Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Interludio 5

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Interludio 5

Interludio 5 - ¡No soy un lolicon!... Yo creo.

“Oye, llévame a algún sitio”. (Louise)

“Qué dices de repente…” (Wendelin)

Después de matricularme en una escuela preparatoria de aventureros, y de pasar el tiempo cazando como trabajo a tiempo parcial, me uní a mi gran amigo Erwin von Armin.

Él estaba en una situación difícil al igual que yo como el quinto hijo de una casa de caballeros.

Por eso no me llevó mucho tiempo hacerme amigo de él.

Bueno, la mayoría de los niños nobles de la escuela preparatoria de aventureros están en circunstancias similares.

Entonces, salvamos a dos de nuestras compañeras de clase de una manada de lobos mientras volvíamos de cazar.

De las dos compañeras a las que ayudamos, una es Ina Susanne Hillenbrand, una chica guapa del tipo genial.

Una experta con la lanza y con una mirada aguda que de vez en cuando muestra, incomodando a la gente.

Algunos pueden pensar que da miedo, pero yo no lo siento así.

Al tratarse de un mundo de fantasía occidental, parece más madura que los japoneses, pero al fin y al cabo es una niña de doce o trece años.

Teniendo en cuenta que mi edad mental es de más de treinta años, me parece que ella está mostrando su momento *dere… Sé que siempre se esfuerza al máximo, lo cual es encantador.

*(N/T Vastolord: ¡que es tsundere!)

La otra es Louise Jorlande Orphelia Orwin, la chica guapa tipo loli.

Típica de la nobleza, el nombre es tan largo que es difícil de recordar.

En mi mundo anterior, me arrestarían inmediatamente si hago un movimiento en ella; es el tipo real de chica linda.

Pero, no te dejes engañar por su apariencia.

Ella es una persona talentosa que pasó la prueba de la beca con el estilo de combate mágico que el ejército utiliza.

Si intentas tocarle el pecho, sin duda te romperá la nariz.

Y si la tocas y dices “no hay bulto”, se puede esperar que ella te marque para los próximos años.

” Llevarte… ¿No es esta tu ciudad natal? Debes estar más familiarizado con la geografía de Breitburg que yo…” (Wendelin)

“Pero creo que sigue siendo el papel de un hombre acompañar a una mujer”. (Louise)

“También existe esa teoría”. (Wendelin)

“Como Wend es un hombre, deberías escoltarme como un caballero”. (Louise)

“Por desgracia, me falta experiencia”. (Wendelin)

“Eh…” (Louise)

Con algunos giros, nuestras primeras vacaciones comienzan sin problemas.

Hoy, Erw ha salido a buscar una nueva espada.

Ina también sale a buscar una nueva lanza.

Sorprendentemente, Erw e Ina son amantes de las armas.

Es algo a lo que confiamos nuestras vidas, así que supongo que es natural como aspirantes a aventureros.

“Eso me recuerda, Louise, ¿quieres buscar unos guantes nuevos?” (Wendelin)

“Hmm-, no los necesito ahora”. (Louise)

Según la historia de Louise, el propio cuerpo es el factor más importante para el estilo de combate mágico.

Afortunadamente, los guantes que recibió de su padre son de alta calidad a pesar de ser de segunda mano; no necesitará un nuevo juego durante un tiempo.

Si los necesita en el futuro, piensa utilizar el dinero que ha ahorrado.

“Ya veo. Ahorrar dinero es importante”. (Wendelin)

Ahorrar una cierta cantidad de dinero para comprar algo que necesitas.

Yo era así en mi vida anterior, ahorrando dinero diligentemente cuando aún era estudiante de secundaria.

“Bien. Entonces invítame a algo como cuota de guía”. (Louise)

“Tú…” (Wendelin)

Había pensado que no tengo ningún interés en las lolis, como en mi vida anterior, pero cuando Louise me pregunta mientras sonríe, no puedo decir nada.

¿Será porque durante muchos años, aparte de mi madre y mi cuñada, apenas he hablado con mujeres?

No, también tuve una novia antes en mi vida anterior. No tengo miedo a los extraños ni ginofobia.

Pero no conocí a mucha gente en estos últimos seis años, así que, por casualidad, puedo haber desarrollado una.

Dentro de mi mente, varios pensamientos se arremolinan.

“Te guiaré a una tienda especializada en herramientas mágicas. Es un día de descanso, así que salgamos”. (Louise)

“De acuerdo, lo tengo”. (Wendelin)

Con Louise llevándome de la mano, nos dirigimos a la zona de Breitburg que no había visto hasta ahora.

◆◇◆◇◆

“No has comprado nada”. (Louise)

“Toda la mercancía no es realmente tan buena”. (Wendelin)

Después de una hora, con Louise como guía, salimos de una tienda especializada en herramientas mágicas que no conocía hasta ahora.

