Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 3 Interludio 17

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 3 Interludio 17

Interludio 17 - Actuación en el Torneo de Artes Marciales.

“…” (Wendelin)

“¿Esto… Wendelin-sama?” (Elise)

“Estoy deseando disfrutar del bentō de hoy”. (Wendelin)

Por fin comenzó, el primer día del Torneo de Artes Marciales.

Hoy estaba previsto superar la mayoría de los clasificados.

En cualquier caso, hay muchos participantes. Es imposible que terminen las eliminatorias en un solo día, ya que también están las divisiones de lanzas, tiro con arco y artes marciales sin armas.

Los combates principales se llevarán a cabo en el Coliseo Real, donde anteriormente tuve mi duelo con el Duque Hertha.

Dado que será la selección final, estos combates se realizarán lentamente durante un periodo de 2 días.

Por lo tanto, las personas que podrán tener un combate aquí, serán solamente los participantes de la selección final.

Además, las eliminatorias se llevarán a cabo en lugares designados como dojos y campos de entrenamiento en varios lugares de la capital.

“Más que por el bentō, preocúpate por el estado de los combates”. (Erwin)

“¡No tengo ningún tipo de motivación hacia un enfrentamiento que muy probablemente perderé!” (Wendelin)

“¿Tan seguro estás de ello…?” (Erwin)

Erw estaba asombrado.

Por la mañana salimos de la mansión. Erw y yo hacia las eliminatorias de la división de espadachines, Ina hacia las eliminatorias de la división de lanzas y Luise hacia las eliminatorias de la división de artes marciales sin armas.

Aunque hay una brecha entre el número de participantes de cada división, se ha dispuesto que las personas que perdieron anteriormente vuelvan a este Coliseo.

Eso es porque está planeado que la primera ronda de la selección final para la división de artes marciales sin armas, que tiene la menor cantidad de participantes, se celebre hoy en el Coliseo.

Y entonces, después de unas 2 horas.

“Muchacho, ¿has perdido en la primera ronda?” (Armstrong)

“Sí…” (Wendelin)

Como soy más o menos un Barón, compré un asiento de palco para el intervalo del torneo de tres días de duración para que las partes interesadas puedan conseguir un asiento sin dificultad.

Si se trata de este asiento de palco, permite fácilmente que unas 10 personas puedan ver los combates desde un asiento especial.

Era posible pedir bebidas y comidas a los vendedores que iban y venían, pero entre nosotros está la profesional en la preparación de té y comidas, Elise.

Parece que se levantó temprano por la mañana para preparar una gran cantidad de bentō y dulces de varios tipos.

“Lo he oído. El oponente de Warren-sama fue…” (Elise)

“Algo así como el Comandante de la Real Orden de Caballería, la suerte del torneo de Wend es…” (Paul)

He terminado enfrentándome al maestro de esgrima de Erw, Warren-san, en la primera ronda de la división de esgrima con sus miles de participantes.

Realmente, me pregunto si está bien encontrarse con tal desgracia.

Es hasta el punto de que incluso Paul-nii-san y Helmut-nii-san se quedaron sin palabras en cuanto a que yo tuviera tan mala suerte.

Ha sido una desventaja para mí no poder usar la magia, al ir contra Warren-san, que es un usuario de la espada mágica.

Yo también era igual, por lo que las condiciones estaban igualadas, pero fui superado por la diferencia de las técnicas poseídas desde el principio.

Después de todo, no es que sus verdaderas habilidades fueran para mostrar, ya que fue recomendado a la muy valorada Orden Real de Caballería.

Después de varios segundos de combate terminé rindiéndome cuando noté la punta de su espada puesta delante de mí garganta.

Si sólo se permitiera el uso de la magia, en primer lugar, me habría defendido de su ataque con mi barrera mágica, pero…

Este pensamiento suele llamarse ser un pobre perdedor en la sociedad.

