Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Capítulo 32

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 2 Capítulo 32

Capítulo 32 - Hechicero Principal Real, Klimt Christoph von Armstrong.

“Oh, Su Majestad. Deseo expresar mi gratitud por reservar su precioso tiempo para alguien como yo”. (?)

Fue cinco días después de que un mero niño de 12 años subyugara a un antiguo dragón no muerto causando un gran revuelo en la capital real.

El lugar era el salón de audiencias del castillo real, donde el rey Helmut el XXXVII concedió una audiencia al Hechicero Principal de su reino, Klimt Christoph von Armstrong.

Armstrong-*doushi tenía la apariencia de un joven de 30 años a primera vista, pero en realidad la verdadera edad de su físico juvenil se acercaba a los 40 años.


*(N/T Vastolord: “doushi” se entiende como “gurú” o una especie de “monje” y “guía espiritual”).


Era un genio que había trabajado como Hechicero Principal Real del reino durante unos diez años. Además, poseía una complexión bastante grande.

Mide 210 centímetros de altura y pesa más de 130 kilogramos; en otras palabras, se podría decir que es un hombre de aspecto parecido a un oso.

Como era mago, llevaba una túnica, aunque la parte interior de la misma estaba llena de músculos de acero.

Además, la vara que sostenía en la mano también era sorprendente.

Era casi tan larga como su propia altura, difícil de sostener por un mago.

Normalmente una varita está hecha de madera, pero esta estaba completamente hecha de mitril. En la punta había un cristal mágico conectado de color rojo intenso con un tamaño del nivel de una sandía.

Basado en su apariencia, más que un mago podría ser etiquetado como un artista marcial, guerrero, o algo por el estilo. Incluso si se asumía que era un mago, después de todo, se le clasificaría como del tipo especializado en el combate.

Había entrenado su cuerpo al límite para utilizar la gran cantidad de maná que poseía.

Con su magia de vuelo de ultra alta velocidad, que le permitía maniobrar libremente en todas las direcciones, sus enemigos eran pulverizados.

Además, el atributo mágico del sistema de emisión de Armstrong-doushi no era nada despreciable en cuanto a su poder.

Su forma no era esférica, sino que aparecía en forma de serpiente y era capaz de controlar hasta 8 de estos cuerpos, libremente y todos a la vez, que estaban hechos de fuego y hielo.

No era necesario hablar de su evidente poder.

Dado que este mundo no ha tenido una guerra en mucho tiempo, este Hechicero Principal Real de tipo combate fue designado para su posición debido a su magia peculiar y ofensiva en estos tiempos de búsqueda de un equilibrio y paz.

En el ejercicio militar que se realizaba una vez al año, estaba dotado de una fuerza de combate de clase estratégica que le había valido el título de 『 Combate para Mil 』.

『Si una guerra estaba a punto de comenzar, una invasión no calificada con un cuerpo de ejército, con una composición preocupante, podría ser fácilmente masacrada por el propio Armstrong sin preocuparse por su número』.

Esas eran las honestas opiniones de los altos mandos del ejército del Sacro Imperio Urquhart.

“Para reunirnos con ustedes, no nos importa gastar parte de nuestro tiempo”. (Rey Helmut)

“Me siento muy honrado”. (Armstrong)

Una audiencia para el Hechicero Principal Real podría parecer extraña ya que el rey de todo un país ciertamente estaba ocupado con varios asuntos.

Por lo tanto, por mucho que fuera un Hechicero Principal Real, no era una hazaña sencilla tener una larga conversación con Su Majestad. Sus palabras anteriores sirvieron como prueba de ello.

Sin embargo, Helmut el XXXVII se esforzó por reunirse con Armstrong-doushi lo antes posible.

Sólo eso podía servir como prueba de su confianza en Armstrong.

“Hmm. Siento haberte molestado con la misión de exploración en las Praderas de Palkenia”. (Rey Helmut)

“En absoluto, la misión de exploración fue bastante fácil. Este reconocimiento ya ha sido hecho directamente por siete generaciones de Magos Principales Reales después de todo. Aunque tampoco hay información nueva que reportar”. (Armstrong)

“Entonces, así es como es. Al igual que antes, mientras *『Gradegrand』 no sea derrotado el desarrollo de las praderas sigue siendo imposible.” (Rey Helmut)


*(N/T Vastolord: en otros lados lo tradujeron como “Grado Grande” pero mi amigo me dijo que era mejor “Gradegrand”. Queda mucho mejor me parece y más propio de un nombre que otra cosa rara. Por cierto, mi “amigo”, me dijo que lo deje de molestar). 🤭


“Me temo que es así…” (Armstrong)

La capital real del Reino de Helmut, Stadtburg, superaba el millón de habitantes.

