Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Interludio 7

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Interludio 7

Interludio 7 - Circunstancias de la composición de las tropas feudales del Barón Asociado Baumeister.

– Ina PoV – (Punto de Vista de Ina).

“He oído que Wend ha exterminado a otro dragón”. (Ina)

“En serio…” (Luise)

Yo, Ina Susanne Hillenbrand, junto con mi querida amiga Luise, conocimos a un experto mago, Wendelin von Benno Baumeister.

El primer encuentro entre nosotros fue cuando nos rescató del ataque de los lobos.

Igual que el otro día, cuando nos atacó una amenaza de nivel catastrófico llamada «Antiguo Dragón No Muerto» mientras viajábamos a bordo de la aeronave mágica para llegar a la capital real. Lo eliminó casi él solo.

Y luego, tras vender el enorme núcleo mágico y sus huesos al reino, se le otorgó el rango de Barón Asociado por su logro de exterminar al dragón.

El octavo hijo de la casa Baumeister, que hasta entonces era llamado en secreto «La pobre casa de caballeros del otro lado de la cordillera» y «Caballero campesino» medio en burla y desprecio por parte de toda la familia del Margrave Breithilde, obtuvo el título de Barón Asociado.

Aunque se sabía que tenía talento para la magia, debió de ser un golpe de efecto para ellos.

“Sin embargo, ese tipo, Wend, no debería adelantarse demasiado rápido”. (Erwin)

Aunque era obvio que tenía la habilidad, todavía causaba preocupación a Erwin.

Por muy hábil que fuera en el arte de la espada, al llegar a la capital real Erwin se encontró con un montón de caballeros dentro de la orden de caballería que le superaban en habilidad.

Lo mismo ocurre conmigo; hay mucha gente más superior que yo en el manejo de la lanza.

En ese sentido Luise es especial, sólo se pega a Wend haciendo que yo también me preocupe de vez en cuando, creo.

Básicamente a Luise le gusta Wend desde el punto de vista femenino.

Además de su talento en la magia, también tiene ventajas.

Su estatura es promedio, y con respecto a su rostro siempre dice «estoy perdiendo completamente ante Erich-nii-san».

Sin embargo, su aspecto es más equilibrado que bien parecido, diría yo.

O más precisamente, entre los hogares del Margrave Breithilde Erich-san es un hombre guapo raramente visto.

Sólo comparándose a sí mismo con Erich-san, Wend puede ser llamado ciertamente temerario.

“Por cierto, los problemas también han aumentado”. (Luise)

Dijo Luise, ya que en estos últimos días había quedado muy claro por qué Rüdiger-sama había dado el visto bueno para que nos convirtiéramos en vasallos de Wend, aunque sólo fuera formalmente.

◆◇◆◇◆

«Mi nombre es Hektor von Pringsheim. Soy el tercer hijo de la casa de los caballeros Pringsheim. ¡No hay nadie que pueda ganar en una lucha de espadas contra mí!» (Hektor)

«»¡He incapacitado a tres caballeros enemigos durante la escaramuza de la frontera territorial entre la casa Ranke y la casa Altman!» (Caballero A)

«Me llamo Barón Elsheimer. Asistí a la fiesta en la residencia de Lord Baumeister en honor a sus extraordinarios esfuerzos por subyugar al antiguo dragón la última vez. Aunque es una coincidencia, tengo una hermana que cumple 12 años este año…» (Elsheimer)

«Para el cuidado de la casa de Baumeister-sama y las necesidades diarias, una criada es indispensable, ¿no? Por ello, nuestra empresa Igormeier ha preparado a excelentes chicas para presentárselas. Estoy seguro de que nuestras chicas también pueden hacer concesiones para concederles este tipo de favoritismo…» (Comerciante A)

Desde el comienzo del día siguiente, después de que Wend recibiera su concesión de condecoraciones, hasta el final de este día, no se detuvo en absoluto.

«¡Mi técnica especial, la Gran Rueda de la Lanza!» (Chuuninbyou A)

Frente a la puerta de la mansión de los Brandt hoy, ¿es convincente? ¿O es una broma?

No entiendo muy bien a qué viene este despliegue de técnica de los ronin.

