Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 11

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 11

Capítulo 11 - Despedida del maestro.

“Pero eso es…” (Wendelin)

“Estoy llegando a mi límite. Pronto, mi conciencia y mi razón desaparecerán. No quiero convertirme en un zombi que ataca instintivamente a la gente”. (Alfred)

Para mi prueba de graduación, el maestro me pedía que le ayudara a morir en paz mediante el uso de la magia sagrada.

Dudé un poco.

Pero el maestro me lo pedía.

Quería descansar en paz lo antes posible.

“Pensé que era realmente un excelente mago, así que retuve mi conciencia y mi razonamiento mientras me mantenía en mi cuerpo durante mucho tiempo”. (Alfred)

Los cadáveres parlantes ordinarios sólo pueden retener sus formas durante aproximadamente un año.

Más allá de eso, su conciencia y razonamiento se desvanecen gradualmente, su carne se pudre poco a poco y no se diferencian de los zombis.

“Wendelin von Benno Baumeister, no me queda mucho tiempo. Como mi discípulo, ¿no me ayudarás a pasar en paz?” (Alfred)

“Maestro… entiendo”. (Wendelin)

Paso a la última página del libro que el Maestro me había dado; la página sobre magia sagrada.

El libro sólo cubría los conceptos básicos. Al final, si tengo éxito o no, dependerá de si tengo alguna afinidad con el atributo sagrado.

Al principio, ni siquiera pude obtener una respuesta, probablemente porque lo sagrado es un atributo mágico especial.

Poco a poco, una luz pálida propia de la magia sagrada empezó a llenar mis manos hasta que fue como una copa que se desbordaba.

“Lo siento, no puedo demostrarlo para ti”. (Alfred)

Aunque el maestro dijo eso disculpándose, ya que un cadáver parlante era un monstruo no-muerto, es natural que el maestro no pueda usar la magia sagrada.

Después de una hora de práctica repetida, finalmente logré aprender a usar la magia de luz que ayudará al maestro a morir en paz.

“Por fin ha llegado el momento”. (Alfred)

El momento de que el maestro descanse en paz ha llegado finalmente.

Mientras lloraba y derramaba lágrimas, la luz se acumuló en la punta de mis dedos.

Invoqué la magia de la luz.

El maestro fue un mago de alto rango durante su vida, un prodigio prácticamente.

Como tal, tuve que acumular una cantidad considerable de poder mágico para que falleciera en paz.

“Maestro…” (Wendelin)

“Estoy contento. Después de convertirme en un cadáver parlante y soportar las profundidades del Bosque Demoníaco con la esperanza de encontrar un discípulo digno de recibir mi magia, ya sea en el cielo o en el infierno, puedo pasar en paz.” (Alfred)

“Maestro…” (Wendelin)

Mis lágrimas no se detuvieron.

Es cierto que, para dominar la magia en este mundo, tienes que confiar en tu propio trabajo para aprenderla.

Eso es porque la probabilidad de que el método de entrenamiento de otra persona se adapte a alguien es abismalmente baja.

Pero el método de entrenamiento del maestro me convenía milagrosamente.

Como resultado de estas dos semanas de entrenamiento, he obtenido un poder equivalente a muchos años de entrenamiento por mí mismo.

Incluso he aprendido a realizar el ajuste de capacidad, y mi capacidad mágica comparada con la de antes del entrenamiento ha aumentado decenas de veces en comparación con la que tenía antes.

“Quiero que sigas entrenando con diligencia sin engreírte. Exactamente como has estado haciendo hasta ahora. Tú, Wend, te convertirás en un mago que dejará su huella en las páginas de la historia… Ah, una última cosa”. (Alfred)

El Maestro no tenía familia.


(N/T Vastolord: ok, aquí si me dio mucha pena Alfred, sin familia alguna). (´-﹏-`;)


Aunque una vez poseyó una mansión y una pequeña suma de dinero en el territorio del Margrave Breithilde como retenedor, no fue traído ya que probablemente ha sido embargado por la casa del Margrave Breithilde.

Pero estaba el equipo que tenía cuando murió.

La túnica y el sombrero para cuando crezca, la espada mágica que produce magia de atributos, y los accesorios como anillos y collares que llevaba.

Así como lo más preciado de todo, la bolsa mágica, que contenía la mayor parte de sus cosas.

El maestro me pasó todas estas cosas.

“Bolsa mágica” era un término que se oía a menudo cuando se trataba de algunos juegos de rol.

Era un objeto mágico que podía contener una gran cantidad de bienes que normalmente superaban la capacidad de una bolsa del mismo tamaño.

En este mundo, las bolsas mágicas se clasifican en varios tipos.

Primero se clasificó de la misma manera que otras herramientas mágicas; ya sea como un objeto especializado que sólo pueden usar los magos o como un objeto de uso general que puede usar todo el mundo.

A continuación, si era del tipo que se puede registrar de antemano a un usuario(s) como un artículo exclusivo que sólo puede ser utilizado por el registrante(s) o el tipo de uso general que puede ser utilizado por cualquiera.

Pocos magos son capaces de hacer los que son utilizables por cualquier persona y son caros.

También suelen tener problemas de capacidad, aunque hay algunas que tienen gran capacidad.

“La bolsa mágica que te he confiado sólo puede ser utilizada por magos y sólo si están registrados, como tú. En términos de capacidad, es proporcional a la capacidad mágica del usuario por lo que la capacidad aumentará a medida que aumente la capacidad mágica del usuario”. (Alfred)

Mientras decía eso, el Maestro me entregó una bolsa mágica del tamaño de un monedero de cordón con un cristal de maná en forma de canica pegado a ella.

“Es pequeña pero la boca crecerá cuando pongas algo grande en ella, así que está bien. Te confiaré todo su contenido. Después de todo, es mejor para ti tenerlos en comparación con dejar que se pudran en el Bosque Demoníaco. Cuento contigo”. (Alfred)

“Sí…” (Wendelin)

Cuando finalmente disparé la luz sagrada que había estado acumulando hacia el maestro, mis lágrimas empezaron a acelerarse junto con mi goteo nasal.

El maestro fue envuelto en un vórtice de luz pálida en un instante.

“Esta es una buena magia. No siento dolor, sino que es como si me hubieran envuelto en un calor acogedor”. (Alfred)

Contrariamente a las palabras del maestro, su cuerpo se estaba volviendo transparente.

El Maestro realmente va a desaparecer pronto.

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 11

“Maestro, gracias por todo hasta ahora”. (Wendelin)

“Gracias por dejarme morir placenteramente. Encontrémonos de nuevo en el otro mundo, dentro de unos cien años”. (Alfred)

Me pregunté sobre la última parte, pero después de que dijo eso, las únicas cosas que quedaban eran su equipo y su bolsa mágica.

Su cuerpo había ascendido al cielo junto con una luz pálida.

Este es mi recuerdo del breve intercambio con Alfred Reinford, aquel al que consideraba mi único y verdadero maestro.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Déjame tu correo y te mantendre informado cada vez que suba contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!