Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 4 Capítulo 48

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 4 Capítulo 48

Capítulo 48 - Logro de la petición y caos en la casa de los Baumeister.

“El hermano mayor del chico, es una tormenta de lenguaje desafiante y abusivo”. (Burkhart)

“Bueno, ya que me quedo en casa, esto también será un punto fuerte…” (Hermann)

“Sea como sea, ¡es demasiado injusto!” (Wendelin)

A primera hora de la mañana del día siguiente nos trasladamos al Bosque Demoníaco en las Tierras Salvajes mediante magia de teletransporte desde el territorio de Baumeister con el estómago lleno después de que ocurrieran varias cosas.

Desde mi infancia había entrenado mi magia mientras exploraba las vastas Tierras Salvajes.

Gracias a ello, era posible moverse por casi todas partes dentro de las Tierras Salvajes con el teletransporte.

Como en ese momento todavía era menor de edad y habría sido un desastre si ocurría algo inesperado al entrar en el Bosque Demoníaco por mí mismo, no entré en algunas partes del bosque. Pero he terminado de comprender los alrededores de todas estas partes.

Incluso entendí la mayoría de los puntos de la ruta de invasión de la mencionada expedición.

Como era de esperar, la expedición de entonces atravesó cosas como la maleza y todo tipo de árboles. Estos ya se han recuperado por su fertilidad llena de brío y vigor.

Pero, esos sitios de alguna manera se convirtieron en potenciales puntos de invasión incluso para un gran ejército.

Creo que sabré el valor de la vida después de la invasión, si veo la conclusión de la fuerza expedicionaria.

“Desde el principio, ni siquiera tiene la intención de debutar en la alta sociedad. Tienen un patrón, pero ni siquiera han ido a reunirse con él de frente”. (Ina)

Debido a que yo, que empecé a asistir a la escuela preparatoria de aventureros en Breitburg después de cumplir los 12 años, actué como representante, aparentemente son bastante considerados de tener características de ser hikikomori por la sociedad.

Ciertamente, fui yo quien asistió por primera vez a la fiesta del jardín del Margrave Breithilde entre la familia Baumeister.

Incluso podría decirse que fue una hazaña espectacular, ya que se trata de nuestra familia.

Sin embargo, aunque se trate de alguna fiesta, dado que también se tarda más de un mes en cruzar la cordillera para llegar al lugar, también se podría decir que era inevitable en cierto sentido.

Alguien, que puede usar la magia de teletransporte como yo, es valioso.

Probablemente, incluyendo este aspecto, esa es también la razón por la que alguien como el jefe de la aldea, Klaus, quiere que me convierta en el jefe de la familia.

“¡Me he enojado aún más! ¡Ese idiota no debería ser el próximo jefe de familia! ¡Intercambiémoslo con el chico, como dice el maestro!” (Burkhart)

“Tal cosa. Burkhart-san, no quiero”. (Wendelin)

Mientras investigo el interior del Bosque Demoníaco desde el lugar de invasión previsto con magia de detección, refuto el imprudente comentario de Burkhart-san.

Si hiciera tal cosa, Klaus probablemente se alegraría, pero Kurt probablemente explotaría.

Dado que también cuenta con el apoyo de los defensores de la supremacía de la aldea principal, que son ultraconservadores, son muy capaces de tomar sus armas y oponerse en el peor de los casos.

Probablemente sea mejor que sólo lleguen al extremo de recluirse, pero si llegan a chocar con Klaus y la gente de las otras aldeas, podría terminar en muertes.

Excusándome de tales víctimas, declaro mi falta de voluntad en convertirme en el próximo jefe de familia de esa clase de territorio.

O, mejor dicho, por mucha magia que pueda usar, hay varios conocimientos necesarios para la gestión de un territorio.

Además, también se necesitan muchos recursos humanos.

Todo eso eran cosas que yo, que tengo una pequeña familia noble en ascenso, no poseía.

“Pero si tenemos mala suerte, es posible que la situación ya esté cambiando”. (Burkhart)

Gracias a eso, acabo preocupándome por la situación de la casa de mi familia, aunque tengamos la gran tarea de purificar 2000 muertos vivientes.

Además, no sólo yo me siento así.

Todos los miembros tienen completamente la misma preocupación.

“Me gustaría que no hubiera ningún daño a la familia de la rama. Por el bien del licor de miel”. (Burkhart)

“¿Hasta qué punto te ha gustado…?” (Erwin)

Erwin estaba asombrado por el comentario del excesivo bebedor Burkhart-san, pero ciertamente era algo delicioso.

Como uno es casi un adulto con 15 años en este mundo, también lo probamos anoche.

Tiene un gran equilibrio entre dulzura y acidez. Sin querer, hemos acabado bebiendo demasiado.

“Estará bien, si dejamos ese territorio a Hermann-dono”. (Burkhart)

“Eso es irracional…” (Wendelin)

Si seguimos lo que dice Burkhart, el territorio del Caballero Baumeister se cerraría retirando a la fuerza a padre y a Kurt.

Confiándolo a Hermann-nii-san, las discusiones tomarían una dirección bastante constructiva.

“Oficialmente, no está bien poner en desorden el orden del padre del chico y su hijo mayor”. (Burkhart)

En cualquier caso, no ha habido una guerra desde hace más de 200 años en este lugar.

La situación debería ser estable si los hijos mayores se turnan, si están a la altura.

“Ese idiota de Klaus aún no ha fracasado del todo, por eso tiene un carácter tan desagradable”. (Burkhart)

Aunque no estaban de acuerdo con el Margrave Breithilde y nosotros, eso no significa que definitivamente causaría una rebelión.

Viéndolo desde el lado del gobierno central, es una situación en la que sería fácil intervenir, si algo sucediera.

“¿Intervención?” (Wendelin)

O más bien, parece que también están bastante ansiosos por intervenir.

Probablemente consideran que Kurt es un obstáculo para el objetivo de desarrollar el territorio a lo largo de las Tierras Salvajes.

Es porque incluso poseo muchos fondos para el desarrollo.

Se convertirá en una gran molestia para los otros pequeños señores feudales si Kurt es desheredado y su padre es retirado a la fuerza por orden de la familia real de repente.

Si es posible, probablemente quieran que ocurra algo, para poder utilizarlo como detonante de una intervención.

Y además de eso, lo antes posible.

“Es probable que…” (Burkhart)

Al principio, provocar una situación para que la población del feudo se ponga en pie de decepción con papá y Kurt.

Como existe la posibilidad de que tengan simpatizantes entre la población del feudo, excluyendo el pueblo principal, podría provenir de Klaus o de la familia de la rama.

No, incluso si alguno de ellos se revelara, los otros dos actuarían en conjunto probablemente.

Como no desean un desarrollo que conduzca a la muerte, harán que al menos la gran mayoría se ponga de pie. Quieren que la situación fluya en la dirección de instar al grupo del padre a retirarse con fuerza.

Después es probable que el grupo de Kurt tienda fuertemente a suprimir la facción contraria, considerando las posibilidades.

Esto podría causar un gran número de víctimas si las cosas no van bien.

“Aunque es una historia detestable, esto último es conveniente para el reino. Parece que también lo es para mí amo”. (Burkhart)

La razón es que pueden, en el peor de los casos, revocar el parentesco y el territorio, si tienen a padre y a Kurt asumiendo la responsabilidad de esta situación.

Incluso si me confían el territorio, incluyendo las Tierras Salvajes, se borrarían los rastros de los predecesores con bastante facilidad en un futuro lejano.

Los nobles, como los que están en el gobierno central en la capital, aparentemente piensan así.

“Como estarían convirtiendo a los dos en villanos, será fácil causar expectativas hacia el chico en un futuro lejano”. (Burkhart)

“Ese grupo está tomando esto a la ligera”. (Wendelin)

O más bien podría ser un problema de distancia.

El territorio de Baumeister con su población de menos de 1000 habitantes no es más que un territorio minúsculo para los nobles de la capital.

Incluso si se convirtiera en una rebelión, no es como si hubiera bajas considerables anotadas en los documentos oficiales.

Como ese es el caso, quieren que Kurt abandone el escenario lo antes posible.

Aun así, hemos acabado entrando en contacto con la población del feudo por inducción de Klaus.

Dada la situación, pedirán su deseo de evitar una situación en la que aparezcan víctimas.

“Si Hermann-nii-san tiene éxito, también dará tiempo al territorio hasta cierto punto”. (Wendelin)

Apoyarán el desarrollo allí dejando cierto margen de maniobra al propio desarrollo.

Hermann-nii-san será al menos un Barón si tienen éxito en el desarrollo.

“Ese es el punto. Debido a eso, el chico estará a cargo de las restantes Tierras Salvajes”. (Burkhart)

Si desarrollara un área de tal tamaño, no terminaría ni siquiera de pasar toda mi vida en ella, si tengo mala suerte.

También existe la posibilidad de que el trabajo me ate como señor feudal.

Si considero esto, es bastante deprimente.

“Umm, Wendelin-sama”. (Elise)

“¿Qué pasa, Elise?” (Wendelin)

“¿Tampoco es necesario sumergirse a la fuerza en el trabajo de un señor feudal y todo lo demás a partir de ahora?” (Elise)

“¿Qué quieres decir con eso?” (Wendelin)

Si es como dice Elise, por muy poderoso que sea como mago, ponerse al frente de un ejército como joven, convirtiéndose en adulto inmediatamente después de cumplir los 15 años, no es necesario para desarrollar un territorio desde cero.

“El 100% de los fondos y el territorio sería posesión de Wendelin-sama. Creo que el grupo del honorable abuelo-sama reunirá trabajadores por su cuenta”. (Elise)

“Puede ser malo para Elise así, pero ¿no resultará en no avanzar el desarrollo debido a los conflictos por los derechos?” (Wendelin)

Ni siquiera importa si acabo confiando esa enorme e irreal cantidad de dinero a ellos.

Si los estúpidos nobles y sus dependientes salieran a tratar de obtener beneficios incluso siendo corruptos gracias a eso, resultaría en que se volviera problemático más adelante.

Sólo aumentando las extrañas rivalidades sin hacer avanzar el desarrollo de las Tierras Salvajes, no tendría sentido que me convirtiera en el señor feudal sólo por el hecho de proporcionar el dinero.

En el peor de los casos sería tratado como un criminal de guerra.

“Aunque no quiero decir cero, estará bien ya que la gente cruel será eliminada de inmediato”. (Elise)

Si el representante, convirtiéndose en el punto clave, tiene habilidad, será en su mayoría capaz de prevenir esto.

“Cuando se trata de esto, tiene que ser Roderich, ¿eh?” (Wendelin)

“Sí, ¿no estará bien si le confiamos la gestión de la casa a ese señor?” (Elise)

Incluso otro personal capaz, tampoco debería ser demasiado extraño despachar a un grupo de nobles, dice Elise.

“Es porque todos quieren obtener los derechos y beneficios de desarrollar un nuevo territorio legalmente”. (Elise)

Con la abundante prosperidad del reino, estos nobles enviarán a sus parientes y dependientes, que tienen valiosas habilidades, pero están condenados a una vida de desgaste, a desarrollar nuevos territorios.

