Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 3 Capítulo 40

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 3 Capítulo 40

Capítulo 40 - Cumpliendo 15 años.

“Estoy agotado…” (Wendelin)

“Yo también…” (Luise)

“¡No me siento cansado en absoluto! Entonces, ¡este es mi mejor ataque!” (Armstrong)

Han pasado unos dos años y medio desde que nos instalamos en la capital real.

Cumplí 15 años hace unos días. Hoy, estoy trabajando duro en mi entrenamiento con Armstrong-doushi junto a Luise.

«¡Maldita sea! ¡Qué clase de manga de batalla por episodios es este!» sería la forma de describir estos dos años y medio, pero los frutos de mi trabajo han aparecido hasta cierto punto.

Si no hubiera habido ninguna mejora, mi salud mental habría acabado recibiendo un golpe desastroso.

Seguí aumentando mi reserva de maná igual que antes de venir a la capital. Además, también aprendí montones de nuevos hechizos.

Entre ellos, había tres a los que debía prestar especial atención: la [Súper mejora Física], el [Vuelo de Alta Velocidad] y la [Armadura Mágica y Casco Móvil] enseñados por Armstrong-doushi.

Los hechizos consumen una cantidad ridícula de maná, pero su poder está garantizado. Como hace unos días recibí una nota de aprobación de Armstrong-doushi, ya se pueden utilizar en el combate real.

Bueno, personalmente suelo preferir acabar con las cosas usando magia de largo alcance sin tener que acercarme.

O, mejor dicho, no quiero encontrarme con un enemigo con el que no pueda luchar sin tener que usar los hechizos enseñados por Armstrong-doushi.

Y, como Luise recibió el mismo entrenamiento que yo, también aprendió con éxito cuatro hechizos: mejora física, vuelo de alta velocidad, armadura mágica móvil, así como casco y meditación.

Gracias a la ampliación de su reserva de maná en gran medida, ha avanzado desde su estado anterior, en el que sólo era capaz de envolver su propio cuerpo con poder mágico, hasta sus habilidades actuales.

Además, ha adquirido la magia original [Meditación].

Esto podría llamarse una magia para curar sus propias heridas a través de la meditación mientras está en movimiento. Es bastante única ya que ni siquiera Armstrong-doushi y yo somos capaces de aprenderla.

Aunque es lamentable que no puedas curar a otros con ella, debería ser considerablemente conveniente durante la batalla ya que eres capaz de curar tus propias heridas.

Incluso desde la perspectiva de los otros miembros del grupo, es muy reconfortante si es capaz de manejar las cosas por sí misma de alguna manera, aunque varios de los miembros puedan estar heridos en ese momento.

Tales fueron las circunstancias mencionadas anteriormente. En cuanto a la última parte de nuestro entrenamiento, hoy hemos realizado un simulacro de batalla.

No, creo que debería usar palabras más precisas.

Durante los últimos dos años y medio, los tres hemos llevado a cabo, casi todos los días, simulacros de batalla bajo el pretexto de que eran simulacros de batalla en los terrenos baldíos que se encuentran en las afueras de la capital.

Al consumir enormes cantidades de maná mientras luchábamos hasta nuestros límites físicos, nuestra capacidad de maná ha aumentado de forma natural.

Para aumentar nuestra capacidad de maná, utilizamos enormes cantidades de maná luchando al límite durante nuestras batallas simuladas, ya que era mejor realizar otros regímenes de entrenamiento después de que nuestras batallas simuladas hubieran terminado.

Hablando de un único error de cálculo, «Dado que ustedes destruyen los campos de entrenamiento del ejército cada vez que entrenan, deseamos que practiquen en un lugar desierto» es lo que nos dijo la gente importante del ejército, supongo.

Aun así, dado que en este continente hay tantos lugares deshabitados como se quiera, no había ningún problema con ello.

Por lo tanto, aunque no nos faltaba un lugar para entrenar, Armstrong-doushi, siendo el instigador original del problema para empezar, estaba en un estado anormal de alta tensión.

De todos modos, la magia de Armstrong-doushi está más allá de lo normal.

Aunque usó su armadura mágica móvil y su casco y cambió su vara en un martillo con poder mágico, todavía podía golpear a un dragón con sus propias manos.

Al alejarlo agarrando su cola y al defenderse del aliento del dragón con su armadura y su arma transformando sus materiales mediante el poder mágico, acabó haciendo pedazos al dragón.

