Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Capítulo 51

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Capítulo 51

Capítulo 51 - ¿Flauta de un domador de dragones?

“Muy bien, es un éxito”. (Wendelin)

“¿Estás experimentando otra vez con un nuevo condimento?” (Hermann)

Pasaron algo menos de 3 meses desde que llegué a este territorio Baumeister.

Yo, que hoy me he levantado de la cama a la misma hora de siempre, estaba tomando mi desayuno en el salón de la mansión.

Mientras estoy sentado en la silla del Maestro, están a ambos lados Paul-nii-san, que es el jefe de los guardias, y Hermann-nii-san, que vino a la mansión por negocios.

Además, el grupo de Erw y Ottmer-san están sentados en sus respectivos asientos.

La sirvienta, Dominique, Elise, Ina, Luise y Wilma se encargan de cocinar y servir la comida.

Si esta escena se mostrara públicamente en el Japón Heisei de mi vida anterior, sin duda habría quejas por parte de todos aquellos que se llaman a sí mismos feministas.

Sin embargo, en este mundo es una práctica aceptada.

Yo, que soy un Barón y el amo de esta mansión, Paul-nii-san, que es actualmente un Caballero designado y Hermann-nii-san, que es nuestro invitado, están sentados en los asientos de alto rango.

Erw, que es el Comandante Junior, Ottmer-san, que está previsto que sea el Comandante Junior de Paul-nii-san, y los demás guardias están sentados en los asientos contiguos.

No se trata de si eso es bueno o malo. Esto es simplemente sentido común y por lo tanto debería ser sólo yo quien reflexione sobre esto.

La diferencia en el orden de los asientos viene dictada por la posición social, pero si lo recuerdo ahora, incluso en la fiesta de fin de año de mi empresa en mi vida anterior, los peces gordos estaban sentados en la cabecera de la mesa.

Puede que sólo sea la diferencia entre ser grande como persona de alto nivel social o ser grande como noble.

Siento que incluso yo me he acostumbrado a sentarme siempre en el asiento de honor.

“Wend, ¿qué es esto?” (Paul)

“Es un nuevo producto, Paul-nii-san.” (Wendelin)

“¿Estás desarrollando mercancía incluso en este lugar?” (Paul)

Durante su tiempo como guardia en la capital real, Paul-nii-san había sabido del hecho de que yo estaba inventando condimentos y cocinando durante mi estancia en la capital.

También está el asunto de que le he dado varias veces una entrada de cortesía para la tienda que regenta Alterio-san. Parece que iba allí a comer llevando a sus subordinados de vez en cuando.

“¡Es un nuevo amigo de la mayonesa!” (Wendelin)

“¿Otra vez?” (Erwin)

“Bueno, entonces significa que Erw no obtendrá nada”. (Wendelin)

“El nuevo producto parece delicioso”. (Erwin)

Para Erw un noble que se concentra en cocinar y sazonar, podría causar un sentimiento de ansiedad.

Pero con solo esto, era imposible que me detuviera ya que este es mi hobby.

“Entonces, ¿lo pondrás a la venta de nuevo?” (Paul)

“Por ahora es sólo un prototipo. Si incluyes los costes de producción, no se podría pagar fácilmente…” (Wendelin)

El prototipo de esta vez era mi comida favorita de mi vida anterior, la «Mayonesa Mentai».

La forma de hacerla es sencilla, pero el problema está en el punto de si las huevas de bacalao existen en este mundo.

De hecho hay truchas, que suben por los arroyos debido al clima templado, llamadas «Trucha de Mar del Sur» en los ríos de las Tierras Salvajes, por lo que era posible obtener huevas de salmón de allí.

Las conservo constantemente dentro de la bolsa mágica siendo debidamente encurtidas en salsa de soja.

Y aunque había huevas de bacalao, he confirmado que se comen en el norte.

Inmediatamente, decidí pedirlo al comercio de pescado gestionado por la familia de la empleada, que trabaja en el Gremio de Hechicería y que se hizo conocida mía hace algún tiempo, pero siendo las huevas de pescado, incluidas las de bacalao también, un manjar local, y siendo los costes de transporte e impuestos de importación ridículamente altos, acabó teniendo un precio caro.

Además, estas huevas de bacalao son indispensables para hacer huevas de bacalao sazonadas con mostaza.

Al solicitarlo al comerciante de pescado, el precio resultó ser incluso más caro que el polvo de curry.

“Sin embargo, es una gran idea la que has tenido”. (Paul)

“Ciertamente. Sobre todo si se tiene en cuenta el contenido de las comidas de la casa de nuestra familia…” (Hermann)

Aunque ni la expresión de curiosidad de Paul-nii-san ni la de Hermann-nii-san se rompieron, la razón por la que estaba bien acostumbrado a cosas como hacer condimentos, se debía a mi trabajo en mi vida anterior.

En principio era una empresa comercial con un nombre conocido, pero éramos tratados como de segunda categoría por la industria, que tenía empleados de élite que recibían pedidos para proyectos de infraestructura con una gran cantidad de dinero en juego después de haber negociado con los gobiernos locales en el extranjero y que construía plantas industriales de vanguardia.

Esta historia de tipo agrícola era la principal razón de nuestra debilidad.

Después de terminar la formación como nuevo empleado, me asignaron al departamento encargado principalmente de comprar cosas relacionadas con los productos alimenticios.

Además, al ser yo el principal responsable de los productos alimenticios locales, de vez en cuando iba directamente a los productores locales y a los puertos pesqueros para probar los ingredientes.

Los ofrecía a los fabricantes y a las tiendas donde los necesitaban.

