Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Capítulo 39

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Capítulo 39

Capítulo 39 - Historia sobre el incremento de los maestros.

“Oye, ¿quién será el profesor de Luise?” (Ina)

“¿No lo sé? Yo tampoco he oído nada. ¿Wend?” (Luise)

“Aunque me lo imagino de alguna manera, no quiero decírtelo…” (Wendelin)

“Es esa persona, ¿no?” (Luise)

El periodo de vacaciones de verano había terminado.

Al principio habíamos planeado empezar poco a poco el nuevo curso escolar, pero hubo un gran cambio en nuestro futuro, ya que nos dijeron que se había decidido nuestra graduación de la escuela preparatoria.

Con el fin de hacer un esfuerzo de formación aún mayor hasta que nos convirtiéramos en adultos, los responsables eligieron que al final nos quedáramos en la capital real.

Pero eso no significa que haya ningún problema particular con esa decisión.

Incluso si se estudiara la misma materia, se podría esperar que el ámbito educativo de la capital real, la capital de todo el reino, tuviera materias avanzadas.

Sobre todo, las infraestructuras públicas y la calidad del entretenimiento son muy superiores.

Aunque no pretendemos pasar todo nuestro tiempo en diversiones ociosas, queremos disfrutar plenamente de nuestros días libres cuando tengamos la oportunidad.

Prácticamente será mucho más interesante pasar un buen rato en la capital que en Breitburg.

Comparar esto con algo como mi casa, aburrida y carente de entretenimiento, podría calificarse de algo ridículo.

También habíamos decidido la casa de alquiler para la estancia.

Además, me enteré de que el Margrave Breithilde pagaría ese alquiler.

«La guerra territorial de los nobles también es bastante espantosa» o algo así. Varios días después pensé que Luise y yo, por alguna razón, nos dirigíamos al mismo lugar.

Para tomar lecciones de espada de Warren-san Erwin estaba en la Orden de Caballeros Imperiales.

Ina también se dirigió hacia el castillo para tomar lecciones de manejo de lanzas ya que la misma Orden Imperial tenía expertos en manejo de lanzas también. A Luise y a mí nos dijeron que fuéramos a una instalación militar en otro lugar.

Yo soy un mago. Aunque Luise puede aumentar su poder de forma similar mediante la magia, se limita sólo a su estilo de combate mágico, de lo contrario no puede utilizar su maná.

Ella no es un tipo de combate completo como yo. Sin embargo, debido a eso ella puede ser categorizada como una especie de tipo de mago especializado.

Hay una cierta cantidad de personas de este tipo, aquellas que poseen un talento profundo, aunque sólo en un tipo de sistema mágico.

Por eso, alguien como Elise, que no puede usar nada más que magia sagrada centrada en la curación, también podría ser llamado un tipo especializado.

También hay personas que no pueden usar nada más que la magia aplicada para producir herramientas mágicas, la magia útil y única del sistema de vida, y la magia utilizada por los magos para la comunicación a larga distancia o el teletransporte.

Como esta magia de nombre [Llamada] pertenece al sistema de magia de viento, los magos capaces de usarla reciben grandes cantidades de dinero y están bien protegidos por los militares y comerciantes, ya que es una magia conveniente.

Una vez que la dominas, he oído que es posible llevar la voz a una herramienta mágica de uso exclusivo para [Llamada] y teletransportar varios miles de kilos a un compañero mago sin demora.

Como nunca he tenido la oportunidad de emplearlo, aunque sí de utilizarlo, desconozco los detalles.

Sí, como originalmente era un solitario, no había nada parecido a un compañero que pudiera utilizarlo para tener una charla a larga distancia.

Además, ¿no es necesario que el compañero tenga la capacidad de usar magia de comunicación? Dado que no poseo la costosa herramienta mágica para el uso de la transmisión, la comunicación no se establecería.