Al casarse con la casa del Barón Baumeister, pueden aumentar sus derechos con cosas como la obtención de un desarrollo especial y el comercio.

Aunque ese es su objetivo, obviamente tampoco pueden despachar a gente inútil.

“Si esa gente hiciera travesuras, el honorable abuelo-sama debería abatirlos con gusto”. (Elise)

“La gente despachada por XX ni siquiera puede ser utilizada para trabajar. Al parecer, se ganan la confianza para luego robar el dinero y los bienes. Son personas que se verían perturbadas frente a Dios debido a sus malas acciones. En mi opinión XX no tiene las calificaciones para enviar gente para este desarrollo que incluso está siendo observado por Su Majestad”.

Es muy probable que los otros nobles se unan y ataquen a XX para expulsarlos del desarrollo del nuevo territorio.

Y, otros nobles se pelearán por el lugar abierto.

¿No es triste?

Parece que los nobles son criaturas así.

“Sin embargo, ¿no estará bien, si Wendelin-sama se prepara de antemano para ser el más imponente?” (Elise)

“¿Así es como funciona?” (Wendelin)

“Sí, Wendelin-sama es un mago, por lo tanto, es especial”. (Elise)

Ciertamente, con esa cantidad de dinero.

Ni siquiera sé en qué usarlo. Para que la mayoría de los forasteros, que se convertirán en el grupo de retención, no hagan actos malvados, tendría que comprobar todas y cada una de las cosas para que causar problemas sea imposible.

De entrada, es como no tener dinero.

Si lo estoy acaparando de todos modos, se quejarán, aunque reparta dinero.

Probablemente no será malo observar desde la distancia si los nobles de este país se volverán útiles o si están malgastando el dinero de forma ostensible.

De todos modos, está bien si tengo que ganar dinero con la magia una vez más. En el peor de los casos estaría bien, si termino desertando al Sacro Imperio Urquhart con la sensación de unas vacaciones en el extranjero, si se vuelve demasiado molesto aquí.

“Ya que soy la esposa de Wendelin-sama, siempre iré en su compañía. Incluso si muriera, tampoco sería la razón de la extinción de la casa Hohenheim”. (Elise)


(N/T Vastolord: es la súper mujer de esta novela, por ahora).


“Ni siquiera he dicho nada”. (Wendelin)

“Sólo estaba hablando conmigo misma”. (Elise)

“Humph, un monólogo, ¿eh?” (Luise)

“Sí”. (Elise)

De alguna manera parece que la sangre de la nobleza que fluye dentro de Elise era más espesa de lo que pensaba.

Además, también es una mujer bastante extrema.

Tal vez esto podría ser el tipo de mujer que se llama mujer pesada.

“Uwaa, la primera esposa-dono de nuestro señor da miedo”. (Erwin)

“¿Qué tiene eso que ver con el Comandante Junior?” (Elise)

“Podemos obtener ingresos como aventureros. Tenemos muchas reservas. Incluso vivir en un país extranjero está completamente bien. No dependemos de ese podrido hermano mayor y de ese intrigante jefe de aldea, ¿verdad?” (Erwin)

“Por el momento, padre sigue siendo el señor feudal”. (Wendelin)

“No sé si la mala costumbre del padre de Wend es un hecho. Pero si se trata de esa persona, en parte está actuando como un espectador, ¿no? Por lo tanto, ni siquiera castigará a ese podrido hermano mayor, aunque se escandalice por él”. (Erwin)

Puede que sea como dice Erw, pero también parece que va a ser difícil celebrar el próximo bazar mientras Kurt siga en pie.

Si fuera Hermann-nii-san, no se preocuparía por celebrarlo una vez al mes en absoluto.

Y, el responsable de la situación actual es padre, pero no parece que vaya a tomar medidas activas a menos que ocurra un milagro.

Aunque no ha mostrado su cara, podría estar vacilando dentro de su mente.

¿Seguirá haciendo de Kurt el próximo jefe de familia?

¿O ha decidido cambiar su decisión?

Esta vacilación podría ser también la razón por la que permitió los comentarios abusivos de Kurt.

“Si se trata de este grupo, pasará en cualquier lugar. ¿No me he convertido en el potencial de guerra más fuerte, por así decirlo?” (Erwin)

“Si no estuviera Ina-chan, el sentido común de estos miembros acabaría apagándose”. (Luise)

“Luise, incluso yo tengo sentido común…” (Erwin)

“El punto de ebullición de la ira de Erw es bajo de vez en cuando”. (Luise)

“¿No es lo mismo para ti?” (Erwin)

Puedo usar varios hechizos poderosos y útiles, pero en algún lugar me siento fuera de lugar en este mundo al estar influenciado por el sentido común de mi vida anterior.

Una maestra de la magia de purificación y curación, una hermosa chica con un enorme pecho hasta el grado de ser llamada Santa, una modesta mujer que es perfecta en cosas como las tareas domésticas y demás y que de vez en cuando incluso muestra la temible cara de la hija de un importante noble, esa es Elise.

Aunque a primera vista parezca una mujer sencilla por su aspecto exterior, es en cierto modo calculadora y una encarnación de la fuerza física. Así es Luise.

Ciertamente, si pones a Ina y Erw en la mezcla aquí también, podría ser obvio que la gente normal de los alrededores termine pensando «Son difíciles de abordar».

“Desde que ocurrieron varias cosas, terminaremos pensando en varias cuestiones en el futuro, inclusive. Pero al final, no podemos ocuparnos de ello ya que nada ha ocurrido realmente. Primero viene el trabajo”. (Luise)

“Es como dice Luise. Sería un desastre, si cometiéramos un error por estar demasiado preocupados”. (Wendelin)

Nosotros, que finalmente llegamos a la conclusión de que lo que será, será, nos adentramos en el Bosque Demoníaco después de seguir detectando durante un tiempo.

◆◇◆◇◆

“¡Uwaa! Un número de presencias que hace temblar la tierra…” (Luise)

Nosotros, que por fin entramos en el Bosque Demoníaco, somos inmediatamente atacados por una sensación de tener escalofríos a lo largo de la columna vertebral.

Luise es especialmente sensible a tales presencias con su estilo de combate mágico. Ella expuso un sentido de precaución debido a esa sensación.

La fuerza expedicionaria debería haber entrado también en casi el mismo lugar hace más de 15 años, pero la mayoría de ellos ha perdido la vida en este suelo.

Por supuesto, sus cadáveres se convirtieron en muertos vivientes debido a sus afectos persistentes.

Al principio se convertirán en zombis, luego a partir de ahí, los individuos, a medida que sus rencores se hacen completamente más fuertes como el interés de un préstamo, cambiarán de trabajo a cosas como esqueletos, liches y ghouls.

La gran cantidad de presencias de monstruos, que Luise sintió, son claramente muertos vivientes.

“Bueno, entonces, vamos a empezar la operación”. (Burkhart)

La operación comienza con la llamada del más veterano de nosotros, Burkhart-san, pero en realidad tampoco es algo tan complicado.

Al principio vamos a colocar una manta de tela de unos 2 metros de largo por lado en el suelo donde Elise cortó la maleza.

Esta tela tenía un cuadrado mágico para complementar la purificación, dibujado en ella por un sumo sacerdote mientras recibía oraciones en una iglesia.

Dado que mejora la eficacia del hechizo de purificación sagrada de Elise, también se puede decir que es una especie de herramienta mágica.

Dado que hemos tenido que dejar una ofrenda algo elevada a la hora de obtenerlo, creo que deberíamos rezar para que sea algo efectivo.

A continuación, una vez confirmada la presencia de Elise en el centro del cuadrado mágico, todos los miembros restantes se llevan a la boca los megáfonos que yo les he proporcionado.

Y entonces empezamos a gritar las palabras elegidas todos a la vez.

“¡Si! ¡El ejército del Margrave Breithilde apesta!” (Todos menos Elise)

“¡Si son ustedes, ganaremos fácilmente con sólo usar el 10% de nuestro poder!” (Todos menos Elise)

“¡Tus habilidades militares son nulas, si no son mínimas, Margrave Breithilde!” (Todos menos Elise)

No lo hacemos particularmente como una broma.

Una vez que los muertos de guerra de las fuerzas militares derrotadas del ejército se convirtieron en no-muertos, cosas como su inteligencia cayeron naturalmente también.

¿Es el instinto del tiempo de estar vivo?

Hay muchos que entienden los insultos de nosotros hasta cierto punto.

Parece ser que entienden las cosas hasta el punto de que los tratamos como idiotas.

Y, otra cosa.

Por alguna razón apareció un líder entre el grupo de no muertos.

Puede que esto sea en parte instinto también, pero por alguna razón ese líder está basando muchas de sus decisiones en las normas que utilizó durante su vida.

Naturalmente, es muy probable que el anterior Margrave Breithilde se haya convertido en el líder.

Por lo tanto, la estrategia de dirigir los insultos hacia él debería ser bastante efectiva.

“¡Uwaa! ¡Realmente han venido!” (Luise)

Después de unos minutos desde que empezamos a insultarles a través de los megáfonos, por fin las figuras de varios zombis aparecen a la vista en la arboleda del frente.

“¿Una unidad de exploración?” (Wendelin)

“Es una unidad de exploración fea”. (Luise)

Diferente a mí, que los quemo con magia, no es bueno que Luise no golpee a los zombis desarmados si hay peligro inminente para el cuerpo de Elise.

Supongo que es un estado mental de negarse a tocar cadáveres en la medida de lo posible por la propia cordura mental.

“Elise, empieza a lanzar”. (Wendelin)

“¡Sí!” (Elise)

A mi señal, Elise, de pie en el centro del cuadrado mágico, invoca el hechizo de purificación tras empezar a rezar en silencio.

Su alcance es de unos 100 metros de diámetro.

Después de lanzar insultos, serán purificados una vez que entren en el rango del hechizo de purificación.

Era completamente una estrategia como para espantar cucarachas.

“¡Uwaa, qué asco!” (Luise)

Como se esperaba de los cadáveres que han muerto hace más de 15 años.

Aunque la descomposición se ha retrasado después de convertirse en muertos vivientes, no es como si hayan dejado de descomponerse por completo.

Sus cuerpos han sido mordidos por monstruos. Sus entrañas y huesos podridos están expuestos por las partes arrancadas. Aunque son zombis de piel oscura, tampoco se puede esperar que den una buena impresión por su aspecto.

Además, será imposible reciclar sus armaduras desgastadas y demás, ya que están cubiertas de óxido. 

Sus espadas también estaban oxidadas. Las hojas estaban desgastadas por la batalla con los monstruos cuando murieron y las puntas también se habían roto.

La mayor parte de ellas podían ser entregadas como artículos de los difuntos a las familias afligidas o no había otra cosa que reciclarlas como chatarra.

“Naturalmente no poseen esas cosas como tesoros decentes, supongo”. (Erwin)

“Si se trata del Margrave Breithilde o de su personal, podría ser diferente”. (Wendelin)

Si han adornado sus armaduras y espadas con oro y joyas por la apariencia, debería ser posible convertirlo en dinero.

