Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 3 Capítulo 43

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 3 Capítulo 43

Capítulo 43 - El Botín de la Ruina Subterránea.

“Y tú, Armstrong”. (Rey Helmut)

“Sí” (Armstrong)

“¿Estás preocupado?” (Rey Helmut)

“Sólo un poco”. (Armstrong)

Es justo en el momento en que Wendelin tuvo éxito en la destrucción del segundo Golem Dragón.

En una habitación privada de Helmut el XXXVII dentro del palacio real, Helmut el XXXVII y Armstrong-doushi estaban de nuevo bebiendo vino y conversando.

“La gente irresponsable y habladora dentro del palacio real ya está discutiendo si el Barón Baumeister ha fallecido. Esa persona está armando un alboroto en particular”. (Rey Helmut)

“Es el Jefe de Auditoría Financiera Rückner, ¿verdad?” (Armstrong)

Al estar juntos en el departamento de asuntos financieros, es famosa la historia de que el hermano mayor, que heredó el título de Margrave y ejerce como Ministro de Finanzas, y el hermano menor, que no heredó el título y actúa como Jefe de la Auditoría Financiera, no se llevan muy bien.

En primer lugar, teniendo en cuenta los cargos oficiales de ambos, ni siquiera se puede esperar que se lleven bien.

El Ministro de Finanzas, que organiza y distribuye el presupuesto, y el Jefe de Auditoría Financiera, que señala el despilfarro investigando la situación de la utilización del presupuesto.

Últimamente, los ataques del hermano menor contra su hermano mayor también se están volviendo más feroces.

Mientras investiga insistentemente el despilfarro y los despistes de los protegidos de su hermano mayor, estando en la misma facción que él, utiliza a su propia facción y a los protegidos a su antojo.

Y, al revés, eso lo señala su hermano mayor.

Es un nivel que sus compañeros están pensando que esos dos seguirán compitiendo entre sí así hasta su muerte.

Además, esos dos mostraron una manera totalmente opuesta de tratar al Barón Baumeister.

“El Barón Baumeister está destinado a relacionarse con el hermano mayor, el Ministro de Finanzas Rückner”. (Rey Helmut)

Por el contrario, debido a que el Jefe de Auditoría Financiera Rückner no fue capaz de formar una conexión, por lo que se volvió hostil hacia el Barón Baumeister.

No es que le guarde especial rencor al Barón Baumeister, que tampoco puede igualar su cara de decencia.

Por el contrario, debería estar en deuda con el Barón Baumeister ya que aceptó el empleo de su hijo al que no reconoció, pero por alguna razón se enemista con él.

Su odio contra su hermano mayor es extremadamente fuerte. Parece que dice «Odio todo de esa persona».

“Además, está reuniendo a los tipos que guardan animosidad contra el Ministro de Finanzas Rückner para mejorar la facción opositora”. (Rey Helmut)

Estando ambos en el departamento financiero, el Jefe de Auditoría Financiera Rückner desea echar a su hermano mayor del puesto de Ministro de Finanzas.

Por eso no pudo quedar en buenos términos con el Barón Baumeister y sus dependientes.

“Volviendo al tema, es exagerado condenarlos por no ponerse en contacto durante alrededor de una semana de exploración de las ruinas históricas”. (Armstrong)

“Como persona experimentada, ¿es eso lo que piensas?” (Rey Helmut)

“Sí. En el caso de una ruina subterránea a gran escala, seguirás profundizando allí durante al menos este tiempo”. (Armstrong)

“Ya veo. Entonces el Jefe de Auditoría Financiera Rückner es un pecador”. (Rey Helmut)

Si uno fuera a hablar de lo que él es pecador: Hubo un informe de que se puso en contacto con los candidatos a la sucesión porque el Barón Baumeister podría haber muerto.

“¿Candidatos a la sucesión?” (Armstrong)

“Aunque no está casado, también hay hermanos entre sus parientes”. (Rey Helmut)

“Pero…” (Armstrong)

Pensando en el peor de los casos, el Barón Baumeister le ha dicho a Armstrong-doushi el orden de los sucesores.

En la mansión también hay un testamento. El mayordomo Roderich, siendo hijo del Jefe de Auditoría Financiera Rückner, dirige y controla a los empleados con firmeza.

Roderich debería ser el hijo del Jefe de Auditoría Financiera Rückner.

Pero, como el Jefe de Auditoría Financiera Rückner no lo reconoce en un principio, ya que su cara ni siquiera se acerca a la de él, Roderich no parece considerarlo en absoluto como un verdadero padre.

Como resultado de haberle engendrado irresponsablemente y de haberle descuidado después, Roderich le guarda un gran rencor, sin ni siquiera una pizca de gratitud.

Por lo tanto, se puede decir que es casi imposible que se convierta en traidor.

Más bien, podría estar encantado de convertirse en el enemigo de su verdadero padre.

Aunque es una historia triste, algunos entre los nobles hacen hijos con muchachas plebeyas de manera irresponsable y luego descuidan a esos niños sin siquiera reconocer su existencia. Hay muchas personas así.

Se dice que la sangre es más espesa que el agua, pero también hay casos en los que el odio entre parientes de sangre se amplía en su profundidad.

“En cuanto a los hijos de los hermanos mayores, parece que se les concede el derecho de sucesión siguiendo el orden de su edad”. (Rey Helmut)

En cuanto al primer lugar en el derecho de sucesión, es Jörn quien nació como hijo mayor de Erich hace apenas unos meses.