De hecho, había un problema que fue asignado para las generaciones de reyes como tarea.

Se trataba de resolver el problema de la situación alimentaria, ya que había demasiadas bocas que alimentar.

Por supuesto, ser completamente autosuficiente era casi imposible y la parte del reino tampoco pretendía llegar tan lejos.

Sin embargo, el suministro de grano de las regiones productoras de grano, como el territorio fronterizo del Margraviato de Holmer, estaba separado por más de 1.000 kilómetros de Stadtburg, lo que obviamente podía considerarse un problema.

Aunque también existía el problema de la distancia, si se tiene en cuenta la cuestión de la garantía de seguridad, querían una región productora de grano a gran escala bajo su control directo.

Ya existían varias zonas de tamaño pequeño y medio, pero en lo que respecta a las zonas de gran tamaño, las condiciones geográficas eran severas.

Incluso con la condición de anexionarse un lugar así, si era posible, la realidad era que no había ningún lugar así en el rango de 100 kilómetros de Stadtburg, excepto uno, las Praderas de Palkenia.

Esta Pradera de Palkenia era una enorme región plana cubierta de hierba con la cantidad justa de precipitaciones también.

El agua necesaria para la agricultura podía ser proporcionada por los ríos que fluían cerca y se podía esperar que el desarrollo fuera comparativamente fácil.

Entonces, ¿por qué nadie había desarrollado esta zona hasta ahora?

Sencillamente, porque esta zona era un dominio de monstruos.

“Debido a que es una llanura, al Grado Grande se lo puede ver con bastante frecuencia. Estaba tranquilamente acechando a una multitud de ovejas con cuernos y las atacó”. (Armstrong)

“Ese molesto viejo topo experimentado”. (Rey Helmut)

El [Gradegrand] era un enorme monstruo con el atributo de Dragón que decidió hacer de las Praderas de Palkenia su propio territorio.

Se supone que su edad es de más de 5000 años y su longitud total es de unos 30 metros.

Aunque no alcanza el poder o la longitud del antiguo dragón no muerto de antes, era un monstruo categorizado como Clase Calamidad por la humanidad.

“En el caso de las Praderas de Palkenia, si sólo se pudiera derrotar a ese [Gradegrand], sería posible que las fuerzas de aventureros exterminaran a los demás monstruos de una sola vez…” (Rey Helmut)

La mayoría de los dominios de los monstruos eran bosques, montañas, mesetas, desiertos y zonas rocosas.

Todos los lugares donde sería difícil exterminar completamente a los monstruos que vivían allí.

La mayoría de las zonas no merecían la pena el tiempo y el trabajo para limpiarlas expresamente de monstruos.

Sin embargo, en el caso de las Praderas de Palkenia, si [Gradegrand] era derrotado, podrían comenzar inmediatamente a desarrollar la zona para la agricultura.

Además, si el dominio de los monstruos en la zona de las praderas, que estaba a unos 100 kilómetros de la capital real, desapareciera, entonces el acceso a las regiones exteriores mejoraría, ya que también desaparecería la necesidad de dar un gran rodeo.

Desde el punto de vista de la distribución de mercancías a lo largo de las carreteras, el efecto económico sería inconmensurable.

“Por eso pensé que para las generaciones de Majestades…” (Armstrong)
“Sí, habrá montones de cadáveres alrededor…” (Rey Helmut)

Reuniendo un gran número de aventureros, era posible apostar por la cabeza de [Gradegrand].

Las autoridades militares exigirían que se les permitiera despachar las tropas como entrenamiento físico y queriendo cosechar también algunos logros.

El rey sólo podía imaginar que miles de tropas militares serían aniquiladas en ese momento…

El reino llegó a existir capturando dominios de monstruos relativamente fáciles y liberándolos con éxito al principio.

Aunque no tuvieran éxito en uno, había más del doble de dominios en el continente en comparación.

Sin embargo, el acceso a las Tierras Salvajes desinhibidas tampoco estaba disponible.

Pero desde entonces, la práctica de liberar un dominio de monstruos apenas ha tenido éxito en el último milenio.

Los lugares que eran bastante fáciles de liberar ahora eran los que ya habían sido preparados por los antiguos.