Dado que se trata de artículos del difunto, deberían ser recibidos con alta gratitud.

“Me pregunto si hay cosas que se pueden vender, como los bienes personales”. (Erwin)

Ya han pasado más de 15 años desde que se convirtieron en zombis.

Como la comida, que poseían en ese momento, debería haberse echado a perder incluso si se trata de raciones de emergencia, se están moviendo por nada más que el instinto ya que su inteligencia, antes de convertirse en zombis, se ha desvanecido.

Como tampoco son gourmets, deberían haber acabado por devorar con avidez incluso los materiales de los monstruos recogidos.

Incluso si los muertos vivientes mastican algo de acuerdo con su instinto de la época en que estaban vivos, tampoco significa que esto se convierta en alimento para ellos.

Sin embargo, las cosas, que masticaron, caerán al suelo desde su ano pasando por el estómago y tal.

En pocas palabras, son incontinentes. 

Naturalmente, cosas como los materiales de los monstruos han sido reducidos a la inutilidad en el momento de ser masticados.

Supongo que cosas como las plantas medicinales no tienen que ser mencionadas.

Entre los zombis que se están reuniendo gradualmente, algunos individuos vienen hacia nosotros mientras descargan algo de sus traseros.


(N/T Vastolord: esto zombis tiran 💩).


También hay algunos individuos entre ellos, que tienen algo que gotea de sus abdómenes ya que estos habían sido cortados.

No es algo agradable de ver.

Había más muertos vivientes que querían escupir algo de sus estómagos que en el momento de purificar las propiedades defectuosas en la capital.

Era un espectáculo mucho peor que en los juegos, en los que se dispara a los zombis con pistolas, jugados en los centros de videojuegos en mi vida anterior.

Además, desde su punto de vista, incluso los humanos vivos no son más que alimento.

Dado que intentarán devorarte una vez que entres en su campo de visión, incluso se podría decir que su exterminio es indispensable.

“Pero, son débiles”. (Erwin)

A pesar de que Erw establece su postura de la espada, los zombis son eliminados por completo una vez que rompen el espacio sagrado desplegado por Elise uno tras otro.

No quedó nada más que objetos de equipo oxidados y ligeramente sucios.

“Los zombis aquí son débiles, pero su número es una amenaza. No pierdas la concentración”. (Burkhart)

Todos vuelven a concentrarse gracias a los consejos de Burkhart, que es un antiguo aventurero veterano.

Sin embargo, los zombis acaban desvaneciéndose como si se disolvieran una vez que siguen traspasando el espacio sagrado desplegado por Elise.

Como un usuario normal del hechizo de purificación sagrada no alcanzaría tal efecto, significa que Elise es así de superior.

“Chico”. (Burkhart)

“Lo sé.” (Wendelin)

Una vez que saco la bolsa mágica de reserva, guardo en ella cosas como las bolsas de propiedad de los zombis y sus objetos equipados sucesivamente.

Así como armamento de defensa oxidado y corroído como escudos y armaduras y

también armas oxidadas y rotas como espadas y lanzas.

Las bolsas, propiedad de los zombis, tienen cosas ligeramente manchadas como monedas de cobre y monedas de plata.

Decidimos devolver estos bienes a las familias afectadas después de reunir y juzgar a quién pertenecen estos objetos.

“Si no sirve, reciclaremos los objetos metálicos fundiéndolos después de recibir una purificación en la iglesia”. (Burkhart)

“(Estas cosas también tienen una ecología bastante peligrosa)” (Wendelin)

Ya que la gente de este mundo no debería ser capaz de entender incluso si les explicara la ecología, he decidido mantener esto en mi mente.

“Solo no vengas retorciéndote”. (Ina)

Se podría considerar que no tenemos tensión en algunos aspectos, pero podría ser inevitable ya que recogimos artículos de los fallecidos durante alrededor de una hora sin ni siquiera luchar.

Además, incluso cuando los zombis ven que sus compañeros se desmoronan al tocar la barrera mágica de purificación de Elise frente a sus ojos, no se retiran.

Si un líder fuerte les ha ordenado atacar, se moverán sólo por el instinto de acercarse a su alimento llamado humanos, que está frente a sus ojos.

“Burkhart-san, ¿alrededor de cuánto hemos reunido?” (Wendelin)

“Umm… alrededor de 800 personas”. (Burkhart)

Si recuerdo correctamente, el número de soldados, que se convirtieron en cadáveres en este Bosque Demoníaco, debe ser alrededor de 2000.

Por lo tanto, alrededor de la mitad ha fallecido.

“Sin embargo, me pregunto si no saldrá pronto”. (Burkhart)

“En ese caso, ampliaré el rango y haré que pasen de una sola vez”. (Wendelin)

Creo que el que Burkhart-san quería que saliera pronto era el anterior Margrave Breithilde, que creíamos que comandaba la tropa de zombis.

Pero, está fuertemente influenciado por las relaciones humanas de su vida incluso después de convertirse en zombi. Al escuchar esto, terminé sintiendo la pecaminosidad del animal llamado humano.

“¡Presa! ¡Comer!” (Zombi Breithilde)

“Ah. Incluso siendo originalmente un gran noble-sama, se ha vuelto así de miserable”. (Burkhart)

Mientras el exterminio de zombis se prolonga durante otros 10 minutos, aparece un zombi de mediana edad, aparentemente masculino, que lleva una armadura oxidada que originalmente podría considerarse una armadura extravagante con joyas adheridas.

Tras observar el equipo que lleva, queda claro sin lugar a dudas que se trata del antiguo Margrave Breithilde.

Es un caso extremadamente raro, pero a pesar de ser un zombi, es capaz de hablar con palabras.

¿Debería incluso decir lo que se espera de un noble originalmente importante?

Incluso si sólo está repitiendo «¡Presa! ¡Comer!» siguiendo sus instintos.

“Burkhart-sama, ese es un comentario considerablemente grosero”. (Ina)

“Si se trata del predecesor, no vi su cara de primera mano en el pasado. Mi lealtad pertenece al señor actual. ¿Es diferente para Ina-jou-chan?” (Burkhart)

“Me dio cosas como caramelos durante mi infancia. Era una persona amable… Al menos eso es lo que ha dicho mi nii-san”. (Ina)

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 4 Capítulo 48

Si se tiene en cuenta la época de la expedición, Ina y Luise no deberían haber conocido al predecesor, ya que debería haber sido antes de que nacieran o mientras eran bebés.

Por lo tanto, su respuesta fue algo cuestionable.

“La bondad es diferente de su capacidad como noble”. (Burkhart)

“Si dices eso, él es un problema, sin embargo…” (Ina)

Extiendo el alcance de mi hechizo de detección a toda prisa mientras Burkhart e Ina continúan la conversación sin rodeos.

En ese momento percibo las reacciones de lo que parecen ser unos 1000 zombis que permanecen en un radio de 200 metros.

“No hay ningún descuido, Bueno, ¿entonces vamos a hacerlo de una vez?” (Wendelin)

Diciendo esto, pongo mis manos en los hombros de Elise y uso la magia de expansión de rango continuamente.

El hechizo de purificación sagrada, que tenía su radio ampliado a 500 metros de diámetro para para ser precavido, disuelve sin piedad a los zombis a medida que van pasando.

Incluso el zombi más importante, el antiguo Margrave Breithilde, se desmorona por completo ya que su base es la de un zombi después de todo.

Los objetos de equipo que quedan con joyas adheridas son la única prueba de su existencia.

“De acuerdo, está bien detener el hechizo también”. (Burkhart)

Y, unos minutos más tarde, Burkhart-san también verifica que no hay reacciones de monstruos en los alrededores con la magia de detección. Con esto el exterminio de zombis finalmente llegó a su fin.

Pero, eso no significaba que pudiéramos hacer algo como relajarnos en este lugar.

“¡Apúrense a buscar artículos de los fallecidos en los alrededores!” (Burkhart)

Reanudamos la recuperación y búsqueda de artículos de los difuntos en la zona a toda prisa.

Dado que hasta ahora había 2000 zombis, no existían otros monstruos en esta zona.

Dado que acabaron desapareciendo todos a la vez, era posible que esta zona vacía fuera invadida por monstruos en gran número.

“No digas ni una sola palabra. Nos retiraremos después de reunir a la mayoría”. (Burkhart)

Después de eso, durante unos 30 minutos, hemos recogido los artículos de los fallecidos, siendo los artículos de equipo de los zombis que fueron eliminados por la magia sagrada, desde el sitio de campamento sobre el terreno, que se convirtió en su lugar de descanso final.

Aun así, me encontré con una sola pregunta aquí.

“No hay personas que parezcan ser antiguos miembros del ejército feudal de la casa Baumeister”. (Erwin)

“Ahora que lo dices, es cierto”. (Wendelin)

Como Erw ha señalado, confirmamos que había gente de Sonbi que originalmente eran magos, un grupo que parece ser el personal que llevaba equipo de alto precio y los soldados que estaban uniformados con el equipo del ejército feudal de la casa Breithilde.

Nadie ha reunido cosas que no coincidan con la holgura de la fuerza económica de la casa del Margrave Breithilde.

El ejército feudal de la casa Baumeister estaba formado por campesinos, que eran soldados que llevaban piezas de armadura de mala calidad y sin uniforme. Hasta el punto de que incluso sus líderes, el anterior Comandante Menor y sus hijos, llevaban armaduras más o menos criticables.

No tenían los recursos para emplear siquiera a un mago de nivel elemental.

Aunque suene mal, era un grupo en el que no estaba claro si apenas se les podía llamar fuerzas militares.

“¿Por qué no aparecen?” (Wendelin)

Investigo los alrededores con magia de detección una vez más, pero no hay reacciones de los monstruos, incluidos los zombis, en un radio de 500 metros.

La aniquilación del antiguo ejército feudal de Breithilde se produjo inmediatamente aquí, por lo que todavía había otros grupos al acecho en los laterales.

Los monstruos normales tienen tendencia a evitar a los no muertos.

Supongo que incluso los monstruos quieren evitar unirse al grupo de muertos vivientes después de ser asesinados.

“¿Se separaron del ejército feudal de la casa Breithilde?” (Wendelin)

“Eso no es posible”. (Burkhart)

Burkhart-san ha acumulado mucha experiencia como aventurero.

Por lo tanto, es probable que haya experimentado tal situación.

Negó mi comentario.

“Los zombis están influenciados por sus instintos desde que están vivos”. (Burkhart)

Desde el punto de vista de ser un patrón, el Comandante Junior del ejército feudal de la casa Baumeister se convirtió en Comandante en Jefe partiendo con el jefe de la familia Breithilde directamente al frente junto al ejército feudal de la casa Breithilde.

Por lo tanto, es probable que haya trabajado duro siendo tratado como criado por el Margrave Breithilde.

Por mucho que se les llame pequeñas fuerzas militares, el ejército feudal de la casa Baumeister estaba en una cadena de mando de un ejército diferente.