No me di cuenta de que la existencia de un miembro de una empresa comercial, tal como la imagina la sociedad, podría ser un poco diferente. Al menos, creo que trataba con muchos ingredientes utilizados para productos de alta calidad.

Incluso los clientes eran almacenes de salsa de soja, almacenes de miso y fábricas de sake, que se fijaban en la forma tradicional de fabricación.

Eran pequeñas y medianas empresas alimentarias que elaboraban productos utilizando únicamente ingredientes autóctonos de buena calidad.

Naturalmente, en relación con los tratos con la gente de esas empresas, es imposible decir que no se conoce la forma básica de fabricación.

Los aprendí por el estudio y la experiencia.

De todos modos, había mucha gente malhumorada entre los artesanos y los gerentes que se quejaban de las técnicas de los fabricantes de esta manera.

Durante mi época de novato, invoqué su ira al exponer mi estupidez y los tratos fueron arrebatados por empresas rivales. También tuve la experiencia de recibir gritos de mi superior a punto de perder todo mi vigor.

Como incluso ahora persisto en reunir experiencia sobre cómo cocinar durante mis días libres, ya que es mi afición y un proceso de aprendizaje, no sé si ha resultado afortunado para mi vida.

“En cualquier caso, vamos a probarlo”. (Wendelin)

Con ganas de probar el sabor, inmediatamente puse la «Mayonesa Mentai» sobre el arroz cocido y lo probé después.

Incluso todos los demás comenzaron a probarla poniéndola sobre el arroz cocido y el pan.

“Delicioso”. (Paul)

“Ah, poco a poco mi lengua se está dando un lujo”. (Hermann)

Si sólo fueran huevas de bacalao, no combinaría con el arroz cocido, pero si es mayonesa mentai, encajará incluso con el pan.

Incluso en mi vida anterior la hice para probarla, ya que se solía vender en las panaderías.

Sin embargo, creo que, al fin y al cabo, encaja mejor con el arroz cocido. Será porque mi interior es el de un japonés.

Gracias a que las huevas de bacalao se importan bien, el coste de producción era elevado, pero si se trata del yo actual, todo es posible.

Ni siquiera tengo la intención de dejar de comer comidas con arroz cocido. Ya no quiero comer el pan integral seco y desmenuzado que se come en el territorio de Baumeister.

Ciertamente, esto significa que mi lengua se acostumbró a la extravagancia.

“Por cierto, aunque las conversaciones se han desviado, ¿irás hoy a inspeccionar las Tierras Salvajes?” (Hermann)

“Sí, quiero avanzar en el desarrollo de la sección especial”. (Wendelin)

Respondo con un «Sí» a la pregunta de Hermann-nii-san.

Dado que es un acuerdo secreto, nadie abre la boca, pero ya se ha convertido en el curso prescrito de desheredar a Kurt y que Hermann-nii-san herede después de padre.

Además, como compensación por su cooperación, se hará posible que Hermann-nii-san obtenga al menos el título de Barón con su asignación de las Tierras Salvajes y se ha decidido que recibirá ayuda para desarrollar ese suelo.

En esta ocasión he considerado realizar una inspección del lugar ya que limitará con la vecindad de mi territorio.

“Ya veo. Sin embargo, el lote del gobierno central da miedo”. (Hermann)

“Así es el mundo en el que vivimos. No hay más remedio que llamarlo sentido común”. (Wendelin)

Una vez más no se pudo ver la figura de Burkhart-san, pero últimamente ha estado observando constantemente a Kurt.

Además, antes fue llamado para ir a informar al Margrave Breithilde, aunque lo envié con teletransporte.

Parece ser que en aquella ocasión le dieron una herramienta mágica para comunicarse.

Sólo hay unas pocas personas que utilizan actualmente esta herramienta mágica, que se conoce como dispositivo de comunicación portátil y teléfono móvil en mi vida anterior. Era un artículo descubierto en ruinas históricas con una proporción bastante alta de ser común.

Originalmente se necesita bastante tiempo y trabajo para producirlo. Dado que la mayoría de los artículos producidos habían sido confiscados por las oficinas militares y gubernamentales, no llega a menudo a un noble del campo, incluso si es un noble importante.

Por supuesto, no es posible medir su valor. El asunto de que se lo confíe a Burkhart-san, era la prueba de que la situación en el territorio de Baumeister había llamado la atención de los nobles.

“Kurt-aniki quiere ser el líder de este territorio, incluyendo las Tierras Salvajes. Supongo que quería heredarlo”. (Hermann)

“Que sueño tan imposible”. (Wendelin)

“Probablemente pensó que sería posible, si lo explotaba a partir de Wend. Gracias a eso, resultó así”. (Paul)

Como dice Paul-nii-san, debido a la actividad secreta de Burkhart-san, que es capaz de localizar la posición actual de su oponente debido a la minúscula cantidad de maná, todos los movimientos del bando de Kurt se nos transmitieron.

Hace apenas tres días parece que celebraron una asamblea en la que sólo se reunieron las personas influyentes de la aldea principal.

“¿Esa reunión, eh…?” (Hermann)

“¿Has estado al tanto de ella, Hermann-aniki?” (Paul)

“¿Paul, tú también te has enterado sólo por rumores, supongo?” (Hermann)

“He oído hablar de ello, pero sólo como una especie de reunión previamente concertada. No hay más que disgustos, si te guías por lo que dicen los de los otros pueblos”. (Pablo)

“Bueno, no digas eso. Era una reunión muy útil en los viejos tiempos”. (Hermann)

En la época en que la recuperación del territorio Baumeister acababa de empezar, era una política válida de la casa Baumeister gobernante, tratar favorablemente a la aldea principal.