Por lo tanto, no creo que tenga la oportunidad de probarlo a partir de ahora tampoco.

“¿Tendré un entrenamiento especial junto a Wend?” (Luise)

“¿Aprendiste realmente la magia de las llamas?” (Wendelin)

“Eso es imposible”. (Luise)

Por esa razón no había posibilidad de que Luise y yo entrenáramos en el mismo lugar.

Como Luise utiliza su estilo de combate mágico, es del tipo de combate cuerpo a cuerpo.

Yo soy del tipo de combate a distancia ya que disparo magia desde lejos.

También sería problemático para ambos si se nos diera el mismo tipo de entrenamiento en el estado actual.

“Lo siento. Hoy…” (Guardia)

“¡Ohh! ¡Me alegro de que hayas venido! (Armstrong)

Mientras el guardia de la instalación nos enseñaba los detalles y quería guiarnos al interior de inmediato, nos llamaron desde la entrada de cierto edificio.

Ya lo conocía antes.

No, la mitad de mis vacaciones de verano las hemos pasado juntos. Aunque debería ser una persona maravillosa siendo una élite como mago, por alguna razón esta persona no me dio más que una impresión bochornosa.

A pesar de ser el Hechicero Principal Real, esa persona era mucho más adecuada para ser un bandido que hundía sus dientes en carne de monstruo asada durante la época de la expedición de exterminio de monstruos.

Poseyendo una apariencia tan musculosa que no se podría imaginar que fuera el tío de esa angelita de grandes pechos, Elise.

Vizconde Klimt Christoph von Armstrong.

Al fin y al cabo, esa persona nos esperaba con su habitual y exagerada sonrisa.

“¿Armstrong-doushi es nuestro maestro?” (Wendelin)

“¡Así es! ¡Ayer no pude dormirme fácilmente debido a mi excitación!” (Armstrong)

Aunque estaba vestido con una armadura hecha por magia, golpeó al dragón con sus propias manos.

Es la realidad, Armstrong-doushi, el mago que se eleva por encima de los magos regulares por más de la mitad, es nuestro maestro.

Seguí dándole vueltas a cómo escapar.

Aunque podría ser agradable para la otra parte, desde el punto de vista de mi lado, no tenía más que una desagradable premonición.

O más exactamente, podía recibir lecciones de Burkhart-san tanto como quisiera.

De ninguna manera tenía la intención de venir a tomar lecciones en la forma de golpear a un dragón.

“(¡Para mí esa magia es imposible! O más bien, ¿es siquiera magia?)” (Wendelin)

Incluso si Armstrong-doushi era el Hechicero Principal Real de este reino debido a esa magia, todavía terminé sintiéndome incómodo de alguna manera.

“(Aunque debería ser capaz de captarla… espera, si es Luise, ¿es posible que ella la aprenda?)” (Wendelin)

Desde mi punto de vista, ya que no entiendo bien la diferencia entre la lucha cuerpo a cuerpo de Armstrong-doushi y el estilo de combate mágico, sólo Luise puede ser capaz de progresar en este tipo de entrenamiento.

Estableciendo un acuerdo en mi mente, Luise, que está a mi lado, se abstiene de hablar ya que se quedó sin palabras después de ver al musculoso Hechicero Principal Real por primera vez.

“Para Luise esta técnica de combate será sin duda una buena referencia. Me daría pena obstaculizarla, creo”. (Wendelin)

“¿Eh? ¿Sólo yo? Además, Wend, ¿no solemos decidir juntos?” (Luise)

Le conté a Luise la historia de cómo Armstrong-doushi utilizó su magia para revestir todo su cuerpo con una armadura materializando su poder mágico, utilizó su magia de vuelo de alta velocidad para moverse libremente alrededor de Gradegrand para darle un puñetazo, partiendo su aliento con su puño y, finalmente, siguió causando daño disparando bolas de maná muy concentradas en sucesión.

