Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Omake 2

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Omake 2

Omake 2 - El Musculoso Sustituto del Sacerdote.

“¿Estás bien? ¿Theo?”

“Sí, estoy bien… supongo que no”. (Theo)

◆◇◆◇◆

Mi nombre es Theo.

Soy un agricultor que vive en el territorio de Baumeister y, este año, cumpliré los 21.

Como soy el hijo mayor, pienso suceder a la casa, sinceramente. Me he casado hace tres años y, el año pasado, también ha nacido mi hijo mayor.

Recientemente, en este lugar, ha habido una acalorada discusión sobre si Kurt-sama o Wendelin-sama debería convertirse en el próximo señor feudal del territorio.

Si quieres saber mi opinión: Creo que sólo la gente importante debe decidir esas cosas.

Sin embargo, Wendelin-sama estaba ampliando los arrozales cultivados en las Tierras Salvajes.

Hace algún tiempo incluso llegó a ampliar nuestro campo y a reajustar nuestras tierras para facilitar el trabajo agrícola.

Si considero eso, es probable que se diga que no hubo competencia.

Soy un simple agricultor, por lo tanto, no importa quién se convierta en el nuevo Lord-sama, estoy ocupado sólo con mi vida diaria.

Aunque diga eso, creo que es de sentido común.

Siendo así, hoy también estoy ocupado con el trabajo de la granja.

Además, como mi cuerpo es delgado y ágil, aunque no significa que tenga una constitución frágil, mi punto fuerte es recoger cosas como frutas de los árboles del bosque.

Después del trabajo en la granja, fui a recoger frutos de akebia en el bosque, junto con la gente del barrio, pero yo, cuyo fuerte debería ser trepar a los árboles, acabé cometiendo un error inesperado.

¿Estaba agotado?

Se me resbaló la mano y me caí del árbol.

“Theo, ¿no tienes la mano derecha rota?”

“Se ha roto con un crujido”. (Theo)

Inmediatamente el abuelo Claude, que vive al lado, hace una férula y la envuelve con un paño.

Si uno se ha roto los huesos, hay que fijarlos con una férula después de enderezarlos lo más posible y luego envolverlos con un paño.

Así ha sido desde la antigüedad.

Sin embargo, en realidad hay que ir a un centro médico o a un lugar de un Sacerdote-sama, que puede utilizar la magia curativa.

Desafortunadamente tales edificios y personas convenientes no están aquí.

El Sacerdote, Meister-sama, es una persona agradable, pero no puede usar la magia curativa.

Sin embargo, como es experto en el conocimiento de las plantas medicinales, puede recetar una medicina, si tienes una enfermedad o algo así.

“Las fracturas de huesos son dolorosas. Causarás problemas a tu mujer”.

“Está bien. Ahora mismo está Elise-sama”.

“Ahora que lo mencionas, es cierto”.

El abuelo Claude tuvo problemas de dolor de espalda recientemente.

Pero, dice que fue curado por la magia curativa de Elise-sama, quien está actuando como sustituta de nuestro Meister-sama, quien está descansando debido a que también se lesionó las caderas.

«Mi dolor de espalda se ha curado. Elise-sama es hermosa. Desprendía un agradable aroma en el momento de lanzar el hechizo de curación». (Claude)


(N/T Vastolord: Creo que estos se lastiman a propósito para ver a Elise). 😏


El abuelo Claude habló de la vez que recibió la curación de Elise-sama con una expresión que brillaba. Después fue golpeado por su esposa.

«También, esos pechos. Estará bien sólo una vez, pero quiero tocarlos». (Claude)

Creo que, ese breve comentario le añadió probablemente, una herida mortal.

O más bien, si no hubiera sido curado por Elise-sama, debido a tales comentarios y emociones malvadas, el abuelo Claude habría sido exiliado sin duda, creo.

“De todos modos, no podrás hacer nada con esa mano. Ve y haz que Elise-sama te cure”. (Claude)

“Entendido”. (Theo)

Me decido con calma, hay una buena razón para ello, ya que causaré problemas en el trabajo de la granja a partir de mañana, si sigue así.