Después serán los hijos que nazcan pronto de Paul y Helmut, que actualmente están en el vientre de sus esposas.

Si el niño que nazca es mujer, tampoco habrá ningún problema siempre que elija un marido.

Desde el punto de vista del entorno, ya que será problemático si el Barón Baumeister muere ahora, al menos quiso dejar un testamento en preparación para el peor caso.

Como resultado, también fue un testamento prematuro.

Aunque tampoco es inusual si se trata de la realeza y los nobles, de vez en cuando hay jefes de familia que mueren repentinamente habiendo olvidado el testamento. Como también hay casos en los que esto causó luchas innecesarias, se puede decir que es una medida necesaria dejar un testamento.

“En realidad, parece que se puso en contacto con el hijo mayor en la casa de sus padres”. (Rey Helmut)

“¿El de los palos del sur?” (Armstrong)


*(N/T Vastolord: se refiere a la pobreza del lugar)


“Así es. La casa del Barón Baumeister”. (Rey Helmut)

Debido a que el lugar está en esa ubicación debe tomar tiempo hasta que el mensaje llegue a ellos.

Además, aunque el hijo mayor tiene dos varones, ni siquiera son mencionados dentro del orden de sucesión del Barón Baumeister.

Aunque estarían en la cima del orden sucesorio si no hubiera ningún testamento, no tienen ninguna posibilidad de suceder en primer lugar porque existe.

En otras palabras, también podría decirse que el Jefe de la Auditoría Financiera Rückner está desbocado.

O, mejor dicho, no tiene derecho a entrometerse en la herencia de la casa del Barón Baumeister.

Fue una completa obra de teatro.

“Qué patético. Para el hijo mayor será una euforia efímera”. (Rey Helmut)

Cualquiera de sus hijos se convertirá en el heredero de la casa del Barón Baumeister y sus bienes.

El noble pecador del gobierno central, el Jefe de la Auditoría Financiera Rückner, lo lleva de la mano diciéndole semejante mentira.

Al Jefe de Auditoría Financiera Rückner ni siquiera le importa realmente si los hijos del hijo mayor no suceden en la casa después.

Si el hijo mayor es engañado, si lanza esa ira contra el Ministro de Finanzas Rückner y sus dependientes, creará confusión.

Aunque el Barón Baumeister haya muerto sin lugar a dudas, el orden de sucesión cambiará al hijo de Erich.

Así está escrito en el testamento de la mansión. Como su transcripción está depositada en el Departamento de Parentesco Noble de la oficina pública del reino, incluso si se objeta al principio, esa objeción no será permitida.

Por supuesto, el Jefe de Auditoría Financiera Rückner, al formar parte del gobierno central desde hace mucho tiempo, es muy consciente de ello.

Es seguro que hará correr el rumor de esa decisión al hijo mayor, que se mostrará insatisfecho.

«La herencia del título de Barón de su hijo está siendo frustrada por tus hermanos que abandonaron la familia. Te odian a ti, que te convertiste en el sucesor legítimo por ser el primogénito.» (Rückner)

Rompiendo la relación entre hermanos de otra familia y utilizando eso para sumir a su verdadero hermano en el caos.

Incluso se puede decir que es un tipo terrible, pero algo así tampoco es especialmente inusual en la suerte de los nobles designados por el gobierno central.

Era algo habitual, simplemente parte del escenario.

“A pesar de estar en un lugar remoto, está jugando con la gente que está heredando una nobleza regular, ¿eh? Ese hombre es considerablemente pecador”. (Rey Helmut)

“Ese hombre, a primera vista parece que se mueve siguiendo la naturaleza de un noble, pero en realidad sólo se debe a su odio hacia su hermano mayor”. (Armstrong)

Aunque se considera superior, la casa del Margrave y sus bienes fueron robados por su hermano mayor.

Con dificultades llegó a ser nombrado Barón, pero siempre es obstaculizado por su hermano mayor.

Con ese odio, porque es hostil a su hermano mayor incluso a una edad cercana a los 50 años, el Jefe de Auditoría Financiera Rückner es un hombre apasionado, en cierto sentido.

Aunque también podría decirse que es una pasión muy molesta para los demás.

“Para empezar, ese Burkhart les está acompañando, por lo que ni siquiera debería ser posible que el barón Baumeister muriera. No empieces con acciones tan inútiles”. (Rey Helmut)

Helmut el XXXVII se resolvió a sí mismo.

Por culpa de un tonto, podría causar algunos fuertes disturbios en el sur.

No importa si el Barón Baumeister está vivo o muerto, puede esperar que esto ocurra en el futuro con certeza.

El hijo mayor, permaneciendo en el territorio de su familia tendrá una pequeña disputa cuestionable con sus hermanos, que dejaron la casa.

Con sólo esto se convertirá en una vaga verdad, aunque los mismos tengan cuidado.

Con alguien instigando el entorno, se vuelve así, si alguien termina siendo engañado por esto.

“El Barón Baumeister es ya un adulto. Me temo que eso también hará que el hijo mayor se sienta innecesariamente inseguro”. (Rey Helmut)

“Aunque estará bien, si se mantiene dócil”. (Armstrong)

“En cuanto a la persona en sí, supongo que se recluiría obedientemente. Pero con un compañero instigando desde el exterior, podría moverse al azar ya que no tiene la capacidad de resistir esto. Además, ni siquiera será capaz de darse cuenta de que es su propia estupidez”. (Rey Helmut)

“¿Sin instigación, podría no moverse?” (Armstrong)

“Mi opinión es que es imposible. Por lo tanto, por el bien del progreso a largo plazo del reino, tengo la intención de que se convierta en una pequeña víctima. Supongo que es necesario un poco más de tiempo de espera”. (Rey Helmut)

“En cuanto a mí, seguiré rezando para que el hijo mayor no actúe precipitadamente”. (Armstrong)

“Incluso para mí sería más fácil así”. (Rey Helmut)

Ambos beben su vino mientras continúan la conversación durante un rato después.