Desde mi punto de vista, dudo que exista una técnica así dentro del estilo de combate mágico.

Aunque lo pensé después de intentar preguntar sobre ello, Luise afirmó que no existe tal técnica en el estilo de combate mágico.

«¿Materializar el poder mágico? Si todo el mundo tuviera un poder mágico tan vasto, no habría ninguna razón especial para entrenar en el estilo de combate mágico. Incluso la bola de maná altamente convergente, no existe tal técnica en el estilo de combate mágico. Lo normal es revestir los puños y las piernas de maná en una batalla. El estilo de combate mágico consiste en usar eficientemente poco maná para beneficiar las habilidades de combate añadiendo artes marciales. Aunque tengo una cantidad de maná entre el nivel elemental y el intermedio, la razón por la que estoy tomando lecciones en el estilo de combate mágico es que no puedo usar la magia crucial en absoluto.» (Luise)

En cuanto a la forma de luchar de Armstrong-doushi, aunque tiene un poder ofensivo abrumador, debido a su extremo consumo de maná, aparentemente no es adecuado para las batallas largas.

Teniendo en cuenta todo esto, como Armstrong-doushi estaba lleno de espíritu después de la batalla, sirve como prueba de que tiene una cantidad extremadamente grande de maná.

Como era de esperar de la persona que fue reconocida como rival de mi Maestro Alfred.

Comparado con el Maestro, que era del tipo refrescante, tiene el defecto de ser ligeramente sofocante.

“No, cosas como las artes marciales no son para mí. Como soy del tipo de larga distancia, soy adecuado para apoyar con ataques mágicos”. (Wendelin)

Aunque más o menos sólo practico el manejo básico de la espada desde mi infancia, el instructor de combate de la escuela de preparación de aventureros se vio obligado a garantizar «Es casi como si no tuvieras ninguna aptitud» en el momento de la inscripción.

En realidad, a pesar de tener calificaciones que van de la media a un poco por encima en la inscripción, hoy en día mis calificaciones en la lucha con espada han caído hasta el último lugar haciendo que el método para contarlas sea fácil.

El tiempo de exposición de mi escasa habilidad en la lucha con espada sólo se retrasó un poco por el entrenamiento básico que recibí en la casa de los Baumeister.

Pero como puede decirse que tengo un talento razonable en las artes del lanzamiento de cuchillos y el arco, lo entrené junto a mi magia.

“No soy bueno con la espada”. (Wendelin)

“Aunque no seas bueno con la espada, podría estar bien si se trata de artes marciales, ¡no crees! Aprendamos juntos”. (Luise)

Como Luise estaba por alguna razón persuadiéndome frenéticamente, me sentí *reacio a que sólo ellos dos, este sofocante Hechicero Principal Real y ella, entrenaran juntos después de todo.


*(N/T Vastolord: ¿reacio o estás nervioso de que se enamore de Doushi, Wend?) 😉


Hablando de por qué pienso así, es porque es desagradable para mí.

“Quiero practicar la magia. Todavía no he alcanzado mi límite de capacidad de maná”. (Wendelin)

Como todavía tengo 12 años, he estado entrenando todos los días sin faltar a la circulación de maná y a la aplicación práctica de todo tipo de magia que recibí del maestro.

Además, cosas como la economización de la magia empleada que me ha enseñado Burkhart-san.

Esa también es una tarea que puedo practicar durante toda mi vida sin poder decir que la he perfeccionado.

Además, también están los experimentos mágicos que aún no he tenido ocasión de probar, la mejora de la calidad de mi maná empleado y algo así como anotar los asuntos relativos a la magia a mi manera en un diario como posible referencia para la siguiente generación.

Si me apetece, podré ocuparme tanto como quiera.

“¡Qué! ¡Aunque ya posees un maná que supera el mío, aún no has alcanzado tu límite de crecimiento!” (Armstrong)

“Sí. Por lo tanto, estoy…” (Wendelin)

Aunque intenté salir empujando sólo a Luise, esto era como una tienda de venta al por mayor que no vendía al por mayor.