Aunque entiendo que seguramente no es bueno si no se destaca, pero eso no significa que esté bien hacer lo que se le antoje, como puede ver.

De alguna manera he tenido la sensación de que los métodos frente a la mansión de los Brandt se han vuelto más contundentes.

Los aspirantes a ser vasallos de Wend, que se convirtió en Barón Asociado, los nobles que recomiendan a sus hijas o hermanas como esposa y los que presionan para que sean amantes bajo el pretexto de ser sirvientas.

Hay muchos jefes de empresas, que aspiran a vincularse a la casa noble junto a sus fortunas por todos los medios.

Normalmente prefieren a los nobles que poseen su propio territorio, sin embargo, Wend posee una cantidad escandalosa de dinero.

Si se convierten en el proveedor de la casa del Barón Asociado Baumeister, se les confiará el manejo del capital de Wend.

Como ha dicho Alterio-san, la clase de empresarios con vínculos políticos lo considera un objeto excelente hasta el punto de babear.

Siendo así, para evitar esta chusma actual, Erwin se convirtió en el comandante principal subalterno y Luise y yo asumimos los dos papeles de ser guardias y doncellas.

Además, puedo decir que es muy satisfactorio que los alrededores concluyan por sí mismos que somos sus amantes.

Por cierto, ¿no es necesario llevar ropa de doncella?

«Todos ustedes, tienen tal nivel de resolución para actuar junto con el Lord Baumeister, pero…» (Rüdiger)

Aunque utilizó un tono cortés, las palabras de Rüdiger-sama fueron severas.

Hasta ahora una parte de mí creía que estaba bien seguir con Wend, naturalmente teniendo en cuenta los deméritos.

Eso es porque él lo dijo.

«No he aprendido sobre cosas como tomar el mando de un ejército y tal». (Erwin)

Al parecer, Erwin se ha propuesto vivir como vasallo de Wend.

Tampoco había un estado de incomodidad especial.

«¿Soy la concubina de Wend? ¿Amante?» (Luise)

En lo que respecta a Luise, aparentemente estaba bien mientras pudiera estar cerca de Wend.

Dado que es la hija de un criado, el origen del dulce sueño que está abrazando no puede llamarse más que extraño, ya que no podrá convertirse en su esposa.

«Ina-dono, ¿y tú?» (Rüdiger)

«Yo…» (Ina)

Desde que lo conocimos, Wend nos ha ofrecido comodidad y generosidad.

Ciertamente, eso puede llamarse dulce, y yo, he dependido de esa *dulzura suya.


*(N/T Vastolord: Ina es muy inteligente, madura, y muy romántica al parecer, creo que puede ser una excelente esposa. ¿Wend, que mierda estas esperando para tomarla a ella y a Luise?) 


Pero a diferencia de Luise, yo no soy capaz de mostrar un comportamiento mimado hacia Wend y conversar con él de forma fluida.

Estoy segura de que Wend me considera una mujer aburrida y de mentalidad cerrada.

«Actualmente creo que está bien mantener ambos papeles, como miembros del grupo del Lord Baumeister y como sus vasallos». (Erich)

El onii-san de Wend, Erich-san, se ha unido a nosotros y se ha dirigido a mí de esa manera.

«Sin embargo, creo que eso también sería inmoral». (Ina)

Debido al talento de Wend, no fue castigado por su familia, pero la situación de Erich era diferente. Él y su familia estaban evitando relacionarse desde hacía más de 6 años.

«A esa edad es bastante inusual que alguien se acostumbre a estar solo. Al igual que no involucrarse activamente con los demás. A decir verdad, no esperaba que los trajera a todos a mi boda». (Erich)

Estoy seguro de que Erich-san estaba igualmente preocupado por el asunto de «Apenas convertido en adulto, ¿estará bien cuidando de sí mismo en la capital?».

Sus padres y hermanos llegaron a considerar a Wend como algo peligroso.

Y, sin embargo, aceptó con calma y mostró comprensión hacia su hermano menor, que le superaba con creces, aunque fuera todavía un niño.

«Todos ustedes, junto a Wend, son todavía niños. Sólo será por un corto tiempo arreglado como una formalidad para las apariencias externas. Está bien proceder de la misma manera que antes». (Erich)

Me siento como si estas palabras reconfortantes me hubieran salvado.

