Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 23

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 23

Capítulo 23 - Miembro no invitado.

“Gracias por ayudarnos”.

“Gracias Wend-kun.”

“Disculpa… pero yo también ayudé.”

“Es mi culpa. Erwin-kun también es increíble, pero…

“La magia es realmente un juego sucio…”

Por la tarde, después de las clases, salí a hacer un trabajo a tiempo parcial con mi compañero Erw, íbamos a volver al pueblo con caras de alegría gracias a nuestro buen resultado; fue entonces cuando, por casualidad, salvamos a Ina y a Luise, nuestras compañeras de clase, que habían sido atacadas por una manada de lobos.

Aunque la manada de lobos había sido aniquilada tanto por el arco de Erw como por mi magia, no era extraño que se sorprendieran mucho después de ver a meros mocosos de doce años aniquilando una manada de lobos.

Después de recoger las pieles de los lobos para venderlas, los cuatro decidimos charlar junto con la cena.

“¿Pero están de acuerdo en darnos la piel de lobo?”

“¿Ah, sobre eso? Está bien, piensa que es un agradecimiento por ayudarnos”.

“Eso tampoco se puede considerar como agradecimiento. Más de la mitad fueron derrotados por Erw-kun y Wend-kun”.

Para ser honesto, cuando llegamos allí, ocho lobos ya estaban muertos.

Las dos habían logrado derrotarlos por sí solas.

Pero por haber gastado demasiada resistencia, se vieron obligadas a ponerse a la defensiva sin poder derrotar a más lobos.

Creo que la piel de los ocho lobos que habían derrotado debería ser suya, pero nos la han dado como agradecimiento por ayudarles.

Cuando miré al lado, Erw tenía una cara muy alegre.

Debe estar feliz por el aumento de nuestros ingresos.

No quiero que se sientan en deuda con nosotros.

Así que creo que debo recibirlo obedientemente.

Por otro lado, recuerdo que tengo que invitar a Erw a cenar ya que perdí contra él en la competición de caza, después de todo, también he decidido invitar a las otras dos mientras estoy en ello.

Después de entregar las capturas que cazamos antes en el lugar de compra designado por la escuela preparatoria, que también gestiona el gremio de aventureros, nos dirigimos al restaurante cercano a la escuela preparatoria.

En el pasado, había vendido lo que atrapaba en el bazar con mi tarjeta del gremio de mercaderes mientras fingía ser un campesino que vive cerca de Breitburg, ahora era más fácil ya que lo único que tenía que hacer era llevarlo al lugar de compra designado.

Debido a mi costumbre de antes pensé que tenía que desollarla, pero como hay un profesional para eso en el lugar de compra acabé recibiendo una advertencia de la escuela preparatoria, diciendo que un aficionado no debería intentar desollarla.

El valor se reduciría si lo hiciera un aficionado, pero cuando lo vendí en el bazar mis clientes y el personal del gremio comercial me elogiaron por ser bueno en el tema del desollado.

Sin embargo, esa piel fue preparada con ayuda de la magia.

Y en la recepción del lugar de compra, me encontré con alguien que conocía del personal del gremio comercial.

Pensé que sería malo que mi nombre fuera escuchado por él después de que la recepcionista me llamara, pero parece que a la otra parte no le importó.

Erw me dijo más tarde que no era raro que un chico noble del campo trabajara duro en un trabajo secundario fingiendo ser un chico de la granja, parece que él también lo hacía.

Se convertiría en algo grave si se descubriera que el nombre falso se utilizaba para delinquir, pero en cambio se sentían aliviados cuando un chico noble utilizaba un nombre falso para trabajar en un empleo a tiempo parcial, ya que su identidad es digna de confianza.

Es más, el personal experto del gremio puede distinguir entre un hijo de granjero y un hijo de noble.

Se les puede llamar profesionales en esto.

Y es cierto, ese personal del gremio comercial no vino a hablar conmigo.

“La persona con la etiqueta siete”.

“Aquí”.

Después de todo lo demás, 3 monedas de plata por la piel de un jabalí, 4 monedas de plata por ocho conejos y 3 monedas de plata por tres pintadas.

