Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Capítulo 56

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Capítulo 56

Capítulo 56 - La mujer llamada «Tormenta».

“Maestro. Hoy se trata de los trabajos de construcción del dragado del puerto”. (Roderich)

“Entendido. Llevémoslo a cabo a toda prisa”. (Wendelin)

Desde el comienzo del desarrollo de las Tierras Salvajes han pasado unos 30 días.

Durante ese tiempo, salvo una semana de descanso, he seguido utilizando la magia de ingeniería recorriendo el terreno de las Tierras Salvajes.

Para hacer posible el establecimiento de ciudades y aldeas de inmediato, llevo a cabo el aplanamiento del terreno, el refuerzo del suelo y la asignación de áreas.

Construyo carreteras que las conectan, cultivo enormes campos y arrozales, excavo canales de riego, construyo muros de barro para alejar a los animales salvajes y creo desagües.

Todo tipo de trabajos de control de inundaciones para los ríos, extracción de piedras de las montañas rocosas y corte de madera en los bosques.

Al mismo tiempo que realizaba una salina a gran escala, a lo largo de la costa, construía al mismo tiempo las obras de cimentación de puertos para la navegación en varios tamaños, en más de 10 lugares.

También fue necesario construir un dragado en el fondo del mar para que los grandes barcos pudieran atracar allí. También se han realizado los trabajos de cimentación para construir una ciudad portuaria.

Además, si se parte hacia el océano, hay decenas de islas pequeñas y grandes.

Dado que allí crecen grandes cantidades de caña de azúcar silvestre, se hicieron necesarios puertos, pueblos y ciudades, con el fin de utilizarlos para la agricultura.

“Por cierto, hay localizaciones de minas dibujadas en el mapa del maestro, pero…” (Roderich)

“Si se trata de estas Tierras Salvajes, son bastante ricas en recursos minerales, ¿verdad?” (Wendelin)

Están en zonas complicadas. Las minas difíciles con yacimientos y contenidos tenían sus recursos recogidos, hasta que se convirtieron en minas abandonadas por el bien de mi entrenamiento mágico.

El resto de las minas, que pueden ser fácilmente extraídas incluso con poder humano, sólo están documentadas en el mapa como lugares a investigar.

Estas minas se han convertido en mis objetivos de entrenamiento para la práctica de la magia de extracción y el uso de la magia, con el fin de aumentar la capacidad mágica.

De hecho, el método, que tiene la mejor eficiencia para elevar el maná, fue simplemente recoger arena de hierro en el suelo, que es propicia por allí.

Sólo recojo lo que se puede recoger y al final quito las impurezas de ese trozo de hierro.

Este método parece ser uno de los utilizados por el Maestro durante su infancia.

Y, al parecer, cargar con el trozo de hierro terminado y venderlo a un herrero lo convertía en dinero de bolsillo.

Por cierto, prefería el método de recoger sólo ciertos metales de las montañas rocosas, que apenas contienen toda clase de metales, y el proceso de refinar el mitril cargando la plata con maná.

“Voy a organizar a la gente con urgencia. Sin embargo, la magia es algo aterrador”. (Roderich)

Normalmente se enviará un grupo de investigación a gran escala, incluyendo ingenieros de minas, y será necesario investigar cuidadosamente durante al menos varios meses.

Pero, si se investiga con magia, se acabará conociendo incluso los tipos de metales, posibles de ser recogidos, los contenidos en bruto y los yacimientos.

Por lo tanto, un ingeniero de minas, que es capaz de utilizar la magia de detección detallada, parece tener un trabajo muy ocupado al grado de ser reprendido por su horario hasta su muerte.

“De todos modos, el desarrollo es actualmente la prioridad número uno”. (Wendelin)

“Es cierto”. (Roderich)

“También vamos a celebrar una fiesta para beber en la tienda de menudencias asadas de Arno esta noche”. (Wendelin)

“Eso es genial”. (Roderich)

Después de trasladar al grupo de Erw, que forma un grupo y va al Bosque Demoníaco, por la mañana, salto a la obra de Baulburg.

Allí escucho a Roderich sobre los detalles del trabajo de hoy.

Saltando al sitio actual y realizando el trabajo, completo varios pedidos según las circunstancias y una vez que se hace de noche, voy a recibir al grupo de Erw una vez más.

Según el día, también hay situaciones en las que cenaré con el grupo de Roderich y el resto del personal de construcción.

Por lo general, disfrutamos de las comidas proporcionadas y del alcohol, pero de vez en cuando también comemos fuera.

Sea como fuere, actualmente no hay restaurantes profesionales en Baulburg.

Como hay gente que, siendo perspicaz para reconocer una oportunidad de negocio, tira de carritos de pseudo comida, había muchas cosas para comer allí.

Mi favorito en particular era el carrito de comida con menudillos asados.

El tendero de ese lugar compra a bajo precio los intestinos de las presas, salidos de cacerías y exterminios de animales salvajes, y procesándolos cuidadosamente, los sirve guisados y asados en una brocheta.

Hay tres tipos de sabores, sal, miso y salsa de soja. También se ha convertido en una tienda popular entre los demás trabajadores de la construcción.

Mientras se bebe sake con alto porcentaje de alcohol y se comen platos que poseen una exquisitez, aunque estén hechos con ingredientes de calidad inferior, se habla de varias cosas en los asientos, que están llenos sólo de hombres.

No es que sea especialmente homosexual, pero la cosa llamada fiesta de la bebida, incluyendo los chistes verdes que sólo cuentan los hombres, era algo agradable también.

Es bastante divertido, pero…

“Acabo de recordarlo, yo, soy un aventurero, ¿verdad?” (Wendelin)

“Sí, el maestro es un aventurero”. (Roderich)

Aunque soy un aventurero, siento que no he hecho nada más que trabajos públicos en las Tierras Salvajes durante más de tres meses.

¿Realmente puede llamar a esto el trabajo de un aventurero?

“Esta es una petición combinada del gremio de ingenieros y del gremio de aventureros”. (Roderich)

Actualmente el gremio de aventureros ha abierto una sucursal en Baulburg, aunque no es más que una choza.

En consecuencia, el gremio de ingenieros se puso en contacto con Roderich y aceptó la petición de proceder a la construcción en ese lugar, aunque sea difícil debido a los feroces animales salvajes que aparecen allí.

Después de que el gremio de aventureros recibiera un mensaje, se me ha transmitido la petición.

Una parte de la comisión se pagará al gremio de aventureros como tasa de gestión y yo recibiré una recompensa después de completar el trabajo.

En esta ocasión, el gremio de ingenieros también se llevará una parte.

Legalmente hablando, no se podría llamar a eso, un trabajo de aventurero.

“Ya veo, si también es un trabajo del gremio de aventureros… ¡como si lo fuera!” (Wendelin)

No era para nada el trabajo de un aventurero.

Gracias a eso, me terminaron diciendo algo como «Si se trata de Wend, eres un trabajador de ingeniería, ¿no es así?» por Erw.

  

  

“Hasta Erwin dice algo cruel”. (Roderich)

“Erw es cruel, pero creo que tú también lo eres, Roderich”. (Wendelin)

A pesar de que me convertí en el jefe de familia de la casa del Conde Baumeister después de que me dijeran que no necesitaría trabajar como señor feudal, las siguientes peticiones fueron sólo obras de desarrollo.

“Maestro, las obras públicas no son el trabajo de un señor feudal”. (Roderich)

“Tú, ¿no estás últimamente muy tranquilo?” (Wendelin)

Como no vamos a avanzar, aunque discutamos así, intento hacerle una sola pregunta sobre algo que recordé.

“Sea como fuere, últimamente he hecho generalmente trabajos de control de inundaciones para los ríos. Pero eso no se ha terminado del todo, ¿verdad?” (Wendelin)

De lo que me encargaba era sólo de los trabajos de cimentación, que son los que más tiempo llevan y son importantes para la eficiencia.

Hace aproximadamente una semana hice trabajos de construcción, que me llevaron 3 días, en un río que estaba considerablemente alejado de aquí. Pero el trabajo de construcción de terminación no ha comenzado en absoluto.

“Cambiar el caudal del río, dragar el cauce, crear estanques anti inundaciones y construir un terraplén con tierra y arena dragada. Aunque sea molesto, las obras no han terminado, ¿verdad?” (Wendelin)

Al menos quiero que construyan refuerzos de hormigón y piedras para el terraplén.

“Estará bien por un tiempo, si no vienen grandes y pesadas inundaciones, ya que es una obra de ese grado. En cuanto a las obras, hay un orden de precedencia”. (Roderich)

Incluso ahora, tras la finalización del puerto en las afueras de Baulburg, una gran cantidad de personas y materiales serán traídos por las aeronaves mágicas.

  

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Capítulo 56

  

También, además, las aeronaves mágicas pequeñas transportarán materiales a varios sitios de construcción de ciudades planeados. También avanza la construcción de casas y el establecimiento de granjas a gran escala.

Además, se está iniciando la construcción de la red de carreteras que cubre el terreno de las Tierras Salvajes y la construcción de varias ciudades portuarias incluso a lo largo de la costa, que atraviesa el Bosque Demoníaco.

Se decidió no hacer la apertura del Bosque Demoníaco dividiéndolo en tres partes debido a los peligros actuales al final.

Hay muchos monstruos y productos preciosos. Discutimos abrir el centro del bosque y dejar el oeste y el este como están, pero los monstruos y la vegetación que habitan el centro y las otras dos partes, son completamente diferentes.

Si se destruyera el control al derrotar sin contemplaciones al amo reinante, se correría el peligro de que los monstruos, que abandonaron el dominio, entraran en el centro de las Tierras Salvajes y en las tierras costeras en gran número.

Al final, sabiendo que este asunto no es un problema, si te mueves en aeronave mágica a una altura de más de varios cientos de metros sobre el suelo.

Actualmente estamos llevando a cabo un experimento de un servicio de pequeñas aeronaves mágicas que navegan entre los distritos del interior y las zonas costeras periódicamente.

Y la construcción de puertos se hizo en varios lugares también.

Si preguntas por qué estoy al tanto de ello, es porque fui yo quien hizo los trabajos de cimentación.

El Bosque Demoníaco tiene muchos monstruos y productos valiosos.

Por eso está abierto a los aventureros y se recomienda la caza. Vendiendo esas materias primas al por mayor al gremio de aventureros, los impuestos serán recaudados de dicho gremio.

Es por el bien de tal plan, ¿eh? El gremio de aventureros ya ha enviado sucursales en varias ciudades en construcción cerca del Bosque Demoníaco. Los aventureros se han sumergido en el Bosque Demoníaco a la vez.