Me apresuré a ir a la iglesia con una mente alegre.

Dado que Elise-sama es la prometida de Wendelin-sama, no puedo en absoluto mostrar esos malos sentimientos y esa actitud en público.

Pero, podré recibir la curación por una belleza de ese grado.

Si uno es un hombre, no puede evitar estar encantado.

“(Sin embargo, las esposas de Wendelin-sama son…)” (Theo)

No hay necesidad de mencionar nuevamente a Elise-sama. Todavía no conocí a alguien tan hermosa en el territorio de Baumeister.

Además, la candidata a concubina Luise-sama parece ser encantadora con su apariencia infantil.

Incluso Ina-sama, si esa clase de mujer se enfada, me daría escalofríos y, aun así, lo desearía.

Pero, no cometería un error tan grande como el de ser golpeado por mi esposa por hablar de cosas innecesarias como el abuelo Claude.

“(Sin embargo, estoy deseando que me cure. ¿No es una sensación extraña?)” (Theo)

Una vez que llegué cerca a la entrada de la iglesia, extrañamente no había nadie haciendo cola, como visitante previo.

Desde que Elise-sama practicó la curación aquí con seriedad durante un tiempo, los pacientes disminuyeron, supongo.

“(En todo caso, lo primero es el semblante de Elise-sama…) ¡Disculpe!” (Theo)

Mientras contenía los sentimientos de excitación dentro de mi corazón, abrí la puerta de la iglesia, pero un incidente imprevisto ocurrió entonces.

La razón es que la figura de Elise-sama, la hermosa hermana que es como una diosa, no está allí.

Similar a cuando se da una orden muy repentina, veo completamente, la ropa desagradable del sacerdote, son una encarnación de pequeños músculos.

Un hombre de mediana edad, grande y serio, estaba esperando.

Sin embargo, ¿es esta persona realmente un sacerdote?

Era una persona que poseía un aire intimidante, hasta el punto de que, probablemente, estaría de acuerdo si alguien dijera que era un jefe de la mafia.

No, incluso un jefe de la mafia podría huir descalzo.

“¡Ooh! ¡Un cordero perdido! ¿Qué asuntos tienes conmigo?” (Armstrong)

Más que cordero perdido, se mire por donde se mire, no se podía llamar al yo actual más que una presa perdida.

O más bien, ¿a dónde fue esa pura y hermosa Elise-sama?

¿Por qué un gigante musculoso, del que no puedo deshacerme de la impresión de ser asesinado pronto, me llama?

Parece que hay innumerables incidentes en este mundo, donde incluso el Dios es impotente.

“Umm…” (Theo)

Sin querer, mis palabras terminan por atascarse.

Sin embargo, aunque mi brazo estaba definitivamente roto, no debería haber ninguna necesidad particular de apresurarse en curarlo hoy.

Si fuera mañana a primera hora, también existiría la posibilidad de volver a ver la sonrisa de Diosa de Elise-sama.

No, absolutamente será así.

“¡Ooh! ¿Te has roto el brazo? Es mi turno!” (Armstrong)

“Err, ¿puede usar magia curativa, sacerdote-sama?” (Theo)

Si eso es cierto, tal cosa es un comentario descortés de escuchar.

Pero, mi actual yo, sinceramente no quería ser sanado por este gigante musculoso.

“¡Afirmativo! Lo aprendí ayer de repente. Y, como no soy un sacerdote, ¡no tienes que ponerte nervioso!” (Armstrong)

Ayer Wendelin-sama salió a inspeccionar las Tierras Salvajes y al parecer, algo pasó.

Hermann-sama dijo que se anunciaría oficialmente más tarde. La situación actual era desconocida.

Tal vez esta sea la razón por la que Elise-sama no está aquí.

“Honestamente hablando, la curación debería ser hecha por mi sobrina, Elise, que posee las calificaciones de una sacerdotisa asistente, pero como ella estaba trabajando sin parar, ¡la reemplacé!” (Armstrong)

Se autoproclamó, pero este gigante musculoso parece ser el tío de Elise-sama.