Por supuesto, aunque le enseñara esto a alguien, son cosas que simplemente no se pueden copiar.

Incluso si enseñara por la fuerza esos métodos a otros magos, acabarían teniendo problemas.

Como él no posee la cantidad normal de maná que tienen la mayoría de los magos, se quedarían sin maná enseguida si intentaran seguir sus instrucciones.

Por ello, siguió dedicándose a sus propios estudios hasta que apareció Luise, que en ese momento tenía una gran cantidad de maná sin poder utilizarlo tras estudiar en el dojo de su casa el estilo de combate mágico, y yo, cuyo maná superaba al suyo.

Luise y yo fuimos lanzados a rigurosos ejercicios de entrenamiento casi todos los días debido a que él estaba realmente encantado con este asunto durante los últimos dos años y medio.

Pero esto terminará hoy.

Como Ina, que es la más joven de nuestro grupo, cumple por fin 15 años mañana, podremos empezar por fin nuestra actividad de aventureros.

Por ello, hoy llevamos a cabo un último simulacro de batalla con Armstrong-doushi.

Aunque sólo han pasado unos minutos, Armstrong-doushi estaba lleno de adrenalina al estar lleno de ganas de luchar. De todos modos, debido al rápido consumo de maná, Luise y yo no pudimos soportar el agotamiento que se acercaba.

“Tu mejor ataque eh…” (Wendelin)*


*(N/T Vastolord: ¡Corre perra! ¡Corre!) 🏃🏼‍♂️


“Wend, el problema práctico es que ya he alcanzado mi límite en el número de ataques que puedo hacer”. (Luise)

“Entonces, ¿lo matamos?” (Wendelin)

“¡Ehh!” (Luise)

“No, es inútil proceder sin esas intenciones”. (Wendelin)

Luise y yo estábamos flotando en el cielo sobre el páramo situado en las afueras de la capital mientras nos enfrentábamos a Armstrong-doushi.

Como le atacábamos continuamente con todas las técnicas que poseíamos, parece que Luise, al tener la menor cantidad de maná entre nosotros, llegará pronto a su límite.

Si ese es el caso, no hay otro camino que lanzar todo el maná que nos queda a Doushi con la intención de matarlo.

Eso no significa que le guarde rencor a Doushi.

Aunque es una persona que tiene varias cualidades, no es una persona detestable. Incluso ahora, está cuidando de nosotros después de todo.

Gracias a sus artes marciales mágicas, incluso mi habilidad física original ha sido potenciada. No creo que ahora pierda patéticamente en la primera ronda como lo hice en el anterior torneo de artes marciales.

Dado que pienso no volver a participar, no se puede evitar que no pueda confirmarlo.

“Incluso recibimos entrenamiento de Doushi durante dos años y medio. Por ello, devolveremos esta deuda de gratitud utilizando todo nuestro poder para vencerle”. (Wendelin)

O, mejor dicho, si no llegamos a usar todo nuestro poder, debería ser imposible derrotar a Doushi en combate.

Si quieres saber por qué, es porque tomó lecciones de Luise en cosas como el método de moverse eficientemente y varias otras técnicas. Por ello, se ha vuelto mucho más fuerte que antes.

Como incluso acabó aumentando su maná al igualar su capacidad con la mía, se ha convertido en un enemigo aún más formidable.

“¡Incluso esto es para devolver la amabilidad de Doushi!” (Wendelin)

“(¿Y el verdadero motivo?)” (Luise)

“(¡Durante esos dos años y medio incluso nos alistaron en el ejército! ¡Entramos en los dojos como nuevos discípulos! ¡Vamos a ganarle y a desaparecer de aquí en la confusión resultante!)” (Wendelin)

Aunque me hice fuerte al recibir su amabilidad, debido a que el estilo de Armstrong-doushi no era más que un entrenamiento de combate luchando al aire libre rigurosamente, se ha acumulado bastante *resentimiento dentro de mí.


*(N/T Vastolord: bueno es entendible, al entrenar con el salvaje Doushi. ¿O será del beso a causa del hipopótamo rosa?) 😂😗💋


“¡Aunque decidí mentirme a mí mismo acerca de no guardar tal rencor! ¡Idiota! ¡Tonto!)” (Wendelin)

“(Wend, no eres un niño, por lo tanto…)” (Luise)

Llegando al extremo de hacernos procurar el almuerzo al aire libre todos los días, llegué a pensar «¿¡Somos una especie de guardabosques!?».