Lo que quedaba eran zonas con geografía difícil y accidentada, o zonas donde los monstruos están organizados por monstruos mayores que reinan en la cima de la cadena alimenticia como reyes y son difíciles de derrotar.

“Muy bien, sólo queda el rey del dominio con el atributo de dragón”. (Rey Helmut)

“El dominio aún no está totalmente explorado, y si tenemos mala suerte puede que haya Tortugas Terrestres y Aves del Paraíso que se hayan convertido en reyes también”. (Armstrong)

“La prisa podría no ser el mejor curso de acción tampoco… Anteriormente, hubo un gran ejército enviado a la muerte por alguien que quería obtener los ingredientes raros para una medicina inusualmente efectiva, todo para curar a su hijo enfermo”. (Rey Helmut)

“El Margrave Breithilde, ¿no?” (Armstrong)

“Su predecesor; el jefe de la generación actual no imitará un comportamiento tan imprudente. De un modo u otro, nos ocuparemos de la reorganización”. (Rey Helmut)

La aniquilación del ejército del anterior Margrave Breithilde en el Bosque Demoníaco fue recibida con conmoción en el palacio real.

Si fuera la acción arbitraria de alguien del nivel de un barón, el palacio real no le prestaría atención.

Pero, como el Margrave Breithilde tenía la posición principal en la asamblea de nobles de la parte sur del reino, tal asunto había causado enormes olas.

Si el Margraviato de Breithilde se sumía de alguna manera en el caos, tendría un enorme impacto en las zonas del sur del reino.

“Tu mejor amigo ya ha muerto”. (Rey Helmut)

“Sí… Alfred no era un hombre que debía morir en una expedición tan absurda. No sólo era mi mejor amigo, también era mi rival más fuerte”. (Armstrong)

Los dos eran magos nacidos en la capital real con la misma capacidad en la magia.

Uno era un huérfano que ni siquiera conocía a sus padres, mientras que Klimt era el segundo hijo de la familia noble más distinguida del reino, la casa del Conde Armstrong.

Con todo derecho, estos dos deberían haber concluido sus vidas sin encontrarse con la mirada del otro en toda su vida.

Sin embargo, como ambos tenían talento para la magia, se inscribieron en la escuela de preparación de aventureros de la capital y acabaron teniendo sus pupitres uno al lado del otro, lo que llevó a ambos a seguir dominando la magia y las artes marciales.

“Su maná era ligeramente superior al mío, y lo mismo puede decirse de su nivel de magia de mejora de la capacidad física. Mi método de utilizar la magia del sistema de emisión para ganar poder fue originalmente un descubrimiento de Alfred. Además, Alfred dominaba hábilmente el uso de la magia multicolor. Como soy una persona torpe, pensé que sería imposible para mí convertirme en el Hechicero Principal Real”. (Armstrong)

Como él mismo se había convertido en ese Hechicero Principal Real, Alfred, que no tenía ningún recuerdo agradable de su infancia como huérfano en la capital, pronto terminó siendo empleado por el Margrave Breithilde después de retirarse de su trabajo como aventurero.

Aun así, esa elección llevó al joven talento a dejar atrás el mundo para la eternidad.

“Esperaba tener un duelo mágico serio con Alfred algún día…” (Armstrong)

“En cuanto a las circunstancias de Alfred, también lo siento por su maestro, Burkhart, que se ocupó de él”. (Rey Helmut)

Armstrong-doushi todavía podía recordar claramente el asunto de que Burkhart se convirtiera en el maestro de Alfred.

Aunque su maná se quedaba corto en comparación con esos dos, era una persona que debía ser respetada por compensar con su inteligencia, experiencia y entrenamiento.

Sólo era ligeramente irónico que de vez en cuando manchara este respeto con su exceso de bebida.

“Pero ahora que Burkhart parece estar cuidando al discípulo de Alfred. Actualmente están en la capital real”. (Rey Helmut)

“Sobre lo que acaba de mencionar, ¡por favor, dígame más!” (Armstrong)

Terminó usando una voz fuerte, pero había una buena razón para ello.

El único rival que había reconocido como tal tenía un discípulo; Alfred incluso llegó a convertirse en un cadáver parlante para transmitirle sus técnicas.

Además, ese discípulo, de camino a la capital real para asistir a la boda de su hermano mayor, había derrotado a un antiguo dragón no muerto casi por sí mismo.

