Ir al contenido
Portada » Blog » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 4 Capítulo 46

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 4 Capítulo 46

Capítulo 46 - Volviendo a casa después de un largo tiempo.

“Oye, teletranspórtanos, chico”. (Burkhart)

“Burkhart-san, te han hecho acompañarnos una vez más”. (Wendelin)

“No hables de eso…” (Burkhart)

Es sospechoso si realmente está en absoluto secreto, pero todos nosotros, «Dragon Busters», conseguimos semejante situación con una petición en parte forzada del Margrave Breithilde.

El contenido de la petición: El anterior Margrave Breithilde involucró a mi casa, la casa del Caballero Baumeister, y sacrificó a mucha gente al dirigir tontamente una expedición al Bosque Demoníaco, situado en el extremo sureste de Lingaia.

El número de muertos de esa expedición irreflexiva se acercó a los 2.000, pero si se dejaban solos los 2.000 cadáveres, abandonados en el Bosque Demoníaco, acabarían convirtiéndose en muertos vivientes después de que pasaran unos cientos de años.

En cuanto a los muertos vivientes, si pasa mucho tiempo después de su aparición, cosas como los remordimientos, la pena y la malicia se ampliarían en proporción y se convertirían en existencias problemáticas.

Si observan el gran número de propiedades defectuosas en la capital, cualquiera podrá entenderlo.

En cuanto al continente de Lingaia, con más allá de varios cientos de kilómetros de tierra sin desarrollar después de la región habitada de la casa del Caballero Baumeister, que se encuentra en la parte más lejana del sureste, deberían pasar al menos varios cientos de años hasta que la gente intente entrar de nuevo en el Bosque Demoníaco.

Si, durante ese tiempo, la malicia de los no muertos se agravara completamente como un veneno que supura, acabarían haciéndose muy fuertes.

Si los muertos vivientes del Bosque Demoníaco se fueran de él, habría innumerables víctimas entre los aventureros. Naturalmente, si investigaran la razón histórica de eso, la casa del Margrave Breithilde, siendo la causa de todo, debería enfrentar críticas desfavorables.

«¿Habrá siquiera una casa del Margrave Breithilde varios cientos de años después?»

No hay confianza si se pregunta esto, pero como la casa del Margrave Breithilde aparentemente tiene una historia de 200 años, la posibilidad de que sigan existiendo debe ser bastante alta.

Por el bien de los descendientes, que aún no han nacido, debemos limpiar a los muertos vivientes, quienes se convirtieron de los antiguos soldados de la expedición que vagan por el Bosque Demoníaco, ya que aún no son muy fuertes.

Por esa razón se decidió que nos dirigiéramos hacia el lugar actual.

Por el hecho de recibir una petición tan privada de un noble superior, es evidente que el Margrave Breithilde confía en nosotros para ese lugar.

Incluso la recompensa se convirtió en una cantidad de dinero razonablemente grande, ya que también incluía el dinero para el silencio.

“Pero, ¿está bien con un número tan pequeño de personas?” (Erwin)

“Estará bien”. (Burkhart)

Burkhart-san responde inmediatamente a las dudas de Erw.

La razón para desafiar tal dominio con sus muchos monstruos viviendo allí con un pequeño grupo de aventureros es la siguiente.

Si demasiada gente se entromete allí, provocará la aparición de una gran multitud de monstruos como respuesta.

Fue un punto verificado del fracaso de la anterior fuerza expedicionaria.

Aunque también hay otros puntos, he decidido no hablar de ellos por ahora.

“Si invades con poca gente, el otro bando tampoco se enfrentará a ti con un número adecuado”. (Burkhart)

“Es decir, sé que ya hemos experimentado un sometimiento hace poco. Pero, me pregunto si seremos capaces de hacer frente a 2’000 muertos vivientes”. (Wendelin)

“Estará bien. Tenemos a Elise-jou-chan y a ti con nosotros por esa razón, chico”. (Burkhart)

Me gustaría que dejara de llamarme «Chico» ya que soy un adulto de verdad, pero Burkhart-san no parece tener la misma opinión.

Para él soy el alumno de su alumno.


(N/T Vastolord: ¡Sí, hasta podrías llamarte su nieto!). 😉


Puede ser inevitable que me trate intuitivamente como un niño. Normalmente sería una forma grosera de hablarme a mí, que tengo la posición oficial de Barón.

Como es de esperar, él también lo sabe.

“Wend y Elise, ¿es así?” (Erwin)

“Ah, así es. Ellos se encargarán de exterminar a los muertos vivientes de una sola vez”. (Burkhart)

La estrategia, que se le ocurrió esta vez, no es derrotar a cada no muerto uno por uno, sino que parece que planea reunir a los no muertos y aniquilarlos a todos a la vez.

“Chico, ¿eres capaz de usar la magia extendida en una amplia zona?” (Burkhart)

“Sí, me enseñó el Maestro”. (Wendelin)

En cuanto a la magia que se extiende sobre un área amplia, es simplemente poner la magia que amplía su efecto mágico sobre un vasto rango.

Dado que el efecto mágico se extenderá sobre un amplio rango, naturalmente tienes que usar una gran cantidad de maná. No tiene sentido si no se utiliza la magia apropiada para el objetivo.

Además, también está relacionado con la compatibilidad de atributos.

Porque si es magia del atributo de fuego, se propagará el fuego a gran escala. Con esto también es posible matar una gran cantidad de monstruos quemándolos hasta la muerte.

Al parecer, de vez en cuando hay personas que acaban muriendo quemadas porque se rodearon del fuego que propagaron.

Lo mismo ocurre con algo como el tornado del sistema del viento. Al revés, no tiene mucho sentido usar la magia del sistema de tierra y agua, supongo.

Eso no significa que simplemente todo sea inútil. El sistema de tierra se utiliza para algo parecido a la magia de ingeniería civil, creo.

Dado que, para empezar, era una magia que afectaba a un área amplia, era un hecho que no tenía sentido extenderla en un área amplia.

En cuanto al sistema de agua, supongo que se trata de extender la magia curativa en una zona amplia.

En el período de las guerras pasadas era obviamente conveniente reunir a los heridos y curarlos de una sola vez.

Parece que el límite era curar a los heridos leves debido al maná, pero, aun así, no había mucha gente que pudiera usar la magia hasta tal punto.

Esa gente era muy dependiente, fue algo que vi en un libro del pasado.

“¿También puedes usar la magia de otras personas para que tu magia se extienda por una amplia zona, chico?” (Burkhart)

“Sí”. (Wendelin)

“Entonces se convertirá en un trabajo inesperadamente fácil”. (Burkhart)

Burkhart-san explica su estrategia.

Primero, Elise usará su magia de purificación del sistema sagrado. Entonces yo extenderé eso sobre el Bosque Demoníaco con mi magia de difusión de área amplia.

Si Elise agota su maná a mitad de camino, Burkhart-san la reabastecerá con su maná no utilizado.

Para Erw, Ina y Luise el papel principal es eliminar a los otros monstruos que se acerquen a nosotros.

“Y Burkhart-san nos apoyará”. (Ina)

“Como era de esperar con este número de personas. Es una reunión de unos pocos elegidos. En cuanto a ser el apoyo, es por mi habilidad adecuada y porque puedo guardar un secreto si me lo piden.” (Burkhart)

Ni siquiera hay dudas sobre el éxito del exterminio, pero también hay que tener en cuenta el fracaso. Supongo que por eso Burkhart-san, que trabaja para el Margrave Breithilde, fue elegido como respaldo.

“Bueno, entonces, ¿partimos de inmediato?” (Wendelin)

“No, espera”. (Burkhart)

Desde los 6 años hasta los 12 tampoco pude avanzar en mi entrenamiento en la magia de búsqueda hasta el grado de buscar la tierra completamente virgen y sin desarrollar lanzándola desde el territorio de la casa Baumeister.

Gracias a ello no pude entrar en algunas partes del Bosque Demoníaco, pero sí pude moverme libremente por casi toda la zona.

Por lo tanto, aunque quería terminar la petición moviéndome rápidamente, Burkhart-san lo impidió por alguna razón.

“¿Eh? ¿Por qué?” (Wendelin)

“Creo que hay un lugar, donde sería un error no ir primero”. (Burkhart)

“¿Un lugar donde estaría mal no ir?” (Wendelin)

“Más o menos ese Bosque Demoníaco es parte del territorio de la casa del Caballero Baumeister. Es normal ir a saludar al señor feudal”. (Burkhart)

“No, bueno, eso es indudablemente cierto, pero…” (Wendelin)

Por supuesto que me había dado cuenta, pero, sinceramente, no estaba dispuesto a hacerlo.

O más bien, ya que voy a ir allí para tratar la desgracia de la casa del Margrave Breithilde, terminé pensando que incluso estaría bien si la otra parte hubiera terminado al menos sus saludos primero.