«Con esto, parece que no tengo nada más que decir salvo gracias…». (Wendelin)

«Hahaha, tienes magia». (Warren)

«Es lo suficientemente genial como para derrotar a un dragón». (Wendelin)

La conversación con Warren-san después del partido estaba vacía.

Incluso el público del escenario se ha quedado boquiabierto al ver que el héroe mata dragones, siendo el tema de las conversaciones, ha perdido demasiado rápido en el primer asalto.

Pero, mi habilidad en el manejo de la espada es algo así después de todo.

La práctica que realizaba por las mañanas en mi casa era sin duda un entrenamiento básico de resistencia.

“Para empezar, no hay gente que tenga expectativas en tu habilidad con la espada desde el principio, chico. ¿Qué tal Erw?” (Burkhart)

Aunque el comentario de Burkhart había sido bastante despiadado, no podía negarlo en absoluto ya que es la verdad.

“Ganó la primera ronda con ocio”. (Wendelin)

Le explico el estado de Erw a Burkhart-san que se sienta en el mismo palco que nosotros.

Tiene completamente la sensación de ser un picnic.

Mientras él está comiendo los platos de acompañamiento adecuados como merienda desde dentro del bentō que Elise había preparado, siguió bebiendo el sake que yo mismo había producido mientras estaba un poco bebido.

“¿Es así?” (Burkhart)

“Estás completamente borracho…” (Wendelin)

“Hoy no has sido arrastrado a ninguna calamidad, chico. Tal y como están las cosas, puedo entrar en mi modo de descanso”. (Burkhart)

“¿Esperas que vuelva a pasar algo?” (Wendelin)

“Ni idea. ¿No estaremos bien ya que incluso tenemos a Doushi además de nosotros?” (Burkhart)

Cosas como ser retado a duelo por un ridículo Duque, ser arrastrado a nada más que purificaciones para un turbio agente inmobiliario y ser solicitado para proteger a un extraño hipopótamo.

Verdaderamente, en nuestra estancia en la capital sólo nos hemos visto envueltos en situaciones de mal gusto.

Además, estaba Doushi. También está comiendo los dulces hechos por Elise en el mismo asiento de la cabina mientras traga su té de mate.

En lo que respecta a Doushi, se trata de un té bastante excelente y, sin embargo, lo está tragando como el agua de un pozo.

Incluso la forma en que come los dulces, se está llenando la boca implacablemente con uno tras otro. Al verlo se te revuelve el estómago.

“Has terminado de ver a Erw más o menos en la primera ronda, chico, ¿eh?” (Burkhart)

“El muchacho Erwin se esforzó mucho. Estoy seguro de que dará sus frutos”. (Armstrong)

Aunque me preguntaba si sería un combate reñido, ya que Erw se había enfrentado a un veterano aventurero de nivel principal en su primer combate, mandó a volar la espada del oponente rápidamente después de unos minutos.

Como no he visto las rutinas de entrenamiento habituales de Erw, me sorprendió mucho que se hiciera tan fuerte.

“En primer lugar, ¿ha ganado correctamente?” (Burkhart)

Aunque también existía la razón de que fue exigido por Su Majestad, parece que Erw tiene talento en el manejo de la espada tal y como Warren-san ha estado diciendo.

En poco más de un año después de llegar a la capital era algo con lo que tenía que estar de acuerdo ya que él también había obtenido habilidades que hacían que alguien como yo ya no fuera rival para él.

No solo porque su sensei era muy bueno sino también porque yo no me esforcé mucho en el manejo de la espada antes de eso lo cual era un aspecto importante también.

“Excepto el chico, nadie ha regresado”. (Burkhart)

“Por favor, no me digas eso”. (Wendelin)

Sin embargo, al pasar las 3 de la tarde, Luise es la primera en regresar.

Sin siquiera cambiar su expresión facial de desgana, se sentó encima de mi regazo.

Actúa completamente como una gatita deseosa de afecto.