Estando en los palos, donde no se puede esperar ningún apoyo de otro lugar, para que la casa del señor feudal tuviera un firme control para preservar su soberanía, no había otra manera si querían evitar su caída debido a una rebelión.

“Sin embargo, se ha convertido en algo inadecuado para los tiempos actuales. Incluso a mí no se me permitió asistir hasta que me convertí en el jefe de la rama familiar. Aunque sólo se cumplan algunos de sus deseos, se beneficiarán. Ese bando sólo produce peticiones con exigencias poco razonables”. (Hermann)

Además, como la mayoría de los miembros que asisten a la reunión son personas mayores, la causa de la reunión se ha vuelto aparentemente obsoleta.

Los ancianos han estado pensando que está bien que continúen con sus vidas de trato favorable en la actual aldea principal hasta que mueran.

Por eso, cuando Hermann-nii-san sugirió una propuesta sobre cómo no discriminar en el trato de las tres aldeas, acabaron riéndose con desprecio.

Además, si Kurt se convertía en el apoderado de facto que trabajaba como señor feudal, eso haría que los artesanos de su generación participaran en esa reunión.

Al parecer, Hermann-nii-san esperaba una reforma debida a la nueva generación, pero el hecho es que están apegados a sus derechos adquiridos, nada que ver con el lote de los mayores, y sólo abogaban por el trato favorable de la aldea principal.

“Incluso Kurt-aniki se rio de ello con «Pensamientos inmaduros e idealistas». ¿Qué opinas, Wend?” (Hermann)

“A corto plazo el mantenimiento del statu quo es efectivo. A largo plazo, ¿no será el primer paso para un lento declive?” (Wendelin)

“Así es. Eso es lo que yo también pienso”. (Hermann)

Por encima de no poder desarrollar las peculiares Tierras Salvajes, se convertirá en un acto suicida aumentar la población de este territorio en el futuro.

Si se vuelve así, los jóvenes abandonarán naturalmente el territorio, si la suerte de la aldea principal es favorable.

“¿O tal vez hagan algo como obligar a los molestos segundos y terceros hijos de la población de la aldea principal a las familias de otras aldeas que sólo tienen hijas?” (Wendelin)

“Definitivamente se negarán a eso, ¿no?” (Hermann)

“Existe la posibilidad de que la casa Baumeister les obligue a hacerlo por mandato”. (Wendelin)

Además, también existía la posibilidad de que confiscaran las tierras recién cultivadas para beneficiar a la aldea principal, lo que haría que las aldeas en declive se convirtieran en víctimas.

“Como era de esperar, ir tan lejos…” (Hermann)

“Sin embargo, el dinero para cultivar nuevas tierras lo reparte la casa Baumeister”. (Wendelin)

“No, el trabajo lo ha puesto la población del feudo aunque…” (Hermann)

O más bien, si hicieran tal cosa, los habitantes de los pueblos en declive se disgustarían y se irían.

Me pregunto cómo piensan desarrollar las Tierras Salvajes esta vez.

“Como ya he dicho. Se aferran al sueño de «Si desarrollamos las Tierras Salvajes, cualquier generación posterior será al menos un Conde». En cuanto a los planes concretos, no lo saben en realidad.” (Hermann)

“Los hay. ¿No están ahorrando fondos y quieren explotar el dinero de Wend?” (Paul)

Tanto Hermann-nii-san como Paul-nii-san estaban sorprendidos por Kurt, que no menciona nada más que planes vagos como «Si me convierto en el señor feudal, nuestra soberanía será firme» y «me convertiré en un gran señor feudal desarrollando las Tierras Salvajes en el futuro sin falta».

Hasta los niños de por aquí pueden decir esas cosas, aunque sea a este nivel.

“Con eso, bastantes habitantes le seguirán, ¿verdad?”. (Wendelin)

“No, por culpa de eso ha perdido seguidores, según he oído”. (Hermann)

Y en este momento Burkhart-san hace su aparición.

Parece que se ha tomado un descanso de la vigilancia de Kurt y ha venido a tomar algo de comida.

“Parece que un número considerable de sus seguidores han sido arrebatados por ti, chico”. (Burkhart)

Si te conviertes en un mago veterano del grado de Burkhart, es sencillo hacer algo como vigilar a tu objetivo mientras borras tu presencia con magia.

Si el oponente es hábil, también habrá una alta posibilidad de ser descubierto, pero la habilidad de Kurt en las artes marciales está al nivel de darme una buena pelea o por debajo de eso.


(N/T Vastolord: Recuerden que Wend no tiene habilidad física!) 😆


Como tampoco hay nadie que destaque en ese campo entre sus seguidores, es fácil investigar sus movimientos.

“Sin embargo, la reunión de hace tres días…” (Wendelin)

He conseguido alejar al grupo de artesanos de antemano y, por lo tanto, sólo el herrero, con el que tuve una disputa anteriormente, ha asistido a la reunión.

Incluso en el caso de los campesinos ricos, parece que sólo la mitad de ellos acabó asistiendo.

“Probablemente sea porque muchos de ellos también quieren ganarse tu favor de repente, chico. Incluso ese grupo tiene probablemente una conciencia culpable”. (Burkhart)

“¿Eh? ¿Y entonces?” (Wendelin)

“Sólo he hecho algunos pequeños rumores aquí y allá. Ha sido del estilo de «Incluso Dios no sabe quién se convertirá en la cabeza en la situación actual, ¿verdad? Pero eso es después de todo un problema de las autoridades, supongo. Aunque creo que al final podrías sacar provecho, si proclamas tu neutralidad aquí »”. (Burkhart)

Incluso la gente de la aldea principal se ha dado cuenta de que no es ventajoso para nadie apoyar injustificadamente a Kurt en la posición inferior en la que se encuentra ahora.