“Haa…” (Wendelin)

“Por favor, aguántalo”. (Burkhart)

Incluso no se han enviado muchos equipos de investigación. Aunque sólo yo y la fuerza expedicionaria que se dirigía al Bosque Demoníaco entramos en las Tierras Salvajes, éstas pertenecen oficialmente a la casa Baumeister.

Por lo tanto, tenemos que ir a saludarlos para obtener el permiso. También hay que discutir el reparto del botín.

Si hubiera una rama del gremio de aventureros como en Breitburg, no sería necesario.

Mientras estés registrado como aventurero, el gremio se encargará del resto de las negociaciones y sólo tendrás que pagar el impuesto.

Sin embargo, no hay ningún gremio de aventureros en las Tierras Salvajes y el territorio de Baumeister.

Por lo tanto, tenemos que negociar directamente con el señor feudal.

Por ejemplo, en este caso, se tratará de cosas como el legado de la fuerza expedicionaria, las cosas que pertenecieron a los soldados, obtenidas durante el proceso de purificación, las materias primas obtenidas de los monstruos atacantes y las plantas medicinales recogidas en el Bosque Demoníaco.

¿Cuánto tendremos que pagar al final, de todas las cosas obtenidas?

¿Se pagará en materiales?

¿Pagaremos una cantidad fija de dinero después de vender el botín en Breitburg?

Era indispensable negociar esos detalles tan finos.

“(De alguna manera me apetece hacerlo ahora también, pero…)” (Wendelin)

Es una historia ridícula para que yo, que se esforzó en explotar a fondo las Tierras Salvajes en su infancia un entrenamiento en magia durante bastante tiempo, hable de ello, pero esto es esto y aquello es aquello.

O más bien debería decir que esta es mi parte de villano.

Incluso si exploté arbitrariamente las materias primas de las presas y los minerales en las Tierras Salvajes, nuestro hogar no es capaz de hacer algo como castigarme por ello.

En cuanto al porqué, es porque es necesario tener pruebas para demostrar el delito de robo.

Aunque envíen un equipo de investigación, la casa de mi familia no tiene la capacidad de probar mi crimen ya que no entienden dónde, cómo y durante cuánto tiempo se hizo.

La gente, que ni siquiera sabe cuánto ha entrado en mi cartera, no podría entregarme a la policía por la misma razón, aunque armara un escándalo por haberles robado su dinero.

“…” (Wendelin)

“Umm, Wendelin-sama”. (Elise)

“Entiendo tu simpatía. Pero, déjalo en paz un rato, Elise”. (Erwin)

Parece que Erw también podía entender ya que su relación con su familia era tan complicada como la mía.

Por mucho que fuera por el trabajo, no tendría éxito si fuera a saludar a mi familia que ya debería haberme abandonado. Terminé teniendo emociones ligeramente depresivas al respecto.

◆◇◆◇◆

“Haa…” (Wendelin)

“¿Qué pasa? ¿Eres tan reacio?” (Burkhart)

Después de teletransportarme, me paré frente a la mansión de la casa Baumeister después de mucho tiempo.

Honestamente, pensé que estaría bien, si no me transfería porque me olvidé de tal lugar, pero la magia de teletransportación, habiéndola entrenado irreflexivamente de manera adecuada, fue tan exitosa como siempre a pesar de que han pasado varios años desde que estuve aquí.

Erw y yo tenemos casi la misma situación.

Como niños que no pudieron heredar la casa de un Caballero, hemos ganado un estatus social al ser independientes y tener éxito como aventureros.

Erw ha renunciado a la herencia de su familia al mismo tiempo que se hizo adulto.

Obtuvo una gran cantidad de dinero gracias a una fortuna imprevista, pero dado que se trata de una casa diferente, la familia de Erw no debería poder exigir algo como la manutención por codicia.

Ya que ha pasado casi un mes después de la captura en el laberinto infernal, no se sabe lo que va a pasar a partir de ahora en relación con la velocidad de propagación de la información y Erw estaba preocupado por esto también.

A la inversa, ¿qué hay de mi caso?

Debido a que el anterior jefe de la aldea, Klaus, lanzó la escandalosa bomba de que yo sería el próximo señor feudal apropiado, he abandonado mi condición de heredero lo más rápido posible.

O más bien, se decidió que abandonara en el momento en que recibí un nuevo rango en la corte por parte de Su Majestad.

Aunque sólo puedo decir que en aquel momento se lo encargué a la oficina del gobierno para que se ocupara de las formalidades prácticas a toda prisa.

Además, parece que ni mi padre ni mi hermano mayor dijeron nada al respecto por aquel entonces.

Digamos que parece que es porque en realidad no me reuní con ellos ya que lo terminé todo con una carta.

De todos modos, para mí no hay mucho amor o apego hacia mis padres, hermanos y la casa Baumeister.

Al reencarnar como Wendelin a la edad de seis años, mi único recuerdo de antes fue el conocimiento que vi en el sueño. A partir de entonces no hubo mucho contacto, o más bien debería decir que fui obviamente descuidado.

No es que me trataran especialmente mal.

Habría estado bien incluso si no hubiera hecho algo como ayudar a la casa y sólo hubiera pasado mi tiempo estudiando y practicando la magia. Como resultado de eso pude llevar a la mesa una cantidad de presas cazadas como alimento.

Si se habla con franqueza, ese nivel de relación tampoco era algo que pudiera ver el entorno, supongo.

Como eran conscientes de que podía usar la magia, creo que tenía esa tendencia aún más.

Para el hogar del Caballero más remoto y pobre del sur es necesario tener una relación de cooperación en esta comunidad algo insular para los parientes y la población del feudo.

Por lo tanto, mi verdadera intención era independizarme lo más rápido posible.

“A esta hora tan tardía, aunque sea un saludo…” (Wendelin)

“Esto… Quiero presentarme al suegro-sama y a la suegra”. (Elise)

“Yo también”. (Ina)

“Yo también, como tercera esposa”. (Luise)

Puedo entender muy bien a las tres que quieren extender sus saludos ya que son mis prometidas, pero eso solo puede ser considerado como un desarrollo completamente desagradable para Kurt y demás.

A diferencia del padre que tiene una amante, no hay otra esposa que Amelie-suegra-san para Kurt.

O quizás debería llamarlo la envidia de los hombres. Como el número de esposas es un barómetro de la fuerza económica, es igual a decirle a la otra parte “Eres pobre”.

De hecho, he oído que esto también se convirtió en la causa del derramamiento de sangre entre los nobles.

Por lo tanto, no quiero hacer algo como saludar.

“Públicamente, el chico y Arthur son vasallos del mismo señor”. (Burkhart)

Supongo que seguiremos siendo padre e hijo por la eternidad debido a nuestro parentesco, pero desde el punto de vista público somos compañeros de vasallaje del Margrave Breithilde.

Además, esto ha hecho que nos encontremos en la misma situación dado que ambos somos oficialmente criados de Su Majestad y también compañeros de nobleza.

Pero en realidad es imposible que un Margrave y un Caballero tengan la misma posición.

Dado que hay incluso una diferencia en el tamaño del territorio y la fuerza económica, es normal que la mayoría de los Margrave actúen con prepotencia.

Y, yo soy un Barón, mientras que mi padre no es más que un Caballero.

Incluso en cuanto a la fuerza económica, supongo que no tenemos que hablar de eso.

Esta sensación tan incómoda es la primera vez que me ocurre.

Terminé recordando a mi jefe de sección de mediana edad de mi vida anterior preocupándose por «Ahora el director temporalmente retirado del departamento volverá a ser mi subordinado. ¿Qué debo hacer?»

“Qué problemático…” (Wendelin)

Y actualmente esta es una familia que tiene un fenómeno extrañamente invertido de que el padre es un Caballero y el hijo es un Barón.

Por supuesto, se trata de mí mismo.

“Ríndete, después de todo es trabajo”. (Burkhart)

“Entendido”. (Wendelin)

Porque es como ha dicho Burkhart-san, llamo a la puerta de la mansión.

Se llama más o menos la mansión de un noble, pero siendo la casa Baumeister de una nobleza insignificante como es usual, el tamaño de la casa no estaba más que al nivel de un granjero rico.

“Sí, ¿quién es?” (Criada)

Era la casa de mi familia después de aproximadamente tres años, pero la criada que abría la puerta no cambiaba.

Aunque se le llama criada, es simplemente una anciana que viene a ayudar de la familia de granjeros vecina, no podrías verla envejecer visiblemente si se trata de unos tres años.

Por cierto, ni siquiera lleva ropa de criada.

Como era una anciana con una edad superior a los 70 años, tampoco me interesaba demasiado verla con el uniforme de criada.