“Sin usar la magia, creo que es una desventaja para alguien que ha aprendido un estilo de combate mágico…” (Luise)

Hasta ahora Luise aprendió seriamente sólo un tipo de estilo de combate mágico y luchó con eso.

Como su cuerpo no tiene ni siquiera una pequeña dosis de poder, ella confía en su velocidad corriendo continuamente y jugando con sus oponentes usando su propia fuerza contra ellos.

Gracias a eso llegó a la cuarta ronda de las eliminatorias, pero en la quinta acabó siendo derrotada por una veterana de la misma escuela, explicó frustrada.

“A los 13 años, llegar a la cuarta ronda como debutante es increíble. Es 4 veces más asombroso que el chico”. (Burkhart)

Como ha llegado hasta aquí, he oído que ha sido puesta en la lista de personas buscadas para ser empleados como retenedores de las casas de los Caballeros, de las familias de los Barones Asociados y similares.

Es una joven con talento y tiene un gran potencial como tal. Ha sido criada como una persona con talento que corresponde a la tradición de su familia.

Parece que hay nobles en este mundo que hacen algo parecido al reclutamiento de personas sin experiencia y recién graduadas.

Por muy poderosos que sean, hay muchos que son difíciles de manejar debido a sus malos hábitos como veteranos mayores.

“No creo que tenga que decírtelo, pero estás cubierta de heridas por todas partes”. (Wendelin)

Al tratarse de la división de artes marciales sin armas, había muchos casos en los que acababas rozado por los ataques del oponente a la larga.

En los brazos y la cara de Luise quedaron pequeños moretones y heridas.

“Wend, cúrame”. (Luise)

“Aunque no habría pasado nada si hubieras recibido una curación de los sacerdotes del lugar”. (Wendelin)

Dado que hay muchas personas que reciben heridas durante los partidos, la iglesia envía a varios magos curadores que esperan en la sede.

Simplemente pensé que ella ha recibido la curación de esos magos.

“Sólo sé obediente en esto y di que quieres curar a tu linda prometida”. (Luise)

“Sí, sí, por favor, déjame curarte, ¡mí joven dama!”. (Wendelin)

“También hay heridas por debajo de mi traje de combate, ¿quieres verlas?” (Luise)

“¡Ten en cuenta el lugar!”. (Wendelin)

“Sin embargo, ¿tu verdadera opinión es…?” (Luise)

“¡Me gustaría verlas!” (Wendelin)


*(N/T Vastolord: Esa Luise es muy picara, bueno, ha estado enamorada de Wend desde que lo conoció, así que, es normal que lo provoque. Ya con lo de la cinta desnuda lo dejo en claro). 🤯


Curé todas las heridas de Luise de una sola vez con mi magia curativa de agua.

“Si es la magia curativa de Wend, es aproximadamente tan efectiva como la de Elise”. (Luise)

“Wendelin-sama tiene un enorme poder mágico”. (Elise)

Aunque también existe el problema de la eficacia. Debería ser mucho más efectivo usar 10 de maná en lugar de 50 de maná.

Como las heridas de Luise están a un nivel de rasguños, curé todas las heridas sin tener ningún problema en particular.

“Quieres mejorar tu eficiencia de maná, ¿eh? Entonces tienes que continuar con la práctica requerida”. (Burkhart)

“Soy muy consciente de ello”. (Wendelin)

“Eh, Ina-chan también ha vuelto”. (Luise)

Teniendo en cuenta el momento en que regresó, debería haber avanzado hasta un rango bastante bueno, pero por alguna razón, tenía una expresión facial poco convincente.

“¿Ina?” (Wendelin)

“La sexta ronda de las eliminatorias, si la hubiera ganado habría pasado a la selección final, pero perdí”. (Ina)

Ella también tuvo suerte en el torneo, pero parece que Ina también ha mejorado su habilidad en un grado considerable en el año que lleva aquí.