Obligados a ser el Comandante en Jefe por mi padre, que era el jefe de la familia, lucharon contra los monstruos después de una larga marcha.

El Comandante en Jefe, siendo mi tío abuelo, probablemente había acumulado varios rencores.

“Es posible que se hayan separado de ese grupo debido a esos sentimientos desagradables”.

“Hay situaciones de este tipo”.

“Originalmente los humanos son así”.

“¿Y las otras posibilidades?”

Aunque me he familiarizado con los espíritus malignos debido a las experiencias de exorcismo en la capital, lamentablemente no estoy bien informado sobre los zombis.

Una vez más recurro a los conocimientos de Burkhart-san.

“Es posible que sus planes hayan crecido a pesar de ser un grupo tan pequeño”. (Burkhart)

Dado que los zombis básicamente no tienen ningún razonamiento, es posible que también se hayan separado del grupo con el paso del tiempo.

Hay muchos casos en los que los zombis combinan su número absorbiendo a otros zombis mediante el canibalismo. Casi nunca ocurre que queden dos grupos durante un periodo de tiempo prolongado.

“Los espíritus malignos tienen un ágil movimiento de pies ya que no tienen cuerpo. Por otro lado, son pocos los casos en los que los zombis abandonan el lugar en el que murieron”. (Burkhart)

“Sin embargo, no están aquí”. (Wendelin)

“Aunque diga que no se van, se mueven en una esfera de varios kilómetros. Podrían estar fuera del alcance del hechizo de detección”. (Burkhart)

Cuando intento expandir la magia de detección como prueba, localizo un gran número de reacciones de monstruos en partes del borde exterior.

Hay alrededor de varios miles de reacciones, pero no vienen a atacar todos a la vez.

Debido a que están regresando con cuidado ya que era un dominio gobernado por muertos vivientes, que eran la minoría aquí, no parece ser peligroso permanecer aquí mientras no sea por mucho tiempo.

“Aun así, si es el otro bando, tampoco son tontos. Son cautelosos con nosotros, que purificamos cerca de 2000 muertos vivientes, con tan poco número”. (Burkhart)

Pero, hasta el final, eso es sólo si esos monstruos son monstruos normales.

¿Y si esos miles de reacciones fueran de muertos vivientes?

Esa pregunta surge en mi interior.

“¿No es posible también que los no muertos del ejército territorial de la casa Baumeister estén incluidos dentro de esas reacciones?” (Wendelin)

“Aunque no podemos excluir esa posibilidad, los números no coinciden”. (Burkhart)

El número de monstruos en el borde exterior llega a varios miles, mientras que el ejército territorial de la casa Baumeister era inferior a 100 soldados.

Ciertamente los números no coinciden, pero de alguna manera no tiene sentido.

“¿Aumentaron sus números entonces?” (Wendelin)

“¿Los números aumentaron? ¿Realmente sucede algo así, Burkhart-san?” (Erwin)

“Tampoco es algo que no pueda suceder”. (Burkhart)

Burkhart-san respondió inmediatamente a la duda de Erw.

Si el jefe de un grupo pequeño es excelente, parece que hay casos en los que los muertos vivientes aumentan sus compañeros.

En ese caso, suelen ser muertos vivientes, que fueron derrotados por monstruos en el momento de su muerte, y monstruos, que fueron presa de los muertos vivientes después.

“Es una forma inquietante de aumentar su número…” (Ina)

Definitivamente, es una forma de aumentar su número que es similar a una película de terror.

“Sin embargo, ya sabes… La fuerza del jefe es una necesidad absoluta…” (Burkhart)

Al parecer, estos están influenciados en gran medida por sus habilidades que tenían mientras estaban vivos.

En resumen, si se habla de soldados, significa que poseen habilidades al nivel de un general ya que dirigieron a miles de soldados como comandante de batallón.

Al mismo tiempo, debían tener talento como aventureros porque sus oponentes serían monstruos.

En otras palabras, he oído que su fuerza se convertiría en el criterio.

“Como Comandante Junior de la casa Baumeister…” (Wendelin)

Me siento como si fuera un maleducado al negar las habilidades del tío abuelo, pero al tratarse de la casa Baumeister, no creo que haya podido obtener tal habilidad.

Incluso juzgándolo por la población, tuvieron problemas para reunir incluso un ejército feudal de 100 soldados.

No creo que el tío abuelo tuviera la oportunidad de dirigir un ejército de miles de soldados.

“Pero, puede ser que haya sido dotado”. (Luise)

“¿Eso significa?” (Wendelin)

“Porque es ese territorio, podría haber sido restringido como Comandante Junior ya que era en parte un agricultor también. Pero en el caso de la casa del Margrave Breithilde, tal vez se convirtió en parte del personal superior debido al talento que poseía…” (Luise)

Aunque tuviera talento, no tuvo la oportunidad ni el entorno para aprovecharlo.

Erw expresó su propia opinión de que también podría haber gente así, ya que se trata de este tipo de sociedad.

“Ya veo. Sin embargo, ¿qué pasa con eso?” (Ina)

“Verás, Ina-chan. El grupo que está al borde del alcance del hechizo de detección de Wend son muertos vivientes dirigidos por el tío abuelo de Wend. Están vigilando a la espera de una oportunidad para atacarnos”. (Luise)

“Oye, ¿no es peligroso entonces?” (Ina)

“Podría ser muy peligroso…” (Luise)

La tensión de todos, al escuchar el intercambio de Ina y Luise, se estimula.

Y…

“¡Todos! ¡Prepárense para el combate!” (Burkhart)

Al mismo tiempo del grito de Burkhart, todas las reacciones en el borde, con nosotros en el centro, han comenzado a moverse simultáneamente.

Era el comienzo de un ataque con el objetivo de matarnos.

◆◇◆◇◆

“Qué diablos, ¿cuántos de ellos hay?” (Erwin)

“¡Como si lo supiera!” (Wendelin)

Y entonces, una vez más, después de varias horas.

Nos enfrentamos a los zombis que se acercaban uno por uno con el hechizo de purificación desplegado por Elise.

Después de todo, la mayoría eran monstruos que se transformaban en muertos vivientes.

De vez en cuando también había zombis humanos que poseían cosas como lanzas oxidadas y armaduras hechas jirones mezcladas entre ellos.

A juzgar por su estado y apariencia, se trata sin duda del ejército territorial de la antigua casa Baumeister.

“Si Elise no estuviera aquí, se habría convertido en una lucha muy reñida”. (Wendelin)

Sin poder siquiera entrar en el hechizo desplegado con un solo paso, el combate directo es gracias a Elise, que no habla una sola palabra para concentrarse, al igual que en su momento con el antiguo ejército feudal de Breithilde.

Incluso ahora, sólo luchamos contra muertos vivientes como los wyverns, que no se desvanecen, aunque sean bañados por la luz de la purificación.

Con Erw, Ina y Luise atacando directamente, Burkhart-san y yo disparamos flechas de fuego muy concentradas a las cabezas de los wyverns no muertos. 

Los wyverns no muertos, que cesaron sus movimientos, son limpiados por el hechizo de purificación y sólo dejan atrás huesos y núcleos mágicos.

Los otros monstruos sólo dejan núcleos mágicos, pero como era de esperar, son pequeños en comparación con los de tipo dragón, supongo.

Los huesos que dejaron se convertirán en materia prima.

Aunque eran huesos negros y manchados en el momento de formar parte de los no muertos, se convierten en blancos puros una vez purificados.

Era una escena verdaderamente misteriosa si se observaba.

“¡Tsk! ¡Es un dragón volador no muerto!” (Wendelin)

“Ahora que lo pienso, ¡Alf estuvo allí!” (Burkhart)

Podría haber sido debido al liderazgo del tío abuelo.

Pero, algo como wyverns y dragones voladores no debería ser posible como con los no-muertos de la gente normal y los monstruos.

Si ese es el caso, ¿por qué hay un número fijo de ellos mezclados?

La respuesta es este ejército de monstruos no muertos que cuenta con varios miles.

Esos fueron los monstruos que se asesinaron hasta que el Maestro murió.

“¡El maestro de Wend era un monstruo!” (Erwin)

Mató a los monstruos uno tras otro, incluso por miles, hasta que sus fuerzas se agotaron.

Si me dijeran que hiciera eso, no es que no pudiera hacerlo, pero sería problemático ya que no tendría otra opción que hacer desaparecer los alrededores, incluyendo el bosque, con magia.

Pero, el maestro en esos días estaba a las órdenes del antiguo Margrave Breithilde y había 2000 personas que tenía que proteger también.

Incluso si me dijeran que hiciera lo mismo en condiciones similares, debería ser bastante difícil.

Al menos para el yo actual, una acción tan hábil resultaba imposible.

“Al comprobar los huecos en el tiempo, aplastó instantáneamente a pequeños grupos e individuos por turnos, que se convertirían en una amenaza para él o para su objetivo de protección. Por eso Armstrong aprobó a Alf”. (Burkhart)

Incluso si era posible que yo ganara en capacidad de maná, él era un mago de la escuela de los super técnicos que no se permitía ser negligente en absoluto.

Este era aparentemente mi maestro.

“Sin embargo, gracias a ese maestro-san, estamos en una situación desesperada…” (Luise)

Mientras Luise se queja, al tiempo que las flechas de fuego concentradas de Burkhart-san embotaban los movimientos de la cabeza del dragón volador no muerto, ella da un único puñetazo lleno de maná rompiendo su cabeza en pequeños pedazos.

El dragón volador no muerto, habiendo perdido su cabeza, inmediatamente dejó de moverse.

“¡No, esto es una prueba! El Maestro nos está evaluando”. (Wendelin)

“¡Uwaa! ¡Wend ha entrado en la modalidad de aprendiz fiel!” (Luise)

“Si comparas esta situación con el ejército de gólems del otro día, ¿cuál sería el resultado?” (Ina)

“Actualmente la situación en casa es peor que la petición de purificación, ¿no?” (Wendelin)

“¡Uwaa! ¡También hubo eso!” (Luise)

Reconsiderando la última vez, el número de gemas mágicas usadas para el suministro de maná fue mayor también. Aniquilamos con éxito el segundo grupo del cuerpo de ejército de muertos vivientes en pocas horas.

Por último, quedaba un individuo.

Un hombre de mediana edad, que vestía una vieja cota de malla oxidada y que tenía una espada larga también de color rojizo, estaba frente a nosotros.

Si fuera un zombi normal, le sería imposible hacer algo como atravesar la barrera de purificación de Elise.

En otras palabras, era una especie de mayor rango, supongo.

“Su resentimiento es considerablemente profundo”. (Burkhart)

“Puede que sea así”. (Wendelin)

“Sin duda es el antiguo Comandante Junior”. (Burkhart)

“Sí”. (Wendelin)

Burkhart-san y yo hemos confirmado que ese no-muerto es el antiguo Comandante Junior de la casa Baumeister.

A pesar de ser órdenes de su gobernante, se convirtió a sí mismo, a todos sus hijos y a la mayoría de los habitantes del feudo en víctimas en esa temeraria expedición.