Sin embargo, también tienen un problema con traicionarlo abruptamente en esta situación.

No tendrán que elegir apoyar a ninguno de los dos bandos si se vuelven neutrales y por eso han decidido manejarlo de esta manera.

Si Kurt es desheredado, es probable que se desencadenen cosas como el reajuste de las tierras de la aldea principal.

“Y como no asistieron a la reunión, esa persona probablemente lo consideró una traición y no una neutralidad”. (Wendelin)

“No me preocupa lo que piensa ese hombre”. (Burkhart)

“Qué maldad”. (Wendelin)

“Aunque digas eso, ya han pasado tres meses también. Incluso mi amo y la gente importante del gobierno central se están impacientando”. (Burkhart)

Parece que quieren que empiece el desarrollo rápidamente aunque sea un día antes.

Sin embargo, dado que estamos luchando en el lugar actual, su verdadera opinión es que no les importa la situación en sí.

“Pero, es probable que él no pueda negarse por más tiempo desde hoy”. (Burkhart)

“Umm… ¿qué quieres decir con eso?” (Wendelin)

“Después de la reunión, Kurt entró en contacto con una persona de fuera”. (Burkhart)

“¿De fuera?” (Wendelin)

De acuerdo con la información de Burkhart, Kurt aparentemente se puso en contacto con alguien de fuera, en el bosque de la parte trasera de la mansión de la familia principal, por la noche.

Si se le pregunta por qué lo sabe, a juzgar por el espionaje de los movimientos del tipo detectado, es evidente que se trataba de los movimientos de un aventurero profesional.

“Además, es imposible que la gente de fuera llegue hasta aquí si no usa el teletransporte, a no ser que sean aventureros profesionales”. (Burkhart)

“Me pregunto por qué razón han contactado con esa persona”. (Wendelin)

“Normalmente es probable que sea para inspirar algo malo. La prueba de ello es el actual y severo camino de la montaña”. (Burkhart)

Para Burkhart-san, que no contuvo a ese aventurero hace tres días, mi seguridad es la principal preocupación.

Parece que ya ha informado al Margrave Breithilde.

“Aunque es más agotador subir ese empinado camino de montaña en enero, todavía es manejable llegar a la salida. Es fácil imaginar por orden de quién se mueve”. (Burkhart)

Hablando de nobles tratando de contactar con Kurt aunque sea una vez, no hay nadie más que el hermano menor de esa persona después de todo.

Si consiguen alguna prueba, hará que el Ministro de Finanzas Rückner tenga una gran deuda con el Margrave Breithilde.

“Es una historia problemática, ¿verdad?” (Wendelin)

“No, ¿de qué estás hablando? Es un vínculo para establecer la independencia como noble local”. (Burkhart)

“Entonces, ¿esa persona ha empezado algo hoy?” (Wendelin)

“Una vez que consideré si ese aventurero ha prestado su mano en un asesinato también, regresé de inmediato. Si asumimos que es posible…” (Burkhart)

Era un hombre preparado por un cliente. Podría haber recibido algo como una herramienta mágica, es lo que dice Burkhart-san.

Ya que esa persona ha sido acorralada, no hay otra forma de utilizarla, si pretende dar la vuelta a la situación con un solo ataque exitoso.

“Bueno, ¿no es peligroso ir a una inspección entonces?” (Wendelin)

“Posiblemente, aunque esa probabilidad es excesivamente baja”. (Burkhart)

Aunque haya una herramienta mágica obtenida por medios ilegales, no significa necesariamente que sea posible lograr el objetivo tan fácilmente.

“Creo que el mercado negro gestionado, por el gremio criminal, ha sido utilizado como fuente. Si no pagas una gran cantidad de dinero a un líder de ese lugar, que tiene conexiones, no podrás conseguir una herramienta mágica capaz de matarte, chico.” (Burkhart)

La mayoría de ellos dicen cosas como «Hay una posibilidad de conseguir una herramienta mágica con un poder impresionante, pero la probabilidad para eso es de alrededor del 10%?». Parece que hay mucha gente que las vende a bajo precio por un 10% de su precio original en el mercado.

Además, si causaban un efecto totalmente diferente al explicado, era posible que te maldijeran a ti en lugar de al oponente que planeabas maldecir.

Incluso si el comprador presenta quejas, la otra parte es el gremio criminal. Si apelan a los guardias, será inútil no mencionar el hecho de haber comprado ellos mismos artículos ilegales en primer lugar.

“Para decirlo simplemente, no es nada en lo que un aficionado se involucre. Los que digan que ya lo entendieron y se metan un poco, se quemarán”. (Burkhart)

En cambio, si pagas el precio legítimo utilizando conexiones legales, podrás obtener artículos que no han estado disponibles a través de fuentes públicas al principio.

Por supuesto, tendrás que pagar una gran cantidad de dinero por ellos. Ese es el lugar llamado mercado negro.

“¿El hermano menor de Rückner tiene conexiones con ese mercado negro?” (Wendelin)

“Puede que las tenga, puede que no. Incluso con un cargo oficial adjunto, si está al nivel de un Barón designado…” (Burkhart)

Además, también está el problema de tener que pagar una gran cantidad de dinero.

Si quieres obtener un artículo moderado, es necesario pagar al menos 5.000.000 de céntimos.

He decidido ignorar la pregunta de por qué Burkhart-san sabe de estos asuntos.

“Incluso con el hermano menor de Rückner preparando una herramienta mágica de ese grado, la posibilidad de que te mate es baja, chico”. (Burkhart)

“¿Significa eso que la inspección es una carnada, para resumir?” (Wendelin)

“Así es, creo. Yo también te acompañaré en la inspección. Aquí también están los ayudantes adecuados…” (Burkhart)

Al mismo tiempo que Burkhart-san dice eso, un sonido como si algún meteorito hubiera caído se escucha desde el exterior de la mansión.