Y entonces, tres días y medio más tarde, recibieron la información de que el grupo del Barón Baumeister había conquistado la ruina subterránea.

Mientras que al mismo tiempo también piensan que habrá compañeros que no se conformarán con esto.

◆◇◆◇◆

—Erwin PoV—

“Aaahg, Wend es pesado”. (Erwin)

“Erw, Wend es un hombre, así que tiene que ser pesado, ¿no?” (Ina)

“Eso es cierto. En caso de que sea Elise, también hay algo que merece la pena llevar a la espalda”. (Erwin)

“Le diré eso a Wend”. (Ina)

“Qué injusto…” (Erwin)

Burkhart-san, Elise y Wend.

Mientras los tres magos habían gastado todo su maná y estaban inconscientes, nos dirigimos a la puerta que había detrás del Golem Dragón, al que se le había destruido la cabeza, y fuimos trasladados.

Wend, teniendo su maná hasta cierto punto repuesto gracias a que Elise usó el hechizo de curación sagrada [Luz de los Milagros], puso todo ese maná en su magia de vacío y lo chocó contra el gólem de dragón.

Forzando el aliento atribuido al vacío, expulsado de la boca del golem del dragón, empujó con fuerza la magia de vacío en esa cavidad bucal en sentido inverso.

Por supuesto, la cabeza del gólem dragón se llenó de muchas explosiones y salió volando por completo.

Además, parece que la cabeza del Golem Dragón estaba equipada con la personalidad artificial.

Dejó de moverse de inmediato y los gólems, de los que nos defendíamos continuamente frente a la escalera, dejaron de moverse al mismo tiempo.

De alguna manera, parece que ese Golem Dragón era la piedra angular del sistema de defensa de esta ruina subterránea.

Lo que está claro es que nosotros tres, que aún podemos movernos, no habríamos sobrevivido si hubiéramos tenido que cargar con los tres, que aún están inconscientes, mientras escapábamos de este lío al final.

Francamente, en estos cinco o seis días que hemos pasado aquí, nuestro cansancio ha llegado al máximo.

“Exploraremos la ruina subterránea una vez que el grupo de Wend se despierte”. (Ina)

“Sí” (Erwin)

Antes de eso, tenemos que asegurar un lugar donde podamos descansar adecuadamente.

Además, me pregunto si existe una salida a la superficie.

Por suerte ya no hay ni una unidad de esa gran cantidad de golems existente que se mueve.

Al abrir la puerta que está más adelante, se extiende un espacio habitable, como si una persona hubiera vivido aquí hasta ahora.

“Aunque es una antigua habitación de la ruina subterránea…” (Luise)

Luise parece sorprendida por el estudio, la sala de estar, la cocina, el baño y demás, que no tienen ni una mota de polvo.

Pero, como es una ruina histórica de la Antigua Civilización Mágica, tampoco es algo tan inusual.

He oído que aparentemente se debe al hechizo de preservación del estado que se ha convertido en Magia Perdida por ahora.

Con este hechizo mostrando su efecto, parece que incluso las cosas de miles de años de antigüedad no se deterioran en absoluto.

“De todos modos, es necesario dejar a los tres en el suelo”. (Ina)

“Es cierto”. (Erwin)

Como descubrimos cuatro camas dispuestas en el dormitorio, una de ellas fue para Burkhart-san, que fue llevado por Ina.

Yo acosté a Wend, a quien llevaba en brazos, en otra.

“Uhmm, porque es la persona que se ha redimido esta vez”. (Luise)

Continuando, Elise fue llevada al hombro por Luise.

Después de preocuparse un poco, puso a Elise al lado de Wend.

“Eres amable, ¿verdad?” (Erwin)

“Aunque estoy ligeramente celoso, gracias a la [Luz de los Milagros] de Elise todos hemos sobrevivido”. (Luise)

Ciertamente, si Elise no hubiera estado aquí, el grupo habría sido completamente destruido.

Incluso si sólo Wend se sacrificara en ese lugar y nos dejara sobrevivir temporalmente, no tendríamos ninguna aspiración de desarrollo futuro en absoluto.

“[Luz de los Milagros], ¿eh? Es un hechizo increíble, ¿verdad?”. (Erwin)

“Eso es obvio. Es una magia al nivel de hacer que los creyentes los veneren, si es que hay una sola persona que pueda usarlo dentro de la iglesia.” (Ina)

Como puede recuperar completamente la salud de una persona de una sola vez, sin importar el tipo de herida grave, tiene un poderoso impacto en cualquier circunstancia, explicó Ina.

Por ejemplo, una madre que lleva en brazos a su hijo, que ha sido atropellado por un carruaje y está al borde de la muerte, mientras corre hacia la iglesia.

Mientras llora, la madre deseará que su hijo se salve.

Y entonces un usuario de la [Luz de los Milagros] hace su aparición.

Curando rápidamente al niño, éste puede volver a correr lleno de vigor.