“¡Esto es, Wendelin-sama!” (Criada)

“Hola, Helena. Ha pasado mucho tiempo”. (Wendelin)

Recordando, tuve muchas más conversaciones con los sirvientes que con mi familia cuando era niño.

Mientras entregaba el botín que obtenía como resultado de entrenar mi magia, solía charlar con ellos.

“Como los hombres del grupo de mercaderes vinieron hace tiempo, nos enteramos de los rumores sobre Wendelin-sama”. (Helena)

Cosas como que derrotó al antiguo dragón que se convirtió en un muerto viviente y el dragón mayor que tenía su esfera de influencia sobre los monstruos que vivían en un dominio cercano a la capital.

También sobre el asunto de la obtención de un rango en la corte, así como de la obtención de una gran cantidad de recompensas y sobre el asunto de estar comprometido con la nieta del Cardenal Hohenheim, que es una persona influyente dentro de la iglesia.

Helena sabía todo hasta el torneo de artes marciales y el alboroto del duelo durante la estancia en la capital.

Supongo que debería decir que es lo que se espera de los mercaderes, ¿no?

Ellos trajeron noticias bastante precisas a la remota región del sur.

“Oi, Helena-san y… ¡Ooh! ¡Wendelin-sama!”

Es una pequeña mansión. La mayoría de los que trabajan como sirvientes son personas mayores que ya se retiraron de trabajar en la granja. La noticia de mi regreso circuló inmediatamente entre los demás sirvientes.

Continuando, el mayordomo Lobus, también se presentó.

Siendo un anciano normal, naturalmente no lleva algo como un traje de mayordomo.

También es un anciano retirado del trabajo agrícola y tiene más de 70 años.

Puede trabajar en este lugar como ayudante de padre, ya que sabe leer, escribir y calcular hasta cierto punto. Al final está resultando bien, porque no hace falta alguien con conocimientos muy avanzados.

“Has crecido mucho, Wendelin-sama” (Lobus)

“Parece que Lobus también está sano”. (Wendelin)

“Aunque no sé cuándo me visitará la muerte. Por cierto, Wendelin-sama es nuestro orgullo, debido a la obtención de grandes logros como mago.” (Lobus)

Como recibí muchos favores de él hasta que me fui de casa, quería que fuera lo más feliz posible.

No, si hablara de esa manera, siento que podría sentirse deprimido, pero en cambio, es todo lo contrario.

Para que él también lleve una vida estable a partir de ahora, quería que dejara de alabarme.

Padre es una cosa, pero considerando la situación con Kurt, terminé pensando así.

“Si he oído bien, ¿tu hermosa prometida también ha venido aquí?” (Lobus)

“Como era de esperar de las ojou-sama de Breitburg y de la capital. Aquí no hay más que damas encantadoras”. (Helena)

“Estoy deseando que nazcan los niños”. (Sirviente)

Lobus, Helena y los demás sirvientes, al ver a Elise, Ina y Luise, sonrieron con toda su cara mientras estaban encantados.

Debido a que están demasiado complacidos, llegó al grado de que se convirtió en un estado de ánimo en el que no podía decirles que ya era la cabeza de otra casa.

“En cualquier caso, estoy feliz”. (Lobus)

“Si Wendelin-sama ha regresado, esta casa Baumeister se volverá segura también”. (Helena)

Además, las conversaciones avanzaron en una dirección extraña.

Parece que están pensando que he vuelto a mi lugar de nacimiento en un regreso triunfal, portando los logros obtenidos en la capital.

Como retenedor de esta casa Baumeister o tal vez como jefe de la familia.

“Wendelin-sama, si vas a desarrollar las Tierras Salvajes…” (Helena)

“Ciertamente este lugar se volverá rico también”. (Lobus)

Las conversaciones avanzan en una dirección aún más peligrosa.

En el pasado, el jefe de la aldea, Klaus, vino solicitando su deseo de que yo sucediera a la casa Baumeister.

Este problema se resolvió en el momento en que establecí una rama familiar como noble designado.

Sin embargo, esta vez llegaron a la conclusión de que, si yo desarrollaba con éxito las Tierras Salvajes, se harían ricos sin usar sus manos en absoluto, aunque se convirtiera en territorio de la Casa Baumeister sólo sobre el papel.

Dado que es un lugar con el que no saben qué hacer de todos modos, no pasará nada si acaban vendiéndolo o adjudicándoselo a alguien.

Tampoco quiero pensar en quién demonios se insinúa la población del feudo, pero si lo consideran hasta aquí, debería ser obvio para todos.

Supongo que se convertirá en una historia muy desagradable si viene de mi padre y de Kurt.

“(Supongo que este tema es malo…) No, he venido aquí por una petición como aventurero. Me gustaría que llamaras a mi padre”. (Wendelin)

“El Maestro, ¿es así? Por favor, espere un momento”. (Lobus)

Les pido que llamen a padre después de terminar las conversaciones, pero padre, que apareció desde dentro, tenía muchas más canas en la cabeza que antes.

Si no recuerdo mal, ahora debe tener unos 50 años.

Había mucha gente que seguía en activo a esa edad en este mundo, pero si se tenía en cuenta el asunto de la vejez que se acercaba lentamente, no era bueno que estuviera en una edad delicada.

“Ha pasado un tiempo”. (Arthur)

“Ha pasado mucho tiempo, padre”. (Wendelin)

Nos reunimos después de tres años, pero sinceramente, no sé de qué sería bueno hablar.

Esto parece ser lo mismo para la otra parte también. Con eso la conversación entre dos personas cesó al final.

“Disculpe, Señor Baumeister. Hemos hecho una visita hoy queriendo que escuche una petición del Margrave Breithilde-sama”. (Burkhart)

“¿Petición…?” (Arthur)

Mi padre me dirigió una mirada recíproca mientras fruncía el ceño debido a que Burkhart-san no cambiaba su actitud de que era un recado del Margrave Breithilde hasta el final.

Siguiendo las palabras de mi padre, después de la época en que nací en el mundo actual, la casa Baumeister no ha experimentado nada decente por culpa de su patrón, el Margrave Breithilde.

Por mucho que se trate de un error del anterior Margrave Breithilde, no es algo que se pueda resolver así de fácil.

“¡Padre…! ¡Wendelin! ¡Estás vivo!” (Kurt)

“¿Haa?” (Wendelin)

“¡Contrólate, Kurt! Es el Barón Baumeister-dono”. (Arthur)

Continuando, el hermano mayor, Kurt, salió del interior. Parecía estar muy sorprendido de verme.

Sin embargo, no creo que sea honesto con «¡Estás vivo!»

“Hermano mayor, ¿de qué se trata?” (Wendelin)
“No, eso es…” (Kurt)

Parece que hay algún tipo de discrepancia en la información.

Sustituyendo al obviamente confundido Kurt, padre comienza a explicar.

“Cierto rumor se extendió desde el gobierno central. Se trata de la posibilidad de que el grupo del Barón Baumeister haya perdido la vida durante una investigación de ruinas subterráneas.” (Arthur)

No me cabe duda de que esta información procede del hermano menor del Ministro de Finanzas Rückner.

Ha pasado algo menos de un mes desde que entramos en la ruina subterránea en nuestra primera misión.

En lo que respecta al flujo de información en este remoto lugar, el grupo de mercaderes tardará medio mes incluso en un solo trayecto.

Pero en el caso de alguien como los aventureros hábiles, podrían propagar la noticia cruzando las montañas por sí mismos sin ninguna carga de prisa. Eso debería aumentar la velocidad un poco más.

Apenas debieron recibir el rumor de que podría haber muerto.

Después de eso, no pareció que se enterasen de que sobreviví, de hecho, y de que me entregaron a la fuerza una cantidad escandalosa de dinero.

“¿Cuándo te llegaron esas noticias?” (Wendelin)

“Ayer”. (Arthur)

Una vez más, el momento importante es malo.

Y ahora, mirando a Kurt, acabo comprendiendo la expresión facial de evidente decepción.

Supongo que este hermano mayor deseaba mi muerte.

Supongo que probablemente ha apuntado a mis bienes, pero incluso si yo muriera, Kurt y los miembros de su familia tampoco recibirían un solo centavo.

Eso es porque he escrito ese testamento.

Viendo esa actitud, tampoco me siento obligado a decírselo.

“(Vi una realidad detestable…)” (Wendelin)

Si no me encontrara con él en toda mi vida, este asunto me parecería menos grave, ya que no sabría de él.

Sinceramente, acabé resentido con el Margrave Breithilde por esto.

“(Chico, lo siento…)” (Burkhart)

Y ahora se han notado mis sentimientos, ¿eh?

Burkhart se dirigió a mí con una expresión de disculpa.

“Por el momento, por favor, entra. También sería un error no escuchar la historia del Margrave Breithilde-dono”. (Arthur)

El padre, que se ha dado cuenta de que pongo cara de reticencia, da por terminada la charla por ahora. Nos conduce al interior de la mansión para llevar a cabo las negociaciones originales.

