Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 19

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 19

Capítulo 19 - Un solitario también en la multitud.

“Oye, no es el chico. ¿También has venido a vender tu pesca hoy?” (Comerciante)

“Sí”. (Wendelin)

“Estás trabajando duro para ganar dinero”. (Comerciante)

Durante los últimos tres años he visitado con frecuencia la ciudad mercantil de Breitburg, en el territorio del Margrave Breithilde.

Por fin he cumplido once años, pero no ha pasado nada importante en estos tres años.

Desde que mi tratamiento en casa se complicó a causa de la magia, me despierto temprano cada mañana y, tras terminar de desayunar y practicar esgrima, me adentro inmediatamente en las profundidades del bosque y parto con magia de teletransporte.

El destino es algún lugar del sur de las tierras no desarrolladas.

Puedo hacer un entrenamiento especial en magia según sea necesario, también puedo probar la alquimia de varias maneras con materiales como los minerales extraídos de la mina y puedo probar a crear varios alimentos y platos a partir de la caza, la recolección y la pesca.

Gracias a mi bolsa mágica, se ha almacenado en ella una gran cantidad de alimentos, ingredientes, materiales, metales y otros bienes producidos con éxito con la alquimia.

Mientras hacía grandes cantidades de cosas para entrenar mi magia, hacía mucha comida porque no se estropeaba cuando se almacenaba en mi bolsa mágica, así que lo metía todo repetidamente en la bolsa mágica como resultado.

Pero, ¿qué podría planear hacer con cien mil frascos hechos por mí mismo con diez kilos de sal purificada por la magia en ella?

Pero el poder mágico todavía necesita ser consumido en grandes cantidades si quiero aumentar mi poder mágico que se ha vuelto enorme, pero sigue creciendo debido al entrenamiento especial.

Como sería muy estúpido de mi parte invocar magia de ataque de alto rango que parezca brutal, no tendré más remedio que usar comparativamente el poder mágico disparando muchas magias especiales en un aluvión.

Lo mismo puede decirse del azúcar, el miso y la salsa de soja contenidos en ollas que pueden superar fácilmente las cincuenta mil piezas en número.

Calculé que era suficiente para un suministro de por vida.

El artículo más común sería el azúcar purificado por magia a partir de la caña de azúcar que crece de forma natural en una isla deshabitada del sur.

También puedo hacer miso y salsa de soja en mi tiempo libre, ya que la soja se puede comprar incluso en Breitburg.

Como la calidad mejora al hacer grandes cantidades, me he sumergido en la producción sin pensar siquiera en la cantidad necesaria.

Y también hay muchos lingotes de hierro, cobre, oro, plata y platino.

De todos modos, el desarrollo de la zona comenzará después de unos cientos de años. Por lo tanto, puedo utilizarlo un poco hasta ese momento.

También hay muchas minas abandonadas con todos los metales que se han extraído.

Más bien, sólo yo soy consciente de la existencia de la mina, así que nadie sabrá que la mina ya se ha convertido en una mina abandonada.

Y no tengo ningún talento como artesano en alquimia y creación de herramientas mágicas.

Simplemente guardo todo en la bolsa mágica, incluso los lingotes sin refinar.

Aunque con el método de pureza, todos eran productos de primera calidad, ya que mi precisión mágica ha aumentado.

Pasé mi tiempo en las Tierras Salvajes durante unos tres días así y luego me dirigí a Breitburg de nuevo.

Con el conejo, la comadreja, el tejón, el visón y las pintadas que he matado durante mi cacería, me incorporo al bazar como un hijo obediente que viene a vender las capturas para la casa por sí mismo.

Más tarde, compro arroz, soja y otros productos domésticos con las ganancias.

El arroz, en particular, es un artículo esencial.

Como soy de origen japonés, quiero comerlo todos los días a toda costa.

Hay muchos tipos de arroz incluso en este mundo.

Hay arroz rojo, arroz negro que se llama “arroz antiguo”, el de grano largo, el de medio grano y el de grano medio que son la corriente principal en el sudeste asiático durante mi vida anterior.

La especie de grano corto que es la más común en Japón.

Todo ello procede de la antigua magia durante la era de la civilización, y parece ser el resultado de una diligente cría selectiva.

Pero la cría no está haciendo ningún progreso recientemente.