También consta en las biografías de los Santos publicadas por la Iglesia. En realidad, es una escena maravillosa que también se produce ocasionalmente.

Al ser un aparente milagro, también es una situación popular para los creyentes.

Aunque se podría decir que apoyaba la popularidad de la iglesia, no era una exageración.

“Hee, así es como es. Pero, ¿no es extraño?” (Luise)

“¿Qué es?” (Erwin)

“Si es [Luz de los Milagros], ¿no será efectiva sin un beso?” (Luise)

“Ahora que lo mencionas…” (Erwin)

Si no se invoca sin un beso, la composición de los mencionados milagros es extraña.

Tal vez los magos, que pueden usar [Luz de los Milagros], besan a los niños mientras usan el hechizo.

Podría convertirse en una combinación de tipo homosexual que es un tabú también en la iglesia.

Con esto las publicaciones de la biografía del Santo se convertirían en una inmundicia.

“¡Ah~~~! ¡Me olvidé de esto en la confusión!” (Luise)

“O más bien, ¿existe tal cosa como besar en la magia?” (Ina)

No sólo Luise, sino que Ina también alzó la voz inusualmente.

Parece que Elise aprovechó astutamente esa situación crítica para besar a Wend. Con eso en mente, ella parece ser fascinante.

Además, antes de desmayarse se dedicó por completo a reponer maná utilizando todo el que le quedaba.

No creo que haya ningún hombre que no se *enamore de ella después de haberle hecho eso.


*(N/T Vastolord: No solo eso, sabe cocinar, tejer, es educada, lista, gentil, es fiel y tiene un par de atributos inmensos. Claramente es una mujer de ficción). 😭


Como mínimo, sentí una gran envidia de Wend.

Era una escena como si Elise fuera un verdadero ángel.

“(Si es Elise, de hecho, ella está entendiendo bastante bien su propio encanto femenino excesivo…)” (Erwin)

A la inversa, se puede decir que también da la sensación de que Wend ya no podrá escapar de Elise.

Dado que a Wend también le gusta básicamente Elise, supongo que la persona en sí misma tampoco alberga ninguna duda o infelicidad.

“(Cardenal Hohenheim, no se ha equivocado al educar a su nieta…)” (Erwin)

Estando totalmente inmerso en el encanto de Elise, Wend ni siquiera tiene intención de salir de allí. Mi mejor amigo y Señor, Wend, está a medio camino de ser dominado.

Qué lamentable. Ya es un mundo diferente al que yo vivo.

“(La próxima vez haré que Burkhart-san me lleve a una agradable tienda para adultos. Por supuesto, Wend no participará)”. (Erwin)

Pensando en esto, de alguna manera también podré disfrutar de las cosas que quedan por tratar después.

Pero antes de eso, era necesario tomar turnos para dormir ahora.

Estar agotado hasta este punto, causaría impedimentos en el siguiente trabajo de exploración.

“Por eso, ¿quién se quedará de guardia primero…? ¿Qué? ¡Oye!” (Erwin)

Durante el tiempo que estaba pensando, Ina, que regañó la acción de Elise, se puso en el lado opuesto de Elise, siendo ella misma descarada, y emitió un *soplo de nariz. (Erwin)


*(N/T Vastolord: ¡Era celosa la pelirroja al final! Pero no se achica para nada). 💘🤭


Con Wend durmiendo en la cama en una pose de 大, Elise e Ina están durmiendo en su lado izquierdo y derecho usando sus brazos como almohada.

Era la misma situación que el protagonista de un libro que he leído en una librería hace poco tiempo.

Lo que me recuerda que a ese protagonista también se le podía ver disfrutando de una flor en cada brazo. Yo también le envidiaba mucho.

“Al pensar en mis celos, actualmente Wend no podrá recuperar su maná rápidamente. ¿Por eso, Luise?” (Erwin)

“No voy a dormir pronto”. (Luise)

“Qué admirable. ¿No estás celosa?” (Erwin)

Mientras me pregunto si está enfadada por que las dos hayan elegido una posición a la izquierda y a la derecha de Wend, Luise se tranquiliza inesperadamente.

Hasta que las cuatro personas que duermen se despiertan, ella quiere participar en la guardia junto conmigo, parece.

Debido a esa situación, me había resuelto a ser el único en hacer guardia.

El Golem Dragón ha sido destruido y las unidades de golem restantes se han detenido. Esta zona residencial está limpia sin que su estado haya sido devastado en el pasado tampoco.

La vigilancia es sólo por precaución. A mí tampoco me habría importado especialmente si fuera el único que se quedara en pie.

“Desde el principio fue imposible monopolizar a Wend. Si soy capaz de vigilar aquí de forma elogiosa, como hizo Elise anteriormente, podré dormir después junto a Wend”. (Luise)

“¿Así es como funciona…?” (Erwin)

Y entonces, alrededor de medio día después.

Hasta que el primero, Burkhart-san, se despertó, maté el tiempo hablando con Luise, a quien le costaba mantenerse despierta debido a su somnolencia, mientras seguía vigilando.

“Oye, ¿qué ha pasado?” (Burkhart)

Inmediatamente después de abrir los ojos, Burkhart-san pregunta por la situación después de haberse desmayado.

Junto con Luise, le contamos los detalles del estado de las cosas.