Aunque hacía mucho tiempo que no entraba en la mansión, sigue siendo la misma o más bien no ha cambiado en absoluto.

Dado que se trata de una mansión del grado que podría obtener un granjero adinerado, la gente de la capital probablemente no pensaría que está dentro de una mansión de un noble.


(N/T Vastolord: No soy yo, el autor es muy repetitivo, créanme, a veces resumo oraciones porque no le veo finalidad).


Por ahora, habiendo decidido recibir a los visitantes, pasamos a la sala de estar. Nos sentamos frente a un gran escritorio.

Con padre en lo que se llama el asiento de honor, Kurt se sienta a su derecha.

El lado izquierdo del asiento de padre está vacante, pero parece que el jefe de la aldea, Klaus, se sienta allí habitualmente.

Parece que Helena ha ido en estos momentos a casa de Klaus para llamarle.

En estas negociaciones decidiremos qué porcentaje del botín obtenido tenemos que pagar a la Casa Baumeister.

Como habrá que calcularlo, han llamado a Klaus que es capaz de hacerlo, supongo.

“(¿El padre de Wend y el hermano mayor también…?)” (Erwin)

“(¿El padre de Erw también?)” (Wendelin)

“(Sí.)” (Erwin)

A pesar de ser quisquillosos con el oro en varios aspectos, por alguna razón hay una tendencia a eludir el estudio de los números y el kanji entre los pequeños señores feudales del campo.

Para algo como el kanji, a menudo se lo confían a gente débil que está relacionada con el problemático estilo literario del gobierno central.

Como alguien de un territorio importante, el señor feudal no debería tomar parte en algo como el cálculo detallado del dinero.

Diciendo algo así, padre ha confiado este trabajo al jefe de la aldea, Klaus.

Además, si pudiera hacerlo él mismo, también evitaría el fraude, ya que podría comprobarlo.

Probablemente, como tiene mucho orgullo, se avergonzaría, si tuviera que aprenderlo. Supongo que también existe esa razón.

“(En mi casa también se deja toda la toma de decisiones a un jefe de aldea)” (Erwin)

Aparentemente el hogar de Erw tiene circunstancias similares.

Dado que habría sido un error si el propio Erw no hubiera salido de la casa, estudió diligentemente.

De hecho, si se incluye la tasa de alfabetización en kanji de los aventureros, la habilidad en cosas como el cálculo, la lectura y la escritura es inesperadamente alta.

Hay jóvenes nobles, que estudiaron desde su infancia, y clérigos, que fueron enseñados por la iglesia, etc. Incluso los graduados de otras clases están recibiendo proactivamente cosas como el curso corto patrocinado por el gremio durante las horas de apertura.

La razón no es la sede, sino las pequeñas sucursales en el campo.

El personal del gremio, conspirando con el señor feudal residente, trata de manipular la recompensa que se da a los aventureros si muestran un hueco.

Con algo así como una petición de emergencia ocasional, intentan rebajar las condiciones dadas en los documentos.

Si no se dan cuenta, arriesgarán su vida por una pequeña recompensa.

Debido a que afecta en parte a su medio de vida, se esfuerzan mucho más en sus lecciones que alguien como Kurt-ani.

“Siento haberte hecho esperar. Ha pasado mucho tiempo, Wendelin-sama”. (Klaus)

Al cabo de un rato también se puede ver la figura de Klaus junto a Helena.

Mientras me pregunto si volverá a decir algo ridículo como antes, esta vez sólo es un saludo. Por el contrario, esto es probablemente porque no debe mostrar una parte tan descuidada.

“Bueno, entonces, vamos a empezar, ¿eh?” (Burkhart)

Estoy sentado en el lado opuesto del asiento de honor. A mi derecha, están Ina y Burkhart, en ese orden. A mi izquierda están Luise, Elise y Erw.

“Por cierto, ¿cuál es la petición del Margrave Breithilde-dono?” (Arthur)

Por fin han comenzado las discusiones.

Los detalles son: Ya que vamos a purificar a los muertos vivientes, víctimas de la expedición en el Bosque Demoníaco, el asunto era, sobre qué porcentaje pagará del botín, que se obtendrá en el proceso de completar la petición.

“¿Quieres que enviemos soldados de nuevo?” (Kurt)

Aunque el padre escuchaba en silencio el discurso, Kurt interrumpió la explicación de Burkhart-san. Lo hizo con una voz fría y penetrante, dirigida a nosotros.

Podría pensar que volverá a ser algo como el trágico suceso de hace 12 años.

“No, sólo seremos nosotros los que llevemos a cabo la purificación. Si es el Barón Baumeister, podemos trasladarnos fácilmente al lugar real. Incluso si hay 2’000 muertos vivientes, no son tanto problema si los comparas con un dragón”. (Burkhart)

Su tono era educado, pero la respuesta de Burkhart-san era provocativa.

Habiendo llevado una larga vida como aventurero, no salta ante el tipo de amenazas como las de Kurt, supongo.

Debido a que el padre, que es el líder del territorio, es el oponente de la negociación al final, Kurt probablemente no intervendrá más de esta manera.

“Así es. Entre nosotros también está la profesional de la purificación, la Santa-sama”. (Erwin)

Erw continúa exponiendo su opinión también.

A juzgar por su reacción, parece que no soporta a Kurt después de todo.

Supongo que recordó a sus hermanos mayores que se metían con él en casa de sus padres.

“Si sólo es el grupo del Barón Baumeisters el que realiza las purificaciones, no oirán nada de nuestra parte. Además, en cuanto a darte un guía, tampoco hay nadie que esté bien informado sobre la geografía.” (Arthur)

Incluso los supervivientes de la expedición estaban regresando mientras sólo prestaban atención a la vaga dirección.

He oído que no tenían el margen de un conocimiento geográfico detallado de las Tierras Salvajes y por eso los acompañó la muerte en su camino de vuelta a casa.

E incluso antes de eso, supongo que no quieren ir a un lugar como las Tierras Salvajes nunca más, gracias a su trauma.

Probablemente, yo, que hice un mapa detallado de las Tierras Salvajes que me llevó 5 años, aunque fuera tosco, debería conocer mucho mejor la geografía.

Después de crear un mapa sencillo utilizando el teletransporte, pasé un tiempo dando vueltas para perfeccionar su contenido.

“Padre… No, Señor Baumeister, en lo que respecta a la purificación, nos ocuparemos completamente de ella. Hasta el final, esto son conversaciones sobre cuánto se debe pagar al señor feudal del botín que obtengamos en el proceso.” (Wendelin)

Este es el lugar de una negociación oficial. Mi padre y yo somos nobles separados e independientes.

Por lo tanto, me corregí deliberadamente al llamar a papá Lord Baumeister.

“¿El botín, ¿verdad?” (Arthur)

“En primer lugar, estarán las armas y armaduras equipadas de los 2’000 muertos vivientes”. (Wendelin)

A pesar de ser padre e hijo, continuamos la conversación entre nosotros sin tener en cuenta que somos padre e hijo.

Los no-muertos mantienen equipadas las armaduras y armas que utilizaron durante su vida.

Como han pasado 12 años sin hacer un mantenimiento adecuado, una parte de ellas ya no será utilizable, excluyendo la chatarra retirada. Pero hay algunas cosas que tienen un valor y también hay objetos que pueden pasar como artículos de los fallecidos a sus familiares.

De hecho, dado que el Margrave Breithilde quiere entregar los artículos a las familias de los difuntos, que pueden ser asignados a un dueño en particular, nos confió su deseo de que devolvamos la tenencia en la medida de lo posible.

“Artículos de los fallecidos, ¿eh? Sin duda son cosas muy importantes”. (Arthur)

“Es el 50%”. (Kurt)

“¿Eh?” (Wendelin)

De repente, hay un sujeto que empezó a hablar de algo raro forzando su camino en la conversación. Si te preguntas quién es, era Kurt-aniki.

“Será amargo si no traes los artículos de los difuntos, Wendelin. Tampoco podrás cumplir con tu deber de aventurero”. (Kurt)

“Di lo que quieras, si es el 50%, es usura, me parece”. (Wendelin)

Esta es la forma habitual en un territorio donde no hay gremio.

El señor impone a los aventureros una tasa de pago al gobierno del feudo. La estimación es del 10% al 30%.

Aunque no es una regla que todo el mundo sea así, parece que hay una tendencia a que el índice de los grandes nobles cercanos al gobierno central sea bajo, mientras que el índice de los pequeños señores feudales del campo es alto.

En el caso de los nobles mayores, no harán algo como esperar excesivamente que los grupos de aventureros excelentes les paguen dinero. Tienen tendencia a preocuparse por ese campo, ya que su reputación caerá si se entregan a la usura en exceso.