Hubo muchas mujeres, excepto la nieta de este antiguo Comandante Junior, que invitaron a maridos a la rama familiar.

Son las hijas de las familias que sirven como guerreros subordinados bajo la familia de la rama.

Todas ellas se habían separado de su padre, hermanos o parientes. Invitaron a maridos de fuera para mantener el hogar. Soportaron el mismo trabajo doloroso que los hombres.

A pesar de ser familias de guerreros subordinados, no suelen ser más que agricultores normales, ya que se trata de un territorio rural.

Con cosas como el aumento de las reclamaciones, probablemente tenían que soportar grandes dificultades.

Y, además, las chicas también pertenecían a la anti- familia principal.

Y, el antiguo Comandante Junior frente a nosotros podría ser capaz de entender esto.

Mientras preparaba su espada, no vino a atacarnos.

“¿¡Se ha convertido en un lich!? ¡En tan poco tiempo!” (Burkhart)

Es impensable que los zombis sean racionales hasta este punto. La situación del anterior Margrave Breithilde estaba bien. E incluso eso no era ordinario.

“Todos, murieron…” (Comandante Junior)

“Fue hace más de 15 años. Ahora sólo han sido purificados”. (Wendelin)

“Nieta…” (Comandante Junior)

“Lo hace bien y domina a su marido”. (Wendelin)

Dado que es peligroso una vez que se convierten en liches, lo habría limpiado inmediatamente con algo como la magia de la luz sagrada, si fuera el habitual yo.

Sin embargo, este antiguo Comandante Junior, siendo mi tío abuelo, tenía unos ojos terriblemente tristes.

Y me miraba directamente a mí.

Debido a esos ojos tristes, no pude decirle «¡No incites a ese grupo entonces!»

“¿Nos entiende?” (Ina)

“No lo sé. Hay casos en los que no mueven el cuerpo porque entienden la diferencia de fuerza por instinto.” (Burkhart)

Como ha aparecido frente a nosotros por instinto, aparentemente ha terminado por dejar de moverse, al igual que un animal, debido al enemigo demasiado fuerte.

Es imposible para los zombis o ghouls. Parece ser un fenómeno que sólo se ve en el nivel de los liches. 

Por lo que dijo Burkhart-san, no quiere mostrar ni una sola brecha ante el liche del tío abuelo por haber incitado a los anteriores miles de muertos vivientes.

No bajó su disposición a atacar incluso cuando el ejército de no muertos se marchitó hasta el último lich.

“Bisnieto…” (Comandante Junior)

“Junto a un heredero, nació una hermana menor. Están sanos. Son similares a ti”. (Wendelin)

“Ya veo… La misma sangre…” (Comandante Junior)

Parece que lo comprende, después de todo.

Además, parece darse cuenta de que soy alguien emparentado con él.

“Te lo dejo a ti… ” (Comandante Junior)

Una vez que dijo esto al final, el antiguo lich del Comandante Junior bajó la espada al suelo y dejó de moverse.

Como no ataca, parece que nos está diciendo que lo purifiquemos.

“Su ira debe haber sido espantosa para convertirse en un lich en tan poco tiempo, pero me pregunto si está satisfecho al escuchar la historia de su familia por parte de su pariente”. (Ina)

“Puede que sea así. También podría ser porque ha juzgado que no puede ganar contra el chico”. (Burkhart)

“Entonces, [Luz Sagrada]”. (Wendelin)

Debido a mi magia de luz sagrada, el antiguo Comandante Junior ha sido completamente purificado y sólo ha dejado su equipo.

“Debo devolverlos al grupo de la cuñada Marlene…” (Wendelin)

Al mismo tiempo, también está el asunto de la rama familiar.

Si hubiéramos luchado con el tío abuelo, que incluso se convirtió en un liche, habría requerido un gran esfuerzo, aunque no es que hubiéramos perdido.

Sin embargo, el tío abuelo no quería luchar con nosotros.

Mientras aguantaba el impulso de causar una masacre debido al rencor que le invadía, había escuchado la situación de su familia restante.

Una vez que supo que estaban a salvo, incluso me dijo «¡Te lo dejo a ti!».

“Nunca pensé que un lich pudiera contener tanto su impulso de matar”. (Burkhart)

Incluso Burkhart-san, que preparó un poderoso hechizo de llamas para atacar al tío abuelo, parece sorprenderse debido a que experimenta esto por primera vez.

“«Te lo dejo a ti», ¿eh…?” (Wendelin)

Esa petición probablemente significa que me deja su familia a mí.

O, mejor dicho, es poco probable que tenga otro significado.

“Hemos terminado el trabajo. ¿Ahora, volvemos al territorio Baumeister…?” (Erwin)

Recogimos todo el equipo del tío abuelo y decidimos volver al territorio Baumeister lo antes posible.

Entrando en el Bosque Demoníaco desde la mañana, nuestras panzas están vacías ya que luchamos contra dos ejércitos de no-muertos sin siquiera haber comido.

Observando el color del cielo a través de los huecos de los árboles, indicaba que ya estaba cerca la hora del atardecer.

“Así es. Dejemos el bosque rápidamente y volvamos”. (Wendelin)

Dado que los miles de muertos vivientes que ocupaban esta zona se habían desvanecido, sería cuestión de tiempo que los monstruos normales avanzaran para llenar este lugar vacante.

“No, hay un lugar en el que deberíamos parar antes”. (Burkhart)

“¿Lugar donde parar? Ah, Erich-nii-san, ¿eh?” (Wendelin)

Hay demasiadas cosas que no entendemos sobre los problemas en el territorio Baumeister.

También es posible que el grupo de Erich-nii-san sepa algo al respecto. La opinión de Burkhart-san era que no sería demasiado tarde para regresar después de confirmar eso.

“¿No es inútil en el caso de Erich-nii-san? ¿No es mayor la posibilidad de que Paul-nii-san y Helmut-nii-san sepan algo si se tiene en cuenta su edad?” (Wendelin)

Yo, que estaba de acuerdo con la sugerencia de Burkhart-san, reuní a todos y me trasladé de una vez a la mansión de los Brandt en la capital real.

◆◇◆◇◆

“¿Eh? ¿Sucedió tal cosa?” (Erich)

“Kurt-aniki…” (Paul)

Una vez terminada la petición en el Bosque de los Demonios, nos trasladamos directamente a la mansión de los Brandt en la capital.

Rüdiger-san y los sirvientes de la mansión fueron sorprendidos por nuestra repentina materialización en el jardín.

Inmediatamente sintiendo que era una situación seria, nos guió al interior de la mansión y sirvió una comida hasta que Erich-nii-san regresó de su trabajo.

Y parece que también envió sirvientes a la ubicación de Paul-nii-san y Helmut-nii-san.

Alrededor de 2 horas después de eso, mis tres hermanos mayores me escucharon sobre los incidentes en el territorio mostrando expresiones faciales graves.

“¿Erich-nii-san?” (Wendelin)

“Esperaba que esto sucediera hasta cierto punto, pero… ¿Sin embargo, con Klaus en ese punto…?” (Erich)

De acuerdo con las palabras de Erich-nii-san, las palabras y los hechos de Kurt estaban en el rango de su suposición hasta cierto punto.

Aunque el grado de estupidez de Kurt subió más de lo que esperaba, aparentemente pensó que de alguna manera se las arreglarían si padre lo contenía.

Al fin y al cabo, era una situación con condición de que se diera un tiempo.

“Por cierto, ¿es cierta la historia de Klaus?” (Wendelin)

“¿Sobre el caso del hijo de Klaus y el prometido de Leila? Es cierto. ¿No es así, Paul-nii-san?” (Erich)

“Ah. Me enteré después porque incluso yo tenía 4 años en esa época”. (Paul)

Parece que no es posible impedir que la gente cotillee.

Debido a que el padre impuso una orden de mordaza, terminó extendiéndose aún más dentro del territorio.

Dado que es un territorio que no tiene ninguna diversión decente, podrían disfrutar deduciendo la verdad.

“Sin embargo, aunque es cierto que ambos murieron al caer del acantilado al mismo tiempo, no hay ninguna prueba que demuestre la participación de padre en eso. A juzgar por los rumores, él es 100% culpable, con la excepción del pueblo principal”. (Erich)

Como las víctimas eran los hijos de Klaus, que es el jefe de la aldea principal, no hay mucha simpatía, pero la población registró que el señor feudal es capaz de hacer cualquier cosa si es por el bien de fortalecer el orden dentro del territorio.

Como no quieren volver a experimentarlo, no hablan mucho de ello abiertamente.

Eso es lo que creen muchos de los habitantes del feudo.

“¿Tú también lo sabes, Wend? Los callos de roca se pueden cosechar en ese acantilado”. (Paul)

Como dijo Paul-nii-san, definitivamente es posible recolectar el hongo llamado callos de roca en ese acantilado.

Debido a que hace un buen caldo de sopa si se pone en esa sopa delgada y salada, todo el mundo debería competir por recogerlo.

Es valioso porque no crece fácilmente.

Dado que crece en las laderas de los acantilados, era peligroso recolectarlo.

“Sí, soy consciente. Pero…” (Wendelin)

El padre y los dos fueron definitivamente a cazar. Eso significaba que no apuntaban a los callos de las rocas.

Aun así, ese día varios aldeanos aptos de la aldea principal fueron a esa pared de roca para recoger callos de roca, según padre.

Puede que ocurriera por culpa de ese lote, según lo que dijo Klaus.

“Si se habla de las circunstancias, es posible que padre haya ordenado a esos aldeanos. Pero también son partidarios de Klaus, ¿no?” (Erich)

“Había otro rumor”. (Helmut)

Helmut-nii-san escuchó otro rumor detestable.

“Muchos hombres tenían interés en Leila ya que era una belleza. Parece que también había muchos aldeanos que querían que fuera su esposa”. (Helmut)

En otras palabras, el lote que reunía a los callos de las rocas sólo trató de matar al prometido de Leila. Es algo así como haber matado al hijo de Klaus por algún error también.

“Si fuera así, probablemente padre no estaría relacionado”. (Wendelin)

“Es elevado”. (Paul) 

“Sin embargo la verdad es desconocida. Eso no cambiará a menos que padre lo filtre bajo tortura”. (Helmut)

Creo que la tortura es una medida extrema, pero también era cierto que no habría otra opción para escuchar la verdad, ya que no hay ninguna prueba.

Escuchando los puntos, tampoco hay ninguna garantía de que padre diga la verdad.

“Lo sabía”. (Wendelin)

“Al final es sólo un esbozo. Probablemente ni siquiera Klaus lo sepa”. (Erich)

La verdad es desconocida, pero perdió a su querido hijo y al prometido de su hija en un extraño incidente.

Para él, el rencor contra padre probablemente mantuvo su mente en equilibrio.

“Con la mala fama de padre y el caso de Leila…” (Wendelin)

“Además, aparte del lote del pueblo principal, todos lo creen culpable. Sin embargo, también había otras posibilidades”. (Erich)

Erich-nii-san expone sus ideas después de comentar mis pensamientos.