“Finalmente Wend le voló la cabeza al Golem Dragón con su magia”. (Erwin)

“¿Y los gólems?” (Burkhart)

“Al mismo tiempo que el Golem Dragón cesó su funcionamiento, todo lo que se movía, se detuvo”. (Luise)

“Ya veo. La cabeza de ese Golem Dragón tenía incrustada una fórmula de personalidad artificial vinculada, después de todo.” (Burkhart)

En cuanto a esa fórmula de personalidad artificial vinculada, no sólo el Golem Dragón en sí, sino también las tropas de gólems estaban aparentemente controladas por el sistema de defensa de la ruina subterránea.

“Por lo tanto, el movimiento de los gólems se detuvo junto a la explosión, supongo”. explicó Burkhart-san.

“Se instaló en un lugar donde sería más difícil ser destruido. La razón es su extrema sensibilidad. Sin embargo, hemos sido rescatados por Elise-jou-chan”. (Burkhart)

Burkhart-san mira a Elise que duerme plácidamente usando el brazo de Wend como almohada mientras hace una expresión como diciendo «No se puede evitar».

Desde el punto de vista de Burkhart-san será problemático si la posición de Elise como esposa legal se hace demasiado fuerte. Supongo que no dice nada ya que Elise es una chica muy buena y el grado de su contribución es también sobresaliente.

Burkhart-san también sabe que él particularmente fue salvado por Elise.

O tal vez debería decir que fue el Margrave Breithilde-sama quien no presentó una chica decente a Wend en todo caso.

Si me preguntas, me sentiría como «¿No te has rendido todavía?»

“Ahora bien, lo único que queda es explorar y buscar la salida que lleva a la superficie. Todo el mundo tiene que dormir bien para recuperar su cuerpo. Ustedes también. Apúrense y vayan a dormir”. (Burkhart)

“Honestamente, me estás salvando aquí”. (Erwin)

“Yo también tengo sueño…” (Luise)

Como Burkhart-san dice que estará bien a partir de ahora incluso solo, me acerco a una cama vacía.

Luise, al entrar en un lugar peligroso, es decir, entre las piernas de Wend de la forma 大, inmediatamente levantó la respiración de un durmiente.

“¡Espera! Luise!” (Erwin)

Esa posición es extremadamente peligrosa para Wend.

No importa qué el lado izquierdo y derecho ya están tomados, ese lugar es peligroso de todos modos.

“El chico es bastante popular”. (Burkhart)

“Luise, ese lugar es peligroso…” (Erwin) *(N/T Vastolord: ¡Sí, eso de almohada!). 🍌🤣

“Preocuparse por ello no tiene sentido. ¿La estimulación es demasiado fuerte para el chico Erw? Te llevaré a un *buen lugar cuando regresemos a la capital”. (Burkhart)


*(N/T Vastolord: Es una casa de “masajes con final feliz”. ¡No sean mal pensados che!) 😎


“Haa…” (Erwin)

Con Burkhart-san habiendo hablado hasta ese punto, me atacó repentinamente la somnolencia. Acabé desmayándome sin más.

◆◇◆◇◆

—Wendelin PoV—

“Habiendo destruido a salvo el Golem Dragón, llegamos a la parte más interna de la zona residencial”.

“De alguna manera fue un escape estrecho de la muerte”.

Inmediatamente después de la destrucción de la cabeza del gólem dragón, me desmayé debido a la utilización de mi maná. Me desperté después de dormir un día entero.

Con el primer sueño decente después de algo menos de una semana, no siento ninguna pereza por estar mentalmente agotado como ayer. Hacía tiempo que no me despertaba tan fresco.

Y con la tensión mental de experimentar una condición de apenas antes del agotamiento de maná varias veces, realmente comprendo yo mismo la sensación de experimentar mi capacidad de maná aumentando.

Pudimos sobrevivir gracias a que desarmamos con seguridad el sistema de defensa de la ruina subterránea.

Aunque ardía en deseos de quejarme a los que enviaron tal petición a los novatos sin avisar, pero eso tendrá que esperar a más adelante.

En cualquier caso, hay una situación más urgente de la que debo ocuparme.

“Wendelin-sama, buenos días” (Elise)

Antes de darme cuenta, estaba durmiendo en una pose de 大 en una cama desconocida.

A mi derecha, Elise, que está usando mi brazo como almohada para descansar, se despertó casi al mismo tiempo que yo.

“Buenos días. Elise, ¿estás bien?” (Wendelin)

“Sí, he recuperado casi por completo mi maná. Esto…, voy a preparar una comida. Seguro que Wendelin-sama también quiere comer un poco de arroz caliente”. (Elise)

“Es cierto. Tengo hambre…” (Wendelin)

Como no he comido nada cerca de un día y medio, mi estómago seguía haciendo ruidos de gruñidos.

“… Wend, ¿te has despertado?” (Ina)

Al poco tiempo, Ina, que dormía en mi lado izquierdo, también se despertó.

También parece haber utilizado mi brazo como almohada.

O, mejor dicho, me pregunto en qué momento se había vuelto así.

“Wend, ¿estás bien?” (Ina)

“Si duermes tanto tiempo. ¿Qué tal el lado de Ina?” (Wendelin)

“Me siento como si hubiera dormido bien por primera vez en mucho tiempo”. (Ina)

“Eso es cierto, ¿no? Quiero excusarme de volver a hacer semejante imprudencia”. (Wendelin)

“Correcto” (Ina)

Esas dos están bien.

Mis dos brazos se entumecieron por ser usados como almohada, pero escuché que era un entumecimiento agradable como hombre en mi vida anterior.

En realidad, fue algo muy cómodo.

