz, que hay que asegurar por todos los medios.

Parece que le está enseñando magia con mucho cariño.

“Además, su aspecto es regularmente sorprendente”. (Wendelin)

“Wendelin-san, los nobles siempre son observados por su entorno”. (Katharina)

“Puede que sea así, pero…” (Wendelin)

Teniendo también el espíritu de aspirar a revivir su casa de un estado, que puede ser llamado casi imposible, Katharina es una mujer con alto orgullo y autoafirmación.

Ella no es negligente en su entrenamiento de la magia. Desde que el estilo de vestimenta de su equipo y su capa eran cosas para anunciar su origen noble a los alrededores, ella siempre estaba en la misma apariencia, incluso en la mansión.

Parece que tiene varios repuestos de ese equipo de estilo de vestir. Incluso si el aumento de la materia prima utilizada aumenta los costos, ella es exigente con su vestido de estilo, equipo elegante.

Hay gente que lo encuentra ridículo, pero parece que hay nobles en la capital que lo consideran interesante.

Ya que ella tiene verdadera fuerza en la magia, si se llama el estilo del período Azuchi-Momoyama de Japón, puede ser considerado como «tendencia».

Es útil para aumentar la popularidad.

Y, sin embargo, es sorprendentemente modesta en su vida normal.

No era tacaña con el dinero para el equipo necesario, pero parece estar ahorrando constantemente por el bien de su objetivo, sin gastar dinero en su vida normal.

Al final, el asunto de que cocine con regularidad ha terminado por quedar al descubierto por la forma en que ayuda con las comidas.

Incluso cuando Elise le pidió que preparara el bentō junto con ella, hizo el bentō en la cocina de la mansión con esa llamativa apariencia suya.

«¿Está nevando en el infierno?» (Erwin)

Además, cuando Erw dijo algo innecesario en esa ocasión, ella lo hizo volar hacia el jardín con magia de viento.

Incluso observando sólo este asunto, parecía difícil que Erw y Katharina fueran una pareja.

“Estando junto a Wendelin-san, podría cambiar el rango de mi casa y presionar a esa detestable casa del Margrave Rückner”. (Katharina)


(N/T Vastolord: Ya se te ofreció Wend, aunque este muchacho solo suma mujeres un poco “problemáticas”).


Tras el periodo de estancia en la capital, los nobles me consideran en buenas relaciones con la casa del Margrave Rückner.

Sin embargo, ante la posibilidad de que esta relación se haya desvanecido con el escándalo del hermano menor que se rumorea, el Ministro Rückner ha revelado a su entorno que «parece que me he quedado calvo».

Además, la nieta de un hogar, que perdió su rango debido a las falsas acusaciones de su padre en el pasado, ha estado viviendo libremente en mi casa.

Desde su punto de vista, no había otra forma de expresarlo, sino que las causas de estrés aumentaban.

“¡Qué sucio!”

“Las costumbres de los grandes nobles son bastante sucias después de todo”.

Si a un gran noble le apetece, puede aplastar fácilmente una pequeña casa noble como la de Katharina.

Si lo consideras así, ella es probablemente una víctima.

Por el bien de revivir su hogar y como efecto de poner un esfuerzo serio para que ella misma no sea subestimada, ha salido adelante con un discurso y una conducta seguros.

“¿No hay también tu parte, una vez que tasen esa montaña de herramientas mágicas?”

Hay una gran cantidad de herramientas mágicas, que adquirimos, pero no podemos decidir la proporción de las acciones ya que todavía las están evaluando.

Dado que hay logros hasta ese punto, creo que está bien, incluso si se le ofrece a Katharina el título de noble, sin embargo, el reino todavía es incapaz de lidiar con esto de manera flexible.

“Todavía hay un largo viaje por delante para el renacimiento de mi casa”. (Katharina)

“Es difícil”.

Fue difícil de hecho, pero por el momento, Katharina aparentemente se ha acostumbrado a vivir en la casa, por ahora.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!