“Bueno, ¿cómo fue para Luise entonces?” (Wendelin)

“Como era de esperar, fue bastante doloroso para mí también”. (Luise)

Ya que Luise, que recibió entrenamiento de estilo de combate mágico desde que era una niña, lo calificó de doloroso, fue aún más doloroso para mí, que era una persona moderna.

“Luise tiene incluso menos maná que Doushi y yo”. (Wendelin)

Con sólo esa cantidad, es inútil para ella oponerse al poder de Doushi mientras trata de conservar su maná.

“Si es eso, me las arreglaré de alguna manera. Por cierto, ¿cómo te va, Wend?” (Luise)

“Mientras pueda lidiar de alguna manera con la fatiga física, debería estar bien durante unos minutos más.” (Wendelin)

“Últimamente estás mostrando más y más signos de convertirte en un monstruo”. (Luise)

“Deberías decir esto también a la persona que tenemos delante. ¿Además, incluso Luise eh …?” (Wendelin)

En realidad, sólo hablando de la capacidad de maná de Luise, que ha practicado durante dos años y medio, su capacidad de maná ha subido a un nivel cercano a ser considerado de alto rango.

Al igualar su capacidad con la mía, su capacidad de maná ha aumentado.

Aunque sólo puede utilizar unos pocos hechizos, hoy en día podría incluso ser capaz de hacer volar a un dragón sin ayuda.

Originalmente es importante para un instructor de estilo de combate mágico poseer habilidad.

Haciendo uso de su maná desbordante, ha aumentado fuertemente su poder ofensivo y defensivo, incluso más que los de Armstrong-doushi y yo. Su estilo de lucha se ha vuelto muy hábil, eficiente y adecuado.

“Vamos a contenerlo disparando balas de maná altamente concentradas, Wend. Después, le atacaré con todas mis fuerzas y le infligiré daño a base de patadas, creo”. (Luise)

“Es la estrategia más segura y fiable”. (Wendelin)

Evocando el hechizo de la armadura mágica móvil y el casco, todo el cuerpo de Luise se envolvió en una fina armadura mientras me sugería el plan de estrategia.

Su armadura y casco mágicos móviles tienen la menor fuerza de defensa entre los tres.

Es así debido a los efectos de su mantenimiento de maná. Como su visión cinética y su habilidad física son superiores, básicamente evade los ataques del enemigo. La armadura móvil mágica y el casco son su última línea de defensa.

El orden de los tamaños de las reservas de maná en orden descendente es: yo, Armstrong-doushi y Luise.

En cuanto a la capacidad de combate cuerpo a cuerpo, el orden es Luise, Armstrong-doushi y luego yo. Se podría decir que es una elección obvia de división de roles entre los dos.

“Hazlo llamativo con las balas de maná altamente concentradas ahora”. (Luise)

“Entendido” (Wendelin)

Como también sería desventajoso para mí desafiar a Armstrong-doushi en combate cuerpo a cuerpo debido a la diferencia de experiencia, decidimos que yo detendría sus movimientos con balas de maná altamente concentradas desde la distancia.

Antes, al eliminar el Gradegrand, Armstrong-doushi le disparó un hechizo altamente concentrado en forma de serpiente del sistema de viento.

Desde mi punto de vista, no entendía la razón de transformar expresamente el hechizo en una serpiente, pero como el hechizo se adaptaba a la imagen de la persona misma, su efectividad se potenciaba enormemente.

Por lo tanto, esta bala de maná altamente concentrada en forma de serpiente encaja bien con él, supongo.

En mi caso, como suelo estar también influenciado por mi vida anterior, mi bala de maná altamente concentrada tiene la forma de una bala de cañón ultra concentrada.

Generando varias decenas de ellas, las libero todas al mismo tiempo. Cada una de ellas choca con Armstrong-doushi una por una.

No soy inferior a la habilidad que poseen los Doushi con respecto a esa magia.

“¡Ooh! ¡Como siempre tus ataques no tienen ni una pizca de piedad!” (Armstrong)

Mientras decía esto, Armstrong-doushi terminó por repelerlos con ambas manos como si estuviera aplastando moscas sucesivamente.