Con la magia antigua durante la era de la civilización, había gente que usaba la magia “Estimulación del Crecimiento” para mejorar la eficiencia en la crianza de las plantas, lo cual es raro ahora.

Así que es así.

Yo tampoco puedo usarla, pero se pueden encontrar humanos que pueden usarla con su efecto.

Es una magia débil que se libera todos los días desde la mañana hasta la noche, lo que reduce el tiempo de cosecha a la mitad aproximadamente.

No pueden mejorar la raza tan fácilmente ya que no han desarrollado un lugar como la Estación Experimental Agrícola de mi vida anterior.

He comprado principalmente la especie de grano corto, aunque era la más cara.

También compré la especie de grano largo para el arroz frito y el pilaf, ya que era bastante inusual que alguien comprara el arroz antiguo.

Y también compré arroz glutinoso.

Con él puedo hacer pasteles de arroz al vapor.

Se puede hacer harina de soja con la soja que he comprado como material para el miso. También puedo hacer una mermelada de alubias si hay alubias rojas.

Como hay azúcar, puedo hacer Kinako y Ohagi regularmente.

Puedo cocinar para mí como en mi vida anterior si eso ocurre.

Era imposible hacerlo todos los días, pero me tomo como un hobby cocinar en mi día libre.

Para los dulces, doy gracias a mi abuela que me enseñó a hacer miso.

Eso me recuerda, ¿Cómo está ella ahora?

Ese pensamiento me inquieta.

Después de haber estado a cargo de la compra de productos alimenticios para uso nacional y extranjero en una empresa comercial de segunda categoría, es algo útil como experiencia.

Si no conociera hasta cierto punto el tipo y la cantidad de especias utilizadas como material para el curry que he conseguido reproducir el otro día, habría tardado más tiempo en encontrar esa mezcla.

No sería nada raro, aunque me lleve mucho tiempo, ya que estoy trabajando solo.

Además, puedo gastar mi propio dinero para el almuerzo y el postre en la ciudad.

Y también hay una biblioteca en esta ciudad.

Puedo estar allí todo el día con sólo una placa de cobre como tarifa de admisión, así que estoy leyendo libros siempre que el tiempo me lo permite.

Ya he leído todos los libros de la sala de estudio de mi casa. Hay un montón de libros más valiosos almacenados aquí.

Todavía no me relaciono mucho con los demás, pero sólo puedo ser un solitario ya que no puedo permitirme revelar mi identidad.

El entrenamiento mágico, incluyendo la comida, mejora mucho mi vida.

Estoy ocupado, lo cual es la gran razón por la que no siento tantos inconvenientes.

Pero todavía escribo una respuesta regularmente a las cartas que vienen de Erich-nii-san una vez cada poco mes.

Se dice que después de que Erich nii-san pasó la prueba para ser un pequeño funcionario en la ciudad imperial, parece que ahora es favorecido por su jefe.

Le presentaron a la hija de su jefe y al parecer está saliendo con ella con perspectivas de matrimonio.

Ese es el intelectual y apuesto Erich-nii-san para ti.

Parece estar caminando sin problemas en el camino hacia una vida plena.

Es una gran diferencia comparado con su solitario hermano menor que se hizo adicto a la magia.

Y esa joven del jefe es la única hija de un noble de clase baja.

Lo que significa que se hará cargo de la casa del jefe como futuro cónyuge.

Eso ya puede llamarse una vida establecida.

De todos modos, aunque uno nazca en una casa noble en este mundo, hay muchos hijos que acaban perdiendo su estatus social.

Y se dijo que mis otros dos hermanos también se están convirtiendo en miembros de la Fuerza de Seguridad de la Ciudad Imperial.

El matrimonio aún no ha llegado, pero mi creencia es que Erich-nii-san está apuntando a ser el adoptado en la familia de su esposa, que es una casa de caballería con sólo una hija.

Lo sé porque está escrito en un libro que no es raro que los segundos hijos de las casas nobles en adelante encuentren un trabajo con un empleador real como pequeño funcionario o soldado con el objetivo de ser adoptados por la familia de su esposa para suceder el título.

Los segundos hijos de las casas nobles viven durante algún tiempo como miembros de una casa noble, pero no son tratados como tales a menos que sucedan al título y deben pagar sus propios gastos de alimentación.