“El jefe de la aldea principal, Klaus, perdió a su hijo, que le habría sucedido, y al prometido de su hija”. (Erich)


(N/T Vastolord: El autor me recuerda a Jacobo Dos Dos). 🤣


Como ese es el caso, será el nuevo marido de Leila-san quien suceda en el puesto de jefe de la aldea principal después de Klaus.

“Corrió el rumor de que los jefes de aldea de las dos aldeas restantes trataron de empujar a sus hijos por debajo de sus segundos hijos sobre Klaus”. (Erich)

Si esto se lograba, sería posible introducir una cuña en el orden de predominio de la aldea principal dentro del territorio.

Además, la ironía era que los candidatos a marido de las otras aldeas formaban parte del grupo que iba a recoger callo de roca.

“Creo que para Leila-san no tenían nada que hacer”. (Erich)

Algo como casarse con rufianes, que eran sospechosos de haber matado a su propio prometido, debería ser definitivamente detestable para cualquiera.

“Dicho esto, si se casara con un marido de las otras aldeas, la gente de la aldea principal estaría naturalmente descontenta. Me pregunto si es por eso que decidieron que padre se casara con ella de esa manera”. (Erich)

Si el hijo ilegítimo del señor feudal tuviera éxito, los otros jefes de aldea tampoco podrían quejarse.

Sin embargo, si padre seguía adelante sin rodeos, su descontento aumentaría.

Por lo tanto, decidió hablar de la historia con Klaus y le dio el monopolio de los impuestos como recompensa.

Para padre supondrá un beneficio si sus hijos se dedican a la fiscalidad en el futuro.

Aunque era inevitable debido a las circunstancias, Klaus no debió alegrarse en su fuero interno porque la propuesta de padre incluía no llorar abiertamente por sus hijos.

Si aplazaban demasiado las conversaciones, no se podía evitar que los chicos que no fueran del pueblo principal se volvieran molestos.

“¿Me pregunto si puedes estar de acuerdo si la situación es así?” (Erich)

“Pero, incluso eso es una deducción. Al final, sólo padre y Klaus saben la verdad, ¿no?” (Wendelin)

Dicho esto, sólo causaría un alboroto si comenzáramos una investigación como detectives.

En cuanto a Klaus, si intentáramos algo molesto como alborotar el territorio, definitivamente diría algo desagradable una vez más.

Dado que esto tampoco es un drama de misterio a la hora de la merienda, la posibilidad de que lleguemos a la verdad después de investigar es baja.

Si comenzamos una investigación, podría convertirse en algo como «Archivo del caso del Barón Aventurero. El caso de asesinato del territorio Baumeister ~ ¿Por qué murieron los hijos del jefe del pueblo? Descubre la conspiración del señor feudal y las lágrimas de la bella mujer ~».

“Y está la mala fama de padre, pero…” (Wendelin)

No tengo forma de saber algo así debido a mi estilo de vida durante mi estancia en casa.

Sin embargo, era posible que mis hermanos mayores supieran algo.

“¿Hay otros hermanos además de nosotros? No puedo decir que no sea absolutamente así…” (Paul)

Madre, siendo la esposa legal, tenía 6 hijos, sólo hombres. Leila, siendo la amante, tuvo dos niños y dos niñas.

Incluso si se considera que la tasa de natalidad de este mundo es mucho más alta que en el Japón de Heisei, es más que la media.

Ciertamente, existía el problema de que un hogar se extinguiera si no había hijos, pero también es un problema tener demasiados hijos para nobles insignificantes como el hogar de nuestra familia.

Si la disputa por la herencia y los bienes se vuelve demasiado brutal, también puede dar lugar a rumores de escándalo.

Mirando a los hermanos Rückner, deberías ser capaz de entenderlo bien.

Aunque el número de hermanos no parece tener mucha importancia en ese hogar.

También se dan esas circunstancias. Era una condición esencial de un excelente noble controlar tales situaciones también.

“Incluso Wend y el Jefe de Auditoría Financiera Rückner tuvieron una disputa. ¿No reconoció a Roderich-san ya que se convertirá en la principal causa de desacuerdo sobre la sucesión?” (Erich)

De ninguna manera es un elogio, pero todavía es mejor hacerlo sin corazón en lugar de luchar por la sucesión.

“Esto también es propio de los nobles”, dice Erich-nii-san.

“Normalmente, albergan a sus amantes. También hay casas de alquiler de proveedores nobles”. (Erich)

Incluso hay anticonceptivos, aunque su precio es elevado. También existe el método de abortar al niño si todavía está en una fase temprana.


(N/T Vastolord: Súmense a la campaña: “Por el orto, no hay aborto”). 😉


Pero sólo los grandes nobles de provincia y los nobles de las zonas urbanas pueden hacerlo.

“Los pequeños nobles de provincia no reflexionan demasiado sobre cosas como la planificación familiar, ¿verdad?” (Wendelin)

Es una vida en el campo sin más que los habitantes del feudo haciéndote caso y con la única diversión que no es más que la caza.

También hay mucha gente que se fuga con mujeres hermosas del territorio.

Por lo tanto, no es que puedan excluir absolutamente la posibilidad, dicen mis hermanos mayores.

De ninguna manera padre traería a alguien como una mujer a la mansión principal tampoco, estoy seguro. Es probable que no cometa el error de arriesgarse a que mis hermanos mayores la vean de primera mano.

“Además, ¿no crees que somos un conglomerado de muchos hogares que emigraron de fuera?” (Paul)

Según el relato de Paul-nii-san, parece ser diferente de zonas como el distrito norte y la periferia de la capital, pero los habitantes de la aldea agrícola cercana a la parte sur tienen un carácter despreocupado.

Dan la impresión de parecerse a las aldeas agrícolas del periodo Edo.

“Los habitantes, excepto los de la aldea principal, proceden de los distritos rurales cercanos a la parte occidental y meridional”. (Paul)

Parece que es un tabú hacer un movimiento con las chicas antes de su matrimonio, pero una vez que han nacido un heredero en el matrimonio, parece ser costumbre que tanto los hombres como las mujeres sean bastante liberales y tengan aventuras.


(N/T Vastolord: “A uno le decían rinoceronte; tenía cuernos hasta por la nariz”). 🦏


“Como hay un heredero, aunque hayan dado a luz a los hijos de un amante adúltero, tienen una opinión libre de «Bueno, lo que sea». Como también hay muchos antiguos habitantes de otras zonas del territorio de Baumeister, es una costumbre que en su mayor parte se ha extinguido. Puede que apenas quedara durante Hermann-aniki y mi infancia”. (Paul)

Justo en esa época surgió poco a poco la iglesia. Una vez que se llegó al punto de que los sacerdotes recibían un nuevo nombramiento, aunque en su día se hubieran retirado por edad, desde la capital, esas costumbres se calmaron.

“Es porque la iglesia odia el adulterio”. (Paul)

Existe el dogma de proteger y honrar a tu esposa oficial si haces algo así. Es una diferencia con el cristianismo de la tierra.

En los días de la inmigración de los Condes, esto a menudo causaba problemas entre los habitantes naturales y los habitantes, que no tenían tal costumbre.

Supongo que no aprobaban algo como que un amante secreto, que tiene esposa e hijos, llamara a su propia esposa.

“¿No tuvo Klaus problemas con la mediación en sus inicios?” (Wendelin)

“¿Y nuestro padre?” (Erich)

“¿Una indiscreción juvenil? ¿O durante el tiempo en que madre estaba embarazada?” (Paul)

Para el jefe de la aldea, Klaus, era indispensable preocuparse por aquellas personas, ya sea en la aldea principal o en las otras aldeas, que no tenían esa costumbre.

Padre podría haber considerado a ciertas personas que tenían tal costumbre.

“Era especialmente un tabú negarse, si eras llamado por la mujer”. (Pablo)

“Qué bonita, tal costumbre”. (Luise)

“Umm, Luise-san…” (Elise)

Finjo que no me importa la única mujer peligrosa que hay aquí. Si no eres capaz de negarte, aunque te llame una anciana, ¿no sería una tortura? Termine pensando.

He decidido excluir a las personas con una afición tan singular.

Por lo menos yo no tenía en absoluto tal afición.

“Padre no rechazó ser invitado por tales mujeres. La esencia era que él aceptaba su apelación a su señor feudal. De hecho, no se resistió a sus seducciones, supongo”. (Paul)

Además, podría causar problemas, si su pareja femenina se quedara embarazada después.

En cuanto a la costumbre, ese niño es un hijo de la familia de la mujer.

En otras palabras, se convertía en hijo del marido legal.

Pero, si resultaba hijo del señor feudal, podía haber mujeres que insistieran en sus derechos ignorando la costumbre.

“Y aquí estaba el problema. No había un 100% de garantía de que el niño fuera de la aventura con padre”. (Paul)

Simplemente cabía la posibilidad de que fuera un hijo del marido legal también.

“Incluso por parte del marido, si era capaz de pensar bien del niño y acogerlo de corazón como padre del niño, podría insistir en los derechos del niño junto con su mujer. Y, el arreglo de esos asuntos…” (Paul)

Supongo que era el trabajo de Klaus y lo odiaba porque pensaba que la costumbre perturbaba el orden dentro del territorio.

Al final, esos niños nacidos acababan siendo enviados a otros territorios porque eran muy capaces de convertirse en la causa de una disputa sucesoria.

Era tanto para la población como para la productividad.

En cuanto a Klaus, probablemente sólo pensó «¡No hagas tonterías!».

“Sin embargo, eso también es una deducción, ¿no?” (Wendelin)

De todos modos, no es que hayamos investigado la verdad aquí.

Personalmente, termino inclinándome por «Se solidarizó con Klaus, que perdió a su hijo y al prometido de su hija, pero…»

Con respecto a padre no podía decir nada más que «¡Actúa de manera que no seas sospechoso!»

“Wend ya no tiene otra opción que tratar de ir allí. Wend se ha convertido de alguna manera en un hombre importante para las mujeres de ese territorio. Cosas como el rencor a padre, como dice Klaus, y si la mala costumbre de padre es una verdad, creo que ya son problemas triviales a estas alturas. Aunque el pueblo mismo tiene la culpa”. (Erich)

Si hasta ahora, el territorio Baumeister mantenía de alguna manera su status quo, pero con el hecho de que yo vuelva a poner mi pie en ese territorio, está perdiendo todas sus restricciones, como Erich-nii-san dice.

“Los habitantes del feudo no son tontos. Hace tiempo que comprendieron que Wend es el cabeza de familia de una rama familiar. Pero, si Wend se convirtiera en el señor feudal, también se acabarían los días de esperar impacientemente al grupo de mercaderes que rara vez llega. Al avanzar en la recuperación de las Tierras Salvajes, también podría desencadenar el comercio con otras regiones. Por esa razón, aunque exista la posibilidad de que se extienda el caos y aunque se produzcan muertes. Por lo tanto…” (Erich)

“¿Por lo tanto?” (Wendelin)

“No hay otra opción salvo la de Wend para ponerle fin. Incluso esto puedes considerarlo como el destino de los nacidos con sangre azul”. (Erich)

“Sí…” (Wendelin, el chico del sí)

Si se había convertido en esto, tenía que hacer algo al respecto, es lo que Erich-nii-san termina diciéndome.