Cuando todos fueron a ver lo que pasaba afuera con prisa, esa persona se paró despreocupadamente en el terreno baldío frente a la mansión.

“¿Doushi?” (Wendelin)

“¡Poniendo a Doushi-sama a un lado, junto a él! Al lado de él!” (Paul)

Incluso para Paul-nii-san no es descabellado sorprenderse.

De todos modos, al lado del Doushi que aterrizó, estaba la figura de un dragón volador con la cabeza miserablemente aplastada de un solo golpe.

Excepto una parte del camino de la montaña, la cordillera se ha convertido en el hábitat de dragones voladores y wyverns.

Probablemente Doushi hizo que un mago, capaz de teletransportarse y destinado en el castillo real, lo enviara hasta Breitburg. Desde allí probablemente atravesó el cielo de la cordillera con un vuelo de alta velocidad.

Supongo que el lamentable dragón volador que estaba a su lado obstruyó la ruta de vuelo de Doushi y acabó siendo derrotado por ello.

“Fue agradable usar el vuelo de larga distancia y alta velocidad después de mucho tiempo, pero como ese dragón volador obstaculizó mi campo de visión, ¡simplemente lo aplasté! Dado que voy a estar bajo su cuidado por un corto tiempo, ¡está bien que se lo dé como regalo en lugar de como recuerdo!” (Armstrong)

Como el dragón volador sólo tenía la cabeza aplastada, este grado de regalo era demasiado para los gastos de alojamiento de Doushi.

“Dime, Wend…” (Hermann)

“Es el Vizconde Armstrong-dono, el Hechicero Principal Real”. (Wendelin)

“Un mago real es así de poderoso…” (Hermann)

Tampoco es descabellado que Hermann-nii-san se sorprenda.

La gran cantidad de dragones voladores y wyverns que habitan la cordillera son seres que reinan en la cima del ecosistema de esta zona.

Por supuesto, los habitantes del territorio de Baumeister son seres indefensos en lo que respecta a los dragones. No se han acercado a la cordillera.

La única excepción es el grupo de mercaderes que viaja por el camino de la montaña.

Varios años después de que el fundador de la casa Baumeister emigró a esta tierra, alrededor de 10 hombres locales entraron en la cordillera diciendo «¿No se beneficiarán los fondos del territorio, si vendemos las materias primas de la subyugación?»

El resultado, no hace falta decirlo, aparentemente fue que sólo tres de ellos, incluido el fundador, regresaron.

Desde entonces no apareció ningún grupo que quisiera hacer algo como cazar dragones voladores para ganar dinero.

“¡Ooh! ¿No eres el hermano mayor del Barón Baumeister-dono? Incluso yo estoy orgulloso de tener tanto poder. Si es un dragón volador de este nivel, hay varias personas aquí que pueden derrotarlo”. (Armstrong)

“Err… Eso significa…” (Hermann)

Yo, Burkhart-san, Luise y Wilma. Si es un solo dragón volador o wyverns, normalmente podemos derrotarlo.

Incluso Erw e Ina deberían ser capaces de matar al menos a uno solo de los wyverns, si luchan juntos.

“¿Cómo pretende Kurt-aniki revertir la situación?” (Hermann)

“¿Ni idea? Tal vez esa herramienta mágica o lo que sea, es un objeto terriblemente estupendo”.

“No, si se trata de las conexiones y activos de Kurt-aniki, ¡definitivamente no podrá obtener algo así!” (Hermann)

En cualquier caso, si es así, tampoco cambiará el estado de las cosas.

Hemos decidido ejecutar el plan para atraer a Kurt en las Tierras Salvajes con el pretexto de una inspección.

“Por cierto, ¡todavía hay tiempo para desayunar!” (Armstrong)

“Lo prepararé enseguida, ¿de acuerdo?” (Elise)

Incluso con Doushi uniéndose, no debería haber ninguna posibilidad de que el plan de Kurt de dar la vuelta a la situación tuviera éxito en primer lugar.

Estaba el asunto de ir a la inspección con tranquilidad, pero aquí surgió un único y gran problema.

“Esto es «Mayonesa Mentai», ¿¡eh!? Ciertamente quiero una gran cantidad de esto también!” (Armstrong)

Toda la «Mayonesa Mentai» de alto precio, que hice como prototipo en la mañana, ha terminado siendo devorada.

“Doushi-sama, estás comiendo bastante bien”. (Wilma)

“¡Uh huh! la aparición de una rival, ¿eh?” (Armstrong)

Wilma, que llegó tarde al desayuno debido a que servía de mesera, procura comer una gran cantidad y termina ardiendo con la llama de la rivalidad por alguna razón.

“¡Segunda porción, entonces!” (Armstrong)

“Segunda porción”. (Wilma)

Por culpa de esos dos una cantidad escandalosa de arroz, pan, carne y verduras se ha esfumado de una sola vez.

“Yo gano.” (Wilma)

“¡Nooo! ¡La próxima vez seguro!” (Armstrong)

“(¿Eres un niño…?)” (Wendelin)


(N/T Vastolord: Esos dos parecen cocodrilos de como comen los hdp). 🐊


Y, antes de que nadie se diera cuenta comenzó un concurso de comer entre Doushi y Wilma.

El resultado fue la victoria de Wilma. Doushi se enfadó por esto como si fuera un niño.

O mejor dicho, no era más que una imprudencia que un humano normal, se opusiera a una persona con síndrome de héroe, en la cantidad de comida.