Sin embargo, aparentemente ya han aparecido varias víctimas debido a los monstruos desconocidos.

“La razón para proceder con los trabajos de cimentación del maestro es que, incluso si el maestro no recibiera ninguna solicitud de obras públicas durante varios meses, no causaría un retraso en el proyecto de desarrollo”. (Roderich)

Estará bien si llevan a cabo intensamente tales cosas como el acabado de los trabajos de construcción durante el tiempo que no estoy aquí.

Parece que la aceleración de mis trabajos de cimentación fue por esa razón.

“(Roderich podría ser de hecho más adecuado para ser un noble que yo…)” (Wendelin)

“Estoy totalmente satisfecho con ser el criado del maestro”. (Roderich)

De hecho, me dijeron «Si Roderich se siente inclinado, incluso la restauración de la casa del Barón Rückner es…» por el Ministro Rückner, pero Roderich no parecía tener eso en mente en lo más mínimo.

“Incluso considerado de forma realista, no hay manera de que quiera suceder a algo como una casa, que cometió tales desgracias. Incluso pensando en los beneficios, el estado de ser el criado del amo es excesivamente mejor, con creces.” (Roderich)

Bajo la condición de confiarle el puesto de gobernador, Roderich sería recompensado con un gran salario mientras estuviera en ese puesto.

La cantidad de dinero estaba a un nivel en el que hay Condes de la capital que dicen «Quiero cambiar con él».

Viendo que es una subcontratación al 100%, también era necesario pagarle una recompensa correspondiente a eso durante dicho tiempo.

Una vez que comience mi trabajo como señor feudal después de retirarse como aventurero, es probable que sea necesario reducir su salario.

“De acuerdo con el calendario, te lo dejaré durante unos 20 años”. (Wendelin)

“Haré lo que pueda, ya que es un trabajo que merece la pena”. (Roderich)

“Ya veo. Eso es estupendo”. (Wendelin)

Mientras lo digo, saco de mi bolsa mágica una gran cantidad de cosas parecidas a cuadernillos y se las doy a Roderich.

Su número probablemente supere los 500.

Roderich parece sorprendido por su peso.

“Maestro. ¿Esto es?” (Roderich)

“Son fotos de la entrevista formal de matrimonio”. (Wendelin)

Las cámaras existen en este mundo.

Como es una herramienta mágica, que sólo existe como artículo producido en la antigüedad, nadie más que los del nivel de la realeza, la gran nobleza y los comerciantes adinerados las poseían. Sin embargo, los nobles las usaban a menudo para las fotos de las entrevistas matrimoniales formales.

Dado que el renacimiento de las técnicas de producción cinematográfica fue afortunadamente un éxito, los nobles compraban la película a sus mecenas, iban a las mansiones de los nobles, presentados por sus mecenas, y les hacían fotos.

El punto débil de la fotografía era su elevado precio, alrededor de 1000 céntimos, pero parece que los nobles, que no quieren perder ante sus rivales a toda costa, se motivan y piden fotos de sus hijas y hermanas menores.

Incluso para la parte del matrimonio parece ser conveniente ya que conocerán la cara de la otra persona.

Con la razón de no conocer la cara de su pareja, si no es un conocido, incluso si se les dice «Nuestra hija es hermosa» por la otra parte de la entrevista de matrimonio, el resultado natural fue que era fácil determinar si son realmente bonitas, si hay una foto.

“El número es grande”. (Wendelin)

“Nooo, el número ha aumentado”. (Roderich)

Roderich, que es el jefe de los criados sirviendo como gobernador en el Condado Baumeister, fue inundado por las ofertas de matrimonio.

Al mismo tiempo, me llegaron varias veces ofertas matrimoniales, pero Roderich, que es una persona a la que no le importa especialmente, acabó cambiando todas ellas, por ofertas matrimoniales destinadas a él.

Al fin y al cabo, el obstáculo «Si quieres ser mi esposa, no sirve de nada si no eres capaz de cazar en el Bosque Demoníaco», parece ser una estrategia muy efectiva.

“Roderich, a partir de ahora estarás aún más ocupado si no te casas rápidamente”. (Wendelin)

“Es decir, soy consciente de ello, pero…” (Roderich)

Una vez que Roderich abre un cuaderno por una u otra razón, había una chica aún muy joven fotografiada allí.

“Maestro…” (Roderich)

“He oído que es la nieta del Ministro Rückner”. (Wendelin)

Decidió empujar a su nieta de ocho años, que antes intentó empujar sobre mí, sobre Roderich sin dudarlo.

Podría parecer despiadado, pero también había una razón adecuada para ello.

“Es porque la familia Rückner se ha desprendido de su valioso título de Barón, que poseían. No quieren perderlo, ¿verdad?” (Wendelin)

Viendo que Roderich dijo que no lo lograría, quieren que el niño, hecho con esta nieta, lo haga en su lugar.

Esta parece ser la idea del Ministro Rückner.

“Será problemático si se produce una desviación con la distribución del poder de sus colegas nobles en la misma facción de asuntos financieros”. (Roderich)

“Los nobles de alto rango son problemáticos”. (Wendelin)

A pesar de que hubo un enfrentamiento entre los hermanos, existe la idea de mantener esa casa de Barón designada dentro del marco de la familia Rückner.

Aunque también existe la sensación de que está bien que sea confiscada debido a las desgracias cometidas, parece que ha habido algún tipo de conclusión en las discusiones entre las 5 grandes casas de la facción de asuntos financieros.

Si se oponen de forma poco hábil, ese marco también será tomado por otra familia.

Esta vez ha acabado siendo el objetivo de otra familia de la facción de asuntos financieros.

Dado que los beneficios son escasos y una lucha inútil sólo generará costes, se han garantizado mutuamente una amplitud de intereses.

“Si se unifican las colusiones en la cúspide, será fácil rechazar una revuelta de los nobles advenedizos”. (Roderich)

Roderich, que tuvo problemas con el servicio gubernamental gracias a eso, suspira, pero escucho que soy yo, que derroté a los dragones e inicié el desarrollo de las Tierras Salvajes, el que está rompiendo sus sentimientos de atrapamiento por la estricta sociedad noble.

“Siendo así, en aras de preservar la casa del Barón, el Ministro Rückner se quedó con el aumento de los intereses divididos a las otras 5 grandes casas de la facción de asuntos financieros”. (Wendelin)

“Si no preserva la casa Barón, ninguno de ellos se beneficiará. Pero, si es un matrimonio político de conveniencia conmigo…” (Roderich)

Roderich se dio cuenta de que era imposible negarse y suspiró grandemente.

“Respecto a ese punto, yo soy el jefe. Con esa chica como esposa legal, tienes que aceptar al menos a una persona más después. Pues bien, a partir de mañana me iré de cacería. Pienso hacerlo durante alrededor de 1 semana”. (Wendelin)

“¡Maestroooooooo!” (Roderich)

“¡Haz lo mejor que puedas!” (Wendelin)


(N/T Vastolord: Se la devolvió al hacerle aceptar el matrimonio con esa niña, va a tener que esperar unos 7 años para hacer algún movimiento sobre ella). 🦴🐕❔


Dejando a Roderich, que llora mientras sostiene un manojo de fotos de entrevistas matrimoniales, me trasladé a la obra con el teletransporte de una sola vez.

  

◆◇◆◇◆

  

“Wend también es un villano”.

“No, no, como amo debo hacer que mi criado principal se case y forme una familia. Con tal motivo, Erw también”. (Wendelin)

Al día siguiente me dirigí a la obra como estaba previsto dejando de lado a Roderich, que gritaba mientras sostenía las fotos de las entrevistas matrimoniales.

Me preparé para partir hacia el Bosque Demoníaco con el grupo de Erw.

Como es una cacería después de aproximadamente tres meses, me dijeron «Es genial que hayas podido venir en esa situación» por Erw.

He explicado las circunstancias detalladas de la situación de desarrollo, incluyendo el asunto de la entrevista de matrimonio formal de Roderich.

A continuación, Erw me trató, por haber empujado una gran cantidad de fotos de entrevista matrimonial a Roderich, como un tipo sin corazón.

“¿Por qué? ¿Por qué yo también?” (Erwin)

“¡Eso es evidente! Eres mi capitán de la guardia!” (Wendelin)

Aunque tiene una habilidad considerable en el manejo de la espada, la posición oficial de Erw fue cambiada a capitán de la guardia, ya que es imposible que sea el comandante del ejército feudal teniendo la misma edad que yo.

Como todavía puedo continuar con el oficio de aventurero, se convirtió en el trabajo de Erw para siempre actuar como mi guardia sin separarse de mí.

Probablemente el piense que debe estar en mi entorno, debido a su trabajo como guardia, incluso si me retiro como aventurero, pero ya que planea aprender sobre el trabajo relacionado con el ejército, decidimos que se unirá a los altos mandos del ejército feudal tarde o temprano.

“Todavía no quiero casarme ni nada parecido”. (Erwin)

“¡Imposible! Simplemente imposible!” (Wendelin)

Sin embargo, Burkhart-san le enseñó un pasatiempo maligno.

Anteriormente, Erw había sido aparentemente guiado al barrio del placer en la capital por Burkhart-san. Parece que piensa que la forma de divertirse irresponsablemente es más interesante que casarse y formar una familia.

“Incluso Wend debe querer seguir divirtiéndose por ahí, supongo”. (Erwin)

“…” (Wendelin)

Dado que es imposible negarlo, guardé silencio.

Será un desastre, si una mujer extraña se presenta diciendo algo como «¡Es el hijo del Conde Baumeister!», después de estar metido en ese lugar.

Además, creo que Erw debería hacer tales declaraciones después de observar adecuadamente su entorno.

“¿Eh? ¿Qué? Qué era eso de mujeriego?”. (Ina)

“Erw, me gustaría que no hablaras con Wend de cosas extrañas”. (Luise)

“Erw-san, Wendelin-sama obtuvo un puesto con responsabilidades. Es diferente cuando se trata de una concubina, pero jugar con las mujeres no es bueno.” (Elise)

Rodeado por Ina, que prepara su lanza, Luise, que hace crujir sus puños a su lado, y Elise, que prepara su maza que no suele usar, el rostro de Erw se volvió espantosamente pálido y estaba empapado de sudor frío.


(N/T Vastolord: Pobre Erw, pero se la manda con sus comentarios. Encima son re celosas en el harén de Wend. Me hace recordar al chavo). 😂🏃‍♂️🏃‍♀️👊


Además, a pesar de que normalmente se une al grupo de Erw en las cacerías, Burkhart-san parece estar ausente por asuntos urgentes hoy.