Pero, varios días después de eso, la misma persona trajo un trabajo muy molesto sólo a estos niños.

◆◇◆◇◆

“¿Las tropas feudales de la casa del Barón Asociado Baumeister?”

“Yo tampoco quería estar de acuerdo, pero causará varias dificultades sin ningún tipo de organización”. (Erich)

Al día siguiente, después de que Wend fuera llevado a la guarnición del ejército en las afueras de la capital, debido a que recibió una orden del reino.

Por la mañana, mientras nos levantábamos, Erich se acercó y comenzó a hablar.

El contenido versaba sobre nosotros organizándonos y convirtiéndonos en el centro de las tropas feudales.

“¿Tan repentinamente?”

“Aunque es lamentable, no se arreglará sin algún tipo de organización”. (Erich)

Con estas palabras Erich-san abrió las cortinas del salón. Un montón de gente se había reunido fuera de la casa de los Brandt donde hemos estado haciendo un gran trabajo.

Un montón de gente se había reunido en el exterior de la casa de los Brandt, donde hemos estado de brazos cruzados.

“¿Están todos solicitando servir como vasallos?” (Ina)

“No, apenas hay de esos”. (Erich)

Me temo que en los últimos días nuestra existencia se ha hecho bastante conocida.

Dejando de lado las pocas excepciones, el número de los que solicitan ser vasallos o de las que intentan ser amantes ha disminuido considerablemente.

En cambio, parece que los que solicitan ser contratados como combatientes ha aumentado.

“¿Combatientes contratados?”(Ina)
(Ina)

Al escuchar esta palabra por primera vez, terminé inclinando involuntariamente la cabeza hacia un lado en señal de confusión.

“¿En qué asunto fue convocado Wend en primer lugar?”

Parece que llegó un mensaje de los patrones de Erich-san, el Ministro de Finanzas Rückner y el Vizconde Mongérard.

La persona de más alto rango en el reino, con el propósito de liberar el dominio de los monstruos adyacente a la capital real, ha ordenado a Wend que subyugue al viejo dragón gobernante de allí.

Al parecer, los otros miembros eran el Hechicero Principal del reino y Burkhart-sama, quien al igual que Wend fue arrastrado a ello.

Inesperadamente, esa persona tampoco parece tener suerte, supongo.

“Esos tres atacarán al dragón. Después la estrategia aparentemente es exterminar a los monstruos restantes liderados por el ejército y los aventureros voluntarios.” (Erich)

El ejército que debía participar en esta batalla eran las élites seleccionadas de las tropas estacionadas en la capital real.

El resto fue organizado por el gremio de aventureros reclutando sólo a aquellos que tienen suficiente confianza en sí mismos para participar.

“¿No crees que falta algo?”

“Ahora que lo pienso…” (Luise)

Durante más de 200 años no ha habido una guerra, y ahora el reino iba a la guerra.

Normalmente las tropas feudales organizadas de los nobles nominados debían participar junto al ejército del reino.

“Sí, los nobles que poseen un territorio cercano a la capital real no recibieron una orden de movilización. Espero que entiendas la razón”. (Erich)

“Esto… ¿Es por recibir una recompensa con motivo de un servicio militar distinguido?”

“Eso es correcto”. (Erich)

Con el fin de obtener una gigantesca región productora de grano, el reino está llevando a cabo la operación militar esta vez.

Si muchos nobles toman parte en esta batalla, algunos pueden terminar, por escasa casualidad, logrando servicios militares distinguidos.

Por supuesto, también hay que considerar la posibilidad de dar territorio como recompensa.

“También hay nobles dentro del ejército del reino, aunque con excepción de los jefes de familia. No son más que representantes del jefe de familia”. (Erich)

En cuanto a sus recompensas por un servicio militar distinguido, se puede resolver simplemente con una medalla y dinero.

Originalmente, aparte de los nobles, para los soldados del ejército del reino la posibilidad de partir al frente es sólo un pretexto. Sus recompensas incluyen cosas como el dinero o la promoción dentro de los rangos militares.

