Ir al contenido
Portada » Blog » Novelas Ligeras » Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou! » Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 1

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! Volumen 1 Capítulo 1

Capítulo 1 - Cuando me despierto…

 

“¿Eh? ¿Dónde estoy?”

◆◇◆◇◆

Como de costumbre, me desperté con el sonido de mi despertador, que marcaba las 6 de la mañana, y me preparé rápidamente para ir a trabajar.

De camino, me detuve en la tienda y compré el desayuno: onigiri y té oolong, que comí y bebí mientras caminaba.

Me olvidé de presentarme: me llamo Shingo Ichinomiya, tengo 25 años.

Me gradué en una universidad decente. Después de graduarme, entré en una empresa comercial como todo el mundo.

Llevo tres años en la empresa y tengo subordinados más jóvenes que yo.

Me meto constantemente en disputas entre ellos y mi jefe.

Pero, como la mayoría de la gente pasa por cosas así, nunca tuve ganas de renunciar.

Por supuesto, para los miembros ordinarios de la sociedad, no es raro pensar en renunciar al menos una vez.

Sin embargo, la mayoría de la gente no es lo suficientemente valiente como para dejar de lado el trabajo, o carece de recursos financieros.

Vivo solo, sin esposa ni novia, en un apartamento que está a unos diez minutos a pie del trabajo.

La mayoría de mis comidas las consumo fuera de casa.

Suelo trabajar hasta altas horas de la noche y dormir hasta el último minuto de la mañana.

Apenas duermo lo suficiente.

Como siempre estoy trabajando, tengo que dedicar mis días de descanso a las tareas domésticas, como la limpieza y la lavandería.

Sin embargo, eso también es algo por lo que pasa la mayoría de la gente.

En Japón hay mucha gente como yo, que sobrevive con comida en conserva.

En realidad, no estoy tan descontento con esta vida.

Mientras siga trabajando en la empresa, puede que algún día encuentre una novia, me case y tenga hijos.

Se podría decir que es una vida bastante común y corriente.

◆◇◆◇◆

O eso creía…

Me desperté como siempre, sin recordar lo que había soñado.

Extrañamente, el sonido de mi despertador que siempre era tan ruidoso, no se oía por ninguna parte. No sabía qué hora era, pero afuera estaba oscuro.

La habitación estaba completamente negra, pero como mis ojos se estaban acostumbrando poco a poco a la oscuridad, decidí intentar investigar mi entorno.

Me di cuenta de muchas cosas desconocidas, una tras otra.

Se suponía que estaba en mi apartamento, pero no veía ninguna de las paredes familiares ni los muebles reconocibles como los míos.

Se habían colocado tres camas cerca.

Cada una era similar a la que me encontraba, y cada una estaba ocupada por la silueta dormida de una persona desconocida.

Así que se trata de una habitación cuádruple.

“¿Cuándo me he convertido en un aprovechado?”

Incapaz de deshacerme de la confusión causada por el repentino cambio de mi entorno, me di cuenta poco a poco de que las cosas eran muy diferentes ahora de lo que eran antes de acostarme.

Mi cama, que debía ser un producto de alta calidad de Nitori, había sido sustituida por una cama bastante anticuada y no tan cómoda.

Además, la manta que ahora cubría mi cuerpo estaba deshilachada y desprendía un aroma desagradable.

“Me compré la manta hace una semana, estaba nueva”.

Un pensamiento tan mezquino pasó por mi mente.

Hice todo lo posible por recomponerme, pero no obstante me sorprendí cuando me di cuenta de que mi cuerpo también había cambiado.

“¿Eh? ¿Me he vuelto más pequeño?”

Es cierto que no soy tan alto, pero al menos tengo una altura media para un japonés.

Sin embargo, ahora mismo, lo mire como lo mire, mi cuerpo se había reducido al de un niño.

“¿Eh? ¿Qué es esto?”

Últimamente había estado leyendo *novelas web, así que la idea de la reencarnación en otro mundo me vino inmediatamente a la mente.


*(N/T Vastolord: ¡pero que agradable sujeto!). ☜(゚ヮ゚☜)


Sin embargo, me di cuenta de que no era un bebé, lo que me llevó a creer que no acababa de nacer, sino que mi conciencia había poseído el cuerpo de un ser humano de este mundo desconocido.

A pesar de mis ganas de saltar de la cama, me contuve.

Estaba oscuro, y las otras personas que dormían cerca de mí podrían haber pensado que me había vuelto loco si hubiera hecho algún ruido a una hora tan tardía.

Además, ni siquiera conocía la relación entre el dueño de este pequeño cuerpo y las tres personas que dormían en las otras camas.

Sin embargo, lo más probable es que se trate de una gran familia, y que el anterior propietario de este cuerpo fuera un miembro de ella.

“Tengo que comportarme hasta que pueda confirmar mi situación. Así que, supongo que otra siesta tendrá que ser suficiente por ahora…”

Mientras pensaba en todo esto, me invadió el cansancio y me dormí.

Vastolord

Esta traducción fue realizada por Vastolord-sama (Lucho) para todos los queridos lectores/as, espero que disfruten de mis traducciones y de la web. Si mi trabajo es de su agrado, les pido que compartan en sus redes sociales, así de esta manera, me motivan a seguir con todo esto. Y no olviden comentar abajo. ¡Saludos cordiales!

Vastolord

Déjame tu correo y te mantendre informado cada vez que suba contenido!

Mis redes sociales!

navegación de capítulos

Comparte en tus redes sociales!
error: ¡No permitido!