◆◇◆◇◆

—Kurt PoV—

“Umm… Kurt-sama”. (Eckhart)

“¿Qué pasa, Eckhart?” (Kurt)

De alguna manera obtuve la información de que el grupo de Wendelin se dirigirá a las Tierras Salvajes para una inspección hoy.

Como la ubicación es bastante profunda, no debería haber ningún problema con la mencionada «Flauta del Domador de Dragones» o similar si está allí.

Esta vez habrá 5 tipos acompañándome.

Eckhart, que está entre la espada y la pared igual que yo, y cuatro granjeros relativamente viejos y ricos.

Todos ellos son gente, que han apoyado el territorio Baumeister antes de que Wendelin llegara.

Todos ellos participaron en mi plan vistiendo armadura, espada y lanza, utilizados en el momento de ser llamados a la guerra.

Al principio consideré actuar por mi cuenta para llevar a cabo mi plan en secreto.

Con este número de personas, los animales de las Tierras Salvajes serían una amenaza, si no nos preparábamos al menos así.

“¿Realmente tendrá éxito algo como un asesinato?” (Eckhart)

“Funcionará. Si es esta «Flauta del Domador de Dragones»”. (Kurt)

Ciertamente, Wendelin posee una magia con un poder aterrador.

Pero, no debería ganar contra la fuerza de los números, sin importar la clase de hombre que sea.

La «Flauta del Domador de Dragones» convocará a los dragones voladores y wyverns de los alrededores.
Si llama a la gran cantidad de dragones que viven en esa cordillera, ni siquiera Wendelin debería sobrevivir a ello.

“¿Realmente estará bien sacar una cantidad tan grande de dragones de su dominio de monstruos?” (Eckhart)

“Estaremos bien”. (Kurt)

“Ermm… Es decir, en otras palabras…” (Eckhart)

Como siempre, es un hombre estúpido y malo para adivinar.

Como herrero es de segunda categoría e incluso como criado es de segunda categoría.

Oh bien, podría aguantar para no ser descartado por sus métodos incompetentes.

“Es probable que salgan heridos si es así”. (Kurt)

“¡Tal cosa!” (Eckhart)

“¡Oye!, a pesar de haber logrado algo especial, ¿piensas no arriesgarte en absoluto?” (Kurt)

Ciertamente, si ahora hiciera sonar la «Flauta del Domador de Dragones» aquí apuntando a Wendelin, la gran cantidad de dragones que vendría volando ignoraría al grupo de Wendelin y probablemente mataría a una gran cantidad de habitantes del feudo.

“Sin embargo, si queremos sobrevivir, tenemos que ganar”. (Kurt)

Acabarían con los sucesores de la herencia de Wendelin, los habitantes, que llegaron al punto de engatusar a ese estúpido mocoso, a papá y al descarado de Hermann y a la gente de la rama familiar.

Empezaría un nuevo territorio Baumeister desde cero.

No, sería un nuevo comienzo.

“Sin embargo, tu familia es…” (Eckhart)

“Tal gente, ¿no está bien construir una nueva familia entonces?” (Kurt)

Alguien como mi mujer, que ha envejecido y carece de atractivo, no es adecuada para el nuevo territorio Baumeister.

“Todavía estamos a mitad de los treinta, Eckhart. Incluso los que quedan, aún no han cumplido los 50”. (Kurt)

Yo, Eckhart y los otros chicos podemos avanzar en la historia, si recibimos esposas jóvenes adicionalmente a un nuevo sistema de gobierno.


(N/T Vastolord: El burro por delante, decían en el chavo! Qué pedazo de mierda que es este Kurt). 💩


Algo como los niños… está bien hacerlos una vez más.

“Eckhart, para ti como nuevo Comandante Junior creo que es necesario conseguir una nueva esposa. Los otros también. Quiero que cada uno de ellos sirva como retenedor. ¿Tienes alguna objeción a eso?” (Kurt)

“No, sólo queremos seguir las órdenes de Kurt-sama”. (Eckhart)

Así es. Es apropiado de esa manera.

Aunque sólo me protegeré después de soplar la «Flauta del Domador de Dragones».

He decidido mantener mi promesa de hacerlos mis criados una vez que hayan sobrevivido con suerte.

“Kurt-sama”. (Eckhart)

“¿Hemos llegado, eh…?” (Kurt)

Aunque no sea razonable, de alguna manera tenía mérito esconderse en este lugar antes de tiempo.

Ante mi vista parece que el grupo de Wendelin está comprobando algo así como el estado del suelo mientras hablan de algo.

Los miembros habituales le acompañan.

¿Qué les han prometido conseguir?

Al grupo de Paul, que lo vigila como si fueran mendigos codiciosos, y, más allá de las expectativas,

Hermann junto a varios de sus subordinados aseguran los alrededores.

“Hermann-sama está ahí”. (Eckhart)

“Eso encaja muy bien. Puede morir junto a los tontos que adulan a mi hermano menor”. (Kurt)

Ya no tengo ninguna pena.

Wendelin, así como Hermann y Paul adulándolo, el maldito viejo, los estúpidos habitantes, para todos ellos ha llegado el momento de la limpieza una vez que use esta «Flauta del Domador de Dragones».

“Bueno, empecemos entonces”. (Kurt)

Al exhalar, sosteniendo la «Flauta del Domador de Dragones» en mi boca, inmediatamente comienza a fluir algo similar a una melodía que nunca antes había escuchado.

La naturaleza de la melodía era similar al sonido de una ocarina normal.

No tenía nada parecido al aprendizaje de los instrumentos.

Como dijo el aventurero sombrío que encontré hace tres días en el bosque, la herramienta mágica ha sido construida para producir una melodía, si se sopla un poco de aire mientras se sostiene en la boca.