Charlamos mientras tomamos un té en una cafetería de la calle principal.

“No puedo notar la diferencia”. (Louise)

“Las herramientas mágicas no están tan mal”. (Wendelin)

Las tiendas que exponen productos relacionados con la magia son algo difícil de entender, ciertamente.

¿Hay productos de uso general que puedan ser utilizados por personas con bajo poder mágico?

¿O sólo hay productos exclusivos para magos?

Por último, ¿hay armas y armaduras que puedan ser equipadas por los magos?

En realidad, debido a que los magos son tan pocos, sólo unas pocas tiendas exhiben la tercera categoría de artículos.

Si se expusieran todos los artículos, serían numerosos.

Sin embargo, como se espera de las tiendas especializadas de Breitburg.

En general, la calidad de los artículos expuestos es decente.

Pero, la calidad no se puede comparar con la herencia del Maestro.

Por supuesto, no necesito ninguno de ellos. Me dirijo a esta cafetería después de comprobar todos los artículos.

“Las herramientas mágicas son caras”. (Louise)

Para los productos de uso general en particular, incluso un artículo que deja salir una chispa igual que un encendedor cuesta casi mil centavos.

La razón es que sólo un número extremadamente pequeño de personas puede fabricarlos.

“Los artículos para magos no son tan caros. Por cierto, ¿Louise no has comprado nada?” (Wendelin)

“¿Te has dado cuenta?” (Louise)

“Por supuesto, los magos pueden notar a otros magos”. (Wendelin)

De hecho, me he dado cuenta desde que la vi en la ceremonia de entrada.

Ina y Louise tienen más magia que la mayoría de la gente.

Y Louise debe estar en el nivel de principiante o intermedio, que es mayor que Ina.

Es más, Louise lo ocultó deliberadamente y no hizo ningún entrenamiento para aumentar su poder mágico.

“Creo que puedes superar el intermedio si te entrenas”. (Wendelin)

“Hay una razón para eso…” (Louise)

La casa Orwin, que es la casa de sus padres, es una familia con una posición social decente que ha enseñado el estilo de combate mágico durante generaciones.

Pero los seres humanos con mucho poder mágico no deberían nacer en una casa así.

El método de entrenamiento secreto de generaciones extrae la capacidad de combate, de modo que incluso aquellos con el poder mágico de una persona ordinaria son capaces de abrumar a una persona promedio.

Se puede decir que es una técnica que es capaz de utilizar el poder mágico de manera eficiente.

“Mi padre y mis hermanos sólo tienen el poder mágico de una persona normal. Yo soy una excepción”. (Louise)

Cuando Louise fue capaz de entender lo que ocurría a su alrededor, empezó a aprender el estilo de combate mágico de su padre y su hermano inmediatamente.

No se dio cuenta de que su poder mágico era algo mayor, tanto que Louise se hizo gradualmente más fuerte.

Incluso su padre y su hermano se vieron superados por ella en el combate.

“Pensé en mi mente infantil que debía contenerme. Pero descubrí que mi técnica se vuelve rígida si me contengo”. (Louise)

No seas tan dura con los niños.

Además, ese niño era una niña.

Esto hizo que se aislara gradualmente en el dojo.

Aunque su padre y sus hermanos eran amables en casa, en el dojo la trataban con frialdad.

Pero nunca se le dijo que no viniera al dojo.

Si la excluyeran a la fuerza, los demás discípulos podrían pensar que “como es más fuerte que el instructor, esa niña fue excluida”.

Pero era difícil manejar a una chica que era más fuerte que el instructor.

No hizo falta mucho tiempo para que el entrenamiento se volviera doloroso.

“Pero Ina, cuya casa está cerca, también tuvo el mismo problema”. (Louise)

Como resultado, la mayor parte del tiempo fue excluida durante el entrenamiento.

Ella sabe que el poder mágico puede aumentar con un entrenamiento extenso.

Sin embargo, cuando el poder mágico aumentado se utilizaba con el estilo de combate mágico, aumentaba la brecha de fuerza entre ella y su familia.

No tuvo otra opción que posponer su entrenamiento en poder mágico.

Estas son sus circunstancias actuales.

“Pero siento algo de remordimiento. He tardado tanto en derrotar a esa manada de lobos”. (Louise)

Si hubiera aumentado su poder mágico adecuadamente, no habría tardado tanto en derrotar a esos lobos.

Con eso en mente, ahora está decidida a trabajar duro en el entrenamiento.

“Trabajaré duro para dominar el estilo de combate mágico”. (Louise)

“Haz lo que puedas”. (Wendelin)

Pero descubrimos un hecho inesperado más adelante en el proceso de ese entrenamiento.