Aunque, como no es que ya haya pasado algo, no hay otra forma que intentar volver al territorio de los Baumeister por ahora de todas formas.

Sin embargo, si regreso, también existe la posibilidad de que ocurra algo.

“Hoy está bien quedarse aquí. Además, Paul-nii-san”. (Erich)

“Como era de esperar, ¿podría haber pasado algo? Como me dijo Erich, pedí unas vacaciones legales, pero lejos de tener una sola queja, mi jefe me dijo «Haz lo que puedas»”. (Paul)

Ese jefe probablemente recibió una notificación personal del Ministro de Asuntos Militares y Navales Edgar.

Por cierto, estaba a punto de empujar a varios subordinados hábiles y colegas de la guardia en él.

“Si sólo soy yo, no se trata sólo de la mente. Teniendo en cuenta la posición actual de Wend, seremos escudos de carne incluyéndome a mí también. Si Wend muriera en el peor de los casos, causaría grandes problemas a todos”. (Erwin)

Si tengo en cuenta la fuerza de combate de nuestro grupo, no debería haber ninguna posibilidad de cometer tal error, pero supongo que también es necesario tener guardias para que no nos tomen por sorpresa.

O, mejor dicho, aunque no debería saber de la situación del idiota hablador, Kurt, en nuestro territorio, incluso molestamos al Ministro Edgar.

No soy un simple militar tonto, supongo que se trata de eso.

“La guardia de la capital funcionará bien, aunque yo no esté aquí. Tenemos incluso el margen de maniobra para enviar al menos algunos ayudantes como complemento. Por esa razón, llevaremos algunos con nosotros mañana por la mañana”. (Paul)

“Entendido”. (Wendelin)

Aparentemente los planes son que Paul-nii-san sea acompañado por 5 ayudantes.

Más que los que tienen capacidad de mando, los elegidos destacan en las artes marciales. Parece que hay una persona que no pertenece a la guardia.

“Nuestro jefe me dijo que lo llevara, pero aparentemente fue por recomendación del Ministro Edgar. Parece ser un maestro del hacha de batalla”.(Paul) 

Probablemente sea necesario hacer dos viajes de ida y vuelta sigilosos al bosque exclusivo en la parte trasera de la mansión principal para estos números.

“Bien, entonces nos reuniremos en el jardín de la mansión de los Brandt mañana temprano”. (Wendelin)

“Entendido. Se lo diré a los ayudantes”. (Paul)

“Si es posible, sería bueno que no pasara nada”. (Wendelin)

“Hasta el tonto de mí sabe que la esperanza es vana”. (Paul)

Después de terminar de arreglar brevemente el lugar de encuentro, nos hemos ido a la cama antes de lo habitual para preparar el día de mañana.

Y, en la mañana del día siguiente.

“Buenos días, Wend. Déjame presentarte a los guardias”. (Paul)

Justo a tiempo Paul-nii-san trae a los 5 guardias.

Por decreto del Ministro Edgar su trabajo es protegerme, aunque tengan que convertirse en escudos de carne en el peor de los casos.

“Aunque es una motivación un poco exagerada”. (Wendelin)

“No es exagerada. Si Wend muere, el Cardenal Hohenheim, el Ministro de Finanzas Rückner y el Ministro Edgar se desmayarán. Aunque no pase nada, esas son las condiciones absolutas de los guardias”. (Erich)

En la mente de Erich-nii-san, que se enteró de las circunstancias, ya está reconociendo el territorio Baumeister en un estado de semi-rebelión.

Es imposible que solo los miembros de nuestro grupo vayan a ese lugar.

“Ya que es así, espero trabajar con ustedes”. (Wendelin)

“Preséntense”. (Paul)

El grupo que recorre el territorio de los Baumeister se amplía a 12 miembros en total. La autopresentación mutua ha comenzado.

“Soy Sieghard von Viktor Runmer. Soy el tercer hijo de la casa del Caballero Runmer”. (¡Sieghard!)

En primer lugar, su edad es de alrededor de 19 años, supongo.

Con más o menos la misma altura que yo, el chico de pelo rubio y ojos azules ikemen se presenta.

Pasó al segundo combate de la ronda final del torneo de artes marciales. Tiene experiencia y es un experto en el manejo de la espada.

“Es mi subalterno. Tiene el mismo rango militar que yo, líder de pelotón, y está a cargo de docenas de subordinados”. (Paul)

“El segundo encuentro de la ronda final en el torneo de artes marciales… Vivimos en mundos diferentes, conmigo que perdí en el primer encuentro de la ronda preliminar…” (Wendelin)

“Desde mi punto de vista, el Barón Baumeister que puede usar la magia es mucho más envidiable”. (Sieghard)

A continuación, con una altura de unos 170 cm, el característico pelo negro y liso y una figura regordeta, se trataba de un hombre que rondaba la mitad de la veintena.

“Ottmer von Bleibtreu. Soy el cuarto hijo de la casa del barón asociado Bleibtreu”. (Ottmer)

Él es un usuario de un gigantesco martillo de madera, que es inusual para los nobles. Y parece que él utiliza una espada en algún grado también.

Era una persona que trabajaba como comandante de pelotón en la misma guarnición que Paul-nii-san después de todo.

“Paul-nii-san”. (Wendelin)

“No lo digas. Hay muchos chicos con tales circunstancias, incluyéndome a mí también. Por cierto, él también se unió al mismo tiempo que yo”. (Paul)

Si los hijos por debajo del segundo hijo de un noble se arruinan, se involucrarán primero con el ejército.

Esto era lo mismo sin importar el mundo.

“Soy un amigo que se unió al mismo tiempo y una persona que deberías tener cerca. Siendo Paul el hermano mayor de ese héroe mata dragones, me preguntaba si era otra persona con el mismo nombre”. (Ottmer)

“Cállate”. (Paul)

“Bueno, no seas tan duro de corazón. Es la mayor oportunidad de mi vida como cuarto hijo de una pobre casa de Barones Asociados. Incluso si me mataran en el cumplimiento del deber aquí, protegeré al Barón Baumeister-dono”. (Ottmer)

“¡No! ¡No vayas a morir en el cumplimiento del deber o algo así!” (Wendelin)

Dado que me rompería el corazón si muriera delante de mí, quería que dejara de hablar de ello.

“Gotthart Theodorich Philips”. (Gotthart)

La tercera persona tiene una altura de unos 180 cm. Su pelo blanco, casi plateado, se extiende hasta las caderas. Era un hombre de unos veinte años con el tono cortante y delgado como rasgo.

Tiene el octavo rango, siendo su padre el tercer hijo del Vizconde Philips.

Será tratado como noble hasta que su padre muera, pero aparentemente quiere separarse de su estatus social como noble sin importar lo mucho que tenga que intentar, ya que es difícil ser ascendido a la nobleza.

O, mejor dicho, independientemente de la muerte de su padre, será un plebeyo.

Aun así, es mejor ponerlo todo en su trabajo como guardia, explica sin tapujos después de todo. Habla de que su fuerte es el manejo de los cuchillos y las estocadas con espadas finas.

“Rudi Urban Reister”. (Rudi)

Me pregunto si él está a mitad de camino de sus treinta años. Tenía el pelo castaño oscuro. Parece ser un anciano normal que se puede encontrar en cualquier lugar.

Siendo la casa de su familia una pequeña tienda de comestibles, se unió a los guardias ya que no podía tener éxito en la tienda como segundo hijo.

Tiene un apellido, aunque es un plebeyo. Eso parece ser porque sus antepasados eran descendientes de nobles.

«Aunque sea un poco, me pregunto si será útil para los negocios?» Pienso mientras se presenta.

Realmente se desconoce si será útil en algo.

“Desde mi alistamiento, he estado sirviendo seriamente como soldado subordinado durante veinte años. Por favor, no esperes demasiado de mi fuerza física”. (Rudi)

“Entonces, ¿qué?” (Wendelin)

“Es porque Paul-sama va a ir a un viaje de inspección provincial en el territorio de Baumeister y por la forma, un soldado subordinado es probablemente necesario para eso también. Esa es la razón”. (Rudi)

Aunque lo trate como vacaciones legales de ser un guardia, aparentemente se ha vuelto necesario darle a Paul-nii-san un pretexto para entrar al territorio Baumeister.

No es tan malo si regresara a casa por sí mismo en privado, pero los está guiando como guardias.

Están usando el sistema de un viaje de inspección provincial aquí.

“Pero, ¿no era el sistema en parte una mera fachada?” (Erwin)

“¡Me sorprende que Erw lo sepa!” (Luise)

“Luise, eres grosera sin ninguna razón especial”. (Erwin)

El viaje de inspección provincial es para que la administración del reino confirme si el noble, al que se le confió el territorio, mantiene adecuadamente el orden público dentro de su dominio.

Era un sistema para enviar gente regularmente.

Un sistema que fue eficaz hasta cierto punto en tiempos de guerra, pero que hoy en día se ha convertido totalmente en un mero simulacro.

Incluso a los nobles no les gustaba que un forastero les visitara para decir esto y aquello sobre el orden público. Los inspectores también lo hacían como recopilación de información para el momento del peor caso cuando los nobles se rebelaban.

Los costes de la estancia para el viaje de inspección provincial se cobraban al noble que iba a ser inspeccionado, lo que también era un factor primordial para que no gustara. Se convirtió en historia ya que un gran número se opuso al sistema haciendo que se convirtiera gradualmente en una mera apariencia.

“También vinieron a casa de mi familia”. (Erwin)

Hoy en día es dudoso que vengan una vez cada diez años.

Incluso la propia inspección terminó examinando sólo formalmente un lugar preparado por el señor feudal.

Además, tienen que cubrir al menos los gastos de comida y alojamiento.

Si se trata de un noble importante como el Margrave Breithilde, habrá una inspección cada año, pero si se trata de señores feudales pequeños y provinciales, ocurrirá como con la casa de la familia de Erw.

“El amo se queja de que es una extorsión y un préstamo en nombre de un sistema, pero…” (Burkhart)

La razón por la que este sistema no desaparece es porque se ha convertido en un trabajo especial a tiempo parcial para los jóvenes nobles que carecen de dinero.

La recompensa del reino no está mal teniendo en cuenta que muchos tienen que ir también a lugares lejanos. Incluso durante los desplazamientos y en el momento de la estancia antes de la inspección, pueden vivir con sus necesidades diarias atendidas de forma gratuita.

“Por eso es un trabajo especial a tiempo parcial dedicado a los jóvenes nobles pobres. La inspección es sólo por la forma. Gastan tiempo y dinero, aunque no es el mismo grado que en los viejos tiempos”. (Burkhart)

Burkhart-san vio al Margrave Breithilde rezongando «¡Aparte del dinero, es sólo una pérdida de tiempo!».

Aunque la inspección es sólo por la forma, el Margrave Breithilde está obligado a dedicar tiempo a guiarlos.