Además, esta melodía parece salir para que la gente pueda distinguir si es un sonido que proviene de esta flauta.

El sonido para enfadar a los dragones es originalmente algo que no puede ser escuchado por los oídos humanos.

Sin embargo, tal cosa no importa realmente, si sólo ese imprudente Wendelin muere.

Pero, con esto, será suficiente.

“¿Qué demonios?”

Como era de esperar, es algo natural para los magos y aventureros de primera clase.

Por el sonido de la ocarina, el grupo de Wendelin descubrió nuestra presencia. Pero ya es demasiado tarde. Los dragones ya deberían estar dirigiéndose hacia aquí.

“Sí, es una flauta llamando a algo, ¿eh?” (Burkhart)

El perro mascota del Margrave Breithilde refunfuñó al verme soplar la «Flauta del Domador de Dragones».

“¡De ninguna manera! ¿Es una «Flauta del Domador de Dragones»?”. (Armstrong)

“Tal artículo es algo que raramente llega a las manos de uno. Creo que es una herramienta mágica para invocar algo más”. (Burkhart)

Fue un gigante vestido con una túnica violeta, quien se dio cuenta de la verdadera identidad de esta herramienta mágica.

Pero eso terminó siendo negado por el estúpido perro mascota del Margrave Breithilde.

Realmente, no había más remedio que reírse del idiota que intentaba hacerse el listo.

Habiéndose equivocado en su conclusión, será genial, si su cabeza es mordida por la gran bandada de dragones.

“Oye, ¿eso es?” (Luise)

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 5 Capítulo 51

La enana, que es una candidata a concubina de Wendelin, aparentemente descubrió algo y señaló al cielo.

Lo más probable es que los dragones, que viven en la cordillera, se hayan reunido al ser llamados por esta flauta.

“(¡Parece que sus vidas terminarán hoy, bastardos!)” (Kurt)

Al ser atacados por un ejército de dragones, el grupo de Wendelin, al ser superado en número, será devorado vivo y los habitantes del estúpido feudo y sus familias serán destruidos.

Sin embargo, reconstruiré el territorio de los Baumeister desde cero.

Me convertiré al menos en un Conde y un gran número de nuevos habitantes fluirán en mi vasto territorio.

Al estar rodeado de muchas jóvenes esposas, incluyendo también un gran número de concubinas, llevaré cada día una vida de lujo propia de un noble.

Y tal yo será incluso reconocido por el Margrave Breithilde y los nobles de la capital.

“(¡Todos ustedes, mueran por mi bien!)” (Kurt)

” Dígame, Kurt-sama…” (Eckhart)

“(¿Qué es?)” (Kurt)

Aunque he estado soplando la flauta correctamente con un humor agradable y varonil, hay un idiota siendo una molestia al lado.

Era el tonto de Eckhart, que no es útil como siempre.

“Ya que esos no son dragones…” (Eckhart)

“(¿Qué?)” (Kurt)

Aunque es una flauta para llamar a los dragones, algo que no es dracónico ha llegado.

Eckhart y los otros chicos empezaron a hacer un escándalo.

Al mirar al cielo por tal motivo, veo algo parecido a un humo negro acercándose a este lugar desde todas las direcciones del cielo.

“(¿Qué es eso? ¿Ese humo negro?)” (Kurt)

“¿Kurt-sama?” (Eckhart)

Esas cosas, similares al humo negro, parecen haber sido atraídas desde un rango bastante amplio debido al sonido de la flauta.

Su tamaño es probablemente del tamaño de un puño, incluso si son cosas diminutas que son tan grandes como un guijarro…

Sin embargo, su número no es normal en absoluto. Era un enjambre que venía como si fuera una nube.

“¿No sería mejor que dejara de soplar en la flauta…?” (Eckhart)

Qué tontería.

Puede que no sean dragones, pero seguro que deberían matar a Wendelin, si tienen un aire tan amenazador.

De todos modos, no recibiré ningún daño de ese humo negro.

“(Además, ¡mira eso! No hay otra forma que llamar a Wendelin para que entre en pánico)” (Kurt)

Debido a los racimos de humo negro que se iban acumulando poco a poco, el grupo de Wendelin empezó a poner una defensa mágica a toda prisa.

En otras palabras, es algo con ese grado de peligro.

“¡Kurt-sama! Más que esto!” (Eckhart)

“¿Qué pasa? ¿Esto es?” (Kurt)

Era el grupo de Eckhart, que había sido designado para protegerme mientras soplaba la flauta, pero después de todo son plebeyos de baja cuna.

Temiendo los enjambres de humo negro, intentan huir de este lugar.

Sin embargo, acaban siendo atrapados por los enjambres de humo negro a mitad de camino hacia aquí. Sus cuerpos quedan cubiertos.

“¡Kurt-sama~~~!”

“¡Ayuda~~~!”

Escuchando los gritos similares a la agonía de la muerte por parte del grupo de Eckhart, estoy convencido de que esta flauta es incluso utilizable contra Wendelin.

Eran tontos tratando de escapar por miedo aunque les dije que se convertirían en retenedores al final, pero parece que puedo usar el efecto de ese humo negro como se muestra en sus cuerpos.

Construyamos una bonita tumba para ellos una vez que me convierta en Conde.

“(Si ese humo negro sigue atacando hasta que se agote el maná del grupo de Wendelin…)” (Kurt)

No importa lo fuerte que sea Wendelin, no puede persistir contra el poder en número.

Aunque la flauta no llamaba a los dragones, considerémosla utilizable ya que era una herramienta mágica útil.

“(¡A este paso atacarán al grupo de Wendelin!)” (Kurt)

Puse aún más aire en la flauta y aumenté su sonido.