En cuanto a los aventureros, no tiene sentido hablar de ello, ya que sólo se les paga por lo que subyugan en primer lugar.

“Aun así, ¿querrían una tierra que se desprende de su territorio original?” (Erwin)

“Para el segundo hijo o el hermano menor. Está bien si otros parientes acaban heredándola”. (Erich)

A la respuesta de Erwin, Erich-san dio tal respuesta.

En efecto, si se piensa en ello como una forma de relajar la creciente lucha por la sucesión entre parientes, no es una mala forma de pensar.

“¿Acaso? Pero, Wend está participando dentro de las reglas de la nobleza, ¿no es así?”

Por ley estaba prohibido que los menores entraran en los dominios de los monstruos.

Esta vez, un menor, Wend, fue movilizado. Es problemático que utilizaran un hueco dentro de la ley donde el jefe de una casa noble tiene que seguir el decreto del reino de participación en la batalla sin importar la edad que tenga.

“Sí, la diferencia es la participación dentro de las reglas de los nobles”. (Erich)

Si se llega a la conclusión de que un noble es movilizado, naturalmente no hay problema en que dirija a sus propios soldados.

“Dado que su oponente es un dragón, actuará por separado me imagino, pero…”

Mientras el jefe de la casa lucha contra el dragón en primera línea, sus tropas feudales lucharán contra los monstruos en la retaguardia.

Aparentemente esta es la división de roles prevista.

“El Hechicero Principal-sama del palacio real es un barón, pero para empezar es el mejor amigo de Su Majestad y el vasallo de su mayor confianza. Naturalmente será capaz de entender completamente las intenciones de Su Majestad”. (Erich)

Sin leer el estado de ánimo, aunque sea un barón, puede organizar audazmente las fuerzas de los nobles y despacharlas.

Diciendo esto, no parece ser el caso esta vez.

Al menos, he oído que el Ministro de Finanzas Rückner, que es el patrón de Erich-san, no pudo confirmar tal movimiento.

“Debido a su función como Hechicero Principal Real, ¿eh? Es probable que no sea tan fácil organizar a los soldados dentro del ejército, así como así”.

Esto es idéntico a la respuesta de Burkhart-sama a una solicitud de despliegue de parte del Margrave Breithilde.

Es cierto que hay que mantener su residencia en la capital, pero el número de criados que permanecen de forma permanente se limita a unos pocos, en su mayoría guardias y sirvientes para preservar la residencia.

Con sólo esos, tampoco se puede esperar una formación de tropas feudales.

Por parte del reino también, aunque el Margrave Breithilde decidiera despachar sus tropas, sólo acabaría avergonzado. Por eso sólo contrató a Burkhart-sama para el reino.

“Si permites que las tropas feudales de Breithilde-sama participen, los otros margraviatos se pondrán quisquillosos”. (Erich)

«¡Nosotros también!» se pedirá naturalmente como conclusión.

“Eso significa que al final sólo queda Wend, ¿eh?” (Ina)

Me parece que Su Majestad tampoco ha dicho una palabra a Wend para que venga solo.

Por lo tanto, también se puede interpretar que sólo Wend es libre de dirigir sus fuerzas militares en esta operación.

Justo después de convertirse en Barón Asociado, se le ordena repentinamente partir al frente.

Como la apariencia de su casa y demás no ha sido arreglada todavía, le están quitando importancia, ¿eh?

O más bien, ¿es esto intencional?

Por lo tanto, volviendo al principio con respecto a los combatientes contratados, los jóvenes nobles y ronin quieren ser colocados en las filas de las tropas de la casa del Barón Asociado Baumeister para dar peso a sus carreras personales con esta actividad y para recibir cartas de recomendación por escrito.

Este sistema se llama combatientes contratados.

Aunque llamarlo sistema tampoco sería apropiado.

Incluso por parte del reino, dado que las tropas feudales de los nobles movilizados son demasiado pequeñas, no serán fiables en la batalla.

Por lo tanto, era correcto decir que esta contratación se toleraba en parte.

“Los combatientes contratados quieren recibir servicios militares distinguidos, honor y recompensas”.