Sobre todo, porque mi única experiencia de adormecimiento en mi vida anterior fue de alguna manera debido a la postura seiza, creo que pude pasar un muy buen rato.

Pero sólo había una compañera que estaba durmiendo en un lugar escandaloso.

Usando la parte interior de mis muslos como almohada, Luise hacía una respiración de sueño.

Honestamente, ese lugar era muy peligroso.

“Oye, Luise”. (Wendelin)

“En cuanto al tiempo, creo que no debería despertarse hasta dentro de un rato”. (Burkhart)

Mientras Luise no abría los ojos, Burkhart lanzó una sonrisa que, obviamente, era de mal gusto.

Incluso esa persona parece haber recuperado completamente su maná al dormir durante mucho tiempo.

“¡Aparte de dormir, el lugar es malo!” (Wendelin)

“Como hombre, al igual que tú, lo considero estupendo”. (Burkhart)

“Tratarlo como si fuera un problema ajeno…” (Wendelin)

“Siento decirlo, pero es un problema ajeno. Eso es”. (Burkhart)

Si Luise mueve la cabeza en esa posición sin suerte, además de aferrarse a mi cuerpo, acabaré como almohada corporal completa seguro.

“Como se espera de una artista marcial experimentada. Es una experta en técnicas de inmovilización”. (Burkhart)

“Burkhart-san…” (Wendelin)

En realidad, es un hecho que tampoco me resistía al pequeño cuerpo de Luise.

Al ser utilizado como almohada corporal por ella, que dormía sin cambios, no puedo mover mi cuerpo, ya que si me desenvolviera de eso también estaría atando completamente mis manos y pies.

Además, no es que mi cuerpo esté dolorosamente estrangulado en alguna parte por eso.

Más bien, la temperatura del cuerpo de Luise y su fragancia floral a la deriva se sentía muy agradable.

“Oye, Ina. ” (Wendelin)

“Incluso yo he experimentado lo mismo en mi infancia. Escaparse es simplemente imposible”. (Ina)

Incluso Ina tuvo a Luise pegada a ella así mientras dormía cuando vino a quedarse en casa de Luise. Parece que ella tampoco consiguió zafarse del todo.

“No se debe a la fuerza. No puedes zafarte ya que ella está inmovilizando el punto de apoyo del cuerpo. Duerme hasta que Luise se levante”. (Ina)

“No se puede evitar. Volver a dormir también es un lujo”. (Wendelin)

Y entonces me quedo durmiendo durante unas horas mientras Luise sigue pegada a mí. Al final resulta que soy el último en despertar entre los miembros del grupo.


*(N/T Vastolord: le hizo una llave a lo “Steven Seagal”. La que te espera en las noches de casado Wend) 🏃🏼🏃‍♀️🤕🤣


◆◇◆◇◆

“Por fin podemos poner en marcha la exploración, ¿eh?” (Burkhart)

Después de disfrutar del lujo de volver a dormir, todos hemos decidido reanudar la exploración, ya que hemos dormido mucho.

Después de salir de la cama, aprovecho la comida preparada por Elise en la cocina normalmente utilizable de la zona residencial.

Como dice que también se encargará de la comida después de la exploración, hemos decidido dejársela a ella y empezar la exploración después.

El interior detrás de la puerta, que el Golem Dragón protegía, era el último lugar de la ruina subterránea.

A pesar de que debe ser una cuestión de más de varios miles de años, el estudio parece completamente como si hubiera sido utilizado por alguien recientemente.

Además, en cuanto a lo que está colocado dentro de las habitaciones, es un suministro de agua, sacando agua del subsuelo y filtrándola, una estufa que utiliza gemas mágicas, baño y ducha, lavadora, refrigerador y demás. Se ha llegado al punto de poder vivir una vida aislada aquí.

En este momento, Elise está preparando diligentemente la comida.

“El taller está en la puerta de al lado”. (Erwin)

La habitación tiene dos puertas adicionales. Erw informó que en un lado hay una habitación similar a un taller.

Como él ha ido a mirar alrededor junto con Burkhart-san, parece ser similar a un taller para la producción de herramientas mágicas al igual que el visto una vez en la capital.

“¿Es un taller de herramientas mágicas?” (Wendelin)

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Capítulo 43

“Eso parece”. (Erwin)

Ina había examinado los libros del estudio, pero sólo encontró una copia de un diario entre los libros, y se lo dio a Burkhart-san.

“¿El Conde Ischrubak…?” (Wendelin)

Aparentemente ese es el nombre del dueño del diario, pero en realidad es bastante famoso.

Como persona líder en la creación de herramientas mágicas en la era de la Antigua Civilización Mágica, sus trabajos, incluso ahora existentes, obtendrán altas evaluaciones.

A decir verdad, las aeronaves mágicas que funcionan actualmente son cosas que se han construido siguiendo principalmente sus diseños.

De hecho, después de crear un sistema de defensa tan peligroso, estoy seguro de que era un genio.

En cuanto al destino de los “genios” en el mundo actual, parece que eran seres con personalidades extremadamente retorcidas.

“Y, ¿han limpiado esta habitación y el taller…?” (Wendelin)

Aunque se está aplicando un hechizo de preservación del estado, su efecto continúa durante más de varios miles de años.

Con sólo eso, también sirvió como prueba de lo superior que había sido el mago Conde Ischrubak.

“¿Incluso los libros y demás en ese estudio podrían estar conectados con el avance tecnológico en la creación de herramientas mágicas si se investigan?” (Ina)

“Esa posibilidad es bastante alta”. (Burkhart)

Al mirar con atención, hay muchos libros relacionados con la magia y las herramientas mágicas.