Además, como la mayoría de los territorios de los grandes nobles tienen una rama del gremio de aventureros, los casos de negociación real son raros en sí mismos.

Por el contrario, para los pequeños señores feudales del campo, dado que rara vez se les acercan los aventureros para negociar, lo entienden como una rara oportunidad de obtener una gran cantidad de dinero y acaban aumentando la tasa por todos los medios.

Sin embargo, algo como el 50% es demasiada usura.

“Kurt-dono”. (Burkhart)

“Es ciertamente alto, pero ¿tienes algún problema con ello?” (Kurt)

Kurt-ani, pensando que Burkhart le ha llamado por su nombre para criticarle, se enfrenta a él con una sonrisa de asco.

“(Este imbécil…)” (Wendelin)

Burkhart-san se ha quedado sin expresión, pero sus entrañas están hirviendo, creo.

Aun así, tampoco hay ninguna ley que diga que está absolutamente prohibido imponer una tasa del 50%.

Eso es porque en un territorio la decisión del señor es la ley definitiva.

“Por cierto, ¿qué opinan Lord Baumeister y Klaus-dono?” (Burkhart)

No me di cuenta cuando era un niño, pero sin duda Kurt me ha odiado, supongo.

Ahora que se ha llegado a esto, incluso se puede decir que ya es inútil tener una charla decente.

Además, como Kurt ha interrumpido demasiado la charla, el actual él no pasará de ser nada más que el próximo jefe de familia.

Ahora mismo, al hablar con rudeza hacia mí, ya que el actual yo está frente a él como aventurero y no como noble, probablemente piense que no habrá ningún problema.

Si ese es el caso, nada mejor para mí que ignorar a alguien como Kurt.

“Insisto, es sólo mi propia opinión. Pero, excluyendo las cosas que son artículos del difunto, ¿no es apropiado el 30%?” (Klaus)

Papá asintió en silencio a la opinión de Klaus.

Ya veo, Klaus es un hombre que no deja ningún hueco después de todo.

Dado que se trata de una nobleza insignificante en el campo, la tasa de pago es del 30%.

Pero, como estamos excluyendo la parte de las cosas que se convertirán en artículos del difunto, esa cantidad es en consideración a nosotros y al Margrave Breithilde.

Y, papá lo aprobó.

Si ese es el caso, se decide con esto.

Kurt, que aún no posee el título de nobleza, no tiene autoridad para intervenir aquí.

“Bien, entonces será el 30% excluyendo la parte de las cosas que pertenecían a los difuntos”. (Arthur)

En cuanto a los artículos de equipo que no pueden ser asignados a un dueño específico, todavía queda la posibilidad de que sean artículos perdidos de la fuerza expedicionaria.

¿Y supongo que cosas como las materias primas de los monstruos que derrotamos en el proceso de purificación?

“¿El pago será en bienes? ¿O?” (Wendelin)

“Por favor, liquídalo en Breitburg y paga el 30% del valor tasado en efectivo”. (Arthur)

“Entendido”. (Wendelin)

Así la charla y las negociaciones con papá han avanzado sin problemas.

En cuanto a pagar en efectivo, no se puede evitar ya que, aunque recibieran las materias primas de los monstruos y las armaduras, estas se pudrirían en este remoto lugar.

“¡No nos engañes!” (Kurt)

“¡Bastardo! ¿Cuál es tu problema desde hace un rato?” (Erwin)

Y, en este lugar, Kurt ha vuelto a interrumpir con su estúpida boca. Erw está inusualmente enfurecido por su comentario.

Aunque no puso la mano en su espada, desde que decidió dejar su asiento y se acercó a Kurt, lo detuve a toda prisa.

Si también le daba un duro golpe, acabaría convirtiéndose en un problema hasta cierto punto.

Además, cuando giré mi cara hacia Burkhart-san, ya dejó de ser inexpresivo. Miró a Kurt con una mirada como si quisiera apuñalarlo.

“Humph, no sé si eres un héroe que mata dragones, pero has tomado a un rufián como subordinado”. (Kurt)

Incluso mientras me provocaba con algo así, los pies de Kurt estaban temblando.

Con su grado de fuerza física, no debería ser rival para Erw y Burkhart-san.

Y, sin embargo, al provocarles con audacia, supongo que lo hizo porque sabe que se convertirá en un gran desastre si le hacen daño a él, que es el sucesor de la casa Baumeister.

Si tenía esos pensamientos mientras nos provocaba, al menos me hubiera gustado que dejara de temblar sobre sus pies.

Francamente, era desagradable a la vista.

“¡Kurt-aniki!” (Hermann)

Y, la situación se complicó aún más.

De repente, otro de mis hermanos mayores, Hermann-nii-san, que ahora ha sido adoptado por la familia de la rama como esposo, entró de golpe en la sala de estar.

“¡No has sido invitado!” (Kurt)

“¿Por qué? Es raro, ¿no estás de acuerdo? ¡También están los artículos del difunto tío abuelo, nuestros padres adoptivos y la población del feudo!” (Hermann)

De alguna manera parece que Hermann-nii-san estaba descontento por no haber sido invitado por Kurt a esta mesa de negociación.

Dado que tenemos una charla sobre los artículos de los difuntos, él, en su posición de jefe de la rama familiar, quiere que recuperemos los artículos del tío de papá, que murió en la expedición como comandante subalterno, y de sus tres hijos, que sirvieron como soldados de campaña.

“¿Se trata de los artículos de los fallecidos de los que participaron en la expedición por parte de la casa Baumeister? Ya que los reuniremos después de haberlos recogido, no es más que hacer que alguien los revise después”. (Wendelin)

“No, eso no es necesario”. (Kurt)

“¿Haa? ¿Qué has dicho hace un segundo?” (Burkhart)

“He dicho que no es necesario”. (Kurt)

“¿Haa?” (Burkhart)

“El servicio fúnebre y conmemorativo de los fallecidos en la expedición ha terminado. A estas horas, no queremos algo parecido a los artículos de los fallecidos”. (Kurt)

Debido a la inesperada declaración de Kurt, Burkhart-san ha acabado preguntándole sin querer hasta dos veces.

Ya sea un aventurero o un soldado, si descubren cosas como artículos de los difuntos o cadáveres en su destino, es de sentido común tratar de traerlos y devolverlos a las familias afligidas, si uno tiene la flexibilidad para hacerlo.

Y, sin embargo, dice que esto es innecesario.

Para Burkhart-san eso es natural. La cara de Hermann-nii-san se puso roja de golpe.

“(Oye, ¿de qué va todo esto?)” (Ina)

Antes de que me diera cuenta, Ina dejó su lugar y vino a mi lado para preguntar por el motivo.

Si mi suposición es correcta, probablemente están pensando que el dinero pagado como ayuda por el gobierno disminuirá, si recogemos los artículos de los soldados fallecidos del ejército feudal de los Baumeister.

Murmuro en voz baja mis pensamientos a Ina.

“(Asqueroso…)” (Ina)

Es ciertamente horrible, pero para Kurt, esas cosas son objetos oxidados y sucios de personas que ya han muerto.

Probablemente los juzga como nada más que objetos que no superan el valor de una moneda pequeña.

Si se trata de los soldados muertos en acción del ejército del Margrave Breithilde, puede que incluso llevaran armas caras, accesorios y demás, pero no es el caso si restringimos la discusión sólo al ejército feudal de los Baumeister.

En otras palabras, es así.

“Sin embargo, aunque se erigieran tumbas para ellos, no importa la cantidad de servicios funerarios que se realicen sin los cadáveres reales. Las almas de las personas mismas están merodeando en el lugar en sí como muertos vivientes. Si se purifican y devolvemos sus posesiones a sus familiares originales, por fin podrán descansar en paz”. (Elise)

“Aunque es lamentable, ojou-chan, un territorio pobre, como el nuestro, tampoco tiene margen para realizar un servicio conmemorativo para los muertos por segunda vez. Tampoco habrá muchas propinas que entregar a la Santa”. (Kurt)

“Para mí, algo así es…” (Elise)

Como era de esperar, ni siquiera Elise pudo reprimir su enfado ante esta situación.

Con un tono raramente fuerte le aconseja a Kurt que devuelva los artículos de los fallecidos a las familias afligidas, pero la opinión vital de Kurt en esta situación fue «Es una pérdida de esfuerzo.»

Parece que Kurt tiene la intención de considerar su opinión porque sabe que Elise es tentativamente la nieta de un pez gordo dentro de la iglesia.

Pero, en cuanto a la segunda mitad de su declaración, se convirtió en un tono de burla a la iglesia por ser molesta hasta para pedir donaciones.

Aunque una parte es definitivamente correcta, hasta ahora Elise sólo había recibido dinero como recompensa por sus purificaciones, y ni una sola vez como algo parecido a una donación.

