Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Capítulo 38

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Capítulo 38

Capítulo 38 - Estudiando en la Capital Real.

“Chico, hay una carta de mi amo”. (Burkhart)

“¿Carta?” (Wendelin)

Después de terminar la primera cita con Elise y regresar a la mansión Brandt, Burkhart-san me dio una sola carta.

El remitente de la carta era mi patrón oficial, el Margrave Breithilde-sama.

“¿Qué? ¿Qué?… Burkhart-san, ¿es realmente cierto?” (Wendelin)

«Como ya he presentado la autorización para que te gradúes en la escuela preparatoria, deseo que te quedes en la capital para trabajar como aventurero allí», estaba escrito en la carta.

“Está realmente decidido. Esta carta es de puño y letra de mi amo, ¿no es así?” (Burkhart)

“Si no me equivoco, así es”. (Wendelin)

Sin embargo, tenía un punto con el que no podía estar de acuerdo.

Era imposible volver a la escuela preparatoria después de haber conseguido finalmente matricularse en ella.

Tener que esforzarse de repente para trabajar como aventurero en la capital sólo podía comentarse con “¡Maldita sea!”

“Burkhart-san. ¿De qué se trata esto?” (Erwin)

Erwin hizo la pregunta a Burkhart-san incluso más rápido de lo que yo podía.

La razón era que no era sólo yo quien era tratado así. Continuando con la lectura de lo que estaba escrito en la carta, el grupo de Erwin fue igualmente puesto en las mismas circunstancias que yo.

“Esas son circunstancias de adultos, chicos”. (Burkhart)

Burkhart-san explicó la intención de la carta que fue enviada por el Margrave Breithilde-sama.

En primer lugar, a pesar de que todavía soy menor de edad, terminé derrotando a dos dragones.

El resultado fue que no tenía sentido que siguiera visitando la escuela de aventureros de Breitburg.

“A estas horas, ¿qué quieres aprender del profesor de magia de esa escuela preparatoria?” (Burkhart)

“Bueno, mira. Cosas como los conocimientos necesarios para los aventureros y las habilidades además de la magia. También hay cosas así, ¿no?” (Wendelin)

“Si se trata de esos conocimientos, también puedes estudiarlos en la capital. Además, aquí también hay una escuela exclusiva para aventureros. También hay muchas escuelas diversas reunidas aquí donde puedes estudiar lo que quieras”. (Burkhart)

Para empezar, el mago de la escuela preparatoria no poseía una habilidad tan notable.

Tal y como estaba, un anciano ojii-san, que pasaba de los 80 años, ya se había retirado de la ocupación de aventurero.

En el caso de que uno fuera un aventurero activo trabajando diligentemente, era posible trabajar en alguna casa noble o mercantil recibiendo un alto salario hasta la edad de unos 60 años.

Por lo tanto, era inevitable que un hombre tan viejo no se convirtiera en otra cosa que en profesor de magia o algo así.

Aun así, podría decirse que seguía siendo preferible, aunque sólo fuera al grado de profesor de magia.

De hecho, también había una gran escasez de magos, se mirará donde se mirará, ya fueran escuelas de preparación o colegios.

“Erwin y el chico, así como Ina-jou-chan y Luise-jou-chan, también. Como no tiene sentido recluirse durante más de 2 años permaneciendo en la escuela preparatoria, será mejor hacer algo como tomar lecciones de un experto de primera clase en la capital.” (Burkhart)

Originalmente, el grupo de Erwin era poseedor de un talento abrumador en comparación con los estudiantes de su misma edad.

Dado que el profesor de artes marciales, al igual que el de magia, tampoco era un maestro de tal grado, el grupo de Erwin en su condición actual sería demasiado para él, ya que su propia fuerza no era tan diferente de la de ellos.

Incluso si no podían usar la magia, en caso de que fueran expertos en artes marciales, preferían la dirección de ganar un ingreso como aventureros.

Por lo tanto, a excepción de convertirse en un asesor temporal, sería extraño que se convirtieran en instructores a tiempo completo en una escuela preparatoria.

Era una verdad que esos eran bastante raros.

Gracias a ello, antes de partir hacia la capital con el grupo de Erwin, recibimos clases ordinarias en el aula.

En cuanto a la destreza práctica, nos limitamos a hacer batallas de práctica dentro de nuestro propio grupo.

“He oído que Warren enseña en su tiempo libre, Erwin y chico”. (Burkhart)

Podríamos aprender los fundamentos de cómo manejar el poder mágico de un experto, ya que Warren-san es hábil como maestro de la espada mágica.

Además, dado que fue ascendido a comandante de compañía del cuerpo de Caballeros Imperiales debido a esas habilidades, era adecuado como maestro de espada para Erwin.