Como resultado del aumento de su poder mágico, el poder de combate de su estilo de combate mágico subió, pero otras magias todavía no pueden ser utilizadas.

Esto hizo que Louise se sintiera abatida.

De hecho, a veces esta gente existe.

Sólo son capaces de usar el poder mágico para mejorar su fuerza física o fortalecer el poder de su ataque y defensa, los llamados espadachines mágicos o artistas marciales mágicos.

“¡Wend-!” (Louise)

“Aunque me llames por mi nombre, sólo dije que era posible que ganaras más poder mágico…” (Wendelin)

Cuando hay poco poder mágico, para no consumir el poder mágico, puedo imaginar que el cuerpo inconscientemente no puede usar otra magia.

Otra teoría es que se ha grabado en la psique profunda de uno que no se puede usar otra magia.

Esta descripción está escrita en el libro que dejó el Maestro.

Estaba escrito que hay algunas personas que originalmente no tienen aptitudes y no son capaces de usarla, por lo que es difícil de distinguir.

Esto me decepciona bastante.

Aunque el Maestro era un mago excelente, al hojear el libro y las cartas que dejó escritas, a menudo se describen cosas con una personalidad muy suave.

Aunque hojee el libro buscando desesperadamente una respuesta, no creo que me la dé.

“Sólo puedes hacerte más fuerte con el estilo de combate mágico. Es bastante extraño que con ese talento no haya llegado ninguna invitación del Margrave Breithilde”. (Wendelin)

El poder mágico de Louise debe estar ya cerca del de Burkhart-san, que pertenece a la casa del Margrave Breithilde.

A pesar de que acaba de empezar a desarrollar su poder mágico, tiene más poder mágico que la mayoría de los magos de la casa.

“Eso es porque soy una mujer”. (Louise)

Debido a ser una mujer, no es posible crear una familia para convertirse en un vasallo.

Este país y el vecino Sacro Imperio de Urquhart son iguales.

Al ser el estatus de las mujeres más bajo, es poco probable que una mujer posea un título como cabeza de familia.

Si Louise fuera un hombre, el Margrave Breithilde habría venido a invitarla.

Sólo por cuestiones de forma, sigue inscrita como de la casa de los Orwin, aunque se pueden poner las condiciones de “después de que crezca”.

Sin embargo, eso es imposible porque Louise es una mujer.

Incluso si tiene el talento, como mujer, tendría que dejar la casa Orwin para enseñar el estilo de combate mágico de generaciones a la casa Breithilde.

Podría ser posible que el Margrave Breithilde la impulsara por la fuerza, pero las relaciones con los vasallos probablemente se volverían tensas esta vez si lo hace.

Tampoco son tiempos de guerra, un recién llegado que perturbe el sistema actual daría lugar a reacciones exageradas.

Incluso para los que tienen la capacidad de ser contratados inmediatamente no sería fácil, ya que la casa del Margrave Breithilde es una entidad enorme. [ED: Casa metafórica, no el edificio en el que vive].

Este tipo de historias también se oyen a menudo sobre oficinas gubernamentales y grandes empresas del Japón de la era Heisei, así que no creo que sea algo ridículo.

“Es una historia molesta (Completamente una sociedad feudal…)” (Wendelin)

“Es una molestia servir en la corte, aunque no es que me importe mucho”. (Louise)

Louise se hará más fuerte a partir de ahora.

Eso sólo puede significar problemas para el estatus de su hermano, que es más precioso que las joyas para el actual jefe de la casa Orwin.

En realidad, a mí me pasó lo mismo.

Kurt es más valioso que las joyas para el jefe de la casa Baumeister y su territorio, pero sólo puedo reconocer que es algo problemático de manejar con pocos ingresos.

No todos los humanos desean lo mismo.

“Estaría bien poder usar la magia”. (Louise)

“Eleva tu poder mágico y reza a los cielos”. (Wendelin)

“Qué profesor tan irresponsable”. (Louise)

Me llevo bien con Louise debido a su práctica en el aumento de su poder mágico.

Poco a poco me voy llevando bien con ella.

Pero un ridículo rumor circula por ahí debido a esto.

 

◆◇◆◇◆

 

“Oye, Wend”. (Erwin)

“¿Qué pasa, Erw?” (Wendelin)

“¿De verdad vas a salir con Louise?” (Erwin)

“¡Claro que no!” (Wendelin)

En el instituto se rumorea que Louise y yo estamos saliendo.

*Al mismo tiempo, también corren rumores de que me gustan las chicas pequeñas y con pechos pequeños.


*(N/T Vastolord: SUBARASHII!) \(;゚∇゚) /

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Déjame tu correo y te mantendre informado cada vez que suba contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!