Más bien, por el bien de los pobres, ha estado realizando regularmente purificaciones y demás de forma gratuita.

“Kurt-dono. Déjalo ya. Por favor, deja de escupir cosas irresponsables”. (Wendelin)

O, mejor dicho, es algo que quiero que supere ya.

Sin querer, envío una mirada hacia papá, pero éste también lleva una expresión de «Su comportamiento es inaceptable.»

Klaus estaba inexpresivo como siempre.

“¡Wendelin! ¡Tú! ¡Hacia tu hermano mayor!” (Kurt)

“¿Es así? Ahora que tengo mi propio linaje, ya no soy el hermano menor de Kurt-dono. Aún así, desde una posición oficial, soy un Barón independiente y nombrado. Habla con arrogancia a un Barón, aunque no tenga más que el rango social de ser heredero de un Caballero”. (Wendelin)

“¡Bastardo!” (Kurt)

En realidad, no pensaba hablar de este asunto, pero acabé diciéndolo antes de darme cuenta.

Probablemente estallé cuando superó mi nivel de tolerancia a la ira.

Ha tratado a Elise de sacerdote corrupto y avaro, y ha llamado rufián a Erw.

Si me quedaba callado aquí, se convertiría en una situación en la que no conservaría mi honor ni siquiera como noble.

Ya que ha puesto en ridículo a mi vasallo y a mi prometida, también debería tener derecho a replicar.

Debido a mis provocadoras palabras, Burkhart-san, papá e incluso Hermann-nii-san parecen haber olvidado su rabia anterior y se quedan mudos de asombro.

“En primer lugar, nuestro compañero de negociación es Lord Baumeister. ¿Por qué interrumpes arrogantemente la conversación aquí? Y para colmo, tratas a mi prometida de sacerdote corrupto y a mi comandante subalterno de rufián”. (Wendelin)

Aunque había otras cosas que quería decir también, sentí que podríamos fracasar en llegar a una conclusión si decía algo más que esto.

Esto se aplica especialmente a padre que no sabe ni escribir ni calcular.

Dado que podría complicarse la conversación, decido dejar el lenguaje abusivo en este punto.

“(Dime, Wend, el otro día acumulaste estrés por este asunto, ¿verdad?)” (Luise)

“(¿Es eso así?)” (Wendelin)

¿Creías que era una descarga accidental?

Incluso Luise vino a agarrarme del brazo y a inmovilizarlo antes de que me diera cuenta.

“(Sin embargo, es un onii-san terrible, ¿verdad?)” (Luise)

“(Me doy cuenta ahora.)” (Wendelin)

O más bien, Kurt podría no haber sostenido su orgullo si no viviera en este pobre y miserable hogar y tuviera que abandonarlo como yo.

Y, sin embargo, tampoco hay nada en lo que se haya esforzado por sí mismo.

Incluso es del mismo tipo que papá, ya que no es capaz de memorizar algo como el kanji y el cálculo en absoluto.

Lo sabía desde el principio, pero aún así estudié hasta el punto de ser aceptado en la universidad en mi vida anterior.

Incluso en este mundo, nunca hice algo como relajar mi entrenamiento intensivo en magia.

Además, si anhelaba vivir en el territorio, aunque fuera un poco, sería normal que empezara por hacer un mapa aproximado enviando gente a las Tierras Salvajes, al menos por el bien del futuro.

Al fin y al cabo, para trasladarse con precisión con el teletransporte, creé un mapa tardando incluso menos de 5 años.

Desde el punto de vista de la sucesión firme del territorio y el parentesco, será correcto permanecer en silencio, si él no puede hacer esto.

Al ser superado por los hermanos menores, que salieron de la casa, sólo salió un sarcasmo de su boca cuando se encontró con uno de ellos, sólo porque estaba mortificado por este hecho.

La próxima vez que vaya a la capital, probablemente debería informar al grupo de Erich-nii-san sobre ello.

Ya que causará sentimientos desagradables, es mejor que no vaya allí demasiado pronto.

“Una vez que hayas terminado la petición, vuelve aquí una vez más. En ese momento clasificaremos los artículos de los difuntos de ambas partes, la Casa Baumeister y la Casa Breithilde. Entonces podrás pagar el 30% del beneficio de las ventas del resto”. (Arthur)

Ya no quería quedarme aquí.

Si hablaba de algo, Kurt encontraría un fallo en ello.

Por lo tanto, probablemente debería volver al trabajo después de decidir rápidamente nada más que las condiciones.

Ya que es una discusión entre hombres, todavía no me reuní con mi madre y mi cuñada.

Kurt tampoco debe aprobar que me quede en esta mansión por un largo periodo de tiempo.

Es lamentable, pero como permanecer aquí más tiempo no causaría más que infelicidad para ambas partes, hemos decidido dejar nuestros asientos de inmediato y salir de la mansión.

“Wendelin-sama, ¿no puede quedarse por hoy?” (Klaus)

“No, somos aventureros, por lo tanto, dormiremos al aire libre”. (Wendelin)

Sería bastante eficiente si empezáramos con la purificación de los muertos vivientes inmediatamente después de levantarnos a primera hora del día, si es posible.

Dado que ya es mediodía, hemos planeado acampar hoy cerca del Bosque de los Demonios.

Hemos hecho esos preparativos porque somos aventureros. No puedes llamarte aventurero si no eres capaz de acampar al menos en el exterior.

“Has vuelto después de un largo periodo. Al menos quédate una noche”. (Klaus)

Es lo mismo si nos trasladamos con magia de teletransporte después de levantarnos por la mañana temprano.

Viendo la discusión de ida y vuelta con Kurt hasta ahora, Klaus, diciendo esto con compostura, puede ser llamado asombroso de cierta manera, he terminado pensando algo así.

“Sin embargo”. (Wendelin)

“¿No es aconsejable estar absolutamente preparado ya que es un trabajo importante? Estará bien si te quedas en la mansión de Hermann-sama y no en la de la familia principal”. (Klaus)

Ciertamente, también hay algo de verdad en lo que dice Klaus.

Además, aunque el hijo del jefe de familia haya regresado a casa, probablemente dañaría el honor de la casa Baumeister, si ese hijo terminara abandonando el territorio sin siquiera quedarse una noche.

Después de darme cuenta, no pude responder nada a Klaus. Sentí que no debía ser descuidado con respecto a esta persona después de todo.

“Y, ¿está bien? Hermann-sama” (Klaus)

“Sí…” (Hermann)

Hermann-nii-san se quedó sin palabras al ver la disputa entre nosotros y Kurt, pero aparentemente recuperó sus sentidos cuando fue llamado por Klaus.

“¿No es mejor que ambas partes calmen su ira?” (Klaus)

Aunque antes tenía un estado de ánimo como para buscar pelea aquí, si Kurt volvía a armar un escándalo aquí con una extraña objeción, sería sólo una pérdida de tiempo.

Sacudió silenciosamente su cabeza de forma egoísta hacia nosotros.

“Señor Baumeister, recibiremos el favor de quedarnos en la mansión de Hermann-dono por hoy”. (Wendelin)

“Aunque tampoco hay que esperar una gran hospitalidad, Hermann, te lo dejo a ti”. (Arthur)

“Sí”. (Hermann)

De una forma u otra las negociaciones también han terminado pacíficamente.

Aunque el punto de si fue pacífico es dudoso, he decidido considerarlo como algo bueno ya que hemos tratado la parte del dinero a pagar.

Era una familia que no estaba muy relacionada entre sí, pero para el grupo de Erw, debieron ver un comportamiento escandaloso, supongo.

De todos modos, tenía un regusto amargo.

Además, para mí, esta mansión es ya de por sí una mansión de extraños.

Me lo han hecho notar.

◆◇◆◇◆

“Lo siento”. (Hermann)

“No es nada por lo que Hermann-nii-san tenga que disculparse”. (Wendelin)

“En los últimos 2-3 años aquí, Kurt-aniki se ha vuelto extraño de alguna manera”. (Hermann)

Salimos de la mansión de la familia principal Baumeister y nos dirigimos a la otra mansión dirigida por Hermann-nii-san.

Ambos poseen el apellido Baumeister. Durante generaciones han servido como comandantes menores. He oído que el hermano menor de nuestro abuelo era el anterior jefe de la familia.

Sin embargo, el predecesor murió en acción, junto con sus tres hijos, en la mencionada expedición al Bosque Demoníaco.

Excluyendo a esos tres, los demás hijos eran sólo hijas.

Hermann-nii-san sucedió a la casa al ser adoptado como novio de la primera hija del hijo mayor.

Aunque Hermann-nii-san se había presentado a los miembros, excluyéndome a mí, y lo había explicado, todos pusieron cara de no estar de acuerdo con ello.

Incluso esto es así, supongo.