Aunque su mérito es tener un buen sentido en tales cosas, no sabía que podría ser la causa más probable ya que es un hombre mayor y de moda.

“¿Jugando por ahí? ¿Escalando árboles, pescando o algo así?” (Wilma)

“Sabes, Wilma. No es ese tipo de juego”.

Wilma, que se había convertido públicamente en mi cuarta prometida hace poco, a pesar de haberme preguntado si quería que me atendiera por la noche cuando nos vimos por primera vez, aparentemente no tenía conocimiento de esas cosas.

Parecía que no entendía muy bien la razón por la que el grupo de Ina se enfadaba, ya que para ella jugar no es más que la sensación de una forma infantil de hacer las cosas.

“De todos modos, vayamos al Bosque Demoníaco con esta formación hoy. Bien, Erw, aquí tienes”. (Wendelin)

“¿Qué es esto?” (Erwin)

“Fotos de entrevistas matrimoniales. Al menos elige dos de ellas”. (Wendelin)

“¿Por qué? Yo, que no soy más que el quinto hijo de un pobre Caballero, es…” (Erwin)

Erw se quedó sin palabras debido a que le entregué alrededor de 200 fotos de entrevistas matrimoniales.

Incluso esas fueron enviadas a través del Margrave Breithilde.

Me lo ha dejado a mí ya que es molesto, pero aunque las cosas puedan parecer así, esas han sido cuidadosamente seleccionadas según él.

«Todos ellos, trayendo fotos de entrevistas de matrimonio, me destacaban la belleza de sus hermanas e hijas menores. Yo, que he estado escuchando todo eso, soy bastante paciente, ¿no?» (Breithilde)

Ciertamente, no querría gastar tiempo para tal cosa.

En mi época de empleado de la empresa de comercio, me invitaron a la casa de mi superior en mis vacaciones y él sólo presumía de su hija, que acababa de nacer, y de su mujer. Puede ser un sentimiento similar al de aquella vez.

“Mi situación y la de Erw son diferentes. Supongo que es natural. En la medida de lo posible, quiero que decidas una pareja dentro de un mes”. (Wendelin)

“No tengo derecho a vetar, ¿eh?” (Erwin)

“No hay manera de que exista tal cosa”. (Wendelin)

Era impensable permitir una situación de que no tuviera hijos o algo así mientras se convertía en el principal criado de un Conde en posesión del territorio.

Una existencia como la de Burkhart-san es una excepción rara vez encontrada.

“¡Wend, eres un demonio!” (Erwin)

“¡Lo que tú digas! Prepara la agenda de la entrevista formal de matrimonio junto con Roderich”. (Wendelin)

Incluyendo a Erw, que llevaba una gran cantidad de fotos de entrevistas matrimoniales, nos trasladamos por teletransporte a la entrada del Bosque Demoníaco con nuestro grupo.

Es donde siempre vamos, la entrada en el lado de la costa del bosque en el lado oeste, donde se pueden recoger enormes frutos.

Es el lugar donde se está construyendo una ciudad portuaria y se está avanzando en la construcción de un puerto, que también será capaz de manejar grandes barcos.

“Wend, allí está la sucursal del gremio de aventureros”.

“Está desgastada”.

“No hay problema si pueden llevar a cabo las tareas de recepción”.

Más adelante, donde Luise está señalando, está la sucursal del gremio de aventureros aunque es una primitiva cabaña. Varios aventureros entraban y salían de allí.

Llevando a cabo los procedimientos de su cambio de base de actividad, parece que no hay problema aunque sea una cabaña ya que sólo están comprando el botín de los aventureros.

Incluso un almacén, donde colocan los artículos comprados, no es necesario porque tienen bolsas mágicas.

Además, las cosas, como el despiece de los monstruos, parece que se hacen actualmente en una instalación de la capital.

“Sin embargo, hay más gente de la esperada…”

“Aunque sea peligroso, los beneficios son grandes”. (Ina)

Como dice Ina, debido a que hay monstruos únicos y cosas para coleccionar, hubo muchos aventureros que se trasladaron al lado este y oeste del Bosque Demoníaco, aunque el nivel de riesgo sea alto.

Parece que ha provocado bastantes víctimas, pero también hay grupos expertos que regresan habiendo obtenido resultados.

Ya que son aventureros, incluso si mueren en vano, ganarán una gran cantidad de dinero, si producen resultados.

Esto era completamente a su propio riesgo.

“Ahora que lo mencionas, ¿no se vendieron a un alto precio los objetos obtenidos en las primeras exploraciones?”

“Sí. Hermann-san también nos lo agradeció”.

Durante el tiempo en que yo me esforzaba como ingeniero aventurero, el grupo de Ina se dedicó a cazar y recolectar en el Bosque Demoníaco.

Como resultado, pudimos poner la materia prima del monstruo en una subasta en la capital y se vendieron por una gran suma de dinero. He oído que también ocurrió lo mismo con algunos tipos de frutas.

En la actualidad, en las confiterías y tiendas de ingredientes dirigidas a clientes adinerados, las propias frutas y los postres, elaborados con ellas, se están vendiendo, al parecer, como pan caliente a pesar de su elevado precio.

Naturalmente, había muchos aventureros que venían a buscarlas.

“Sin embargo, también había cosas, que eran inmanejables para ser utilizadas, ¿verdad? Sin embargo, Wend las manejó de alguna manera”.

Ese era el fruto del cacao, pero como es simplemente un fruto con una semilla, si no se conoce el método preciso para procesarlos, es algo que Ina, que también se preocupaba por ello, entiende bien.

“Si es cacao y chocolate, son deliciosos aunque son caros…”

Le he contado la receta a Alterio-san.

Incluso el chocolate y el cacao, que se encargó de producir con artesanos de la confección y que son capaces de guardar un secreto, tiene también el problema de tener un solo ingrediente, la leche, que originalmente era un artículo de clase alta.

Se convirtieron en artículos de alto precio.

Después de sacar la pulpa del fruto y la semilla del cacao respectivamente, se fermentan las semillas envolviéndolas en hojas de plátano y después de tostarlas a baja temperatura, los gérmenes de la capa de la semilla desaparecen o algo así.

Más o menos lo había estudiado ya que mi empresa, durante mi época de trabajador en la empresa comercial, también hacía importaciones, pero dejando todo el trabajo real a los artesanos pasteleros profesionales, crearon algo grande después de fracasar unas cuantas veces.

Gracias a ello, fue posible conseguir cacao y chocolate de alto precio en la capital de forma gratuita, incluso con una cuota de patente, de Alterio-san.

“Es como dice Ina-chan. Acabarás comiendo en exceso”.

“El chocolate caliente es delicioso, ¿verdad?”

“El chocolate es sabroso”.

No importa en qué mundo, las mujeres son aparentemente igual de golosas.

Se llegó al punto de que nuestro campamento femenino trae cacao y chocolate como comida de mano.

En relación a la calidad, ha terminado en grandes cantidades en mi bolsa mágica ahora, antes estaba en la de Burkhart-san.

“Vamos a recoger frutos de cacao”.

“En realidad hay mucha demanda para ello”.

Ayer Erw nos había inducido a mirar el tablón de anuncios colocado en esa choza llamada gremio de aventureros, sin embargo Alterio-san puso una petición de que los comprará por mucho dinero, si los traías, ya que no hay suficientes frutos de cacao.

“Bueno, entonces serán principalmente frutas de cacao”.

Naturalmente habrá ataques de monstruos durante el trabajo de recolección, pero eso se llama el destino de un aventurero.

Ya que se convertirán en ganancias, si cazamos esos monstruos, es conveniente, si eres hábil como aventurero.

“Hasta ayer, Burkhart-san estaba ahí. Hoy, Wend estará aquí. Eso es muy tranquilizador”.

Si un grupo de aventureros tiene magos poderosos, la eficiencia de la caza será definitivamente diferente.

No había necesidad de hablar de seguridad.

“Entonces, ¿el grupo de Erw es el mejor grupo de por aquí?” (Wendelin)

“Más o menos. Tenemos un par de zuecos de madera para que Burkhart-san los use”. (Erwin)

Esa persona era un aventurero de élite para empezar.

Por lo tanto su eficiencia en la caza es completamente diferente.

“No esperes demasiado de mí, que aún no tengo experiencia como aventurero”. (Wendelin)

“Vaya, vaya, el héroe-san que mata dragones es inesperadamente modesto”.

“¿Quién está ahí?” (Wendelin)

Como alguien se interpone de repente en nuestra conversación, empiezo a buscar al dueño de esa voz.

Una vez que me doy la vuelta hacia la parte trasera, desde donde vino la voz, vi a una mujer joven de pie.

“Me llamo Katharina Linda von Waigel”. (Katharina)

Me he dado cuenta inmediatamente de que esta mujer es una maga.

Además, debe poseer bastante habilidad y capacidad mágica.

Su edad es de unos 18 años, supongo.

Además, otra cosa inusual es el pelo violeta, que se extendía hasta alrededor de sus caderas, y el tipo de rizos en forma de tirabuzón, que son similares a los de las personajes ojou-sama en los mangas shoujo del pasado.

En su cabeza tenía una vincha de Alice, que tenía varias gemas de color azul claro unidas a ella.

“(Aunque parezcan joyas, son gemas mágicas, ¿eh?)” (Wendelin)

Es probable que sea algo preparado para el momento en que ella gastara todo su maná.

Además, en sus dedos tenía puestos anillos con varias gemas mágicas insertadas.

Lleva un atuendo con partes de la falda ondulante y cuerdas hechas de tela blanca y un vestido de cuero rojo, que puede considerarse hecho a medida.

A primera vista puede parecer un aspecto poco apropiado para una aventurera, pero el material utilizado es cuero de dragón suave, que es un artículo con un poder de defensa físico y mágico superior, según he analizado.

Obviamente ha gastado una cantidad de dinero impresionante, sin embargo, es probable que sea una maga de élite que gane esa cantidad de dinero.

Además, lleva puestas unas botas largas de color marrón oscuro, que puede considerarse que están hechas del mismo cuero de dragón, y lleva en la mano una varita larga con forma de bastón, de unos dos metros de longitud, pero…

Sentí una terrible sensación de incomodidad ante su aspecto.

“(Wend, es una descendiente de la nobleza caída, según creo).” (Erwin)

Los detalles, que Erw susurró en voz baja en mis oídos, son probablemente sin duda la verdad.