Uno puede poseer territorio, pero estar sin un rol y también existe la posibilidad de heredar un título incluso sin territorio, pero deben ganar sus propios costos de vida.

Esto es lo mismo que los samuráis y los nobles de hace mucho tiempo en mi vida anterior.

Originalmente no me arrepiento de ser un noble, pero es una buena historia para mí que planeo vivir como aventurero en el futuro.

“Necesito pasar el tiempo un año más”.

Dentro de un año cumpliré doce años.

Todavía no me tratan como a un adulto, pero he encontrado una manera de acelerar mi independencia.

Es entrar en la escuela de preparación para aventureros que gestiona el gremio de aventureros de esta ciudad.

La escuela preparatoria de aventureros es un lugar para convertirse en aventurero, lo cual es posible a partir de los quince años. Es una escuela hecha con el propósito de enseñar las técnicas necesarias antes de eso.

Una de las condiciones de admisión es tener una edad mínima de doce años.

Cualquiera que tenga menos de veinte años puede entrar, con al menos un año para aprender las técnicas necesarias como aventurero.

El entrenamiento básico no se realiza en el dominio de los monstruos.

Pero una vez cada poco mes después de entrar en la escuela durante más de un año, los estudiantes destacados con un aventurero profesional como acompañante pueden participar en el entrenamiento en los hábitats de los monstruos con una dificultad menor.

“Eso suena bien. Voy a participar en esto”.

Y en esta escuela preparatoria, uno estará exento de toda la matrícula si se considera que tiene un rendimiento excelente en el examen de ingreso.

Puedo pagar el dinero si es necesario, pero como quiero guardar silencio sobre el contenido de mi bolsa mágica, voy a persuadirlos diciendo: “Me esforzaré para que la matrícula quede exenta y así podré cubrir la matrícula y los gastos de manutención cazando”.

Al fin y al cabo, mi familia no quiere exponerme a los temas en la medida de lo posible.

Por lo tanto, no se opondrán si cubro los gastos de la escuela y el costo de vida de alguna manera por mí mismo.

De hecho, mi padre no se opuso a esto después de que volviera a casa y hablara con él de ello.

Aunque las condiciones eran que tenía que gestionar la matrícula y los gastos de manutención por mí mismo, puedo gestionarlo, así que quiero que este año pase rápidamente.

Pero no hay nada que pueda hacer antes de la inscripción en la escuela preparatoria.

Voy a seguir entrenando en artes marciales y magia como siempre.

Así que, con mi futuro camino profesional resuelto sin problemas, voy al bosque como siempre e intento teletransportarme desde allí.

Pero hoy es la primera vez que me interrumpen.

Había puesto magia de detección por precaución para que mi magia de teletransporte no fuera vista, pero hoy es la primera vez que hay una reacción a ella.

“¿Seis personas en la dirección suroeste?”

Nunca antes había sentido la respuesta de estos humanos.

Es muy poco probable que otros humanos entren en este bosque, ya que la casa Baumeister tiene derechos exclusivos sobre él.

Y hay muchos otros bosques como este que otros aldeanos que pueden usar para cazar y recolectar.

Lo que ocurre es que, con todos los terrenos no urbanizados, aparte de este bosque, la casa Baumeister ha dado permiso para entrar libremente en el bosque siempre que se paguen los impuestos.

Así que los súbditos no se han quejado ni una sola vez en este asunto.

“Entonces, ¿para qué están aquí?”

Ellos ya han llegado a mi vista.

No tenía ninguna razón para huir por arte de magia, pero, ya que se han acercado, decidí intimidar a mis oponentes en su lugar.

No me gustaba su actitud de andar a escondidas.

“¡Quiénes son ustedes!” (Wendelin)

Cuando levanté la voz en la dirección que sentía a la gente, aparecieron seis personas de entre las sombras de un gran árbol.

Los reconocí al verlos.

La amante de mi padre, Leila, y su padre Klaus que es el jefe de la aldea cercana.

Seguidos de sus hijos, mis medio hermanos mayores: el sexto hijo, Walter, de dieciocho años, el séptimo, Karl, de diecisiete, la hija mayor, Agnes, de quince, y la segunda, Karina, de catorce.

Son prácticamente mis familiares.