“Aunque seas reacia a ello, para tu combate de debut has conseguido excelentes resultados, ¿no te parece?” (Wendelin)

“Eso es, bueno, es cierto, pero…” (Ina)

“Entonces, ¿por qué estás descontenta?” (Wendelin)

“¿Lo llamas descontento o más bien no lo aceptas como válido…?” (Ina)

El oponente de Ina en la sexta ronda aparentemente era ese tipo de «¡Mi técnica especial, la Gran Rueda de la Lanza!», que seguía apelando por estar empleado frente a la mansión durante un periodo de tiempo.

Además, era bastante fuerte.

“Mi maestro de la lanza tampoco cree que haya perdido. Al contrario, puede que sea más fuerte…” (Ina)

“Esa persona era así de fuerte…” (Wendelin)

Debido a la actuación de cierta persona con sentido común, no ha sido elegido para la formación de las tropas del Señor la última vez. Después de eso, continuó apelando al empleo frente a la mansión durante un rato, pero le ignoramos deliberadamente.

“Aunque hubiera estado bien solicitarlo normalmente sin hacer tal actuación…” (Wendelin)

De vez en cuando también hay tipos así.

A pesar de tener unas especificaciones bastante altas, son personas que no consiguen su objetivo por haber cometido algún tipo de error, supongo.

“Por eso tuvimos una charla después del encuentro, pero…” (Ina)

El nombre de ese tipo de (habilidad de poder completo) parece ser Roderich.

Además, parece que es el pariente de un personaje inesperado.

“¿El Ministro de Finanzas Rückner?” (Wendelin)

“Su hermano menor. Parece haber nacido de la hija de un comerciante”. (Ina)

Como resultado puede ser llamado sobrino del Ministro, pero como su madre no es una concubina oficial, tampoco puede ser inscrito en el registro familiar de la nobleza como descendiente de un noble.

“Teniendo en cuenta la historia, es una persona con un talento inesperado…” (Wendelin)

Dado que se ha criado primero en la tienda de la casa de su madre, es capaz de llevar a cabo todos los trabajos habituales de un comerciante como leer, escribir, calcular, llevar un libro de cuentas, ocuparse de la liquidación de cuentas y todo tipo de cálculos fiscales.

También está bien informado de cosas como las leyes relativas al comercio.

“En cierto sentido es realmente el sobrino del Ministro de Finanzas, ¿no? Sin embargo, ¿por qué eligió el oficio de lancero?” (Wendelin)

“Como tuvo una constitución débil en su infancia, utilizó la lanza para disciplinarse”. (Ina)

“¿Eh?” (Wendelin)

Además, ¿por qué pretende servir de criado?

Es decir, el hermano mayor de su madre ya ha sido nombrado sucesor de la empresa. El sobrino no es una persona que se lleve bien con ese tío, ya que quiere que sus propios hijos tengan éxito.

Por lo tanto, acabó siendo tratado como un estorbo.

He oído que fue una decisión irreflexiva sin ni siquiera considerar si Roderich-san era capaz de hacerlo o no.

El tío pensó que sería vergonzoso que se hiciera cargo, aunque fuera el subordinado de su hijo.

Además, es difícil que reciba el apoyo del Ministro de Finanzas Rückner.

Dicen que sería complicado heredar el título de nobleza y las propiedades. La mala relación entre el Ministro de Finanzas Rückner y su hermano menor es famosa dentro de la corte real.

No es de extrañar que no posea ni una sola carta de presentación.

“El mundo de los mercaderes también es duro, ¿eh?… Pero, ¿está participando en la sección final en aras de entrenar su cuerpo?” (Wendelin)

Mirándolo desde el punto de vista de una persona que se juega su vida con seriedad en la habilidad de lanza, podría ser visto como una persona ligeramente desagradable.

Por ejemplo, aunque la persona no tenga ninguna mala intención.

“Wend, he perdido contra un tipo así”. (Ina)

“Esto, no se puede evitar que te encuentres con una persona de talento imprevisible…” (Wendelin)

“Pero, es un tipo raro, ¿verdad…?” (Ina)

Ciertamente, sólo lo vi de lejos, pero era una persona bastante incomprensible que hacía movimientos gigantescos con su lanza.