Mientras el Doushi derramaba lágrimas de alegría por alguna razón, me agarró firmemente los dos hombros.

“(¡Mis hombros serán aplastados! ¡Mis huesos se romperán! O más exactamente, ¡tengo que escapar de aquí!)” (Wendelin)

“Si ese es el caso, es una razón más para participar en mis lecciones. Para entrenar la circulación del maná no hay nada tan eficaz como mi armadura móvil mágica y mi casco. No es necesario un sentido avanzado del combate cuerpo a cuerpo como en el estilo de combate mágico para acostumbrarse a mejorar su capacidad física y utilizar la magia de vuelo de alta velocidad durante el combate. Tampoco me han enseñado nunca cosas como las artes marciales de otra persona”. (Armstrong)

Habiendo encontrado una coincidencia con el razonamiento de la explicación de Armstrong-doushi, perdí la oportunidad de escapar gracias a eso.

O, mejor dicho, a este musculoso-doushi.

Esa fuerza parece ser sólo reproducible con un cuerpo duro y magia.

Mirándolo desde el mundo de los artistas marciales, es una persona impensable.

“Alfred, que era un genio en el dominio de la magia multicolor, a diferencia de alguien como yo que es un mago que sólo utiliza la magia de combate cuerpo a cuerpo, ignoró por completo el campo de la fuerza física. Pero, aunque él mismo dijo que no tenía talento en ello, al menos quiso adquirir mi armadura móvil mágica y mi casco solamente.”(Armstrong)

Puede que no haya perdido la vida en ese Bosque Demoníaco del extremo sur.

Armstrong-doushi tenía una expresión de soledad mientras nos hablaba de ello.

“Oye, Wend”. (Luise)

“Así es. Decidir arbitrariamente que es imposible sin ni siquiera haber intentado algo todavía podría ser precipitado.” (Wendelin)

Dado que, de todas formas, no soy capaz de actuar hábilmente para ocultar mi habilidad, la última subyugación del dragón y la siguiente concesión de condecoraciones eran inevitables.

Decidí pensarlo así.

Pero, dado que acabé destacando también por eso, puede que me visiten algunas dificultades en el futuro.

Aun así, por muy poderoso que sea mi poder mágico como mago, podría ocurrir algo inesperado.

Es mejor tener varios métodos en reserva para defenderme en el momento en que mi maná disminuya.

Por eso decidí aprender magia, o, mejor dicho, técnicas mágicas de combate cuerpo a cuerpo de Armstrong-doushi.

“Muchacho, tienes talento. Lo aprenderás fácilmente”. (Armstrong)

“Muchas gracias. Pero, ¿te parece bien?” (Wendelin)

Mi única preocupación es el punto llamado «¿No estás ocupado?» ya que Armstrong-doushi es el Hechicero Principal Real.

Aunque no me imagino la figura de Armstrong-doushi controlando mal a sus subordinados y su papeleo, al final no puede escapar de su trabajo como Hechicero Principal Real.

Eso es lo que pensaba.

“Si se trata de eso, no tienes que preocuparte en absoluto. No seré convocado por Su Majestad ni tendré que ir al castillo”. (Armstrong)

“¿Eh?” (Wendelin)

“Piénsalo. ¿Qué utilidad tendría para el reino gobernar a alguien como yo todos los días? Aunque fue claramente visible en la anterior subyugación de Gradegrand también, excepto para emergencias, alguien como el Hechicero Principal Real es básicamente sólo una decoración para el reino.” (Armstrong)

Para algo como custodiar a Su Majestad, la Guardia Imperial y varios de los magos del reino de nivel intermedio son suficientes al final.

El lote de nivel intermedio tampoco se molesta con los diversos trámites, ya que aparentemente no es ningún tipo de problema presionarlos a los de abajo.