Pero en realidad intercambiamos conversación por primera vez en la boda del hijo mayor, Kurt, y del segundo, Hermann, o sólo en nuestro asiento en la fiesta posterior.

Son mis hermanos, aunque sólo sean de media sangre, pero como mi madre es de origen noble y ellos son hijos de plebeyos, aunque sean del jefe de la aldea, ese trato cambia significativamente en este mundo.

En primer lugar, un niño no tendrá derechos de herencia si no es de la esposa legal. Incluso la niña no se convertirá en un instrumento para el matrimonio político si no es reconocida por el padre.

La mayoría de los hijos ilegítimos entran en la casa de un linaje vasallo como hijo adoptivo o como yerno. Es una costumbre tomar la casa del jefe de la aldea o del alcalde.

Con estas circunstancias, aparte de mi padre, ya que son sus hijos, incluso el hijo mayor, Kurt, y el segundo, Hermann, apenas se dirigen a ellos.

Era obvio que mantenían las distancias con la esposa legal, que también es mi madre.

De hecho, mi madre tampoco se hablaba con ellos, quizá por la diferencia de estatus social.

Yo, en cambio, no mantengo muchas conversaciones ni siquiera con mi verdadera familia.

Vivo como siempre, y naturalmente apenas hablo con estas personas a las que sólo he visto dos veces.

Y, sin embargo, es evidente que ahora tienen asuntos conmigo, por lo que me he presentado ante ellos así.

“Siento nuestra repentina descortesía. Wendelin-sama.” (Klaus)

Klaus, como jefe del pueblo, me saluda en nombre de seis personas.

Su edad es de casi sesenta años, lo que en este mundo se considera una persona mayor, pero parece diez años más joven.

Durante generaciones, los nacidos en la casa del jefe de la aldea gestionan el pueblo y los agricultores cercanos.

Sus predecesores, como su abuelo y su padre, son hombres de confianza con una gran reputación en todo el mundo.

Y a pesar de los caballeros que no saben leer kanji y de la gente de la casa Baumeister que apenas sabe calcular los impuestos, él sabe leer y escribir y hacer cuentas con normalidad, recaudar impuestos de los súbditos, llevar la contabilidad y todo lo relacionado con las finanzas.

Aunque ahora está retirado, como criado de la casa Baumeister en sus días de juventud fue con los refuerzos en respuesta a la petición condenada del Margrave Breithilde hace varios años.

También participó en una escaramuza por el límite del territorio entre el Margrave Breithilde y el Vizconde Ainsbach.

Puedo ver por qué él tiene un semblante de alerta.

Sólo soy el octavo hijo de once años, y no ha tenido ocasión de hablar conmigo, que soy el hijo de la esposa legal.

Para venir a este idiota e inculto yo, que sólo tiene linaje para mostrar, y no tiene poder para hablar tan descortésmente.

No me importa, pero hay una gran distinción de estatus entre plebeyos y nobles en este mundo.

Sigo siendo un noble, por lo que este tono frente a Klaus es el correcto.

En realidad, Leila, en la parte de atrás, así como los otros hermanos, han estado callados.

Las otras cuatro personas que, aparte de mí, que no he nacido de Leila, son mis hermanos mayores, no me hablan con tanta familiaridad.

Sólo eso es una prueba de las grandes distinciones de estatus de este mundo.

Especialmente en la parte central, cerca de la ciudad imperial.

Hay un caso en el que un plebeyo fue abatido por un noble sólo por hablar descortésmente.

Eso no significa que todos los nobles sean arrogantes.

Este sistema de clases no sólo se da en el reino de Helmut, también ha servido como fuente de estabilidad para el cercano Sacro Imperio de Urquhart.

Pero son pocos los plebeyos que mueren por ello. La mayoría sólo termina con un latigazo en su lugar.

“Eso no importa, ¿Qué quieres? Quiero ir a cazar ahora”. (Wendelin)

“Siento haber aparecido en este lugar tan repentinamente. Vengo con una petición para Wendelin-sama”. (Klaus)

“¿Una petición para mí?” (Wendelin)

“Permíteme decirlo sin rodeos. Me gustaría que Wendelin-sama sucediera a la casa Baumeister”. (Klaus)

“¿Eh?” (Wendelin)

Mis ojos se desorbitaron por la repentina petición.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Déjame tu correo y te mantendre informado cada vez que suba contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!