Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 21

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 21

Capítulo 21 - Escuela preparatoria de aventureros.

“La ceremonia de ingreso a la escuela de aventureros comenzará ahora”. (Maestro del gremio de aventureros)

Es un año después de que el jefe de la aldea Klaus, el padre de la amante de mi padre y el hombre que quiere que me convierta en el próximo jefe de familia de la casa Baumeister, hiciera sus ridículas demandas.

Al fin he cumplido doce años y he dejado la casa de mis padres para inscribirme en la escuela preparatoria de aventureros que hay en Breitburg.

El último año lo dediqué por completo a esquivar las solicitudes de Klaus que se sucedían una tras otra.

Tuve la sensación de que si ocurría algo podría convencer a padre, junto con los demás partidarios, de que si me presionaban para que tomara una decisión no me gustaría heredar. Además, ¿por qué debo heredar un territorio en un lugar tan remoto?

Y no puedo administrar un territorio, ya que en mi vida anterior sólo fui un empleado de una empresa comercial de segunda categoría.

El deber de un noble es actuar de forma acorde con la nobleza, cosa que yo no hago.

Creo que sería estupendo que en ese territorio pudiera trabajar para ganarme la vida con cierta libertad, y que pudiera hacer uso privado de mi magia para aventurarme.

Sueño con convertirme en un aventurero en el futuro sólo por conveniencia, pero eso no significa que no quiera tener una carrera independiente de uso de la magia como medio de vida.

Puedo ir fácilmente a la Tierra Salvaje y al mar con teletransporte, así que puedo hacer una fortuna con la magia.

Con los resultados de lo que he hecho en estos cinco años podría seguir viviendo como un NEET durante cientos de años si quisiera.

Así es, ya soy libre.

Me he planteado no volver nunca a casa de mis padres.

Padre, madre y también hermano parecen estar de acuerdo con esa idea.

A pesar de ser un territorio pobre, si ayudo a los campesinos con la magia, esto llevaría a una nueva disputa familiar.

Ya me han pedido que herede, pero estúpidamente mi padre no se ha dado cuenta.

Dicho esto, existe la posibilidad de que me perjudique más adelante si lo denuncio imprudentemente.

Por eso no he hablado en absoluto de los movimientos de Klaus.

Si Klaus hubiera soltado esos planes a padre tan fácilmente yo ya no estaría en este mundo desde hace tiempo.

Padre y hermano habían pensado vagamente que había algo raro, pero tampoco quisieron hablar de ello conmigo.

Tal vez sea mi imaginación que no notaron nada.

Ahora bien, terminemos esta molesta charla sobre mi casa.

Ahora es la ceremonia de entrada de la escuela de preparación de aventureros.

El hombre mayor que está dando un largo discurso en la plataforma es supuestamente el maestro del gremio, aparentemente una escuela es lo mismo en cualquier lugar.

Esta es una escuela de preparación con el propósito de educar a los aventureros para que no haya fracasos.

Todos están sentados en una silla escuchando el discurso.

“Todos ustedes podrán participar en la caza de monstruos cuando cumplan 15 años, pero preferiblemente los que tengan talento…” (Maestro del Gremio)

La razón de esta escuela preparatoria es para compensar la desventaja de que por decreto real hay que tener al menos 15 años para entrar en el gremio de aventureros.

En otras palabras, se pretende evitar la ineficacia de enviar a un aficionado de 15 años como aventurero a los dominios de los monstruos de repente.

Dado que un aficionado morirá sin duda cuando se le envíe de repente a un lugar así, cualquier persona debe hacer un entrenamiento básico bajo la dirección del gremio al menos durante tres meses.

Una de cada diez personas muere o resulta herida en su primera misión, lo cual es normal en el mundo de los aventureros.


(N/T Vastolord: ¡ahora se pondrá más interesante, aunque la temática política me agrada en realidad!)


Es una historia pesada, pero la aventura es un trabajo popular que puede hacer una fortuna, pero que también puede cobrar vidas humanas en muchas circunstancias.

Y todo el continente está en proceso de crecimiento en desarrollo y población.

Naturalmente, la demanda de material que se puede recolectar en los dominios de los monstruos está aumentando, por lo que un aventurero recién llegado que pueda recolectar algo siempre es bienvenido.