Hace aproximadamente 2.000 años que comenzó la historia del Reino de Helmut.

Durante ese tiempo se crearon muchos hogares nobles, pero al mismo tiempo también existe un número de hogares nobles caídos y arruinados.

Ellos, que perdieron su nobleza y territorio, por supuesto ya no son nobles, pero tienen el orgullo de su linaje noble en los viejos tiempos y esperan restaurar su rango a su debido tiempo. Hay mucha gente, que no ha quitado el “von” de su nombre.

“(Te puedes dar cuenta con sólo mirar)”. (Wendelin)

Aunque las cosas puedan parecer así, yo también viví en la capital durante casi 3 años.

Incluso llegué al punto de al menos poder distinguir a los nobles reales de los falsos.

En cuanto a ella, existen varias mujeres que llevan el estilo de pelo rizado estilo ojou-sama de las hijas de los nobles.

Su cara también tiene la apariencia de ser ligeramente dura, pero seguía siendo una persona hermosa con un rostro noble.

Su piel también era blanca y clara. El equipo que llevaba estaba a la altura de la elegancia.

Pero, se había puesto cosas extrañas innecesariamente.

Es decir, llevaba un manto blanco como la nieve, que podría ser considerado como hecho del pelo suave de los dragones jóvenes.

“(Si fuera una noble de verdad, ese manto habría estado fuera)”. (Wendelin)

En este Reino de Helmut había reglas muy estrictas sobre el uso de un manto.

Para el reino es natural para los jefes de familia de las casas de los Condes y superiores, los generales experimentados en el ejército y los ministros del gabinete en activo.

Sin embargo, una vez que un general se retira del servicio activo, ya no se le permite llevarlo, y si un Ministro del Gabinete no es el jefe de familia de una casa Conde o superior después de renunciar, tampoco se le permite llevarlo.

Además, no hace falta decirlo, pero las mujeres no tenían ese privilegio.

De vez en cuando, aquellos como plebeyos parecen ponerse un manto con un sentimiento de moda y jugando sólo porque quieren presumir, pero eso tampoco hace que la realeza y los nobles levanten el rabillo del ojo.

La razón es que, dado que la regla para llevar uno es demasiado estricta, los plebeyos y demás acabarán estando completamente fuera de lugar al llevar algo como un manto y, por lo tanto, serán considerados poco naturales de inmediato.

Si tratas de alegrarte por llevar un manto, no oirás más que pequeñas risas de tu entorno.

Para los jóvenes así se ha convertido en una costumbre consignar su apariencia pasada de llevar un manto al olvido de la historia oscura.

“(Ni siquiera Wend lleva uno…)”

“(El actual yo es, hasta el final, un aventurero)”. (Wendelin)

Además, cuando se trata de llevar un manto, ha sido una norma del reino proporcionarlo todo, incluso los mantos de repuesto.

«Ya que he nacido expresamente en una casa noble, quiero convertirme en una existencia, a la que Su Majestad le otorgue un manto, si es posible», es lo que creen los nobles, que tienen ambiciones.

Por cierto, a mí también me concedió uno Su Majestad, pero no lo llevaba puesto en este momento, ya que estoy haciendo un trabajo de aventurero.

Sólo lo he llevado 2 o 3 veces en ocasiones como inspecciones territoriales.

Cuando estoy actuando como aventurero, no me pongo uno.

Incluso la parte del gremio me tratará como un aventurero normal tanto como sea posible en el momento en que no lleve un manto.

Esto ha sido decidido por mí y por la parte del gremio.

“(Pero, ese manto es un bonito objeto)”.

Era un artículo de clase alta abrumadora en comparación con la proporcionada por el reino. También es un artículo de rara belleza del que se puede esperar que refuerce una alta defensa contra la magia.

Pero, el hecho de que un cuerpo femenino se vistiera con él, era la prueba de que no es una noble.

“Entonces, ¿qué tipo de negocio tienes con nosotros, Waigel-san?” (Wendelin)

“Quería extender mis saludos como aventurera estando en el mismo oficio”. (Katharina)

“Bueno, sí, gracias”. (Wendelin)

Sin embargo, su expresión no podía ser vista como otra cosa que no fuera el ardor del espíritu de oponerse a mí.

Con una altura de unos 170 cm, es aproximadamente 5 cm más pequeña que yo.

Rebosante de orgullo, trató de mostrar una manera de mirar hacia abajo sobre mí, incluso con su vista.

Además, su figura es bastante bonita. Su pecho es ligeramente más pequeño que el de Elise.

Si no fuera por su mirada enérgica, que no encaja con su atuendo, sería una existencia que merecería ser llamada una chica completamente hermosa.

“Aunque hayas derrotado a dos dragones, Wendelin-san, sigues siendo un aficionado como aventurero”. (Katharina)

“Haa…” (Wendelin)


(N/T Vastolord: ¿Quéeeeee? ¿Le falta un tornillo o algo así? ¡Ojo con los nobles mujer!) 🤪


Incluso yo mismo soy muy consciente de ese asunto, pero, ¿qué ganará con señalarlo expresamente?

Justo cuando me estoy preguntando esta rareza, Erw señala su intención en un susurro.

“(Aunque hayas venido a cambiar tu zona de caza, yo estoy en una posición más alta que tú, es lo que quiere decir)”. (Erwin)

Aunque está bien que ganemos nuestros logros cazando por nuestra cuenta ya que somos aventureros, me pregunto por qué ha aparecido esta mujer con una actitud similar a la de provocarme.

Tengo la sensación de que está perdiendo tiempo y esfuerzo inútilmente.

“(Hay mucha gente así, ¿verdad?)” (Luise)

Luise también me murmura en un susurro, pero ciertamente, hay mucha gente así entre los aventureros.

Para empezar, ya que es una industria que tiene una evaluación por parte de la sociedad, que va de lo mejor a lo peor debido a los viejos zorros astutos en la cima, en lugar de personas extrañamente acomplejadas, hay un número fijo de personas, que terminan preocupadas, si no confirman sus propias habilidades y posición constantemente.

“(Además, ella podría pensar en el aspecto de que eres un noble, Wend).”

Ella, que podría ser descendiente de nobles caídos, dio su nombre completo a la hora de presentarse.

«Actualmente estamos arruinados, pero en un futuro próximo seguro que cambiará» o «Actualmente soy plebeya, pero no olvidaré mi orgullo de tener nobles como antepasados».

Hubo muchos descendientes de nobles caídos, que han decidido no renunciar a sus antiguos nombres por esas razones.

Dado que hay cosas que terminaron perdiendo en el pasado, están añorando y obsesionándose demasiado con esas cuestiones, supongo.

“(Además, creo que sin duda está celosa de ti, Wend)”. (Ina)

Con el comentario de Ina al final, se nota toda la actitud de Katharina.

Una maga de su nivel es muy probable que se convierta en noble tarde o temprano.

Incluso, en el peor de los casos, debería tener el margen de maniobra para convertirse al menos en criada, con la posibilidad de que ese título sea hereditario, de alguna casa noble.

Sin embargo, eso tiene la condición de “si es un hombre”.

En este Reino de Helmut la probabilidad de otorgar el título de nobleza a una mujer era casi nula.

Ocasionalmente, alguien como la hija de la nobleza mayor o de la realeza recibía tal cosa acabando con ella en una generación, pero naturalmente, para ella, que tenía esta apariencia de estilo elegante, era algo absolutamente inalcanzable.

No importa cuántos logros como maga obtenga, nunca podrá convertirse en noble.

Oh, con el límite de que un noble de un pequeño territorio la acoja como novia, para que pueda obtener ingresos como mercenaria, incluso algo como esposa legal era imposible para ella en primer lugar.

Creo que se entenderá si se mira la casa de mi familia, era de sentido común que un noble, por muy pobre que fuera, sólo aceptaría como esposa legal a la hija de un noble.

“(Supongo que a ella no le importa un carajo…)”.

Como descendiente de la nobleza caída probablemente debería aspirar a la restauración de su casa.

Y, siendo yo el octavo hijo de un noble pobre, mis descendientes normalmente deberían haber caído al estatus de plebeyos.

Aunque me convertí en Conde, lo que fue señalado a la sociedad junto con mi habilidad en la magia, ella es una aventurera, aunque de primera clase.

Ella disipa esos sentimientos sombríos al confirmar que está por encima de mí.

Es una historia que se escucha a menudo.

“Al oír hablar del coto de caza aquí, vine de visita. Cuando estoy activa, de vez en cuando hace que la gente se entristezca”. (Katharina)

Ya que ganar su propia cuota disminuirá las cuotas de otros aventureros, ella se disculpa con anticipación a la gente, que se convertirá en el blanco de eso.

Veo que ella tiene bastante confianza, y al mismo tiempo de pensar eso, parece buscar pelea conmigo.

“No te preocupes. Este Bosque Demoníaco es enorme”. (Wendelin)

Es diferente a otros lugares pequeños, donde el número de monstruos había disminuido.

Este Bosque Demoníaco tiene una fila de partes ocultas en comparación con otros dominios. Era poco probable que el número de presas disminuyera o tal durante bastante tiempo.

“Además, lo que uno tome y lo que gane, no importa realmente, ¿verdad?” (Wendelin)

No hay nada como un sistema de clasificación en el gremio de aventureros.

Cosas como cuánto gana uno y cuántas cuotas se pagan al gremio nunca se anunciaron oficialmente.

Esto facilitará que gente extraña haga sombra y apunte a los aventureros, que tienen dinero.

Dado que será problemático, si la cuota pagada al gremio disminuye gracias al tiempo que se tarda en deshacerse de esa gente, no hay forma de que la parte del gremio lo anuncie nunca.

Sin embargo, es bien sabido que naturalmente hay chismes sobre los nombres de los grandes aventureros.

Sin embargo, sólo se trata de esto. En primer lugar los aventureros tienen el objetivo de «El propósito no es ganar más dinero que los demás. ¿Cuánto puedo ganar yo mismo?».

No tenía absolutamente ninguna motivación para competir con ella.

“Si ambos damos lo mejor de nosotros, los resultados aparecerán para cada uno. ¿No está bien así?” (Wendelin)

“Bueno, tienes mucha confianza, ¿no?” (Katharina)

Aunque, soy alguien que no quiere compararse con los demás. Ese sentimiento parece ser fuerte en ella.

En particular, ella siente firmemente que no quiere perder contra mí, además.