Por mucho que los llamen retenedores, despacharon a todos los descendientes varones de la familia y terminaron por aniquilarlos.

Además, adoptaron al segundo hijo de la familia principal como yerno y lo hicieron sucesor.

De alguna manera parece intencionado, supongo.

“Sé lo que quieres decir”. (Hermann)

Aparte de excluir al hijo mayor, Kurt, el Hermann-nii-san que tengo delante tenía en ese momento ya unos 18 años.

Sin embargo, ni una sola persona de la casa principal pudo participar en la expedición.

Es completamente como si supieran de la aniquilación y por eso aceptaron este método de no enviar a nadie a propósito.

Y, para la familia de la rama, con sus varones aniquilados, uno de los demasiados hijos de la casa principal es puesto en la familia como novio.

Podría ser una teoría de la conspiración. Podría ser la verdad.

Como mínimo, era una situación en la que no se podía evitar dudar así.

“Supongo que el viejo pensó que sería peligroso. Por eso no envió a ningún niño de la casa principal. ¿No juzgó que por lo menos una persona de la familia de la rama regresaría también?” (Hermann)

“Aun así…” (Erwin)

“Ah, Erwin-kun, ¿no es cierto? Como éramos una pareja de recién casados, al principio fue un lecho de espinas”. (Hermann)

Para la gente de la familia de la rama probablemente no era otra cosa que un complot de papá para hacerse con la casa enviando a Hermann-nii-san como su vanguardia.

Por lo tanto, debería haber tenido considerables problemas.

“¿Cómo te has familiarizado con ellos?” (Elise)

“Fue algo sencillo. Le di prioridad a todo lo relacionado con la familia de la rama antes que a la familia principal después de convertirme en una persona de la familia de la rama.” (Hermann)

Incluso la petición anterior de entregar los artículos de los fallecidos de la casa Baumeister daba sin duda la máxima prioridad a las circunstancias de la familia de la rama.

Después de todo la familia de la rama debe desear las posesiones de su anterior jefe y sus hijos.

“Tratar de rechazar eso para ahorrarse el pago de los salarios hacia el grupo de Wend”. (Hermann)

“En todo caso, como después clasificaremos las cosas que hemos recogido, no es un trabajo extra considerable”. (Wendelin)

Dado que no habrá problema si meto los objetos encontrados en mi bolsa mágica, ni siquiera hay problema con que el equipaje sea pesado a diferencia de otros aventureros.

“Temía que la tasa de pago se redujera en las negociaciones”. (Hermann)

“¡Tacaño!” (Luise)

“Ciertamente, es como dice ojou-san, soy tacaño”. (Hermann)

Hermann-nii-san ni siquiera objetó los francos pensamientos de Luise.

“Bueno, este lugar es la mansión de la familia de la rama donde sirvo como jefe de familia”. (Hermann)

Por la impresión visible, da la sensación de que es ligeramente antigua e incluso la pequeña apariencia exterior es un poco más pequeña que la mansión de la familia principal.

Supongo que es una cuestión de tener en cuenta la mansión de la familia principal.

Dado que incluso la mansión de la familia principal era una casa al nivel de lo que podría construir un granjero adinerado, para empezar, tampoco era necesario tener tales consideraciones en sus planes. Sin embargo, los problemas de Hermann-nii-san vinieron a la mente con esto.

“Estoy en casa”. (Hermann)

“Maestro, bienvenido”. (Sirviente)

Al igual que en la mansión de la familia principal, nos recibe un sirviente siendo una persona mayor cercana a los 70 años.

Al fin y al cabo, no parece que tengan margen de maniobra en cuanto a costes laborales y espacio para que trabaje aquí un empleado interno. La fuerza principal de los sirvientes de la rama familiar son personas mayores que se han retirado de ser agricultores también.

“¿Marlene está aquí? Por favor, dile que haga acto de presencia ya que hay invitados”. (Hermann)

“Sí, estoy aquí”. (Marlene)

Dado que no es una mansión tan grande, la esposa de Hermann-nii-san apareció enseguida.

Su edad es de unos 20 años, creo.

¿Será porque es una pariente?

Con su color de pelo igualmente castaño, parece que incluso sus rasgos se parecen un poco a los nuestros.

“Vaya, es el rumoreado cazadragones-san. Hace tiempo que no te veo”. (Marlene)

Lo que me recuerda que, a pesar de tener una relación de primos segundos, no recordaba haberla conocido.

No, si no me equivoco debí verla dos veces en las bodas de Kurt y Hermann.

Es una conocida extraña. Supongo que también por la molesta conspiración con el problema de la herencia.

Sólo una vez, fue presentada por papá y sólo intercambiamos saludos.

E incluso durante la ceremonia sólo comí la comida proporcionada.

“Así es. Kurt-aniki está entre los que los miran con gran hostilidad”. (Hermann)

“Ese hombre es realmente de mente pequeña a pesar de tener una buena edad. Ese idiota”. (Marlene)

Todavía no he visto a una mujer hablar de cosas tan vulgares, pero ella habló mal de Kurt como algo sin valor.

No importa que sean compañeros de familia, ya que tampoco deben estar en buenos términos si se considera la secuencia de eventos hasta ahora, soy capaz de estar de acuerdo.

“Esto, ¿está bien tal mordacidad hacia el próximo jefe de familia?” (Ina)

“Está bien. A veces hay que decírselo incluso a la propia persona”. (Marlene)

Aunque la cara de Ina se puso rígida debido a su respuesta, la cuñada Marlene es alguien que decidió ser de corazón abierto.

Desde su punto de vista, la gente de la familia principal son los enemigos de sus tíos, padre y abuelo.

Y la gente de la familia filial también comparte esa opinión.

De alguna manera me lo he podido imaginar, pero coincide con el caso del dudoso jefe de la aldea, Klaus.

Poco a poco he acabado pensando en cuánto puede durar este territorio.

“Los visitantes son bienvenidos. Hay demasiada gente que se peleó con ese Kurt. Además, los invitados no visitan esta aldea en absoluto”. (Marlene)

“Ciertamente…” (Wendelin)

Hablando de la gente de fuera que he visto venir aquí, al menos para mí, sólo era la gente del grupo de mercaderes.

Por lo tanto, los visitantes son básicamente bienvenidos en este territorio.

Como están hambrientos de información de fuera, es inevitable que quieran preguntar sobre esto.

“Por favor, entren”. (Marlene)

Siendo guiados por Marlene-cuñada-san dentro de la mansión, diferente al exterior, el interior estaba mucho más ordenado y encantador que la mansión de la familia principal.

El exterior se maneja de manera ruda debido a la ruidosa familia principal, el interior coincide con la estructura haciendo el diseño interior acogedor.

Probablemente Hermann-nii-san y el gran grupo de mujeres de la familia filial lo arreglaron así.

Está la esposa del anterior comandante subalterno y las esposas de los tres hijos muertos en combate.

Sin mencionar a la hermana menor de la cuñada Marlene, que también son mis primas.
El grupo masculino restante, los maridos, incluido Hermann-nii-san, se preocupan por no tener nada que hacer en algunos aspectos.

Al parecer, esta familia está completamente en manos de las mujeres.

Y, las mujeres se han conformado con ser anti-familia principal.

Incluso los maridos, con el fin de adaptarse a la familia.

Dado que incluso alguien como Hermann-nii-san no tiene ningún apego hacia su hogar original, probablemente terminó convirtiéndose rápidamente en anti-familia principal con el fin de encajar en esta familia lo antes posible.

O más bien, si es el origen de esa familia, resultará así a menos que sea bastante masoquista con la excepción de Kurt.

Esta fue la primera impresión de la familia de la rama Baumeister al ver que nos guiaron a la sala de estar y nos sirvieron té.

“(A pesar de ser parientes con el rango de comandante subalterno en la superficie, la familia anti principal es latente…) ¿Empezamos? Soy Wendelin”. (Wendelin)

“Yo también he observado tu figura saliendo por la mañana temprano durante muchos años”. (Marlene)

La gente de la familia de la rama, incluyendo a la cuñada Marlene, aparentemente fue testigo de mi figura dejando a los demás para entrenar mi magia durante mi infancia.

Sin embargo, las mujeres nunca vinieron a hablar conmigo.

Dado que la familia de la rama también tiene que ocultar su posición contraria a la familia principal, comprendí que probablemente sería arriesgado que se pusieran en contacto conmigo.
Ahora que soy alguien de una familia propia no creo que haya problemas.

Además, nosotros llegamos a este territorio con la condición de ser aventureros.

Al ver que la familia principal no nos da alojamiento, la familia filial pensó que era necesario cuidar de nosotros, según parece.

Es una cuestión de honor para el territorio del Caballero Baumeister.

“Además, al menos podemos dar cobijo a los aventureros que vayan a recoger las posesiones de papá y el abuelo. Es natural para la gente con sentido común”. (Marlene)

Mientras dice esto, la cuñada Marlene envía su mirada hacia la familia principal por un instante.