Con su altura de alrededor de 180 centímetros, tiene una complexión mediana mientras que también tiene un cuerpo visiblemente bien formado.

No puedo verle más que como un buen joven con el pelo verde, lo que también es raro en este mundo.

También debe ser una persona extremadamente vivaz teniendo en cuenta sus gritos de «¡Mi técnica especial, la Gran Rueda de la Lanza!».

“Este…, parece una persona aprovechable, así que quedémonos con él, ¿está bien?”. (Wendelin)

“Sabía que Wend pensaría así, por eso le di nuestra dirección de contacto”. (Ina)

Como nos convertiremos en aventureros una vez que seamos adultos, habíamos estado buscando una persona a la que confiar la mansión de la capital.

Como sabe contar dinero y además tiene buena fuerza física, creo que está bien considerarlo también como candidato.

“Ya que estamos, ¿por qué no hacemos que te enseñe también a manejar la lanza?” (Luise)
“Si es esa persona, moriré…” (Wendelin)

Con él yendo a por todas durante los combates, acabarán dejando huecos, si es una persona normal la que intenta imitarle.

Ina tampoco sabe qué escuela ha aprendido. Lo más probable es que sea casi todo original, supongo.

“¿No es algo que una persona normal pueda copiar, eh…? Bueno, fue capaz de avanzar a un buen rango”. (Wendelin)

“Eso también es cierto”. (Ina)

“Aunque no sé sobre la siguiente ronda”. (Wendelin)

Al menos no tengo una próxima ronda.

O, mejor dicho, ni siquiera era necesario.

“Por cierto, ¿cómo te fue a ti, Wend?” (Ina)

“¡Hah, me alegro de que lo hayas preguntado!” (Wendelin)

Lord Warren, comandante de la Real Orden de Caballería y maestro en el manejo de la espada mágica ha sido designado como mi oponente.

Sin una sola pizca de duda, utilizó sus habilidades con la espada sin ningún tipo de maná. Desde el principio del combate blandió su afilada espada.

Debido a esa excesiva velocidad… Aun así, todos los días durante 6 años…

Aunque me tomaba un día libre de vez en cuando, abordaba el entrenamiento básico de esgrima en mi casa…

“Has perdido, ¿verdad?” (Ina)

“Fui derrotado demasiado rápido”. (Wendelin)

Respondo con una expresión tranquila a Ina, que me escucha con una expresión tranquila.

“¿En la primera ronda?” (Ina)

“La cosa se ha resuelto así, ¿no?” (Wendelin)

“¡No respondas inmediatamente como si te jactaras de ello!” (Ina)

Tratando de pensar en ello, no hay nadie en nuestra familia, excepto el segundo hijo, Hermann, con su ligera fuerza, que sobresalga en el manejo de la espada.

Aunque se puede llamar un auto entrenamiento transmitido por generaciones en la casa Baumeister, es realmente sólo un entrenamiento básico de una hora por la mañana.

Si es a tal grado, se puede llamar un estándar en el severo mundo de los usuarios de la espada.

Supongo que estaba al nivel del Tai Chi Chuan, que los ancianos chinos hacen por la mañana, y de la calistenia radial en Japón.

No importa lo que sea, es necesario poner un gran esfuerzo en el aprendizaje de algo.

Si se trata de magia, dedicaría todo el tiempo posible a practicar todos los días hasta que oscurezca.

“Es un error en sí mismo ponerme en la división de esgrima”. (Wendelin)

“Ciertamente, eso también es correcto. Pero nunca he oído hablar de una división mágica”. (Ina)

“¡Hay una razón para eso!” (Armstrong)

Armstrong-doushi respondió de inmediato a las dudas de Ina.

En sus manos tenía una gran taza de té, de uso exclusivo para él, y el Scone de lujo de Elise.