“Más que confianza, ¿no es eso sólo cazar y recolectar metiéndose en un dominio?” (Wendelin)

“Oh, Dios. El héroe-san que mata dragones parece ser un estudiante de honor, que tiene un punto fuerte en dar respuestas ejemplares.” (Katharina)

“Sabes…” (Erwin)

A pesar de que Erw ofrece un comentario sin querer, ni siquiera se enfrentó a Erw con la mirada.

“Tu lacayo parece ser ruidoso”. (Katharina)

“…”

Debido al lenguaje abusivo que derrama continuamente, el enfurecido Erw quiere saltar sobre ella, pero Luise e Ina lo impidieron.

“Tú. ¿Vienes de repente a iniciar una conversación y luego insultas a los miembros del grupo de la gente? ¿Está bien el interior de tu cerebro?”

“Lo mismo digo, hay un límite para ser celoso con tu pretensión de rey de la montaña”.

Se mire como se mire, la charla continúa en una situación de choque entre ellos, pero poco a poco soy capaz de entender lo que ella está deseando.

Sin duda, ella quería demostrar que está por encima de mí teniendo un enfrentamiento contra mí.

Y quiere hacer saber a la sociedad, que ella, una mujer, es una aventurera mayor que yo. Ella quería obtener algo para usar como punto de apoyo para revivir su hogar.

En resumen, ella quiere apelar a sí misma a la sociedad para ganar una reputación.

Me está provocando a propósito por esa misma razón.

“Es usted bastante indirecta. ¿No está bien que lo digas si quieres una pelea? Pero…” (Wendelin)

“Sí. Incluso si hago algo como un combate mágico en una llanura contigo, no resultará ni en un solo centavo”. (Katharina)

Parece que tiene al menos ese nivel de razonamiento.

En este continente el número de magos es extremadamente insuficiente.

Por lo tanto, algo como un duelo parecido a un combate formal de compañeros magos, por no hablar de las risas despectivas de las autoridades, incluso existía la posibilidad de ser castigado, si uno tiene mala suerte.

“Vamos con el valor calculado de un día de caza”. (Wendelin)

“Como aventureros este tipo de concurso es el más apropiado”. (Katharina)

Además, aunque los compañeros magos combatan con hechizos en un lugar sin gente, también existe la razón extremadamente racional de que no producirá nada, siendo simplemente un desperdicio de maná.

“Bueno, ¿entonces hasta el final del día? Tampoco me importa que termines la cacería antes, una vez que te hayas quedado sin maná”. (Katharina)

“Eso es algo de lo que tú, que tienes menos maná que yo, tienes que preocuparte”. (Wendelin)

“En cuanto al maná, no significa que todo esté bien sólo porque tú simplemente tengas mucho”. (Katharina)

Dicho esto, predigo que su cantidad de maná está en las regiones superiores, incluso en el nivel avanzado.

Además, como la otra parte estaba por encima de mí en experiencia como aventurero, era completamente imposible que me descuidara.

“Ya sabes. En mi papel de guardaespaldas no puedo estar de acuerdo con esto en absoluto”. (Erwin)

“Sea como sea, si el grupo de Erw se presenta, la equidad del encuentro se verá obstaculizada”. (Wendelin)

Además, como ella es prácticamente de origen noble, era necesario llevar a cabo el duelo aceptado de forma justa.

“Es sólo por hoy”. (Wendelin)

“Uuh… Seré regañado por Roderich-san…” (Erwin)

En opinión de Erw, no servirá de nada si no puede protegerme en todo momento y, por lo tanto, aparentemente no puede aprobar que actúe de forma independiente o similar.

Sin embargo, desde mi punto de vista, es impensable considerar que esa mujer haga algo deshonesto.

“Si ese es el caso, ¡déjalo en mis manos!” (Armstrong)

Tras las afirmaciones de ambas partes, esa persona se abalanza de nuevo hacia aquí junto al sonido de un meteorito al estrellarse.

Por supuesto, creó una onda de choque junto a su caída. Incluso esa mujer se quedó atrapada sujetando la parte de la falda de su vestido con ambas manos.

“Doushi, ¿eh? Umm, ¿por qué estás aquí hoy de esta manera?” (Wendelin)

“¿Quién es el de repente?” (Katharina)

“¡Soy el Hechicero Principal Real! Actuaré como árbitro de este encuentro!” (Armstrong)

“Tendrá problemas si algo le sucede al novato Conde Baumeister-dono, Armstrong-doushi-sama”. (Katharina)

Sorprendentemente, esta mujer tampoco mostró un aspecto perturbado al ver a Doushi.

En la capital su grado de reconocimiento era alto, pero una vez que vas al campo, sólo hay pocas personas, que son conscientes de la cara y la apariencia externa de Doushi.

Gracias a eso, pensando arbitrariamente que es un hermoso hombre de mediana edad o un hombre guapo y apuesto, el número de mujeres y niños, que se quedaban sin palabras después de ver la realidad, eran interminables.

“¿No eres una chica con muchas agallas? Como has dicho, ¡me preocuparé si le pasa algo al Conde Baumeister! Estando en alerta, ¡pienso agarrarlo, si algo sucede!” (Armstrong)

“Bueno, supongo que eso está bien. Si eso ocurriera, el duelo se convertiría sin duda en mi victoria”. (Katharina)

“Supongo que sí, pero eso es sólo en el peor de los casos. ¡No estoy preocupado en absoluto! Bueno, entonces vamos a empezar el duelo!” (Armstrong)

Al mismo tiempo de la señal de inicio, ella y yo comenzaremos a movernos simultáneamente hacia el Bosque Demoníaco con un vuelo de alta velocidad.

En lugar de esperar a que las presas se acerquen a la entrada, habrá mucho movimiento en los puntos del interior, donde los humanos aún no han entrado.

“Ah, eso es. Dejo los frutos de cacao en esos puntos al grupo de Erw”. (Wendelin)

“Lo entiendo, pero”. (Erwin)

“Si es Wend, realmente está más preocupado por el cacao que por el partido”.

“Como Wend no está aquí, Wilma y yo protegeremos al grupo”.

“El cacao es realmente necesario para el chocolate también”.

Justo antes de la huida di instrucciones al grupo de Erw para que recogiera frutos de cacao en puntos cercanos a la entrada.

Influenciado por el encuentro con esa mujer, me meteré hasta el fondo porque aumentará el valor de tasación, sobre todo por la caza de monstruos.

“Santo cielo, aunque me ha dicho Alterio-san que quiere el mayor número posible…” (Wendelin)

También los estaba comprando a través del gremio, de aquellos como otros aventureros, pero parece que la demanda no está cubierta del todo.

Me dijo que los compró todos justo cuando los recogieron.

“Wendelin-sama, rezaré por su seguridad y buena fortuna”. (Elise)

“Déjalo en mis manos”. (Wendelin)

Dado que se trataba más o menos de una pelea con un descendiente de la nobleza, aunque caído, Elise ofreció los ánimos propios de mi futura esposa legal.

Además, me he dado cuenta de que ella también se ha ofendido ligeramente por las palabras de esa mujer.

“¡Bueno, entonces, vamos!”

He empezado un poco más tarde que esa mujer. Volé con magia dentro del Bosque Demoníaco.

  

◆◇◆◇◆

  

“A ver, ha pasado un tiempo desde la última vez que cacé”. (Wendelin)

Después de unos minutos aterrizo en un punto, donde pude confirmar un gran número de respuestas de monstruos.

Una vez que miro al cielo, soy capaz de afirmar que Doushi estaba flotando en el aire vigilándome.

Estando simplemente aburrido, sacó un bentō de su bolsa mágica y comió un montón de él mientras tragaba una gran cantidad de té mate.

Como si lo mirase, sólo me daría un malestar estomacal, comienzo mi caza de monstruos inmediatamente.

Al principio, descubro un monstruo, que se asemeja a un enorme ciervo que supera los 2 m de altura total. Lo decapito rápidamente con un [Cortavientos] concentrado y se desploma.

“Umm, este monstruo es…” (Wendelin)

Según la «Enciclopedia Ilustrada de Monstruos y Productos Agrícolas», prestada por Burkhart-san, parece llamarse Impala Salvaje.

Al ser un animal salvaje de África presentado en un programa de televisión en mi vida anterior, recuerdo que se parecía a un animal a menudo cazado por guepardos y demás.

Según la Enciclopedia Ilustrada de Monstruos y Productos Agrícolas, este impala salvaje no es más que carne para otros monstruos grandes y carnívoros.

“El tamaño de todas las cosas en este Bosque Demoníaco está mal”. (Wendelin)

Incluso mientras digo cosas como esa, hago flotar con magia al impala salvaje decapitado y desplomado.

Con su cabeza cortada a continuación, empiezo a drenar su sangre, tal y como está.

Ya que su frescura no disminuirá, si la pongo en mi bolsa mágica, no hay necesidad de hacerlo ahora mismo, pero era importante esparcir la sangre de un impala salvaje en este lugar.

Eso es porque esta sangre será capaz de atraer a una gran cantidad de grandes monstruos carnívoros que desean al impala salvaje.

“Los tigres de dientes de sable serán rentables”. (Wendelin)

El monstruo llamado tigre dientes de sable, que fue cazado durante la investigación dirigida por Burkhart-san, tenía un precio fijado en el gremio, al que fue llevado, y después fue subastado.

Al parecer, el adjudicatario es un rico Conde del Oeste, que ha colocado la piel desollada en el salón de su mansión y la muestra con orgullo a sus invitados.

Además, parece que la carne y los intestinos también son apetecibles para los amantes de la carne.

Dando fiestas y demás, el rico Conde, ganador de una subasta, recita encantado que pudo obtenerla a un precio adecuado.

Es un monstruo que no aparece más que en los libros de referencia ilustrados de antaño, y además había sido cazado por el antiguo aventurero de élite, Burkhart-san, en una lucha conjunta con Luise, que utiliza el estilo de combate mágico.

Si los dos tenían ganas, deberían haber podido cazar aún más, pero como el objetivo principal era una investigación en ese momento, no se enfrentaron a ningún espécimen más que a los que se acercaron.

Como la actividad principal aquí era la recolección de frutos de cacao durante unos tres meses, el gremio de aventureros puso un cartel que decía «Compra de tigres dientes de sable por una gran suma de dinero», pero en consecuencia también aparecieron víctimas que soñaban con hacer una fortuna de un solo golpe.

Dado que es mucho más rápido que un humano normal con su tamaño, se podría decir que era natural de todos modos.

“(¿Me pregunto cómo va a cazar esa mujer?)” (Wendelin)

No había ninguna garantía de que un mago superior se convirtiera en un aventurero superior.