La carne de lobo no se puede comer, pero la piel fue inesperadamente muy demandada, sumando 6 monedas de plata por veinte pieles de lobo.

El total de hoy es de 16 monedas de plata así que, 8 monedas de plata por cada uno.

O unos 80.000 en yenes.

A pesar de la cantidad impensable para un trabajo a tiempo parcial, esto se debe a que fuimos hasta los lejanos territorios de caza.

De los que cazan cerca del pueblo, la mitad suelen ser chicos.

Hay más peligro cazando en un lugar lejano sin nadie cerca.

Lo que ha ocurrido hoy es el resultado de las acciones de estos dos ojou-sama.

“Así que el rumor era cierto”.

“¿Rumor?”

“Sí, sobre el octavo hijo de la casa Baumeister que puede usar una magia muy poderosa”.

Llegamos al restaurante de estudiantes cerca de la escuela preparatoria, después de tomar asiento en una mesa, pido cuatro porciones de la cena recomendada para hoy.

Una ración es una placa de cobre, un poco cara, pero tenía mucha más carne en el guiso espeso, pescado de río frito y ensalada fresca.

Con dos panes blancos y suaves, la bebida es té o café con pastel de manzana como postre.

El precio merece la pena.

“Me siento mal por tener que invitarnos a este menú tan caro”.

“Erw ganó la apuesta ya ves”.

“Siento haberte obligado a darnos un capricho”.

“No es un problema ya que hoy hemos ganado mucho”.

Nos sentimos hambrientos y por eso decidimos terminar primero la comida caliente en nuestra presencia, charlamos mientras disfrutamos del té y el café después de la comida, e incluso comimos el postre más tarde.

“Pero eso fue una mala suerte”.

“Bueno… debe serlo, se necesita mucho tiempo para cazar un jabalí tan grande”.

Ante las reconfortantes palabras de Erw, la guapa Luise, con su aspecto infantil y su pelo azul claro, explicó por qué acabaron rodeadas de tantos lobos.

Al igual que nosotros, por suerte encontraron un gran jabalí poco después de comenzar la cacería en un lugar alejado del pueblo, les llevó mucho tiempo enfrentarse a él, mientras tanto, el olor a sangre atrajo a la manada de lobos.

No sólo eso, sino que los ocho lobos que habían conseguido derrotar antes eran de la primera manada, y los otros eran de una segunda manada que siguió a la primera.

A pesar de ser becarias, siguen siendo chicas de 12-13 años.

Luchar con dos manadas de lobos parece ser demasiado para ellas.

“Y sinceramente, era la primera vez que cazábamos”.

Según el relato de Ina, las dos sólo habían entrenado en el dojo, por lo que no tenían experiencia en la caza.

Lo que les hizo utilizar su resistencia de forma imprudente.

“¿Nunca habían ido a cazar antes?”

“No es de extrañar, Wend”.

“¿De verdad?”

“Sí. Los nobles e incluso los criados que viven en una ciudad son así”.

En cuanto a mí y a Erw, como nuestras familias provienen de una zona rural, tuvimos que cazar a pesar de ser nobles.

En una zona rural hay menos cazadores dado que la agricultura es la prioridad, y los aventureros en su mayoría no vienen, hay algunas personas que entrenan sus artes marciales pero la mayoría lo consideran un pasatiempo.

Por otro lado, los nobles y soldados de la ciudad pueden trabajar como cazadores o aventureros, también pueden recibir entrenamiento formal de artes marciales, y también pueden dedicarse a diferentes pasatiempos y entretenimientos.

“Sin embargo, luchar contra un solo lobo no sería una pelea difícil para alguien entrenado.”

Lo que da miedo de los lobos que atacan en grupo, es que a pesar de derribar a varios de ellos e infligirles heridas, los defensores serían heridos tarde o temprano, muchas vidas son robadas de esta manera después de perder su fuerza.

“Además su composición de grupo es errónea”.

Ina con la lanza y Luise con el estilo de combate mágico.

Como ambas son de tipo vanguardia, Erw aconsejó que al menos una persona usara un arco en su lugar.

“En ese aspecto, puedo usar arco y espada y Wend puede usar arco y magia. Un grupo bien equilibrado”.

“Creo que no tiene nada que ver con el equilibrio”.