Una parte de las estanterías parece estar también dedicada a miles de volúmenes de algo que parece ser las notas de la investigación.

“Oye, hay una habitación más”. (Luise)

Continuando, Luise también vuelve de haber ido a ver el estado de otra habitación, pero el informe tenía un contenido sorprendente.

“La habitación del lado opuesto era la entrada a un hangar”. (Luise)

Con la guía de Luise abrimos la puerta de la otra habitación. Allí se extendía una enorme sala, mucho más espaciosa que la plaza en la que se había colocado el Golem Dragón.

Esa sala, más que ser una habitación, tiene una estructura como si fuera un astillero completo. Más de diez muelles, utilizados para la construcción de barcos, se extienden en fila. Cada uno de ellos tenía instaladas varias grúas mágicas, dedicadas a levantar cosas de gran peso.

“Es una vista magnífica”. (Ina)

Más de la mitad de los muelles estaban vacíos, pero aun así se podían contar siete que estaban llenos de aeronaves mágicas.

Su tamaño es casi similar al de la aeronave mágica que abordamos para utilizar el vuelo regular.

Parece que esta instalación estaba dedicada a los muelles de construcción y reparación de aeronaves mágicas.

“A juzgar por su aspecto exterior, están terminados”. (Wendelin)

“La cuestión es si la gran gema mágica de su interior es segura o no”. (Burkhart)

Al ser un legado del pasado, depende de que la gran gema mágica esté a salvo en la sala de máquinas, para que las aeronaves mágicas puedan volver a entrar en servicio o no.

Dado que han pasado varios años, hay muchas situaciones en las que ya se han averiado debido a una gema mágica de mala calidad.

Con la tecnología actual sólo es posible hacer volar las aeronaves mágicas, pero producir las gemas mágicas necesarias para ello es difícil.

La técnica de crear una gran gema mágica utilizando varias gemas mágicas pequeñas como ingredientes, tal y como existía en el pasado, se ha perdido.

No puedes hacerte con ellas debido a su rareza. No se pueden construir sin el enorme núcleo mágico que se adquiere de monstruos como los dragones y los de arriba.

También fue la razón por la que me vi obligado a vender los núcleos mágicos al reino, que obtuve tras derrotar a dos dragones, hace dos años.

“Dejaremos la investigación posterior al reino”. (Burkhart)

“Supongo que no es bueno si no vamos a ver el estado de la ruina subterránea también”. (Wendelin)

“Esos gólems y demás, no serán resucitados, ¿verdad?” (Ina)

“¿Quién sabe?” (Burkhart)

En cualquier caso, debido a que no hay nada como conocimiento relacionado con esos muelles dedicados y los dirigibles mágicos, hemos decidido volver a investigar la ruina subterránea «Regulación de Inversión Mortal» ahora.

Hay una enorme sala rectangular con paredes de piedra en cada uno de los 10 pisos subterráneos. Esas salas están atravesadas por decenas de pasadizos para abastecer a los gólems para las tareas de defensa.

En los pisos, los gólems, que habían sido reubicados después de que nos abriéramos paso, cesaron su función y se quedaron en su lugar actual sin cambios.

Como no hay ninguna reacción, aunque nos acerquemos, según la deducción de Burkhart-san, una gran parte del sistema de defensa se había incrustado en la cabeza del Golem Dragón.

“Construyéndolo con acero que contiene mitril, se había dispuesto una gema mágica que funcionaba como fuente de energía para el cristal de personalidad artificial en la cabeza, ¿eh?” (Burkhart)

Todas las unidades de gólems están paradas. Compruebo su estructura interna.

“Sin embargo, sigue haciendo esta cantidad de ellos”. (Wendelin)

“El problema es la capacidad de la personalidad artificial”. (Burkhart)

La apariencia del cristal de la personalidad artificial es casi transparente.

Parece que hay un hechizo único grabado dentro usando un lenguaje mágico particular.

Por supuesto, si no entiendes el lenguaje mágico, será imposible manipularlo.

Incluso si lo entiendes, si no puedes usar el hechizo grabado, no será posible que el cristal muestre resultados. Antes de eso, no tiene sentido, si no puedes hacer el cristal de personalidad artificial.

Por lo tanto, había muy pocas personas que podían hacerlo actualmente.

El lenguaje mágico, siendo la parte más difícil, es similar a lo que se llama lenguaje informático en mi vida anterior. Pero como soy débil en ese campo en particular, me será completamente imposible entenderlo.

No son los caracteres. Vi libros que tenían cosas escritas en su interior como si se tratara de decenas de miles de tipos de patrones, pero sólo tratar de deducir la regla básica hizo que mi cabeza hirviera previamente.

Incluso el Maestro se río y dijo «No lo entiendes en absoluto, ¿verdad? Yo tampoco soy bueno en esto».

Además, incluso si yo fuera capaz de entenderlos.

Si se trata de la fuerza tecnológica de los artesanos de herramientas mágicas actuales, no serán capaces de hacer que los golems, ubicados aquí, se muevan.

La razón es que no pueden ser usados a menos que sea para cargar en una guerra. También había eso.

“Sin embargo, ¿qué quería proteger el Conde Ischrubak con todo su poder…?” (Wendelin)

“La totalidad de estas ruinas subterráneas, ¿verdad?” (Ina)

Incluso sólo los costes del mitril y el oricalco usados en el cuerpo del gólem dragón son impresionantes. La cantidad total de gólems soldados y gólems caballeros supera fácilmente los 10.000.