Además, he oído que algo como estar periódicamente en la función oficial sólo significaba que el Hechicero Principal Real hiciera de vez en cuando una aparición.

“Sin embargo. Su Majestad, que es un amigo íntimo desde mi infancia, es también un admirador. Me dijo que apareciera a intervalos fijos”. (Armstrong)

Veo, siguiendo mi suposición, que Armstrong-doushi parece ser una persona con una mente aguda al contrario de su apariencia.

Aunque se convirtió en amigo de la infancia de Su Majestad por casualidad, su nivel como mago fue referido a aparecer en el reino una vez en 500 años.

Pero incluso si pudiera ser tan exitoso en la vida como quisiera si lo sintiera, alcanzó este rango superior de la corte sólo con la magia en la que es talentoso.

Sin embargo, desde el punto de vista del grupo de nobles absortos en participar en luchas de poder, Armstrong-doushi que es un favorito de Su Majestad, es un dolor de cabeza para tratar.

«¿No sería más adecuado un tipo como Alfred para ser Hechicero Principal Real?»

Para mantenerse alejado de los que hábilmente difunden rumores para calumniarlo de esta manera, actuó como una decoración tonta confiando a sus subordinados las tareas difíciles a propósito.

Sólo en casos de emergencia desempeña su papel de Hechicero Principal Real.

Ya uno de mis maestros, teniendo penurias como huérfano en la capital en su infancia, se encogió de esos tipos inquietantes en el palacio real y terminó escapando al sur.

“(Esta persona podría estar bajo bastante vigilancia)” (Wendelin)

Y, sin embargo, tiene una profunda lealtad hacia Su Majestad como su amigo íntimo.

Como resultado de esa lealtad no fue utilizado de manera extraña, determiné.

Si eso se puede hacer perfectamente es otra cuestión.

“Además, este es también el objetivo de mi entrenamiento”. (Armstrong)

“¿El objetivo de Armstrong-doushi?” (Wendelin)

“Así es. Todavía no he llegado al límite de mi cantidad de maná”. (Armstrong)

“¡Eh!” (Wendelin)

Aunque ya es un monstruo, Armstrong-doushi, con su edad superando los 40 años, sigue en camino de aumentar su maná al parecer.

En el caso normal el aumento de maná acaba alcanzando el límite antes de una edad de 20 años.

En otras palabras, Armstrong-doushi también puede ser clasificado como único en relación a la fuerza de crecimiento como mago.

“Luise-jou tampoco ha alcanzado aún su límite de crecimiento de maná. Por lo tanto, se dedicará a la alineación de la capacidad para empezar hoy”. (Armstrong)

Al final del día terminé de realizar la tarea de alineación a la capacidad de Luise, Armstrong-doushi y docenas de aprendices de mago que había traído.

Para la alineación a la capacidad, si el compañero con el que unes tu magia supera tu propio límite de cantidad de maná, es posible aumentar la cantidad máxima de maná de una vez.

Desde que se dieron cuenta de mi capacidad, sufrieron un shock.

Al no poder aceptar esa realidad, se convirtió en un hábito de los que hacían la alineación de capacidad conmigo el soltar un lenguaje abusivo y demás.

De hecho, no se podía hacer sin tener confianza mutua.

En otras palabras, es algo así como la relación entre maestro y discípulo.

Esas docenas referidas como discípulos aprobados de Armstrong-doushi, desde que difundió rumores infundados hablando de un método fácil de aumentar la cantidad de maná por alineación de capacidad con una persona que tiene un volumen de maná lo más alto posible, Armstrong-doushi trajo a esos tipos que querían realizar la alineación de capacidad conmigo.

Por supuesto, no hay ninguna verdad en eso.

También otra cosa, existen ciertas condiciones también.

En el pasado ellos condujeron un alineamiento de capacidad con un bebé que tenía talento en la magia. Escuché que este bebé adquirió una enorme cantidad de maná.