“Puedo presentar a Ina-jou-chan también, ya que hay expertos en manejo de lanzas en la Orden de Caballeros Imperiales”. (Burkhart)

“Eh, ¿y yo qué?” (Luise)

“He conseguido un excelente maestro para ti también, Luise-jou-chan” (Burkhart)


*(N/T Vastolord: ya me da pena pobre Burkhart-san jaja). 😂🤦‍♂️


Además, en lugar de en una escuela preparatoria en la región remota del sur, incluso si es la ciudad central allí, era definitivamente más ventajoso estudiar en la capital sin importar qué.

Pero, al atender expresamente los favores hasta tal punto para nosotros, ¿qué clase de ganancia habría para la persona que adquirió el permiso del Margrave Breithilde-sama?

Sin quererlo, acabé dándole vueltas a eso.

“En este caso fue la influencia de Su Majestad. Por lo tanto, mi amo no tuvo otra opción que dar su permiso”. (Burkhart)

Según la explicación de Burkhart-san, aparentemente las circunstancias eran que quería vendernos a nosotros, que poseíamos un futuro prometedor, favores sin demora para establecer un reclamo para el futuro.

Como soy el octavo hijo de una familia pobre de Caballeros, a pesar de estar completamente fuera del radar del palacio real, acabé derrotando a dos dragones y convirtiéndome en Barón.

Naturalmente, aunque sería razonable que cualquier noble me introdujera en su facción, como el privilegio pertenecía al patrón, no podían entrometerse y proceder de esta manera debido a que soy el vasallo del Margrave Breithilde-sama.

Además, como era de prever que intentarían prestarme ayuda ya que no estaba familiarizado con la estancia en la capital, ya que originalmente vine aquí para asistir a la boda de Erich-nii-san, que iba a ser adoptado en la casa de los Caballeros Brandt, sería un error intentarlo.

Aunque de clase baja, la casa Brandt estuvo durante generaciones empleada como funcionarios del gobierno en el grupo de asuntos financieros.

El Ministro de Finanzas, el Marqués Rückner, y su vasallo, el Vizconde Mongérard, que pertenecían a la misma facción de asuntos financieros, debido a que recibían sus instrucciones nos cuidaban aparentemente.

Aunque las comidas y el alojamiento durante nuestra estancia en la capital podían ser referidas a Erich-nii-san por tener que cuidar de nosotros, afortunadamente el dinero para ello fue proporcionado como ayuda por la casa Brandt.

Además de Erich-nii-san, las perspectivas del tercer hijo Paul y del cuarto hijo Helmut de trabajar en la capital estaban garantizadas.

Considero que esto es un montón de favores.

Tal forma de pensar podría esperarse de importantes nobles designados, es lo que debería decir, supongo.

Y, aunque esto fue principalmente un movimiento de Su Majestad, esto fue para la sobrina de su propio amigo cercano, el Hechicero Principal Real Armstrong, que es mi prometida.

Sin embargo, al mismo tiempo, ya que también estaba ese abuelo, el Cardenal Hohenheim, que estaba en los escalones superiores de la iglesia y cedió gran influencia en el reino, resultó en deber favores al lado de la iglesia también.

“Ya que eres un mago apreciado que derrotó a un dragón, no es raro que todo el mundo intente formar una conexión”. (Burkhart)

“Así que fue burlado de varias maneras, y el Margrave Breithilde se enfadó con usted”. (Wendelin)

“No escarbes en las heridas de la gente, chico. En todo caso, hasta que tengan 15 años, se esforzarán por entrenar y estudiar en la capital.” (Burkhart)

Esto parece estar grabado en piedra.

Además, por muy fuerte que sea en la magia en comparación con otras personas, es difícil ir contra las autoridades y la nación por mí mismo.

Como no hay ninguna razón en particular para tratarlo como algo escandaloso, decidí aprovechar la buena voluntad de Su Majestad por ahora, hasta que me convierta en adulto y pueda debutar oficialmente como aventurero.

Tales eran mis pensamientos.

“Aunque está bien vivir en la capital, ¿qué pasará con la residencia en Breitburg?” (Wendelin)

“¿Eh? ¿No está bien volver allí de vez en cuando con la magia? Su Majestad es consciente de que el chico domina la magia de teletransporte”. (Burkhart)

“Ahora que lo pienso, es cierto”. (Wendelin)

“Aun así, una estancia prolongada en la casa de los Brandt recién casados también sería bastante de *mal gusto. Se ha preparado una casa adecuada”. (Burkhart)


*(N/T Vastolord: Y si, deja a Erich-nii-san que la ponga tranquilo, tiene que hacer un heredero después de todo). ( ͡• ͜ʖ ͡• ) 💕 👶🏻


A pesar de que sólo esperaba disfrutar de las visitas a la capital y participar en la boda de Erich-nii-san durante mis vacaciones de verano, por alguna razón fui nombrado oficialmente noble y se decidió que pasaría mi tiempo en la capital hasta que me hiciera adulto.

La mitad de este gran cambio en mi propio destino me causó sorpresa, mientras que la otra mitad era yo simplemente siguiendo el flujo de los acontecimientos.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!