“¡Son pocos los magos, por lo que es imposible reunir un número tan grande de ellos en la capital!” (Armstrong)

Dado que se les confían muchos trabajos, aunque su número sea escaso, sería un desperdicio de maná y tiempo preciosos que compitieran en quién es el mejor en un torneo.

“Además, también es posible que algunos mueran”. (Armstrong)

Aunque también hay situaciones en las que alguien muere en las competiciones de espada y demás, el número es abrumadoramente menor comparado con las competiciones de magia.

Además, para intercambiar disparos mágicos dentro del recinto, es absolutamente necesario que el personal se prepare desplegando una poderosa barrera mágica.

Estas cosas son un gran obstáculo para celebrar un torneo.

“Puedo estar de acuerdo con eso, pero ¿cómo le fue a Erw?” (Ina)

“Todavía debería mantenerse, pero…” (Wendelin)

Durante el tiempo que estoy respondiendo a Ina, la primera ronda de la selección final de la división de artes marciales sin armas comenzó en el lugar del encuentro.

Ya que habrá quejas de los espectadores si no hay un partido en el Coliseo el primer día, parece que lo están llevando a cabo.

¿No hay una diferencia en la fuerza física desde el principio?

No se puede comparar con los combates de artes marciales de mi vida anterior. Aunque la intensidad de los combates aumentó, no me fue posible entrar en la corriente ya que tampoco había ningún conocido en particular participando.

“De alguna manera hay muchos participantes de edad avanzada”. (Wendelin)

“Están compitiendo con técnicas”. (Luise)

Según la explicación de Luise, el torneo tiene tendencia a tener comparativamente muchos veteranos porque la importancia de la habilidad es alta al final.

Especialmente quedan muchos instructores de artes marciales en la división sin armas. Esa tendencia es bastante obvia.

“Pero, ¿la fuerza real es diferente?” (Wendelin)

“La mayoría de los participantes de la selección final no tienen intención de perder. Pero yo…” (Luise)

Ella tiene una cantidad de maná que va de nivel intermedio a alto. Se podría decir que es algo natural, ya que incluso es capaz de utilizarlo para su estilo de combate mágico.

“Entonces, dime, ¿por qué existe este torneo?” (Wendelin)

“«Nuestro poder de combate general es escaso, pero si nos templamos diligentemente cada día, podemos superarlo con la técnica!» Eso explica el propósito, creo”. (Luise)

“¡Es como dice Luise-jou! Si luchamos con todas nuestras fuerzas, las criaturas como los humanos no ganarán a la primera.” (Armstrong)

También, además, el asunto con la habilidad excedente es, si confías a estas personas una tarea o las empleas, se convertirá en una cuestión de liderar a otras personas.

Es una autopromoción para los ronin desempleados y un llamamiento a los instructores para que enseñen a la siguiente generación sus habilidades.

Parece que estas dos cosas son los principales objetivos de los participantes.

“Ahora que escuché esto, de alguna manera se volvió aburrido”. (Wendelin)

Aunque normalmente debería emocionarse en este tipo de Torneos de Artes Marciales, extrañamente mató mi interés justo cuando me enteré de las circunstancias.

Mi mente ha empezado a inclinarse en la dirección del bentō que hizo Elise.

Especialmente la carne de jabalí asada y conservada en miso se adapta al arroz como guarnición. Estoy seguro de que estará delicioso.

Por cierto, fui yo quien le enseñó el método de cocina.

“¿Eso es porque perdiste en la primera ronda chico, supongo?” (Burkhart)

“No existe tal cosa”. (Wendelin)

“Estoy disfrutando plenamente”. (Burkhart)

Teniendo en cuenta que en el caso de Burkhart-san todo debería ser divertido, si hay deliciosos bocadillos y alcohol, era realmente poco fiable.