En la situación actual, podrán obtener recompensas por cazar muchos monstruos y, al mismo tiempo, tendrán la oportunidad de recibir una carta de recomendación en función de la evaluación dada por el grado de servicios militares distinguidos que hayan realizado.

Si desempeñan un papel muy activo, también existe la posibilidad de ser reclutado por una casa noble como combatiente contratado.

Además, una carta de presentación junto con la carta de recomendación se convertiría en documentos efectivos a la hora de solicitar otros servicios militares.

A la inversa, la ventaja para la casa Baumeister es que no perderá al menos la cara por el número de fuerzas militares desplegadas.

Debido a la movilización, el suministro de alimentos está a cargo del jefe de la casa Baumeister, sin embargo, la responsabilidad de preparar cosas como las armaduras recae naturalmente en los propios combatientes contratados.

La muerte en acción y las heridas de batalla se solucionarán con un pago único de dinero.

En cuanto al aspecto de llenar las filas de las fuerzas militares de forma barata, no existe un sistema tan conveniente.

“Aun así, decirme que organice las tropas es…” (Erwin)

Aunque somos más o menos capaces, hacer que tres niños y niñas de 12 años actúen como administradores principales de la organización de las tropas es imposible, especialmente porque hay muchos veteranos entre los que se presentan como combatientes contratados.

Estando preocupado por esto, el salvavidas fue lanzado por Erich-san.

“Por lo tanto, parece que es mi turno. Bueno, tal como dijeron mis patrones”. (Erich)

Aunque Wend es un héroe que mata dragones, para la casa del Barón Asociado es la primera salida.

Avergonzar a Wend en este momento, ¿cómo podría hacerlo como noble del mismo reino?

Originalmente llamándolo una ceremonia para la fundación de una casa, sin tener en cuenta a Breithilde-sama, será un gran esquema para exigir la gratitud del Ministro de Finanzas Rückner y el Vizconde Mongérard.

“Como general de brigada designado, te confío esta tarea, Erwin-kun, como comandante principal subalterno”. (Erich)

He oído que estas tropas de Baumeister no podrán acoplarse a Wend, que es el comandante en jefe, durante la próxima batalla.

Por lo tanto, Erwin será puesto como comandante y Luise y yo actuaremos como oficiales de estado mayor.

El plan es que Erich-san se ocupe de las negociaciones de los contratos de los combatientes contratados, gestione los fondos y materiales necesarios y presente los documentos necesarios al palacio real y a las oficinas gubernamentales.

Por lo que tengo entendido, hay que hacer mucho trabajo de negocios.

“Trabajar como oficial de estado mayor nominal y segundo al mando de las tropas de Baumeister, ¿debería? Ya que mi fuerza física no sirve para nada, haré lo posible por especializarme en el apoyo logístico”. (Erich)

A estas alturas ya es demasiado tarde, ya que parece que los fondos necesarios ya han sido proporcionados por Wend después de preguntar.

Supongo que debería decir lo que se espera de Erich-san, ¿eh?

“Sin embargo, ¿no es usted el jefe de la casa Brandt, Erich-san?”

Como son compañeros nobles del mismo rango, tengo la sensación de que será un problema si uno está por debajo del otro.

“Está bien, ya que todavía soy sólo el sucesor, ya que el suegro todavía tiene el título”. (Erich)

Si ese es el caso, no hay ningún problema. Aunque se esperaba y planeaba que se hiciera después de la boda, la herencia del rango nobiliario se ha retrasado.

Parece que ha sido principalmente a petición del Ministro de Hacienda Rückner.

Hoy en día está bien heredar el rango nobiliario, ya sea mientras el actual jefe está vivo o postmortem.

Sin embargo, los que ostentan un rango nobiliario en el gobierno central suelen transmitir su título en vida, mientras que los nobles que ostentan un territorio lo hacen sobre todo después de su muerte.

Aunque nadie entiende el porqué de esta diferencia, es más correcto decir que no es más que una costumbre.

Dado que son muchos los que ostentan un cargo oficial, la razón, o quizás debería decir la opinión, es que los que ostentan dicho cargo oficial lo transmiten antes de perder la capacidad de gestionarlo adecuadamente debido a su avanzada edad.

Además, después de que el sucesor lo herede, el predecesor, que lo entregó, sigue recibiendo los beneficios de la condición de nobleza.