Una vez que miré al cielo, era completamente similar a la sensación de un enjambre de saltamontes dirigiéndose hacia aquí, ya que parece que el enjambre de humo negro se sigue reuniendo desde los alrededores.

“(¿Ha muerto el grupo de Eckhart?)” (Kurt)

El humo negro, que atacó al grupo de Eckhart, ya se había separado de sus objetivos.

Combinándose con un nuevo humo negro reunido, se acumulaba como si hubiera un tornado en mis alrededores.

Estando yo justo en el centro del tornado de humo negro, no me influye para nada su efecto.

Por otro lado, el grupo de Wendelin sigue defendiéndose con magia contra el humo negro.

“(Parece que han muerto.)” (Kurt)

Las cinco personas, incluyendo a Eckhart, aparentemente ya murieron.

El color de su piel se volvió ceniza sin que se movieran ni un solo centímetro.

“(Me pregunto, ¿qué es este humo negro de todos modos? Bueno, está bien ya que es útil, supongo)” (Kurt)

En ese momento pensé “Bueno, el siguiente es el grupo de Wendelin”.

Al mirar involuntariamente el cadáver de Eckhart, confirmo que sus extremidades empiezan a moverse con un espasmo.

“(¿Sobrevivió de hecho?)” (Kurt)

Aunque las extremidades de todo el grupo de Eckhart habían comenzado a moverse, esta vez giraban lentamente sus rostros hacia acá mientras se levantaban.

“(Sobrevivieron, ¿eh? ¡Oh, bueno, hagamos que sean retenedores!)” (Kurt)

Sin embargo, mirando las caras del grupo que se levantó, siento que algo es obviamente extraño.

Sus ojos están completamente desenfocados. Los mocos gotean de sus narices y las babas salen de sus bocas.

Además, como incluso sus excrementos chorrean, un desagradable hedor empieza a extenderse poco a poco por los alrededores.

“¡Algo para comer!”

“¡Carne~~~!”

“(¿Eh? ¿Qué les ha ocurrido?)” (Kurt)

Las cinco personas vienen caminando hacia mí con pies inestables. Además, me tratan como una presa humana.

Recordé cierta situación después de estar confundido por un corto tiempo.

«Los muertos en acción de las tropas feudales de Baumeister se convirtieron en su mayoría en zombis». (Wendelin)

Al principio esa fue la razón por la que Wendelin vino aquí como aventurero.

Ya que los de la fuerza expedicionaria muertos en acción en el Bosque Demoníaco se han convertido en muertos vivientes, debería haber sido una petición en aras de purificar a aquellos.

«Los zombis son personas poseídas por un deseo. Están especialmente interesados en su apetito. Sería mejor subyugarlos lo más rápido posible».(Arthur)
(Arthur)

Papá me habló después de los detalles del informe de Wendelin.

Dentro de él había detalles relativos a los zombis.

Esos tipos, aunque ni siquiera pueden nutrirse comiendo, se empeñan en cazar para alimentarse. Ocasionalmente parece que incluso llegan al canibalismo.

“(Quizás…)” (Kurt)

El grupo de Eckhart, que se creía ya muerto, se ha levantado de repente. Mientras dicen «Algo para comer», se dirigen hacia mí.

En otras palabras, se han convertido en zombis después de haber sido asesinados por el humo negro.

¿No están tratando de devorarme?

“(¡Qué tonterías! ¡Paren!)” (Kurt)

Mientras llamaba a esos tipos apresurados para detenerlos, me acordé de que estaba soplando la flauta.

Decido quitarme la flauta de la boca para detenerme temporalmente, pero he confirmado un hecho aún más escandaloso.

La flauta no se puede quitar de mi boca.

De la misma manera mis dos manos, que apoyaban mi soplido en la flauta, tampoco se desprenden. Primero detengamos el sonido dejando de respirar, sino el sonido de la flauta tampoco se detendrá.

“(Porque es un instrumento mágico, ¿eh?)” (Kurt)

Es posible que no pueda detener el sonido de la flauta hasta lograr su objetivo, una vez que se envía la respiración a través de ella.

Al segundo siguiente de pensar en eso, sentí dolor de pies a cabeza.

“¡Carne~~~!”

El grupo de Eckhart, convertido en zombis, estaba en proceso de devorar mis brazos, pies y nuca.

“(¡Oye! ¡Aléjate! Hay pena de muerte por algo como herir al próximo señor feudal)” (Kurt)


(N/T Vastolord: Ya están muertos, maldito descerebrado!) 🤦🏻‍♂️


Aun así, los zombis no dejaron de devorar mi cuerpo con avidez.

Mordiendo sin piedad la carne por todas partes, caigo sin sentido debido al dolor excesivo.

“(De todos modos, si no escapo…)” (Kurt)

Sin embargo, a mi cuerpo ya no le quedaban fuerzas.

Incluso si huyera, sería cubierto por el humo negro, que se convirtió en un tornado en los alrededores.

Ya veo, en lugar de que esta flauta mate a mi objetivo, me roba la vida.

“(¡Por eso no debería haber confiado en algo como un noble de la capital! ¡Maldita sea! ¡Mis sueños! Mis aspiraciones!)” (Kurt)

Usando la herencia de Wendelin, rejuveneceré el territorio Baumeister.

Sentí que mis sueños hacían ruido al desmoronarse.

“¡Si resultara así! ¡Aunque haya una sola víctima! ¡Muere, Wendelin! ¡Muere, Hermann! Muere, Paul!)” (Kurt)

Lo último que vi en mi vida fue la gran boca de Eckhart, que se convirtió en zombi, clavando sus dientes en mi punto vital del cuello.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!