Investigando más a fondo, confirmamos la instalación de un taller sin personal para el suministro y la reparación de los gólems adyacente a una sección de los diez pisos subterráneos.

Los gólems dañados fueron colocados allí en partes de una cinta transportadora por gólems de transporte especiales.

Mientras la cinta transportadora se movía, los gólems, encargados de reparar sólo la mitad superior del cuerpo, realizaban las reparaciones de forma eficiente y adecuada.

Los gólems, que terminaron sus reparaciones, utilizaron un camino dedicado por ellos mismos dispuesto para dirigirse al nivel donde estaban los intrusos.

“Es el colmo de la sobre tecnología. También es un gran descubrimiento después de mucho tiempo”. (Burkhart)

Y entonces hemos confirmado la existencia de una enorme gema mágica, que suministraba el maná para mover todos estos dispositivos.

Su tamaño superaba con creces el tamaño del núcleo mágico del Antiguo Dragón de Hueso que derroté antes.

A pesar de usar tanto poder mágico, la enorme gema mágica seguía brillando con una luz roja.

Tal vez compensaba el maná disparándose extremadamente.

“¿Escondió el Conde Ischrubak todos los resultados de sus investigaciones y todo lo que poseía en esta ruina subterránea?” (Wendelin)

“¡Uaah! Qué persona tan excéntrica”. (Erwin)

¿No confiaba en su familia?

¿No había realmente ninguna familia?

La verdad es desconocida, pero no sabía que un genio pudiera ser una criatura viva tan inesperada.

Se podría llamar a este tipo un genio aislado.

“Aunque hemos terminado la mayor parte de la exploración, chico, ¿qué quieres hacer?” (Burkhart)

“Aunque me preguntes qué hacer…” (Wendelin)

Se llegó al punto de poder entrar con seguridad en cualquier lugar dentro de la ruina subterránea. En cuanto a la mayoría de los tesoros, se trata de las aeronaves mágicas, el mitril y el oricalco utilizados, y la enorme gema mágica que hacía que el Golem Dragón se moviera, aunque se podría decir que sus movimientos eran torpes.

Además, los libros abandonados podrían acabar convirtiéndose en secretos de estado, dependiendo de la situación. Decido que terminaremos nuestra investigación en este punto.

Como ya se ha decidido que todas las cosas de esta ruina nos pertenecen, es necesario que un profesional las evalúe.

“Volveré a la capital un paso por delante. Tengo que decirle al palacio real que envíe un grupo de investigación. El grupo del niño, que haga guardia o algo así mientras espera”. (Burkhart)

“Haa…” (Wendelin)

Al final, además de casi morir en este lugar, tampoco conseguimos nada parecido a tesoros de oro y plata, que te emocionen, en nuestro primer trabajo como aventureros.

Aparte de eso, aunque descubrimos un gran tesoro, la posibilidad de convertirlo en dinero en el reino, que envió esta petición, deja un regusto desagradable.

Y, en cuanto a la salida de esta ruina subterránea, se encontró a un grado de ser completamente demasiado rápido.

Hay un dispositivo de apertura en el techo de ese muelle dedicado a las aeronaves mágicas. Al accionar la palanca, la pieza se abría y entraba la luz del día.

Como era inevitable que los muelles para las aeronaves mágicas estuvieran también bajo tierra, se podía decir que era natural, si se tenía en cuenta el sentido común.

Además, el lugar de la ruina subterránea era una ubicación formada dentro de enormes montañas rocosas más cercanas a la capital que la primera ruina histórica.

Francamente, hizo bien en no haber sido descubierta hasta ahora, creo.

Al estar dentro de las Praderas de Palkenia, supongo que el desarrollo dentro de las praderas estuvo ocupado durante los últimos dos años y medio.

Asimismo, si se piensa con normalidad, nadie sospecharía de una ruina subterránea tan grande escondida bajo el suelo dentro de estas montañas rocosas.

“Wendelin-sama, he terminado de preparar la cena”. (Elise)

“Tiene un aroma delicioso. Tengo hambre, así que vamos a comer”. (Wendelin)

“He hecho un guiso de miso con los ingredientes que recibí de ti”. (Elise)

Como ya no existía ninguna amenaza dentro de esta ruina subterránea, Elise, que se quedó sola en la zona residencial, había preparado la comida.

Como era de esperar, ya quiero excusarme de sólo pseudo hamburguesas y pseudo bebidas deportivas de agua como comidas por un buen tiempo.

Esta opinión fue compartida por todos nosotros.

Excepto Erw, todos son capaces de cocinar hasta cierto punto, pero la más hábil es Elise después de todo. Hubo muchas situaciones en las que ella se convirtió en la encargada de cocinar.

“Voy a salir después de comer la comida también”. (Erwin)

“Es una comida espléndida que te calma al comerla”. (Wendelin)

“Wend es particular con la comida. Ciertamente, te cansas de ella si es pan con carne insertada dentro cada vez, pero…” (Ina)

“Elise, la próxima vez lo haremos Ina y yo”. (Luise)

“Cierto, también está mal dejárselo todo a Elise”. (Ina)

Después Burkhart-san se dirigió al palacio real y al gremio para informar de la captura de la ruina subterránea. Durante ese tiempo estuvimos curando nuestros cuerpos, agotados por nuestro duro primer trabajo como aventureros, mediante el descanso.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!