¿Qué decir? ¿Porque no son padre e hija, no se parecen?

¿Debo agradecer a Dios que no se parezcan?

Además, ya he sido designado como su objetivo de curación.

Si huyo de aquí, algo grave ocurrirá definitivamente en la aldea.

“Sacerdote-sama, me he roto el brazo…” (Theo)

“¡Ooh! ¡Eso es un desastre! Comenzaré la curación de inmediato!” (Armstrong)

En cuanto lo dice, una luz blanca y azulada surge del cuerpo del musculoso gigante como si estuviera completamente en llamas.

Pienso que probablemente es magia curativa, pero se siente completamente diferente a la magia de Elise-sama, de la que escuché antes.

“¡Mi experiencia con la magia curativa sagrada es todavía superficial! Quiero que me perdones un poco la inexperiencia!” (Armstrong)

“No, sólo quiero recibir la curación con la magia curativa”. (Theo)

“¡Eres una gran ayuda con sólo decir eso! Entonces…” (Armstrong)

El musculoso gigante extiende sus dos manos con todo su corazón y comienza a abrazarme y estrangularme como si nada.

No me sujeta con fuerza.

Es una sensación que podría llamarse abrazo y estrangulamiento en el sentido más verdadero.

De las partes, donde nuestros cuerpos se tocaron, fluye la magia curativa. Soy consciente de que el hueso roto se va curando poco a poco, pero me asalta una sensación similar al crujido de los huesos en otras partes debido a la excesiva fuerza.


(N/T Vastolord: ¡Qué horror, por favor!) 😂


“Umm… Sacerdote-sama”. (Theo)

“Ayer intenté probar varias cosas. Sin este método, no podría usar la magia curativa. Bueno, entonces, vamos a terminar”. (Armstrong)

“(Parece que mi brazo se ha curado, pero otras partes se romperán~~~!)” (Theo)

Al final, el hueso roto de mi brazo se recuperó completamente antes de que aumentaran las partes donde se rompen otros huesos.

Como es inútil, si se rompen varios huesos aunque se arregle uno en un lugar, pensé que era necesario que ajustara su fuerza.

Más bien, por qué está abrazando y estrangulando tan poderosamente, me pregunto.

¿No está bien, si me sostiene en sus brazos normalmente?

“Es genial que se haya curado”. (Theo)

Aunque mi hueso roto fue curado, fui abrazado y estrangulado por un gigante musculoso.

He decidido considerarlo como algo bueno ya que mi lesión fue curada al final, pero había una parte con la que no podía estar de acuerdo emocionalmente.

Además, este gigante musculoso no es sólo el tío de Elise-sama, sino también el Hechicero Principal Real, según he oído.

No lo parece en absoluto. Todos los demás me han dicho que están celosos de que yo haya recibido la curación por parte de semejante gigantón.

Pero, después de todo, había una parte con la que no podía estar de acuerdo.

Prefería el tratamiento suave de Elise-sama.

◆◇◆◇◆

– PoV Wendelin –

“Tío-sama, muchas gracias por concederme hoy un día libre”. (Elise)

“¡Esta forma era la más adecuada para entrenar de manera simple la magia sagrada! También mejoré mucho en la magia curativa!” (Armstrong)

“Umm, ¿también has puesto en práctica el abrazo sin estrangulamiento?” (Elise)

“No, lo probé muchas veces, ¡pero fue imposible! Bueno, lo considero un buen progreso ya que ahora puedo usarlo!” (Armstrong)

Y, al anochecer de ese día, Elise expresó su gratitud a Doushi, que aceptó sustituirla en el papel de sacerdote sustituto.

Sin embargo, como de costumbre, si no está pegado a la otra parte, su magia sagrada no mostrará ningún efecto.

Me compadecí de la población del feudo, que fue curada mientras era abrazada fuertemente por el musculoso Doushi, desde el fondo de mi corazón.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!