(N/T Vastolord: Alto puterío hay ahí, bueno, es entendible el odio por parte de Marlene). 😤


Probablemente esté reprochando a Kurt, que se comporta como un idiota, y a papá, que se ha hecho mayor y no ha conseguido reprimirlo.

“Por lo tanto, Burkhart-sama, por favor anímese también”. (Marlene)

La cuñada Marlene dice esto hacia Burkhart-san, que incluso ahora está poniendo una expresión de miedo. Ella le tendió una taza con otro líquido dentro.

“No, perdona. Después de todo, hace tiempo que no llego al punto de enfurecerme. Eh, licor de miel, ¿eh?” (Burkhart)

“Hecho especialmente por nosotros”. (Marlene)

Burkhart-san finalmente se animó después de recibir el licor de miel casero.

“Tiene un buen sabor”. (Burkhart)

“Se debe a nuestra receta secreta”. (Marlene)

Sinceramente, me sorprendió.

La comida normal es pan negro duro y sopa poco salada en este territorio. No esperaba que un artículo de lujo como el licor de miel apareciera aquí en absoluto.

“Esto es, Wend. Es porque nuestra casa es inusual”. (Hermann)

Hermann-nii-san dice esto ya que lo notó desde que fue adoptado en la familia como novio.

Sin embargo, ese es el caso en cualquier familia.

Al menos, en esta familia de la rama que sirve como comandante junior, podrán servir comidas un poco más decentes.

“¿Es así?” (Wendelin)

“Aunque tengamos en cuenta el ahorro ordinario, comemos comidas normales”. (Marlene)

Con la excepción de las cosechas, suelen proporcionar comidas mediante la caza y la recolección para las generaciones de la casa del comandante junior.

Me han dicho que es un método del concepto educativo de la rama familiar. Parece que el grupo de la cuñada Marlene también puede usar el arco normalmente. Al parecer, uno de los elementos requeridos es la forma de colocar algo como trampas también.

Con respecto al orgullo principal de la familia principal, parece que ha resultado en «Porque otros permiten que las mujeres sostengan arcos.»

Además, están obteniendo miel con la apicultura, aunque está en sus inicios. Esta miel se utiliza como ingrediente para el licor de miel y demás.

El resultado fue que Burkhart-san pidió una segunda taza ahora.

“Me alivia escuchar esto. Si pienso en ese menú una vez más…” (Wendelin)

“Hay muchas mujeres entre nosotros. Al menos servirán una comida adecuada. En el caso de la familia principal, hay una parte de autocontrol en parte amenazante a la que aspiran”. (Marlene)

El objetivo claro es, probablemente, que quieren conservar todo el dinero posible, aunque sea un poco.

De lo contrario, no deberían haber mencionado algo como una tasa del 50% a pagar al principio.

El lado de la familia de la rama no planeaba ir a ese punto ya que sofocaría el estado de ánimo de sus vidas si eran tan formales todos los días.

“Todavía hay algo de tiempo hasta la cena. Por favor, tómatelo con calma”. (Marlene)

Sea como fuere, somos unos raros invitados que tenemos noticias del exterior.

Las tres del grupo femenino de Elise son atrapadas por el grupo de la cuñada Marlene. Insistentemente querían escuchar sobre la moda en la capital y esas cosas en detalle.

Parece que los maridos están preguntando a Erw y Burkhart-san sobre cosas como la ocupación de aventurero y cualquier tipo de información sobre la capital.

Y, si se hablara de mí…

“¡Increíble! ¡Realmente hay un héroe-sama que mata dragones!” (Niño)

“Incluso el hermano menor de papá dijo que era verdad”. (Leon)

Sin mencionar a los hijos de Hermann-nii-san, estaba rodeado de un gran número de niños de la familia de la rama.

Sin embargo, creo que los ojos de los niños son algo absolutamente puro y hermoso.

Tenía 25 años cuando poseí a Wendelin y viví como él durante aproximadamente una década en este mundo.

En total, he pasado de los 30 años. Para mí y para mi mente un poco sucia eran algo deslumbrante.

“Leon, yo no digo mentiras”. (Wendelin)

El mayor es Leon con actualmente 7 años. Como hijo mayor de Hermann-nii-san, heredará esta casa.

Además, también está su hermana menor, Klara. Ella también me miraba fijamente con esos ojos puros.


(N/T Vastolord: Cuando lleguen a cierta edad, comprenderán esa parte de la vida). 😌


“Yo también soy tío, ¿eh?” (Wendelin)

“No, porque Wend lo es desde que tenía unos 8 años”. (Hermann)

De hecho, sabía que Hermann-nii-san tenía dos hijos desde antes, pero no estaba al tanto de su edad, género y nombres.

Al conocerlos, los aprecié torpemente.

Tuve ganas de quejarme a papá sólo por eso.

“Creo que probablemente fue correcto no ponerse en contacto con ellos hasta ahora. Sobre todo, viendo la actitud actual de Kurt”. (Hermann)

Por culpa de ese hombre, no es improbable que crean que estoy halagando al heredero del comandante subalterno usando cumplidos con el fin de apoderarme de mi casa.

“Ciertamente, pero creo que ya es demasiado tarde para eso”. (Wendelin)

Definitivamente ya es demasiado tarde para eso.

Está bien si quieres preocuparte y dudar arbitrariamente.

Yo, que pensaba así, empecé a sacar los regalos de la bolsa mágica uno tras otro para los niños.

Como llegué a casa después de mucho tiempo, también había preparado la parte para la cuñada Amelie y sus hijos.

Como no es improbable que ella pueda decir algo a Kurt si se los doy en este momento, esos se quedaron dentro de la bolsa mágica.

“Cualquier cosa puede aparecer. Es una bolsa mágica”. (Leon)

“Como es de esperar, no saldrá si no lo has metido antes”. (Wendelin)

Mientras digo esto, voy dando cosas como juguetes, juegos de mesa, y dulces comprados en la capital a los niños y a Leon como protagonista.

La otra parte son los niños, pero un noble debe prestar atención a la entrega de recuerdos en orden también.

Leon es el sucesor de esta casa.

Si excluyo a su hermana menor, Klara, ya que los otros niños nacieron de otras esposas como la hermana menor de la cuñada Marlene y los primos, es absolutamente necesario cumplir con la distinta jerarquía.

O más bien debería decir que me parece que coincide con la historia que me contaron en mi infancia sobre Tokugawa Iemitsu.

“Gracias, Wendelin-oji-san”. (Leon)

A pesar de tener todavía 15 años, me perjudicó esa forma de llamarme, pero no es algo inusual en este mundo.

Ya que hay muchos hermanos con diferencia de edad debido a que todos se casan temprano, termina así sin importar qué.

“¡Cuéntanos la historia sobre la victoria contra el dragón!” (Klara)

“¡Cuéntanos!” (Niño)

Tengo tiempo y tampoco quiero recordar a un hombre como Kurt.

Por eso empiezo a contar la historia de la derrota del dragón de huesos a los niños.

Los niños escuchan con seriedad la historia mientras degustan los dulces de los recuerdos.

Al ver semejante espectáculo, hacía mucho tiempo que no sentía que mi mente se purificaba.

Narré durante una hora aproximadamente…

Pensé que estaría bien, ya que aún había tiempo para cumplir con las molestias de los niños para continuar la historia, pero una persona inesperada hace su aparición allí.

“Como se esperaba del Barón Baumeister-sama. Incluso es usted muy popular entre los hijos de Hermann-sama”. (Klaus)

“Klaus, ¿eh…?” (Wendelin)

Aunque es peligroso para él con respecto a Kurt unirse a mí y a la familia de la rama, el jefe de la aldea, Klaus, aparece aquí.

“Esto… ¿Señorita Marlene?” (Wendelin)

“He terminado por interponerme a la fuerza ya que hay algo que quiero pedirte…” (Klaus)

Anteriormente, llegó a decirme que cooperará para que me convierta en el próximo jefe de familia. Dado que la rama de la familia adopta una postura contraria a la familia principal, es probable que no hayan contado con algo como restringir las acciones de Klaus, que se mueve sospechosamente entre bastidores.

Desde el punto de vista de la familia filial, sería conveniente que Klaus estuviera en malos términos con la familia principal, supongo.

“¿Qué quieres pedirme?” (Wendelin)

“Sí, está ligeramente desconectado de su trabajo como aventurero, pero no es un trabajo peligroso ni mucho menos”. (Klaus)

De repente, la sospechosa existencia llamada jefe de aldea Klaus, nos pide un trabajo.

Estoy considerando qué manera sería la mejor para lidiar con esto entonces.

Cuando volví a casa después de mucho tiempo, esto fue acompañado con nada más que el comienzo de los problemas.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!