Entonces, el bebé arruinaba la habitación cada vez que lloraba con magia de viento.

Cuando quería los pechos de su madre, atraía a su madre a la fuerza hacia él con magia.

Cuando empezó a caminar, utilizó la magia para quitar los juguetes a los niños que jugaban juntos.

Así, para realizar un alineamiento de capacidades se convertía en una condición indispensable que la otra parte hubiera hecho un entrenamiento en magia hasta cierto punto y que hubiera alcanzado por encima de cierto nivel de razón y autoconciencia.

A pesar de que me sentí como una excepción, Burkhart-san expresó su opinión «Supongo que alrededor de los 5 o 6 años. No hay una cantidad de maná que sea demasiado para ti, muchacho, dado que fue aprobada por Alf mediante la realización de un alineamiento de capacidad contigo. No creo que haya ningún problema».

En mi caso es una excepción ya que mi interior ya es un ossan.

“Supongo que la cantidad de maná se ha elevado al límite entre todos ustedes esta vez. Pero, no deberías estar triste por esa cantidad en lo más mínimo. Aunque ciertamente es importante tener una cantidad de maná también, hay también muchas otras partes que deben ser entrenadas en la magia. Más bien, ya que han ahorrado tiempo en aumentar la cantidad de maná, pueden considerarse afortunados”. (Armstrong)

Aunque no sé de dónde los trajo, Armstrong-doushi les explicó esto a ellos, que estaban tirados en el suelo debido a la intoxicación de maná después de haber hecho la alineación de capacidad conmigo.

Pero, basándome en el hecho de que todos ellos mantenían al menos un nivel intermedio de maná, creo que son candidatos a ser un Mago Real en el futuro.

“¿Pero por qué Armstrong-doushi no sufre de intoxicación de maná, me pregunto?” (Luise)

Al parecer, Luise también sintió un ligero mareo, aunque no al grado de ellos.

Aunque se sentó cerca de mí, ese crecimiento se puede resumir en una sola palabra, maravilloso.

Hablando de la cantidad de su maná, puede compararse con la subida de nivel de intermedio a alto.

Como era de esperar, recientemente comenzó a convertirse en un talento sobresaliente después de no ser restringida por la práctica de su familia de fortalecer el maná.

Sin embargo, no se sabe si Luise será capaz de utilizar otro tipo de magia.

Me temo que este será el reto para ella a partir de ahora.

“¿No es lo mismo para mí?” (Wendelin)

“Esto… ¿tal vez?” (Luise)

Actualmente la cantidad de maná de Armstrong-doushi es completamente igual a la mía.

En pocas palabras, el asunto es que a pesar de tener la misma cantidad de maná que él mi crecimiento de maná no ha llegado a su límite todavía.

O, mejor dicho, ya he alcanzado más del doble de la cantidad del Maestro.

Siguiendo así, no sé cómo habría terminado si el rival de Armstrong-doushi, el Maestro, no hubiera muerto.

“Bueno, hace tiempo que sentí que la bolsa mágica se agrandaba al tener una gran cantidad de maná a través de la alineación de la capacidad. Qué sensación tan agradable… Bueno, entonces, empecemos con el método de emplear la armadura móvil mágica y el casco de inmediato”. (Armstrong)

“¡¿Lo estudiaremos ahora?!” (Wendelin)

“¡Naturalmente!” (Armstrong)

Luise y yo terminamos espontáneamente siendo drenados de toda la fuerza en ese momento debido al excesivamente animado Armstrong-doushi.

Y después de esto, no fue más que una cuestión de rezar para que la leyenda del más fuerte luchador mágico Wendelin no comenzara.


(N/T Vastolord: ¿me pregunto por qué Doushi no uso el “alineamiento de capacidad” con los otros discípulos? Me parece algo raro, quizás más adelante haya una explicación).🤔💭


Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!