Las balas de maná repelidas, altamente condensadas, cayeron sobre el terreno baldío. Todo el lugar acabó plagado de cráteres como si se tratara de las secuelas de un campo de batalla. Pero actualmente tampoco había nadie aquí que se quejara de ello.

Me han dicho que, al parecer, este terreno baldío será recuperado después.

Incluso si el suelo es excavado, no habrá problemas, parece.

“¡Como siempre, no te afectan los límites del maná!” (Armstrong)

Aunque ya he olvidado cuántos cientos he enviado, Armstrong-doushi seguía repeliendo tranquilamente las balas de maná altamente concentradas con sus manos.

“(¿Esta persona realmente ha cruzado la edad de los 40 años?)” (Wendelin)

Como su maná sigue creciendo incluso hasta hoy, su habilidad de combate, en proporción a eso, parecía estar evolucionando hacia la de un monstruo con cada día que pasa.

¿Me pregunto si habrá alguien capaz de matarlo en este mundo?

Como era de esperar, poco a poco el estado de mi maná se va agotando hasta niveles peligrosos, pero parece que después de todo soy ligeramente superior en cuanto a capacidad de maná.

Mirando bien, pude detectar gradualmente grietas en la armadura mágica móvil y el casco de Armstrong-doushi.

Finalmente llegué al límite de mi maná.

Y entonces Luise se mueve por fin.

“¡Teei!” (Luise)

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Capítulo 40

Parece que la técnica no tiene un nombre concreto.

O más exactamente, ya que es una pérdida de tiempo gritar algo como el nombre de una técnica, nunca he visto a los artistas marciales hacer nada de eso en este mundo.

Aunque Armstrong-doushi sigue los movimientos de Luise, en el momento en que aparece un hueco debido a su embestida, Luise entra en su punto ciego y lanza una patada cargada con todo su poder mágico sobre Armstrong-doushi.

Al recibir la patada, la armadura mágica móvil y el casco de Armstrong-doushi se rompen. Acaba saliendo despedido hacia el suelo.

Al caer al suelo, se levanta una gran nube de polvo y se escucha un estruendo. Se puede ver un gran cráter donde Armstrong-doushi ha aterrizado.

“Desgraciadamente me quedé sin maná”. (Wendelin)

Para una persona normal, uno dudaría de si sería capaz de sobrevivir a este nivel de daño. Sin embargo, para Armstrong-doushi, incluso sin su armadura mágica móvil y su casco, ha sido influenciado por el poderoso hechizo de mejora física en él. Por lo tanto, este grado de daño no debería ni siquiera perturbar a Armstrong-doushi.

Mientras se sacudía la tierra de su sucia túnica, nos llamó.

“Como era de esperar, estoy en desventaja en un 2 contra 1”. (Armstrong)

“Me pregunto sobre eso…” (Wendelin)

Y, sin embargo, se necesitan dos personas para derribarlo.

Esto es una prueba definitiva que demuestra que esta persona es así de monstruosa.

O, mejor dicho, tanto Luise como yo estamos a punto de colapsar por la fatiga y la somnolencia en cualquier momento debido a nuestra apuesta.

Como era de esperar, parece que hoy he gastado demasiado maná en un corto periodo de tiempo.

“Tú pasas, pero el muchacho y yo no debemos dejar de forjar nuestro maná aún más. No puedo esperar a la revancha”. (Armstrong)

Aunque Armstrong-doushi y yo habíamos ampliado seriamente nuestra capacidad de maná tanto como fuera posible en estos dos años y medio, todavía no hemos llegado a nuestros límites.

Como sólo tengo 15 años, no es extraño que no haya alcanzado mi capacidad máxima de maná, ya que era bastante normal que los magos no la alcanzaran antes de los 20 años.

Por lo tanto, Armstrong-doushi es un raro precedente ya que todavía es capaz de ampliar su maná.

No, tal vez también existe la posibilidad de que se convierta en un monstruo atroz debido a que su maná se descontrolará tarde o temprano.

Por supuesto, esto es sólo una broma ligera.

“Velaré para que alcancen grandes logros como aventureros”. (Armstrong)

Aunque sentí que no había ninguna necesidad particular de vigilarnos, logramos escapar de su riguroso entrenamiento por el momento. Luise y yo mostramos una expresión de alivio.

Sin embargo, estoy muy cansado…

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!