“¿Por qué, Hildbrun?”

“Ina está bien. Escucha, sé que tu habilidad con la espada es buena, y también eres hábil con el arco. Pero la magia de Wendelin está en un reino completamente diferente. El resultado sería el mismo, aunque estuviera emparejado con otros, ¿verdad?”

“Tiene sentido. Entiendo lo que quiere decir Ina. La magia de Wend-kun ya está al nivel de un aventurero de primera categoría”.

Luise también estuvo de acuerdo con el discurso de Ina.

“De lo contrario, no sería capaz de matar a diez lobos sólo con flechas mágicas. No sólo su capacidad en poder mágico, sino que su precisión mágica ya está al nivel de un experto también”.

Tal como dijo Ina, tengo mucha confianza en mi precisión mágica.

Estos seis años no fueron en vano, eso no significa que haya seguido haciendo un entrenamiento intensivo en magia antes de salir de casa.

Cierto, solo puse todo mi esfuerzo en el entrenamiento de magia y en comer solo.

De ninguna manera no hice otras cosas.

Y también tuve un maestro con el que estoy en deuda, aunque pasamos poco tiempo juntos, él es una gran existencia para mí.

Gracias a que lo tuve como maestro, pude recibir un entrenamiento eficiente en magia.

“No diré que es injusto, pero el compañero de Erwin es demasiado abrumador”.

“No puedo evitarlo. Tuve suerte en esa parte”.

Normalmente, suele sonar arrogante cuando alguien habla de esa manera, pero Erw tenía un extraño encanto y una personalidad envidiable que no hace enemigos fácilmente.

Y lo que dijo Erw es un hecho.

Nos hicimos amigos después de conocernos accidentalmente en la ceremonia de entrada, una total coincidencia

Curiosamente, Erw era un experto en el manejo de la espada en ese momento.

Tampoco hay que subestimar su destreza con el arco.

Nunca pensé en él como una carga.

“Lo que dijo Erwin es cierto”

“Tienes razón. Esto también es el destino. Es como si un destino estuviera unido a otros”.

“Luise y yo como vanguardias, y dependiendo de la situación Erwin puede usar la espada como vanguardia y el arco como retaguardia. Y Wendelin como retaguardia con su arco y magia. Un grupo bien equilibrado, no es así”.

“De alguna manera, se forma un grupo sin permiso previo…”


*(N/T Vastolord: aprovechen el bug chicas, jajaja). (๑˃̵ᴗ˂̵)ﻭ


Las chicas son el tipo de criaturas que después de combinar su ternura y su debilidad pueden hacer una combinación poderosa.

En mi vida anterior lo he experimentado de alguna manera, pero parece que me lo he tomado demasiado a la ligera.

Al día siguiente, después de entrar en el aula de la escuela preparatoria, nos llamó el profesor que también pertenece al personal del gremio.

“Baumeister, Arnim. Hemos recibido la solicitud de grupo de Hillenbrand y Orwin”.

“¿Perdón?”

Si no me equivoco, nos dieron la explicación sobre la formación del grupo en la ceremonia de entrada.

El truco para que los aventureros sobrevivan es o bien a través de su propia habilidad o encontrando un compañero de confianza.

Con todos los problemas para asistir a la escuela preparatoria, es común crear un partido junto con sus compañeros cercanos para ayudar en los estudios y la formación.

Por lo tanto, existe la aplicación del grupo para eso.

Si uno ha aplicado a esto, a los miembros aplicados se les da prioridad en un entrenamiento del grupo que se llevará a cabo más tarde, es la creencia de la escuela de preparación que uno se sentiría más seguro al conocer el estilo de lucha de los otros miembros por experiencia, después de pasar algún tiempo cazando juntos como un trabajo a tiempo parcial.

“Es un grupo bien equilibrado. Esperaremos mucho de ustedes en el futuro”.

“Esas chicas…”

“¿Esto es lo que se llama levantar una bandera como las de las novelas ligeras?”

No creo que tuvieran ninguna mala intención, y sería insípido actuar solo con un tipo como Erw a todas horas, así que de momento supongo que esperaré a ver qué pasa.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Déjame tu correo y te mantendre informado cada vez que suba contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!