Las posibilidades de que apareciera una bestia así y sus acciones eran casi un milagro.

“En el momento en que Su Majestad convocó al muchacho, yo todavía estaba en las Praderas de Palkenia”. (Armstrong)

“(Qué mal momento)”, terminó pensando Armstrong-doushi.

Por eso había considerado participar en la fiesta de matrimonio del hermano mayor, pero su familia terminó por impedírselo.

Como aquel discípulo había obtenido tal nivel de logros que se le concedió el título de barón asociado, parece que había muchos que querían aprovechar con avidez la oportunidad de la boda para formar una conexión con él.

“No deberían arruinar la tan esperada fiesta de anuncio de matrimonio del hermano mayor con una conducta tan grosera”, fue la advertencia que hizo el Ministro de Finanzas Rückner al final.

“Quiero conocer a ese chico”. (Armstrong)

“Puedo entender muy bien ese sentimiento. Pero no pasa nada por esperar unos días más”. (Rey Helmut)

“¿Unos días más? ¡Oh! Así que has aprobado mi estrategia”. (Armstrong)

“No importa lo fuerte que seas, ese [Gradegrand] no es algo con lo que debas luchar por ti mismo. No tenemos demasiadas ganas de perderte en una apuesta así”. (Rey Helmut)

No importaba lo elitista que fuera el ejército que se enfrentara a ese dragón, seguiría siendo un acto de imprudencia.

El gran alcance de su ataque de aliento por sí solo terminaría causando altas e inútiles pérdidas a largo plazo.

En el peor de los casos, todos ellos podrían acabar siendo aniquilados.

Para derrotar al dragón, decidieron utilizar a los magos que eran capaces de usar la antigua magia de vuelo para atacar, ya que se demostró que era eficaz.

La magia de vuelo era necesaria ya que los ataques con armas normales desde el suelo no serían capaces de herirlo críticamente debido a su gran tamaño.

No importaba lo ágil que se moviera un soldado, era imposible evitar los golpes de la gigantesca cola que podía aplastarlos al instante.

Al final, sería una batalla para unos pocos magos poderosos y de élite.

En lugar de utilizar miles de tropas militares no cualificadas, las posibilidades de ganar se multiplicarían si los magos extremadamente poderosos lucharan por sí mismos en pequeño número.

Sin embargo, tener a Armstrong-doushi luchando solo era bastante desventajoso también.

“Me siento muy honrado”. (Armstrong)

“Y ahí es donde se permite reírse del plan de un aficionado a la magia. Entonces, ¿qué tal si el Barón Asociado Baumeister y Burkhart Ringstadt se unen a ti?” (Rey Helmut)

Armstrong-doushi emitió una sonrisa desde el fondo de su corazón, que no se había visto hasta ahora, ante la idea estratégica del Rey Helmut el XXXVII.

“El Barón Asociado Baumeister y yo mantendremos a [Gradegrand] ocupado con ataques mientras Burkhart-dono proporcionará apoyo desde la retaguardia. ¡Hay muchas posibilidades de ganar esto!” (Armstrong)

“Entonces está decidido. Ordenaremos la subyugación de [Gradegrand] por Nuestra autoridad”. (Rey Helmut)

Uno a uno, los criados del rey Helmut el XXXVII procedieron a correr para ejecutar la orden dada por el gobernante compuesto.

El Ministro de Asuntos Agrícolas Brückner adelantó el proyecto de cultivo de las nuevas tierras y el Ministro de Asuntos Militares y Navales Edgar preparó el borrado sistemático de los monstruos tras el sometimiento de [Gradegrand].

Además, para reclutar a la gente que reclamara las nuevas tierras a cultivar y a los aventureros enviados por el gremio para cazar a los monstruos en una operación conjunta con el ejército, se designó al Ministro de Finanzas Rückner para que preparara el presupuesto necesario para estos gastos.

Por alguna razón, todos los implicados tenían una confianza inquebrantable en la estrategia de Helmut el XXXVII para subyugar a [Gradegrand].

“No será una diversión demasiado grande”. (Armstrong)

“Eso parece. Con esto, estará bien hacer una vistosa salva de cañones para el Barón Asociado Baumeister”. (Rey Helmut)

Así, sin que Wendelin se diera cuenta, se fraguó un escandaloso plan de batalla.

Y fue nombrado participante por Helmut el XXXVII.


(N/T Vastolord: El Rey lo tiene comiendo de la mano al pobre Wendelin). 🤣

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Mantente informado del contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!