Así que el propósito de una escuela de preparación de aventureros es entrenar a la gente desde los 12 años hasta los 15 años.

También hay una escuela para los mayores de 15 años para entrenar sus habilidades básicas durante un año en el peor de los casos.

Para el examen de ingreso, básicamente todo el mundo puede entrar en la escuela independientemente.

Cuando se hace la prueba, los que obtienen mejores resultados reciben un trato preferencial, como una beca para los gastos de la escuela o para ser contratados por la rama del gremio de aventureros en Breitburg después de la graduación.

Esta es la razón principal de la prueba.

Incluso los gremios de aventureros también están buscando desesperadamente excelentes aventureros.

Salgo de casa un mes antes de la ceremonia de ingreso y me presento inmediatamente al examen de ingreso.

La prueba consiste en conocimientos básicos de geografía, historia, biología, monstruología y costumbres de cada país, unos conocimientos básicos imprescindibles para los aventureros.

Después hay un simulacro de batalla con un instructor utilizando el arma que se les da bien y también hay una prueba de magia para los magos.

Para ser honesto, sólo puedo usar el entrenamiento básico de la espada y el arco, pero sin embargo era un entrenamiento que provenía de nuestra ascendencia noble.

Hice la prueba y recibí una calificación bastante alta.

Soy mejor en el tiro con arco, pero…

En cuanto a la magia, decido tomármelo con calma y hacer lo que crea conveniente.

Mi capacidad mágica está en el punto más alto gracias al Maestro, que era el mago de la corte de del Margrave Breithilde.

Por suerte, aquí no hay ningún mago con una percepción tan aguda como la de Maestro.

Estaban tan enfrascados en hablar bien de mí cuando disparé una bola de fuego tan grande como un balón de golf y quemé el objetivo que no se dieron cuenta de que estoy suprimiendo mi magia.

Puede convertirse en la prueba de lo que dijo el maestro, que sólo un mago excelente es sensible a la existencia de otros magos excelentes.

Un mago excelente es una existencia realmente valiosa, por lo que no aparecerían en la sala de examen, incluso si uno va a pasar la escuela de preparación utilizando la magia.

Además, a pesar de que un mago excelente es sensible a la existencia de otros magos excelentes, no es que puedan percibir realmente el poder mágico.

Es como una habilidad basada en la intuición.

El poder mágico no brotaría como una fuente caliente del cuerpo de una persona, sin importar lo grande que sea su capacidad mágica.

Normalmente se guarda en una bolsa mágica o en el cuerpo de otra dimensión, el circuito mágico sólo da vueltas después.

Incluso si se invocara la magia a gran escala, el poder mágico que ya se ha utilizado no permanecerá tal y como se materializó en la magia.

Esta es la razón por la que los magos no pueden percibir fácilmente las capacidades mágicas de otros.

Con alguna excepción, los plebeyos, en el mejor de los casos, sólo tienen una pequeña cantidad de poder mágico.

Todo lo que pueden hacer es emitir una chispa para que la diferencia sea clara.

“Los magos de clase intermedia son valiosos. Pasas la prueba como becario”. (Examinador)

Parece que si uno puede usar la magia hasta el nivel intermedio se libraría de los gastos escolares sin importar los resultados de la prueba de escritura previa o su habilidad con las armas.

Eso es suficiente para demostrar lo valiosa que es la existencia de los magos.

“Debe ser bonito poder usar la magia…” (Examinado A)

“Puedo usar la magia, pero no puedo obtener la beca ya que sólo es una clase para principiantes”. (Examinado B)

Mientras esa voz envidiosa se levanta de otros examinados yo paso el examen de becario sin problemas y me inscribo en la escuela preparatoria de aventureros.

◆◇◆◇◆

“Soy Wendelin von Benno Baumeister. Como muestra mi nombre soy el octavo hijo de la cercana casa Baumeister, pero no puedo heredar el territorio así que me inscribí en esta escuela con el objetivo de ser un aventurero. Es un placer conocerlos a todos”. (Wendelin)

Aunque las clasificaciones se anunciarán después de la ceremonia de ingreso, aparentemente todos los estudiantes becados se incorporaron a la misma clase.

Las edades eran aproximadamente las mismas que las mías, siendo la más alta la de unos 18 años…

Hay gente con excelentes habilidades con la espada, los que eran buenos con el arco, buenos con la lanza, y gente que puede usar la magia, aunque sea de la clase de principiantes.