“Además, el único interesado que queda es Erw, ¿no?” (Wendelin)

“Sabes, es difícil para mí interrumpirte mientras hablas, pero…” (Erwin)

“¿Estabas aquí, Erw?” (Wendelin)

Parece que Erw volvió sin que nadie se diera cuenta.

Además, llevaba una expresión facial de ligera disculpa.

“¿Perdiste?” (Wendelin)

“Me encontré con Warren-sensei en la sexta ronda”. (Erwin)

“Tú también, ¿eh?” (Wendelin)

Como era de esperar, todavía no pudo ganar contra su maestro en el manejo de la espada debido a la diferencia de experiencia.

Para mí es: ¿cómo podría él ganar en exceso?

Tal es mi nivel.

“De alguna manera estoy lleno de emociones ahora que terminó”. (Wendelin)

El sentimiento es como la sensación inmediatamente posterior a la derrota en las eliminatorias de Koshien de mi club de béisbol de la escuela secundaria en mi vida anterior.

Me pregunto si está bien decir esto.

“¿No hay ningún problema en que pases a la sexta ronda? Sin embargo, ¿por qué todos parecen estar tan alegres?” (Wendelin)

En las novelas de fantasía o en el manga que leí en mi vida anterior, un torneo de artes marciales era algo que se hinchaba de emoción y se convertía en algo importante.

Pero, en este mundo, donde no se puede usar la magia en el Torneo de Artes Marciales, es algo insignificante.

Sin embargo, los espectadores contienen la respiración observando atentamente los resultados.

Me sentí ligeramente extraño.

“En este Torneo de Artes Marciales el reino ha hecho grandes apuestas en las casas de apuestas. Al parecer, las ganancias se destinarán a obras de caridad”. (Burkhart)

“Habría estado bien no enterarse de esto…” (Wendelin)

En los dos días restantes todos los partidos del Torneo de Artes Marciales terminaron como estaba previsto.

Aparte de mis sentimientos que realmente no podían aumentar de emoción, Luise fue la única que saltó de alegría.

“¡Hooraay! ¡He ganado la apuesta de la división de artes marciales sin armas! ¡La apuesta será multiplicada por 23 veces!” (Luise)

“¿Hiciste una apuesta…?” (Wendelin)

Después de eso, los partidos del segundo día también llegaron a su fin sin ningún tipo de problemas.

Hablando de las cosas que hicimos, estando sentados juntos con sólo las personas a las que se les permitía entrar en el palco del lugar del torneo, se convirtió en un lugar de fiesta para disfrutar del sake que preparé junto con el té y el bentō hecho especialmente por Elise.

Los partidos se convirtieron en meras partes del escenario.

“Sin embargo, no miren hacia acá con miradas raras, ustedes que se presentan en los combates”. (Wendelin)

“Eso es que quieren ser contratados por ti, chico”. (Burkhart)

“No necesito a esos simples cerebros de músculo”. (Wendelin)

Lo que quiero es una persona capaz de comandar a los sirvientes y mantener la mansión de la capital.

Por muy excelente que sea su destreza con la espada, estoy seguro de que estos tipos no son adecuados para el trabajo.

“¿Qué hay de ese tipo de «¡Mi técnica especial, la Gran Rueda de la Lanza!»?” (Burkhart)*


*(N/T Vastolord: me cago de risa con el de la lanza, todos los Santos días rompiendo las bolas con esa técnica). 😂🤦🏻‍♂️


Parece que Burkhart-san también vio al tipo de «¡Mi técnica especial, la Gran Rueda de la Lanza!»-san blandiendo su lanza frente a la mansión anteriormente.

Hizo una aparición inesperada cuando estábamos hablando acerca del gerente de la mansión de la capital.

“Esa persona también puede llevar cosas como los libros de cuentas”. (Ina)

“Él no parece de esa manera por su apariencia…” (Wendelin)

Lo que gané en este Torneo de Artes Marciales de tres días fue un gerente de la mansión de la capital y la experiencia real del proverbio “no debes juzgar un libro por su portada”.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!