Eso no significa que sigan recibiendo su pensión anual. Se trata de su tratamiento en lugares oficiales. Por ejemplo, Rüdiger-san recibirá el mismo trato que si tuviera un título de caballero.

Si piensas en ello como una especie de distinción honorífica, puede ser un poco más fácil de entender.

Que el sucesor diga «¡No trataré al anciano retirado con rudeza!», también podría ser la verdadera intención de los altos estadistas que se vislumbran.

“Entonces, no hay problemas”. (Ina)

«¡Ah! ¡Qué problemático! Erich-nii-san mereces una recompensa!» es lo que ha dicho. Me alegro, porque hay gastos inmediatamente después de la boda”. (Erich)

Naturalmente, no sólo se trata de Erich-san.

Por esa razón el Ministro de Finanzas Rückner y el Vizconde Mongérard han aparecido también.

Ellos presentaron a los hijos de los nobles afiliados a la facción de asuntos financieros.

He oído que se trata de un grupo de *kouhais del lugar de trabajo de Erich-san, que han sido suspendidos temporalmente del trabajo para ayudar en el apoyo logístico.


*(N/T Vastolord: creo que todos lo saben, pero Kouhai es una palabra de origen japonés que se traduce, literalmente, como “el compañero de después”. Se refiere a un nuevo miembro de una institución, empresa, asociación, academia u otras formas de organización social, que debe recibir un período de preparación e instrucción por parte de un miembro con experiencia).


“¿Suspensión temporal? ¿Estará bien?”

“No hay ningún problema. Más bien están agradecidos por la oportunidad de recibir un servicio militar distinguido”. (Erich)

Ya que solicitaron permiso para ser suspendidos temporalmente de su cargo, el Ministro de Finanzas Rückner y el Vizconde Mongérard no podrán quejarse.

Como no recibirán ningún salario mientras estén suspendidos temporalmente, Erich-san incluyó un salario para el campo de batalla en los planes del presupuesto que había recibido de Wend para aumentar sus ingresos.

En cuanto a la evaluación por parte de la oficina, por mucho que sean funcionarios del gobierno en el departamento de asuntos financieros, siguen siendo nobles que es mejor que obtengan algo de experiencia en el campo de batalla.

Dado que algo como una suspensión temporal no ocurrirá repetidamente durante muchos meses, tampoco tienen que esperar que influya negativamente en sus carreras.

“Hay bastantes solicitantes. Rechazar a tu senpai será bastante difícil”.

Como él es el número 2 de las fuerzas feudales en realidad, será incómodo para él que sus *senpais de su trabajo entren en las fuerzas como sus subordinados.


*(N/T Vastolord: El término senpai de origen japonés significa “guía” o “compañero de antes”. Como tal, el senpai es una expresión usada para referirse con respeto a una persona mayor o con más experiencia. Es una forma de tratamiento muy común en las escuelas, asociaciones, trabajos e, inclusive, en los clubes deportivos).


Por esa razón, escuché que Erich-san se aseguró de que todos los partidarios sean sus kouhais.

El personal enviado por el Ministro de Finanzas Rückner y el Vizconde Mongérard recibió instrucciones detalladas desde el principio, así que no debería haber ningún problema.

“Todo lo que queda es el Margrave Breithilde, pero…”

La opción de no enviar ni siquiera una persona aquí no puede ser posible en primer lugar. Desde su residencia en la capital enviará hasta 3 funcionarios civiles de los retenedores encargados del apoyo logístico, 15 guardias veteranos del capitán de la guardia de la residencia, y 20 combatientes contratados por él mismo.

Por cierto, la totalidad de los gastos correrán a cargo de Breithilde-sama.

El motivo de esto es que, aunque no pudo emplear a Wend como mago, ciertamente aún anhela que se convierta en su vasallo. Por lo tanto, está cubriendo el coste para frenar completamente al Ministro de Finanzas Rückner y al Vizconde Mongérard, que obviamente estaban apuntando a esta brecha en sus defensas.

“Breithilde-sama muestra su espíritu de lucha y nos envía ayuda”.