Y finalmente, terminé la auto presentación con el hecho de que podía usar magia intermedia.

El cuadro del plan de estudios lo está pasando el personal del gremio de profesores, con lecciones en el aula durante el 30% del tiempo, y la formación práctica durante el 70% aproximadamente.

Además, dado que en la formación práctica sólo aprenderemos las técnicas para convertirnos en aventureros, las lecciones a lo largo de la mañana son imprescindibles.

Además, es más fácil con dos días libres durante la semana.

“A todos ustedes no se les permite entrar en los dominios de los monstruos hasta que tengan 15 años. A los mayores de 15 años tampoco se les permite durante un año. El menor número de clases es para que tengan tiempo de ganar dinero con trabajos a tiempo parcial”.

En efecto, aunque los gastos escolares estuvieran exentos para los becarios, no es que todos vayan a la escuela desde su casa, sino que hay mucha gente que dejó su ciudad natal para ir a Breitburg.

Naturalmente, deben ganar su propio dinero para el alquiler.

“Uhe”. Ahora que lo pienso, tenemos que trabajar. ¿Qué tipo de trabajo a tiempo parcial debería hacer? Por cierto, ¿Baumeister recibe alguna asignación de la familia de sus padres?” (Vecino)

El chico de mí misma edad con el que me hice amigo en el asiento de al lado en la ceremonia de entrada me preguntó por mi asignación.

No es común, pero cuando la familia de los padres es de un rico comerciante o de una gran casa noble hay algunos que dan una asignación como disculpa por no poder tomar la herencia.

“Como octavo hijo de familia de caballeros, he decidido no soñar con ello durante años”. (Wendelin)

“Tienes razón… yo también estoy en la misma situación, pero…” (Vecino)

Mi estatura ha crecido hasta al menos 160cm después de cumplir 12 en este año, pero él es unos 10cm más alto y con una mirada afilada con el pelo corto y castaño en estilo de corte de tripulación.

Hijo de un pequeño señor del oeste como yo, se presentó como Erwin von Arnim.

La familia de sus padres es una familia de caballeros que tiene un pueblo con una población de unos quinientos habitantes, y su situación económica es muy parecida a la mía.

Erwin es el quinto hijo de esa casa.

Como es obvio que no puede hacerse cargo de la casa, me contó su plan de utilizar su talento natural con la espada para pasar el examen de la beca y vivir como aventurero.

“Una vez recibí una asignación de la familia de mis padres, y hasta ahora he ahorrado dinero vendiendo las capturas obtenidas en la caza”. (Wendelin)

Sinceramente, puedo vivir sin hacer eso, pero no puedo decírselo a los demás.

“También conseguí algo, pero fue una pequeña suma. Todos mis resultados en la caza se los llevaron mis padres. Debería encontrar pronto un trabajo a tiempo parcial”. (Erwin)

“Puedo guardar los materiales para vender en mi bolsa mágica”. (Wendelin)

“Debe ser bonito ser mago. ¿Quieres buscar un trabajo a tiempo parcial conmigo?” (Erwin)

Los trabajos a tiempo parcial consisten en ser niñero, dependiente de una tienda, o limpiar la ciudad.

Aparte de las cacerías de monstruos prohibidas, que es el trabajo del gremio de aventureros para llevar a cabo, los trabajos de bajo nivel emitidos por el gremio son los importantes.

Había riesgo de ser atacado por bestias salvajes, pero se cazaban por su carne y pieles para el abastecimiento de la ciudad.

Esto es recomendado por el gremio de aventureros para ayudar a mejorar las técnicas de combate.

“Baumeister es…” (Erwin)

“Mi nombre es Wendelin, llámame Wend. Mi familia también me llama así”. (Wendelin)

“Ya veo, llámame Erw entonces. El nombre de los niños más pequeños siempre se acorta. Bien, Wend”. (Erwin)

“Tienes razón. Cuídame Erw”. (Wendelin)

“Lo mismo digo, Wend”. (Erwin)

Me inscribí en la escuela de preparación de aventureros sin ningún problema, y conseguí un amigo de la misma edad por primera vez.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Déjame tu correo y te mantendre informado cada vez que suba contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!