La probabilidad era mucho mayor, aunque, por ejemplo, un mago cuya fuerza reside en los hechizos basados en el fuego, decide quemar a un monstruo hasta la muerte con un movimiento final.

Dado que se trata de una llama a nivel de matar a un monstruo, que tiene una vitalidad mucho más fuerte que los animales normales, el monstruo naturalmente se quemará por completo.

Como resultado, no dará mucho dinero ya que no hay muchas partes que puedan ser utilizadas. Tienes que matarlo sin causarle heridas en la medida de lo posible.

Esto es lo básico. Por eso es necesario que trate con animales y monstruos, que son más débiles que yo.

“¿Esa mujer también lo sabe, creo?” (Wendelin)

Mientras pensaba tales cosas, vi las figuras de varios monstruos en mi campo visual.

“¿Tigres de dientes de sable, eh…?” (Wendelin)

Un total de cuatro son visibles.

Según el libro de referencia ilustrado, los tigres dientes de sable parecen actuar básicamente de forma independiente.

Por lo tanto, la sangre previamente esparcida del impala salvaje los atrajo, me parece.

Los tigres salvajes se acercan al charco de sangre del impala salvaje. Después de lamer la sangre durante un rato, se abalanzan sobre mí.

Un humano, que no tiene mucho pelo, es un bocado ligero para ellos, al menos por la cantidad, es lo que está escrito en el libro de referencia ilustrado. Eso parecía ser la verdad.

“Déjenme en paz, ¿quieren?” (Wendelin)

Los cuatro tigres de dientes de sable se abalanzan por turnos sobre mí, que soy la presa, pero todos sus ataques fueron impedidos por mi barrera mágica.

Mientras admiro la escena de los tigres dientes de sable arañando la barrera mágica, decido que ahora es mi turno de atacar.

No había ninguna sensación de miedo ni de misterio.

Lo cual no es sorprendente, ya que sentía mucho más miedo hacia los métodos de entrenamiento de Doushi, en la capital.

Si esa persona atacara a uno con su forma de combate real durante el entrenamiento de batalla, aunque fuera una vez, cualquiera sería capaz de entenderlo.


(N/T Vastolord: Ese Doushi lo dejo traumado con el beso y con los golpes). 😚😆


“Además, tengo que cazar a estos tipos”. (Wendelin)

En este caso era importante no herir a la presa lo más posible.

Por lo tanto, al no utilizar aquí el cortador de viento que terminará despedazando a los oponentes, decido hacer uso de una versión mejorada del hechizo de flechas voladoras, que usaba a menudo para cazar durante mi infancia.

Afilando el extremo puntiagudo de las flechas, comprimiendo con magia las ramas de madera de los alrededores, las apunto a la mitad inferior de la parte del tallo cerebral en la espalda, que es un punto débil de todos los seres vivos.

A pesar de estar ensimismados conmigo, su presa, acabaron esquivando las flechas enviadas por la espalda al principio. En repetidas ocasiones cometí muchos errores con las flechas clavadas en lugares alejados del punto débil.

También se da la situación de que los tigres de dientes de sable no dejaban de atacarme con el fin de devorarme con toda seguridad.

Después de unos 20 minutos he destruido la mitad inferior de la parte del tallo cerebral, siendo el punto débil de los cuatro tigres dientes de sable, con las flechas enviadas desde la espalda.

Su actividad vital se ha detenido.

“Es necesario practicar durante un tiempo”. (Wendelin)

Después de meter los cadáveres de los cuatro tigres dientes de sable en la bolsa mágica, paso al siguiente punto.

“Tampoco funcionará si todos son tigres dientes de sable, ¿eh?”. (Wendelin)

Después de eso, cazo monstruos con la misma estrategia, durante unas 10 veces.

Además de los tigres de dientes de sable, cazo leopardos del mismo tamaño que se asemejan a los leopardos del sur, rinocerontes enormes llamados rinocerontes y grandes aves llamadas cóndores del infierno.

Aunque había planeado convocar sólo a los monstruos carnívoros esparciendo en especial la sangre, los monstruos omnívoros y herbívoros se reunieron también y me atacaron.

Probablemente se reunieron para imponer un castigo por causar estragos en su territorio.

Mientras me defendía de los monstruos reunidos, con mi barrera mágica, envié ramas de madera convertidas en flechas, volando y las clavé profundamente en la mitad inferior del tronco cerebral, siendo su punto vital, por detrás de los monstruos.

Seguramente es una estrategia que no tiene ningún atractivo una vez que la has visto, pero como soy capaz de matar a los monstruos sin herirlos demasiado con este método, la materia prima se venderá por mucho después.

Además, dado que la mayor parte del trabajo del mundo es un ciclo repetitivo de acciones generalmente parecidas entre sí, para mí es tranquilizador volver a un método de mi época de asalariado.

“Bueno, entonces también tengo que comer mi comida, ¿eh?” (Wendelin)

Como he obtenido resultados hasta cierto punto, extiendo una manta, que saqué de mi bolsa mágica, en el suelo mientras despliego una barrera mágica y, tras desempaquetar mi bentō, empiezo a comer.

El menú es sencillo. Se trata simplemente de tres onigiri de gran tamaño, con ciruelas secas que logré producir con éxito hace algún tiempo, y té de cebada, que había sido llenado en un frasco de agua.

Decidí mantener mi almuerzo simple ya que estoy trabajando.

“¿Doushi no está aquí…?” (Wendelin)

Una vez que observo el cielo mientras como el onigiri, la figura de Doushi no era visible, al menos en mi campo de visión.

Probablemente ha ido a vigilar a esa mujer.

“De todos modos, no me importa algo como un duelo”. (Wendelin)

He venido a cazar aquí como aventurero. De ninguna manera el duelo con esa mujer es la razón principal.

Además, no hay ningún problema en particular, incluso si pierdo.

Incluso si esa mujer se llama a sí misma número 1 después de ganar contra mí, no puedo evitar sentirme «Hmm, ¿es así?».

O mejor dicho, al menos quiero saber la esencia de ese número 1.

Puede que haya aventureros mucho más grandes que nosotros en otras zonas.

“De nuevo iré a cazar, ¿eh?” (Wendelin)

Yo, que he terminado mi almuerzo y mi pausa para comer, reanudo una vez más mi cacería.

Me desplazo a algunos puntos, derroto a un monstruo allí, esparzo su sangre a lo grande y luego derroto a los monstruos, que se acercaban, uno tras otro.

Era extraño que pudiera atraer no sólo a los monstruos carnívoros, sino también a los omnívoros y herbívoros.

Pero mientras todos ellos, sin excepción, se dedican a golpear mi barrera mágica para atacarme o devorarme, son atravesados por flechas, hechas de ramas de madera, en sus puntos vitales y en la mitad inferior del tronco cerebral por detrás y mueren.

Continuando con esto hasta el atardecer, logré establecer un método para cazar por mí mismo usando la magia.

Si soy capaz de esto, seré alguien capaz de vivir como un verdadero aventurero, aunque tenga que emigrar al Sacro Imperio de Urquhart, en el peor de los casos.

Además, Doushi regresó al cielo antes de que me diera cuenta y estaba comiendo un enorme mango que recogió como si lo devorara con avidez.

Parece que me estaba vigilando, pero parece que también ha estado disfrutando como corresponde.

“¿Ya es de noche, eh…?” (Wendelin)

Todavía tenía margen de maniobra con mi maná, pero decidí volver ya que, como era de esperar, pronto anochecería.

“No has usado una magia muy cómoda”. (Armstrong)

“Si los rompiera en pedazos o los quemara hasta convertirlos en cenizas, la materia prima no se convertiría en dinero”. (Wendelin)

La fuente de ingresos de un aventurero es, sobre todo, el precio por el que venden las materias primas de los monstruos que derrotan.

Con la excepción de una parte de muertos vivientes y tal, no se convertirá en algo similar a las recompensas de subyugación, ya que los monstruos tienen una relación de ser confinados en el dominio, si no se hace nada.

“Incluso si usted piensa que, los monstruos son fuertes”.

Para vender las materias primas de los monstruos lo más caro posible, los mato sin dañar sus cuerpos.

Esto es elemental. Incluso si derrotas a los monstruos fuertes sin importar lo que sea, también existe la posibilidad de que se convierta en un sufrimiento, si el estado de las materias primas es malo.

Aparte de eso, era de sentido común en este mundo, que será más rentable derrotar cuidadosamente a los monstruos de menor rango para no dañarlos tanto como sea posible.

“Por cierto, ¿cómo le fue a esa mujer?” (Wendelin)

“¿Katharina, la «Tormenta»? Derrotó a los monstruos de forma brillante”. (Armstrong)

“¿La has visto, Doushi?” (Wendelin)

“¡En el oeste es una aventurera y maga muy famosa!” (Armstrong)

Surgida como aventurera a la edad de 12 años, se convirtió en la mejor aventurera de la zona oeste en apenas un año.

“No lo sabía”. (Wendelin)

“Bueno, en su caso no se puede evitar, Conde Baumeister”. (Armstrong)

Como yo también soy un noble más o menos, he vivido mi vida hasta ahora recordando a los nobles antes que a los aventureros famosos.

Además, incluso en las clases de la escuela de preparación de aventureros, no se enseñaban los nombres de los aventureros actualmente famosos.

En lugar de aprender los nombres de aventureros famosos, la política educativa era que uno mismo se haría famoso si se esforzaba en ello.

“Sea como fuere, la gente hace clasificaciones por sí misma y crea chismes”. (Armstrong)

Como dice Doushi, es probable que esa sea la naturaleza de la criatura llamada humano.

“¡En todo caso, en esta industria es «tú eres tú»! Ahora bien, ¿vamos a volver?” (Armstrong)

“Sí”. (Wendelin)

Una vez que los dos nos trasladamos frente a la choza, que es la sucursal del gremio, el grupo de Erw y esa mujer ya estaban esperando allí.

“Wend, hemos recogido cacao como nos dijiste”.

“Lo siento.”

“Este tipo es capaz de obtener ingresos”.

En la actualidad, Alterio-san tiene el monopolio de la venta de chocolate y cacao en la capital y sus alrededores.

Por supuesto, otras empresas también tienen interés en seguirlo. Los frutos del cacao se estaban comprando para experimentos y ventas.

Sin embargo, incluso si son capaces de adivinar la mayor parte del método de fabricación, hay de hecho problemas para crearlo con calidad. Parece que todavía no podrán robar ninguna cuota de mercado.

No obstante, como resolverán el problema de la calidad tarde o temprano, aconsejé a Alterio-san que usara una «Marca».