Después de escuchar la charla de Erich-san sobre la composición de las tropas feudales de la casa Baumeister, Luise y yo lo discutimos.

Al poco tiempo, ella nos indicó que hiciéramos uso de la residencia independiente de Breithilde-sama.

Haciendo buen uso de toda su capacidad física, Luise se apresuró inmediatamente a regresar.

Como se puede decir con certeza que la mayor ayuda es la familia de uno, podría ser la mejor manera de asegurar a Wend como vasallo.

“Lo que me recuerda, ¿qué pasa con Erwin?” (Ina)

“Él entrevistará a los combatientes contratados”. (Erich)

Aunque se llame entrevista, si los combatientes contratados no son poderosos, no servirán de nada.

Y entonces, después de disputar con Erwin, los dos comandantes restantes comenzaron a realizar las entrevistas normales.

Por cierto, los dos comandantes eran dos de sus hermanos que fueron solicitados por Erich-san para ayudar.

“De todos modos, ya que se trata de un grupo tan heterogéneo, es necesario algún tipo de mando”.

Por esa razón, vinieron 10 soldados de la guardia de la capital, que estaban al mando de los hermanos mayores de Erich-san y Wend.

Eran el tercer hijo Paul-san y el cuarto hijo Helmut-san.

El problema de la suspensión temporal del servicio de guardia también se evitó gracias a la conexión con el Ministro de Asuntos Militares y Navales Edgar, por lo que tampoco hubo que preocuparse por las quejas.

Al pedir la opinión de su oficial superior directo, se les dijo «¡trabajen duro!». Me enteré de que 20 soldados con antecedentes nobiliarios fueron asignados como unidad a ellos.

Ellos, Paul-san y Helmut-san, asistieron a las entrevistas también.

“Por suerte, los fondos proporcionados por Wend son abundantes. Sólo me pregunto si se organizará a tiempo”. (Erich)

“¿Cuánto fue confiado por Wend?”

“100 monedas de platino”. (Erich)

“¿Pero de qué manera quiere Wend que organicemos las tropas?”

Estaba previsto que las tropas de Baumeister recibieran no menos de 500 efectivos para el apoyo de la retaguardia.

Aunque se llamen tropas feudales, en realidad sólo recibiendo ayuda de otras casas, las tropas feudales del Barón Asociado Baumeister obtuvieron alguna sustancia para trabajar.

Si el número de tropas es demasiado excesivo, habrá nobles que armarán un escándalo del tipo «Sólo porque es un nuevo Barón Asociado…».

El presupuesto confiado por Wend es simplemente demasiado.

“Si anotamos bien los gastos, no habrá problema en devolver el presupuesto restante más adelante. Además, los combatientes contratados podrán centrarse en la caza de monstruos sin tener que preocuparse.” (Erich)

En caso de que demuestren ser activos, no ser tacaño con la recompensa sirve también como atractivo de un buen noble.

Como esta vez se trata de un sometimiento de monstruos, la recompensa se ajusta proporcionalmente por contrato al número de monstruos que derroten.

Aunque no estoy seguro, también debe estar relacionado con la sensación de seguridad de que no habrá una situación en la que se les diga que no hay suficiente dinero de recompensa después de que hayan derrotado a demasiados monstruos.

“Para un Barón Asociado 500 tropas son bastantes”.

Por lo general, en el caso de un Barón Asociado recién nombrado, la realidad sería más bien aumentar la composición de las tropas feudales con algo así como 30 tropas.

Debido a que este número ya incluye a los combatientes contratados, es bastante comprensible ya que, después de todo, emplear gente cuesta dinero.

Si poseen territorio, es posible movilizar a los hombres del propio territorio. En comparación con otra nobleza del mismo rango, aumentará su número.

Sin embargo, por muy liberal que sea tal movilización, el reclutamiento excesivo de los hombres que trabajan y pagan impuestos de la población del feudo hará que el noble se hunda en deudas después de la guerra como les ha ocurrido a muchos en el pasado.

Como no habrá suficientes manos para cosechar los campos, las cosechas se marchitarán.

Pero eso es natural debido a la disminución de miembros trabajadores por las heridas de guerra o la muerte en acción.