“Aun así, es mejor que vengan”. (Paul)

“¿Es mejor?” (Wendelin)

“Nunca ha sucedido que esa gente venga a la casa de nuestra familia”. (Paul)

Según lo que dice Paul-nii-san, parece que esa gente no ha intentado venir al territorio Baumeister.

“Eso es porque nadie quiere ir a un territorio que no tiene orden público, así como ninguna otra mierda”. (Paul)

Ciertamente, era un territorio sin mérito para ser visitado para una inspección.

Incluso la probabilidad de una rebelión es casi nula.

O más bien, si incluso se hubieran rebelado hasta ahora, era aterrador que probablemente hubiera terminado con ellos diciendo «Hmph, ¿y qué?»

“Por lo tanto, se me ordenó hacer una gira de inspección provincial en el territorio de Baumeister por primera vez. Aunque el verdadero objetivo sea custodiar Wend”. (Paul)

“Aunque es una mera cáscara, una gira de inspección provincial es una tarea importante para los nobles-sama. Por lo tanto, voy a cuidar de Paul-sama como soldado subordinado. Sí.” (Rudi)

“En realidad eso es sólo por la forma”. (Paul)

Paul-nii-san es capaz de manejar al menos sus propios asuntos, ya que conoce el trato de los que están por debajo de los segundos hijos en las familias.

Sin embargo, dado que su posición es diferente a la de antes, hace que un soldado subordinado lo siga así.

“Hey, tengo hambre”.

“En este momento nos estamos presentando”. (Paul)

Y, por último, es la introducción de la quinta guardia, pero se podía ver que ella era una existencia diferente.

Ella no está afiliada a los militares como los guardias, pero desde que oímos que ella era un maestro de hacha de batalla con una recomendación del Ministro Edgar, pensamos que un hombre muy musculoso aparecería.

Sin embargo, una niña pequeña le decía repetidamente a Paul-nii-san «Mi estómago está vacío» mientras tiraba de las mangas de su ropa en frente de nosotros.

“Umm… ¿Esta niña está aquí para ver a uno de los guardias-san o algo así?”. (Wendelin)

“Es decir, el quinto guardia es esta chica”. (Paul)

“Mi estómago está vacío. Soy Wilma Etol von Asgahan”. (Wilma)

Llegó al grado de decir «Mi estómago está vacío» antes de presentarse. Parece que tiene hambre.

En un estado de demanda de comida de Paul-nii-san, el tamaño de su cuerpo no es muy diferente de Luise. Se puede ver completamente como nada más que una niña pequeña.

“Ella se apegó emocionalmente, ¿eh?” (Ina)

“¿Así parece? De todos modos, es una gran comilona. Esta chica”. (Paul)

Anoche el criado del Ministro Edgar dejó a esta chica junto a una placa de plata en la casa de Paul-nii-san.

“La placa de plata era para los gastos de la comida. Como era de esperar, el Ministro Edgar pensó en ello, pero…” (Paul)

Dado que era una invitada enviada por el ministro Edgar, la esposa de Paul-nii-san preparó una cena extravagante.

Sin embargo…

“…ella se atascó haciendo comida adicional varias veces. Si no fuera por esa placa de plata, habríamos llegado al límite de nuestras finanzas domésticas este mes…” (Paul)

Y, aunque dijo que ahora también tenía hambre, aparentemente se comió un desayuno como para cinco personas.

“¿Es así…?” (Wendelin)

A primera vista no se ve que sea una maestra con el hacha de batalla, pero en la mano, aparte de la que tira de la manga de la ropa de Paul-nii-san, está sosteniendo un hacha de batalla especial, que incluso tenía una punta de lanza afilada unida a su punta, con una enorme hoja de doble filo y una empuñadura, que la superaba en longitud.

Un hacha de batalla tan pesada es, al menos para mí, imposible de levantar.

“Eres bastante buena para llevar un hacha de batalla tan pesada…” (Wendelin)

Ella parece poseer una fuerza fuera de lo normal que no podrías adivinar por su apariencia.

“Wilma-san es…” (Wendelin)

“Wilma está bien”. (Wilma)

“¿Qué edad tienes, Wilma?”  (Wendelin)

“13 años. Tengo el estómago vacío”. (Wilma)

“¡Entendido!” (Wendelin)

En cualquier caso, parece que tenía hambre.

Una vez que le di cosas como caramelos, que no se vendían en el bazar, de mi bolsa mágica, empezó a comerlos mientras masticaba.

Su apariencia era completamente como la de una joven ardilla.

Su pelo es de color rosa.

Como su pelo se ha juntado en forma de dango, se la podría llamar ardilla dango rosa.

A diferencia de mi vida anterior, es divertido porque hay muchas personas en este mundo, que tenía un color de pelo inusual.

“Una dulzura moderada, es delicioso”. (Wilma)

“Ya veo, eso es bueno.” (Wendelin)

“Okawari”. (Wilma) (N/T Vastolord: ¡Quiero más!)

“Sí…” (Wendelin)

Aunque parece que come mucho, no significa que su gusto se haya apagado.

Los dulces eran productos de una tienda famosa incluso en la capital, pero Wilma siguió comiéndolos sin contenerse.

“Umm, Paul-nii-san…” (Wendelin)

“No lo digas…” (Paul)

Llevar a un menor de 13 años a un lugar donde podría haber una rebelión.

Eso no es agradable, pero Paul-nii-san no pudo hacer nada ya que fue recomendada por el Ministro Edgar.

“Sin embargo, esta chica es la mejor entre los guardias de aquí”. (Paul)

“¿Ehhh? ¿Es realmente así?” (Wendelin)

“Es como dice Paul-nii-san. Esta chica es dueña de una fuerza problemática que puede incluso derrotar a Warren-san”. (Erich)

Me pregunté si los otros guardias, orgullosos de su propia fuerza, pondrían objeciones a ese comentario, pero Sieghard-san, etc., reconocieron inmediatamente que era un hecho.

“Esta chica tiene el síndrome del héroe”. (Sieghard)

“Me encuentro con esto por primera vez”. (Wendelin)

También se podría llamar al síndrome del héroe como una especie de enfermedad hereditaria.

Si se buscan síntomas similares en mi vida anterior, sería el síndrome de Hércules…

Sin embargo, a la última sólo era similar.

Además de la excesiva densidad muscular en el cuerpo, las fibras musculares tienen una estructura de enrollamiento eficiente muchas veces alrededor de minúsculas microesferas de maná.

“No es un poder al grado de Doushi, pero es posible exhibir un poder que abruma a la gente normal durante largos períodos de tiempo con un mínimo de maná. Si restringimos las conversaciones al consumo de energía, vale la pena compararse con alguien como Doushi”. (Burkhart)

Como era de esperar, Burkhart lo sabe.

Sin embargo, Wilma no parece tener una apariencia musculosa.

Es una chica pequeña y normal que puedes encontrar en cualquier sitio.

“(Ah, su pecho es más grande que el de Luise.)” (Wendelin)

O, mejor dicho, su pecho puede no ser muy diferente al de Ina.

Como me golpearán si digo eso, no pronuncié ni una sola palabra al respecto.

Debido a la problemática estructura de tener una densidad muscular influenciada por el maná, el síndrome del héroe no cambia la apariencia.

“Por lo tanto, incluso el nivel de maná de esta chica en su pelo crecido tiene una diferencia de poder en el nivel elemental. Si restringimos la historia a su habilidad en el combate interpersonal, ella es probablemente la clase más fuerte.” (Burkhart)

Si hubiera combates en la cuestión de esta vez, es muy probable que fueran combates interpersonales.

Esa es probablemente la razón por la que Wilma-jou está aquí.

“El síndrome del héroe tiene la posibilidad de aparecer en una persona de cada 10 millones. Son mucho más raros que los magos”. (Burkhart)

Excluyendo a un oponente mago, son casi los más fuertes en el combate interpersonal, sin embargo, como compensación, terminarán muriendo inmediatamente por inanición si no ingieren cantidades excesivas de calorías.

Terminan muriendo de hambre antes de poder hacer uso de su talento debido a su lugar de nacimiento.

“¿Sentiste hambre a causa de eso?” (Wendelin)

“Gracias por la comida. Se calmó con esto. Edgar-sama me dijo que protegiera al Barón Baumeister-sama”. (Wilma)

Esto significa que esta chica es el as oculto del Ministro Edgar.

La puerta es pequeña para que la mujer entre en el ejército. Ella todavía no es más que un menor de edad también.

Sería difícil utilizarla para el trabajo regular, pero es útil si se emplea para vigilarme.

Aparentemente es así.

“Dime, Elise”. (Wendelin)

“Sí. La casa del Barón Asociado Asgahan tiene una larga tradición de producir personal militar. Son una casa noble designada que tiene una relación de parentesco con el Ministro Edgar también”. (Elise)

Como sería problemático que yo muriera en este momento, me están echando una mano como favor para resolver la situación en la casa de mi familia, a la vez que quieren hacer incursiones en los derechos del desarrollo de las Tierras Salvajes.

A primera vista parece un militar, sin embargo, el Ministro Edgar también es un gran noble después de todo.

“Edgar-sama me ha encomendado otro trabajo”. (Wilma)

“¿Trabajo?” (Wendelin)

“Como son los palos sin ninguna diversión por allí, voy a hacerle compañía como acompañante al Barón Baumeister”. (Wilma)

“… ¿Has entendido realmente el significado de eso?” (Wendelin)

“De alguna manera… está bien mientras no te aburras”. (Wilma) 


(N/T Vastolord: Sí, la envió como concubina o amante). 😏


Ella es la hija de un noble. Aunque debería entenderlo, aunque tenga 13 años, la impresión que da con su aspecto y su forma de hablar es que no lo entiende.

O, mejor dicho, no quiero que se atreva a hablar de esas cosas delante del grupo de Elise.

Incluso mientras esas tres se ríen porque creen que se trata de una broma, no sé si pueden estar enfadadas de hecho.

“He oído que ni siquiera hay una tienda en el territorio Baumeister. La diversión es necesaria”. (Wilma)

“De todos modos, gracias a Kurt, no me aburro”. (Wendelin)

Para solucionar el caos que muy probablemente se producirá en la casa de mi familia después de esto, endurecí mi determinación al fin.

Ciertamente, también parece ser extremadamente raro que el Ministro Edgar envíe esta bomba.

Y, para el grupo de Elise en esta situación…

 ◆◇◆◇◆

“Es una chica encantadora, eh. Despierta mis deseos de cuidarla”. (Elise)

Elise le entrega a Wilma un frasco de agua lleno de té de mate, pero después de su comentario anterior, no podía considerarse otra cosa que intentar domesticarla de inmediato.

“Elise da un poco de miedo…” (Ina)

“¡Uuh! Tiene una altura similar a la mía. ¡Pero sus pechos son! ¡Sus pechos son abrumadores!” (Luise)

Ina suspiró por la nueva candidata a concubina.

Luise, una vez que miró de cerca, se exasperó con una sensación de peligro inminente debido a que la joven Wilma tenía un pecho más grande que ella.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!