 

◆◇◆◇◆

 

«¿Marca?» (Alterio)

«Has producido y vendido chocolate y cacao en primer lugar. Su calidad es la mejor también». (Wendelin)

Dado que se convertirá en una competencia de pequeños beneficios y rápidos retornos, una vez que los comerciantes aumenten inmediatamente después de introducirlo en el mercado, recomendé a Alterio-san que apuntará a la diferenciación de los demás yendo por la ruta de la alta calidad y la alta clase.

«Es algo así como el proveedor real. El chocolate de la empresa de Alterio es caro, pero su calidad es diferente a la de otras empresas. Para diferenciarse, hay que crear algo así como una marca Alterio, controlando la calidad de los artículos enviados». (Wendelin)

«Ya veo». (Alterio)

«También se permitirá que las tiendas, que se ocupan de ello, cuelguen un cartel. “Esta tienda trata con chocolate de la empresa Alterio”». (Wendelin)

«Bueno, has dado con una buena idea». (Alterio)

No tengo ningún comentario en particular, ya que no fui yo quien dio con esa idea en primer lugar.

Incluso en el reino, los proveedores reales o los proveedores de la casa del Duque, anuncian que sus productos son utilizados por la realeza y la nobleza. Había muchas tiendas y talleres que anunciaban una sensación de mercancía de lujo.

«Entonces seguiremos adelante con un escudo de Baumeister». (Alterio)

«¿Por qué es mi nombre?» (Wendelin)

«Si usara el escudo de Alterio o algo así, se volvería problemático con los celos de los alrededores». (Alterio)

Aunque originalmente ha estado haciendo un gran beneficio con el condimento, ya que se le ha ofrecido extraoficialmente para convertirse también en el proveedor gubernamental del recién nacido Condado Baumeister, los celos de los alrededores se volverán demasiado duros, si pone una marca con su propio nombre prefijado.

«Aunque, estará bien si sólo son celos». (Alterio)

Dado que se convertirá en una molestia si llegan a estorbarle, la marca de los chocolates y cacaos se decidió que fuera de un «Escudo Baumeister», con la razón de que el cacao es un producto especial, que no puede recogerse en ningún otro lugar que no sea el Bosque Demoníaco.

 

◆◇◆◇◆

 

“Alterio-san también está muy ocupado”. (Erwin)

Es como dice Erw, sus negocios hasta ahora son la venta de condimentos e ingredientes, el desarrollo de un sistema de franquicias de restaurantes y la venta y producción de chocolate y cacao.

Incluso se puede decir que su trabajo aumentará aún más como nuestro proveedor gubernamental.

Como se trata de un simple exceso de trabajo, como era de esperar, empezó a cambiarlo por un sistema de cobro de comisiones confiando una parte de su negocio a pequeñas y medianas empresas.

La razón es que su compromiso saltará, si se convierte en el proveedor gubernamental de un gran noble.

Como era de esperar, no tiene el monopolio como proveedor gubernamental de un gran noble, pero como se ha asociado conmigo durante muchos años, la escala de su negocio se ha ampliado bastante.

Por lo tanto, es natural que esté ocupado durante un tiempo, ya que para empezar se le ha confiado la mayor parte.

“Podemos vender cacao por esa razón”.

“No hay suficientes ingredientes de chocolate”.

Yo creía que no había ninguna necesidad o tal para cazar activamente monstruos, si no es razonable.

De hecho, al traer el árbol de cacao antes, solicitó a los agricultores reclutados por la casa del Conde Baumeister, para investigar los métodos de cultivo.

Los resultados tardarán años en aparecer. En primer lugar, los árboles de cacao no crecerán, si no es un lugar donde es húmedo y lluvioso, con un sol tropical.

En las zonas productoras, lo normal era plantar y cultivar en secreto árboles como los plátanos y similares.

Por lo tanto, naturalmente para iniciar la investigación sobre el cultivo de frutas como los plátanos y los mangos también, ha construido una granja experimental en el sur del Condado Baumeister y ha comenzado, en primer lugar, de ser capaz de cultivar árboles trasplantados.

También está el asunto de que los árboles originalmente se hicieron enormes en el Bosque Demoníaco. Para decirlo sin rodeos, es incierto si podría haber algún resultado de esto. Por lo tanto, es necesario recolectar en el Bosque Demoníaco mientras tanto.

“Vaya, esa es una declaración carente de ambición”. (Katharina)

Cuando estoy hablando de este asunto con Erw, Katharina, que igualmente había terminado de cazar y estaba esperando allí, nos interrumpe.

“En realidad no, aunque no tenga nada parecido a la ambición, es probable que no cambie mucho el resultado”. (Wendelin)

Incluso en mi vida anterior, era débil frente a los superiores de celos sin sentido. En el mundo actual también he visto muchos nobles semejantes, que no pueden evitar molestarnos con nada más que acciones impulsivas.

Eso no significa que todo esté bien, si simplemente se sienten inclinados a liderar, es lo que estoy creyendo.

O más bien, esta mujer, que de repente le dice a la gente que tenga un encuentro, seguro que tiene un espíritu de lucha sin sentido, creo.

“De todos modos, vamos a comparar rápidamente los resultados y luego terminar con esto”.

“¿Q-Qué? ¿Acaso la conclusión es…?”

“¿No está bien de cualquier manera, no importa qué lado gane?”

No es que vaya a dejar de entrar en el Bosque Demoníaco si no soy el número 1.

Estará simplemente bien, si cada uno de nosotros continúa como aventurero a su propio ritmo.

El concurso en sí para ver quién de nosotros es mejor, no era más que una pérdida de tiempo desde mi punto de vista.

“Sí, sí. Vamos a evaluarlo”.

La rama del gremio cercana al Bosque Demoníaco tenía una choza como edificio, pero desde que la demanda de productos y materiales de monstruos del Bosque Demoníaco aumentó en la capital, el número de personas que poseían bolsas mágicas se elevó.

Para evitar la pérdida de frescura de las materias primas compradas, la gente se embarca regularmente en las aeronaves mágicas y lleva los materiales a los lugares que los necesitan.

Aunque, al parecer, actualmente casi el 100% se ha entregado a comerciantes designados, en ocasiones como subastas, por la sede del gremio de aventureros de la capital.

“Bueno entonces, esto es de mi parte”. (Katharina)

Primero la mujer llamada Katharina saca su botín de una bolsa mágica, pero la cantidad es bastante alta.

Como era de esperar, parece ser fuerte en la magia basada en el viento, como uno podría concluir de su posesión del alias «Tormenta». Ella cortó la arteria carótida en el cuello de la presa, con un cortador de viento afilado y muy poderoso, de un solo golpe, y dejó que se desangraran hasta morir.

“Como se esperaba de la aventurera número 1 del oeste”.

Incluso los empleados del gremio, que están inspeccionando las presas, alaban la habilidad de Katharina.

“Dado que la mayoría están ilesos, será posible extraer buenas materias primas”.

Como han sido golpes únicos en la carótida, no hay otros puntos dañados.

Por lo tanto, eran los más adecuados como adornos de monstruos nativos del Bosque Demoníaco, que últimamente están de moda entre los nobles de alto rango de la capital.

Básicamente, hay muchas personas vanidosas entre los nobles.

Están coleccionando artículos raros y de alto precio. Y presumen de sus propios bienes orgullosos ante otros nobles.

Se dice que la cúspide de los objetos era la cabeza disecada de los dragones voladores. Aunque su precio es elevado, los nobles la obtuvieron para competir entre ellos.

Son caros, ya que la piel de la cabeza de un dragón volador, los globos oculares, los colmillos, etc. también tienen una utilidad. El precio del mercado es alto porque la demanda no puede ser satisfecha en absoluto.

Una materia prima, que es insuficiente por su utilidad, termina como decoración o tal. Eso será imposible de hacer, si no es un noble con activos.

“Sin embargo, la mayoría ya tiene uno”.

Han pasado 2.000 años desde la fundación del reino. Como era de esperar, la mayoría de los nobles posee una cabeza de dragón volador disecada.

Por lo tanto, en cuanto al aspecto de la rareza, ya no era tan inusual.

Además, si se presume de algo que también tiene la otra parte, no tendrá mucho sentido.

En consecuencia, una parte de los nobles ha intentado seleccionar alfombras de piel de lobo salvaje y similares, como medio de escape, pero el impacto es bajo, si lo comparas con un dragón.

En esta problemática situación, sólo un tigre de dientes de sable, que fue cazado en una primera investigación, fue puesto en subasta.

Tiene unos colmillos característicamente largos y su tamaño es más del doble que el de un lobo salvaje.

Su existencia no ha sido confirmada en ningún lugar más que en el Bosque Demoníaco en la actualidad.

Y también está el hecho de que los aventureros promedio serán comidos, a la inversa, si van a cazarlo.

El nombre del noble rico del oeste, que lo obtuvo primero e hizo de su piel una alfombra, se ha hecho famoso en la alta sociedad.

“Por eso es esencial obtener el mayor número posible de ejemplares de tigre de dientes de sable con escasos daños”.

Dado que estos se convertirán en alfombras, no será posible convertirlos en una, si hay demasiadas heridas.

Aun así, también se podría decir que no es un problema ya que hay muchas otras aplicaciones para las que se pueden utilizar.

“Gracias por sólo herir el cuello. Pero…”

“¿Pero qué?” (Katharina)

“Todo el valor de tasación de los productos y monstruos del Bosque Demoníaco se decidirá en una subasta”.

No pueden ser capturados en ningún otro lugar que no sea este, y para colmo, el cazador morirá en vano, si no es un aventurero de élite.

Como resultado, al no poder satisfacer la demanda de productos del Bosque Demoníaco, se convirtió en un sistema en el que sólo una persona, que tiene dinero, es capaz de comprarlos en las subastas.

“Estoy esperando el resultado de la decisión del encuentro”. (Katharina)

Al parecer, Katharina tenía mucha confianza.

Y luego es mi turno.

“Esto es… Estos tienen aún menos heridas”.

Además, los monstruos en su mayoría, no están sangrando.

Han sido asesinados perforando la parte inferior del tronco cerebral desde la parte posterior de la cabeza con flechas hechas de ramas de madera.

“Eso significa que incluso la sangre puede ser recogida.”

“Sí”.

Dado que los puse en la bolsa mágica justo después de su muerte, el rigor mortis y la coagulación de la sangre aún no han comenzado.