“Si no aumentamos la cantidad de participantes en esta medida, habrá mucho descontento entre los que no puedan participar”. (Erich)

“Realmente, un grupo variopinto…” (Ina)

“Hay muchas facciones mezcladas en las tropas. Pero lo has señalado muy bien”. (Erich)

Así como Erich-san lo reconoció, no había otra forma de expresarlo de esa manera.

Los tres hermanos, sus conocidos y sus subordinados formaban el núcleo de la casa.

Junto a Breithilde-sama, que aspiraba a convertirse en el patrón de Wend, así como el ministro de Finanzas Rückner y el vizconde Mongérard.

Incluso el ministro de Asuntos Militares y Navales, Edgar, colaboró aprobando la suspensión temporal del cargo para los dos hermanos mayores de Wend.

“Todos ellos quieren formar un vínculo con el héroe mata dragones por diferentes medios”.

Esto se aplica también a los combatientes contratados. Incluso si no son contratados para participar activamente por el gobierno o el señor feudal al que pretendían servir, hay varias ventajas en destacar en las únicas tropas feudales movilizadas.

Por lo tanto, creen que obtener una carta de recomendación y mostrar esta carta a otro noble también tendrá un efecto.

Ha costado mucho trabajo reducirlo a este número de personas.

“Qué tema tan problemático”.

“Creo que el que más se preocupa por ello es Wend. Bueno, ahora que se ha elegido a todo el personal tenemos que celebrar una reunión para decidir las funciones de cada uno. Tampoco hemos decidido la comida necesaria y qué bienes comprar. Supongo que tengo que ponerme en contacto con Alterio-san”. (Erich)

Aparentemente la experiencia de trabajo práctico de Erich-san resulta ser bastante útil aquí.

Para nosotros, que sólo somos niños de 12 años, manejar los asuntos necesarios es demasiado después de todo.

Sin embargo, oficialmente no hay más vasallos de Wend que nosotros tres.

“De vez en cuando es necesario actuar con orgullo en el puesto asignado. Aunque decirlo pueda sonar mal”.

Como era de esperar, al final es difícil actuar como testaferro.

Aunque es embarazoso actuar repentinamente de forma prepotente en todo, no me quejaré de ello.

“Además, queda un deber oficial más”. (Erich)

“¿Qué es?”

“Aunque tengas que curar heridas, no te mueras. Mis dos hermanos mayores, ustedes tres y yo no estamos autorizados a morir”. (Erich)

Aunque sea contra monstruos, definitivamente se puede decir que esto es una guerra.

Naturalmente, las probabilidades de bajas son bastante altas.

Pero parece que Erich-san, los dos hermanos y nosotros tres tenemos prohibido morir.

“Aunque es lamentable, los combatientes contratados son personas que están acostumbradas a enfrentar la muerte”. (Erich)

Antes de ser reprendidos, pondrán su vida en juego mientras luchan para obtener la evaluación necesaria.

Al escuchar tal cosa de Erich-san, terminamos sintiendo lo considerablemente bendecido que es nuestro propio entorno.

“Por ahora lo único que podemos hacer es dar lo mejor de nosotros”.

“Eso es cierto. Qué debo decir yo, que sólo puedo calcular el dinero…” (Erich)

Varios días después los preparativos de las 507 tropas del feudo del Barón Asociado Baumeister se terminaron en una loca carrera. Nos unimos de camino al campo de batalla con las fuerzas expedicionarias del ejército del Reino, que igualmente se dirigía a las Praderas de Palkenia.

“Es una oportunidad para devolver el dinero que me prestó Wend derrotando a un montón de monstruos”.

“Erwin, tu tarea es cuidar el cuartel general de la tropa”.

“¡Quiero cazar monstruos!”

“¿Tú…?”

“Si te diriges al frente para jugar un papel activo, serás odiado por los combatientes contratados. La seguridad de Erich-san, Paul-san y Helmut-san es lo primero”.

“Así es”.

Mi trabajo es, como siempre, hacer el papel de reprender; por alguna razón es lo único que puedo hacer.

En cualquier caso, de alguna manera nos las arreglamos para que las tropas de diversas facciones mixtas «el ejército lleno de segundas intenciones por parte de todos los nobles», partan con seguridad.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!