La sangre de los monstruos es un ingrediente para las medicinas, un ingrediente para la fabricación de herramientas mágicas y muchas sustancias la utilizan también como catalizador. Si la sangre también está ahí, será posible comprarla en su totalidad.

“Además, la cantidad es alta también”.

“No era consciente de la cantidad”. (Wendelin)

Hoy he encontrado una forma de practicar la magia para derrotar a los monstruos sin hacerles el mayor daño posible.

En relación con el duelo, no consideré nada más que, al menos, la otra parte quedara satisfecha, si lo hacíamos.

“La cantidad se acerca al doble. Esto alcanzará un precio muy grande”.

“Ah, había un tigre albino de dientes de sable”. (Wendelin)

Sólo un tigre albino de dientes de sable estaba mezclado entre los monstruos cazados.

No importa lo enorme que sea el monstruo, es raro que un albino sobreviva en la naturaleza.

Dado que es un tamaño más grande que el otro espécimen, esta podría ser la razón de su supervivencia.

“Probablemente habrá muchos nobles, que desearán esta piel”.

Aunque uno presuma de la misma piel de tigre de dientes de sable, podrá presumir en exceso, si se trata de la piel de un albino aún más raro.

Además, sería excelente por su gran encanto ya que está más cerca de un color plateado que blanco.

“¿No puedes cazar algunos más de esos?”

“¿Albinos? Depende bastante del factor suerte”. (Wendelin)

Probablemente su proporción es de 1 por 1.000 a 1 por 10.000.

Hay mucha comida en el Bosque Demoníaco. Los grandes carnívoros, como el tigre de dientes de sable, viven allí en una densidad aterradora, pero uno de ellos no debería aparecer, aunque uno cace todos los días durante incontables años.

“Eso es ciertamente cierto…”

Además, con respecto al concurso, ya no era necesario calcular el valor estimado en detalle.

La variedad y la cantidad de monstruos, que cazaba, se acerca al doble.

Por lo tanto, una vez que el empleado del gremio ha comenzado a hablar sobre el albino cazado, Katharina, que aparentemente se enfadó al ser ignorada, perturba la charla una vez más.

“¡Estás dando la sensación de haber ganado ya!” (Katharina)

“Aunque creo que lo sabrás, si lo compruebas tú misma…” (Wendelin)

Es obvio, si miras los resultados de hoy. Aun así, aunque no sea capaz de ganar contra mí en particular, puede cazar tantos monstruos en el Bosque Demoníaco por sí misma.

Dado que es una aventurera de élite, acabé sintiendo que estaría bien, incluso si no compitiera a la fuerza con otros.

“¡Para los aventureros es necesario mostrar resultados constantemente en intervalos regulares hasta cierto punto! Vamos a tener un encuentro con los resultados de una semana!” (Katharina)

“¡Eh!” (Wendelin)

De repente fue un cambio de reglas.

Lo que me recuerda que en mi infancia había un compañero así.

Si ganaba en janken, de repente empezaban a decir «¡El juego tiene que ser tres veces después de todo!»

Además, si ganaba eso también, se convertiría en un partido de 5 veces a continuación, recuerdo.

Sin duda esta Katharina también es una mala perdedora.

“Sin embargo, realmente no me importa”. (Wendelin)

“¡No es bueno!” (Erwin)

No hay problema, ya que le he dicho a Roderich que el período de caza será de alrededor de una semana.

Sin embargo, para Erwin, que es el encargado de vigilarme, era aparentemente difícil aprobar que cazara solo.

“Tú, ¿no tienes ningún miembro de tu grupo o algo así?”

Si se convierte en una competición por equipos con el mismo número de miembros del grupo, Erw consideró que podría participar también, pero la respuesta instantánea de Katharina fue algo cruel.

“Si te conviertes en un aventurero de élite de mi nivel, no encontrarás fácilmente algo como compañeros del mismo nivel”. (Katharina)

“¿Eh? ¿Y qué pasa con los grupos a los que te has unido hasta ahora?”

“¡No hay ninguno! He logrado los resultados hasta ahora por mí misma”. (Katharina)

Para decirlo sin rodeos, se la puede llamar solitaria, al igual que a mí.

Para empezar, los magos excelentes tienen tendencia a aislarse con facilidad, ya que son capaces de ganar dinero también en solitario.

Si muchos compañeros se le acercan en su juventud con el objetivo de aprovecharse de ella, esa tendencia se hará aún más evidente.

Por no hablar de que es una mujer.

Entre esos parásitos debe haber muchos aventureros masculinos que aspiran a convertirse en su chulo.

“El cuarto hijo de alguna casa de Barón se acercó a mí con «Si haces un grupo conmigo, será posible restaurar tu casa», pero…” (Katharina)

Las mujeres aventureras ciertamente no pueden obtener la nobleza, incluso si derrotan a varios tipos de dragón.

Por lo tanto, el hijo de un noble, que no puede suceder a la casa, probablemente se acercó a ella con el objetivo de sus logros y activos.

«Ya que yo mismo soy un jefe de familia sobre el papel, entrégame esos logros».

Si le cree a un tipo así, el resultado será desastroso. Su decisión no ha sido errónea.

Sin embargo, a la inversa, significa que será imposible para ella revivir su noble hogar por sí misma, también.

Ella parece creer que se abrirá un camino, si al menos se destaca ganando ingresos.

“Si dice que la sociedad funciona de ese modo, será el fin de la misma. Pero incluso el Conde Baumeister acogió a varias personas iguales”. (Katharina)

Con esto, el flujo de la conversación tomó de repente una dirección extraña.

Katharina se enfrentó al grupo de Erw con una mirada provocativa.

“Miembros del grupo, que dependen completamente de un mago superior”. (Katharina)

“¡Ahora sí que lo has dicho!” (Ina)

La que reaccionó primero y fue la más inesperada también, fue la nivelada y tranquila Ina.

“¡Me gustaría que no te pusieras a criticar el grupo de alguien sólo porque estás sola!” (Ina)

“Sólo juzgué que sería mejor estar sola en lugar de ser arrastrada por un grupo de inútiles. No he hablado concretamente de nadie en particular, pero…” (Katharina)

“Aunque te he aguantado desde que Wend nos lo dijo, ¡no quiero que me lo digas tú! ¡Es natural que estés sola con ese carácter tan obstinado! Esa es probablemente la única razón de tu espléndido aislamiento!” (Ina)

“(Ina, déjalo ya…)” (Wendelin)

Aunque Katharina y yo seamos así, no me cabe duda de que acabaré perdiendo si intento encontrar aventureros, que tengan un nivel de habilidad igual al mío, como miembros del grupo.

En primer lugar, si la gente se obsesiona con tal condición, no se establecerán empresas, lugares de trabajo, hogares nobles.

Un poco de egoísmo es un instinto de supervivencia común para una persona. Eso significa que estará bien, una vez que la relación de los dos resulte bien al final.

Estoy encontrando una solución clara de tal manera porque mis entrañas son las de un hombre de mediana edad, pero Katharina podría no ser consciente de que ha perdido su confianza en la gente después de tener que tratar demasiado con esa gente en su momento de sensibilidad.

“¡Yo tampoco sé usar la magia y quizá no pueda ganar dinero como aventurera al mismo nivel que tú! ¡Pero tengo algo de orgullo! Ten un duelo conmigo!” (Ina)

“¡Eeeeeeh!” (Wendelin)


(N/T Vastolord: Síiiiii, lucha en el barro! Es una broma… ¡En serio, es broma! Como si quisiera verlas en ropa interior y luchando entre ellas). 😏


De ninguna manera esperaba que Ina sacara un duelo o algo por el estilo.

Al mismo tiempo, soy consciente de que no puedo permitir un combate entre Katharina e Ina.

Aunque ella es una experta en el manejo de lanzas, no está al nivel de superar la magia, que tiene un poder abrumador.

“Entonces yo también me uniré”. (Erwin)

“Yo también. Fui tratada como un parásito de la misma manera. Me uniré”. (Luise)

“Yo también, ya que el papel de sanadora será necesario”. (Elise)

“Protegeré a Elise-sama”. (Wilma)

Ya que es imposible para la propia Ina, Erw, Luise, Elise y Wilma declararon su desafío para un duelo.

“¿Erw, mi guardaespaldas será?” (Wendelin)

“Se lo confiaré a Doushi”. (Erwin)

“No, yo también me uniré”. (Armstrong)

“¿Por qué ha resultado así…?” (Wendelin)

Los tres grupos, Katharina, yo y el grupo de Erw, realizaremos una competición de cacería de presas.

Por lo tanto, quería pedirle a Doushi que actuara como árbitro y que también tomara medidas de seguridad, sin embargo, de repente anunció su participación también.

“¿En qué demonios estás pensando…?”

No sólo nosotros, incluso Katharina mostró una expresión de desconcierto.

“¡Si preguntas por una razón, es porque parece ser muy divertido!” (Armstrong)

“… ¿Es así…?” (Wendelin)

En mi mente grité «¿Eres un niño?»

“¿El árbitro, además de observador, es?”

“¡Lo dejaremos en manos de Burkhart-dono!” (Armstrong)

Al final, después de aprobar la participación forzada de Doushi, decidimos comenzar la competición de caza de presas, con un nuevo comienzo a partir de mañana.

La regla ha pasado a ser que gana el equipo que obtuvo el mayor valor estimado de caza en 5 días de los 6 restantes que puedo cazar.

Dado que este es el caso, me pregunto cuál fue el propósito del resultado de hoy.

Incluso si considero que fue una caza normal, de alguna manera termino sintiéndome no del todo satisfecho con la forma de las cosas.

“No tengo tanto tiempo libre…” (Burkhart)

Y apareció otra víctima.

Una vez que lo discutí con Burkhart-san después de regresar a la mansión por la noche, él acepta a regañadientes la petición.

Ya que no va a terminar en el nivel de ser regañado por el Margrave Breithilde, si me pasa algo en el peor de los casos, es probable que no pueda negarse a aceptar.

“¿Tienes que dejarte arrastrar hasta aquí por una ojou-sama excesivamente acomplejada de la nobleza caída?” (Burkhart)

“Habíamos planeado concentrarnos en la caza de todos modos. Probablemente se calmará, si ganamos por una gran diferencia de una vez”. (Wendelin)

“Eso estaría bien, pero ya sabes…” (Burkhart)

Sin embargo, su expresión mostraba algo así como «Qué molestia…».


(N/T Vastolord: Pobre Burkhart, el solo quiere tomar unos tragos e ir al “puterío”, o “burdel” para los que no entiendan mi jerga argentina). 😉


FIN DEL VOLUMEN 5

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!